Pagina 1 Ref. No. 20057052-B Dutch INSTRUCTIEBOEK EC60E Serial number range: 314001 -...
Pagina 2 WARNING: Breathing diesel engine exhaust exposes you WARNING: Operating, servicing and maintaining a to chemicals known to the State of California to cause cancer passenger vehicle or offroad vehicle can expose you to and birth defects or other reproductive harm. chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of •...
Pagina 3 Onderhoud Specificaties Alfabetische index Ref. No. 20057052-B De brontaal is Engels. Vertaald vanuit de originele instructies. 2019.08 C C opyright © 2019, Volvo Construction Equipment. Alle rechten voorbehouden.
Pagina 4 V V o o o o r r w w o o o o r r d d V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s v v o o o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n De machinist is verplicht de geldende en wettelijk vastgelegde landelijke en regionale veiligheidsvoorschriften te kennen en zich eraan te houden.
Pagina 5 Korea 51710 PIN van de machine (Serienummer) Motor Hoofdpomp Zwenkmotor Rijmotor Werkdrukregelventiel • Stuur uw op- en/of aanmerkingen ten aanzien van dit instructieboek naar om@volvo.com. • De opensourcesoftware van dit product is te downloaden van de volgende website. (http:// webdoc.volvo.co.kr/exc-oss)
Pagina 7 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e V V o o o o r r w w o o o o r r d d .
Pagina 8 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n ..........1 1 8 8 2 2 Lichaamstrillingen ........
Pagina 9 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s ................3 3 2 2 6 6 Aanbevolen smeermiddelen .......
Pagina 11 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e V1157220 T T o o e e p p a a s s s s i i n n g g s s g g e e b b i i e e d d De machine is bestemd voor gebruik in normale...
Pagina 12 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 0 0 M M o o t t o o r r De nieuwe motor (D2.6H) is een viertaktdieselmotor in lijn met vier cilinders, een turbocompressor en directe inspuiting.
Pagina 13 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 1 1 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m Het elektrische systeem bestaat uit het startsysteem voor de motor, het laadstroomsysteem, het...
Pagina 14 Volvo Engineering Department. Deze afdeling bepaalt of door de aanpassing de goedkeuring kan komen te vervallen.
Pagina 15 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 3 3 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m De machine is uitgerust met een flowregelsysteem met variabele opbrengst.
Pagina 16 Aan dit product mogen geen wijzigingen worden aangebracht, zonder dat Volvo Construction Equipment officieel schriftelijke toestemming heeft verleend voor de desbetreffende wijziging. Volvo Construction...
Pagina 17 Deze machine is uitgerust met een softwaresysteem dat uiteenlopende gegevens over de machine registreert. Deze informatie wordt doorgeven aan Volvo en door Volvo en zijn erkende werkplaatsen gebruikt om de producten te verbeteren en eventuele storingen op het spoor te komen.
Pagina 18 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 1 1 6 6 O O v v e e r r z z i i c c h h t t v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e O O v v e e r r z z i i c c h h t t v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e V1203340 1 Cabine...
Pagina 19 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e O O v v e e r r z z i i c c h h t t v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e 1 1 7 7 V1203341 23 Achteruitrijcamera...
Pagina 20 Wie wijzigingen aanbrengt die van invloed zijn op de veiligheid van de machine, is daar tevens verantwoordelijk voor. Als bewijs dat aan de eisen is voldaan, levert Volvo CE bij iedere machine een EU Verklaring van overeenstemming. Deze EU-verklaring vormt een...
Pagina 21 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e C C E E - - m m a a r r k k e e r r i i n n g g , , E E M M C C - - R R i i c c h h t t l l i i j j n n 1 1 9 9 E E M M C C - - r r i i c c h h t t l l i i j j n n v v a a n n d d e e E E U U De elektronische uitrusting van de machine kan in...
Pagina 22 Volvo Construction Equipment verklaart hierbij dat het hieronder vermelde product: F F a a b b r r i i k k a a n n t t : : Volvo Construction Equipment AB A A d d r r e e s s : : 160, Doosanvolvo-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 642-430...
Pagina 23 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r , , i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e 2 2 1 1 C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r , , i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e...
Pagina 24 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 2 2 C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r , , i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e R R i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n Houd u aan de volgende richtlijnen tijdens de installatie:...
Pagina 25 Zie het hoofdstuk "Productplaatjes" voor de plaats van het PIN- plaatje. Uw Volvo-dealer heeft altijd up-to-date informatie over reserveonderdelen. Deze wordt regelmatig bijgewerkt via het informatiesysteem PROSIS. M M a a c c h h i i n n e e - - e e n n r r e e s s e e r r v v e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n m m e e t t...
Pagina 26 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 4 4 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n onmiddellijk worden gemeld en er moet een actieplan worden opgesteld.
Pagina 27 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s 2 2 5 5 T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s Raadpleeg de onderstaande figuur om te zien waar...
Pagina 28 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 6 6 T T y y p p e e p p l l a a a a t t j j e e s s B B a a k k Het kenplaatje is boven op de bak bevestigd en bevat informatie over het bestelnummer van het...
Pagina 29 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 2 2 7 7 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s...
Pagina 30 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 2 2 8 8 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s V1079479 V1079477 1 WAARSCHUWING! Instructieboek...
Pagina 31 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 2 2 9 9 V1065364 V1077432...
Pagina 32 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 3 3 0 0 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s V1065355 V1065370 15 WAARSCHUWING! Voorruit...
Pagina 33 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 3 3 1 1 V1093043 V1125755...
Pagina 34 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e 3 3 2 2 I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s ISO VG #68 V1077506 V1065371...
Pagina 35 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e - - e e n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s t t i i c c k k e e r r s s 3 3 3 3 V1159072 V1079480...
Pagina 36 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 4 4 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor ernstig letsel.
Pagina 37 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n L L i i n n k k e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 3 3 5 5 L L i i n n k k e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l Interieurverlichting, schakelaar...
Pagina 38 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 6 6 L L i i n n k k e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l S S c c h h a a k k e e l l a a a a r r z z w w a a a a i i l l i i c c h h t t Stand 0: Zwaailicht staat UIT...
Pagina 39 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 3 3 7 7 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t Het voorste instrumentenpaneel is voor meer...
Pagina 40 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 3 3 8 8 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t C C e e n n t t r r a a a a l l w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a m m p p j j e e E E r r z z i i j j n n d d r r i i e e s s o o o o r r t t e e n n l l a a m m p p j j e e s s .
Pagina 41 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 3 3 9 9 M M o o t t o o r r t t o o e e r r e e n n t t a a l l Het motortoerentalscherm verschijnt, wanneer het...
Pagina 42 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 0 0 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t C C C C M M ( ( k k l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g ) ) Het CCM-segment geeft de status van de CCM...
Pagina 43 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 4 4 1 1 L L a a m m p p j j e e s s T T a a b b l l e e .
Pagina 44 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 2 2 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t T T a a b b l l e e .
Pagina 45 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l , , f f r r o o n n t t 4 4 3 3 T T a a b b l l e e .
Pagina 46 A V V o o l l v v o o - - l l o o g g o o Als u het contactslot naar de bedieningsstand draait, licht het Volvo-logo op het I-ECU-scherm enkele seconden op. B D D a a g g e e l l i i j j k k s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d U kunt de dagelijkse onderhoudspunten eenmaal per dag bekijken.
Pagina 47 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 4 4 5 5 C S S t t a a r r t t s s c c h h e e r r m m c c a a m m e e r r a a ( ( i i n n d d i i e e n n g g e e m m o o n n t t e e e e r r d d ) ) Alle beelden van de op de machine...
Pagina 48 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 6 6 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e H H o o o o f f d d m m e e n n u u MENU...
Pagina 49 O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! 100% 130% 140% Neem contact op met een door Volvo erkende V1147259 werkplaats voor gedetailleerde informatie over de roetverzadigingsgraad. D D P P F F R R e e g g e e n n p p r r o o g g r r e e s s s s ( ( R R e e g g e e n n . . v v o o o o r r t t g g a a n n g g D D P P F F ) ) :...
Pagina 50 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 4 4 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e R R e e g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e ( ( R R e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e m m o o d d u u s s ) ) : Engine...
Pagina 51 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 4 4 9 9 A A r r c c t t i i c c r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n ( ( A A r r c c t t i i s s c c h h e e r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e ) ) Engine...
Pagina 52 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 0 0 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 2 H H y y d d r r a a u u l l i i c c s s ( ( H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m ) ) P P u u m m p p t t o o r r q q u u e e s s e e t t t t i i n n g g ( ( I I n n s s t t .
Pagina 53 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 5 1 1 A A v v e e r r a a g g e e f f u u e e l l c c o o n n s s .
Pagina 54 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 2 2 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 S S e e r r v v i i c c e e ( ( O O n n d d e e r r h h o o u u d d ) ) Dit subscherm laat de onderhoudsitems zien...
Pagina 55 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 5 3 3 F F u u e e l l f f i i l l t t e e r r ( ( B B r r a a n n d d s s t t o o f f f f i i l l t t e e r r ) ) : Geeft de waarde aan voor de resterende tijd tot aan de volgende...
Pagina 56 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 4 4 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e H H y y d d r r a a u u l l i i c c o o i i l l ( ( H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k o o l l i i e e ) ) : Geeft de waarde aan voor de resterende tijd tot aan de volgende...
Pagina 57 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 5 5 5 H H y y d d r r a a u u l l i i c c o o i i l l f f i i l l t t e e r r ( ( H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k o o l l i i e e f f i i l l t t e e r r ) ) : Geeft de waarde aan voor de resterende tijd tot aan...
Pagina 58 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 6 6 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e D D P P F F c c l l e e a a n n i i n n g g ( ( D D P P F F - - r r e e i i n n i i g g i i n n g g ) ) : Geeft de waarde aan voor de resterende tijd tot aan het volgende...
Pagina 59 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 5 7 7 6 S S e e t t u u p p ( ( I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g ) ) Er zijn subitems: "Giekzwenkfunctie", "X1",...
Pagina 60 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 5 5 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e X X 1 1 S S e e l l e e c c t t w w o o r r k k t t o o o o l l ( ( K K i i e e s s a a a a n n b b o o u u w w d d e e e e l l ) ) : Met...
Pagina 61 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 5 5 9 9 - HAMMER (NOODHAMER) Hammer...
Pagina 62 - Druk op de SELECT-toets om de naam op New work tool te slaan. - Verlaat met de ESC-toets het scherm Enter tool name: zonder op te slaan. VOLVO V1158334 3 Kies "Instellingen aanbouwdeel aanpassen" Setup en kies het nieuw aangemaakte aanbouwdeel.
Pagina 63 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 6 6 1 1 4 Stel "Werkingsrichting", "Regelingstype", VOLVO "Snelheid L" en "Snelheid R" in voor het Name gebruik van het nieuwe aanbouwdeel.
Pagina 64 Hammer Shear VOLVO V1158338 D D o o z z e e r r b b l l a a d d e e ( ( S S c c h h a a a a f f b b l l a a d d ) ) s s n n e e l l h h e e i i d d s s r r e e g g e e l l i i n n g g...
Pagina 65 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 6 6 3 3 X X 3 3 Zet de markeerbalk met behulp van de...
Pagina 66 Select work tool de onderstaande stappen door. Adjust tool setting New work tool Enter tool name: VOLVO V1158343 1 Kies "Nieuw" nadat u "X3" hebt geopend. 2 Voer de naam van het aanbouwdeel in. - Gebruik de toetsen pijl-omhoog en pijl- omlaag om een alfanumeriek teken (A,B...Z,...
Pagina 67 Setup en kies het nieuw aangemaakte aanbouwdeel. Select work tool Adjust tool setting Adjust tool setting Hammer Shear VOLVO V1158344 4 Stel "Werkingsrichting", "Regelingstype", VOLVO "Snelheid L" en "Snelheid R" in voor het gebruik van het nieuwe aanbouwdeel. Name VOLVO...
Pagina 68 Hammer Shear VOLVO V1158346 W W i i p p e e r r i i n n t t e e r r v v a a l l ( ( W W i i s s i i n n t t e e r r v v a a l l ) ) : U kunt het Setup wisinterval voor wisstand 1 aanpassen.
Pagina 69 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 6 6 7 7 A A u u t t o o s s h h u u t t d d o o w w n n ( ( A A u u t t o o m m .
Pagina 70 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 6 6 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e R R e e a a d d P P I I N N c c o o d d e e ( ( L L e e e e s s p p i i n n c c o o d d e e ) ) : In dit submenu kan de machinebezitter de pincode...
Pagina 71 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 6 6 9 9 O O p p e e r r a a t t i i n n g g p p a a t t t t e e r r n n ( ( B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p a a t t r r o o o o n n ) ) : Het Setup...
Pagina 72 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 7 7 0 0 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e U U n n i i t t s s ( ( E E e e n n h h e e d d e e n n ) ) Setup...
Pagina 73 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 7 7 1 1 T T i i m m e e / / D D a a t t e e ( ( T T i i j j d d / / d d a a t t u u m m ) ) Setup...
Pagina 74 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 7 7 2 2 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e - Set time format (Stel tijdnotatie in): de Time/date...
Pagina 75 Check at next stop de melding aan om wat voor soort fout/storing het gaat. Neem zo nodig voor advies contact op System failure met een door Volvo erkende werkplaats. (Engine system) Wanneer u op de toets SELECT drukt om Fault Active: Yes...
Pagina 76 - Repareer of neem voor informatie contact op met een door Volvo erkende werkplaats. T T a a b b l l e e . . V V o o o o r r b b e e e e l l d d v v a a n n i i n n f f o o s s c c h h e e r r m m...
Pagina 77 - Repareer of neem voor informatie contact op met een door Volvo erkende werkplaats. T T a a b b l l e e . . V V o o o o r r b b e e e e l l d d v v a a n n c c o o n n t t r r o o l l e e s s c c h h e e r r m m...
Pagina 78 - Repareer of neem voor informatie contact op met een door Volvo erkende werkplaats. T T a a b b l l e e . . V V o o o o r r b b e e e e l l d d v v a a n n w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s s s c c h h e e r r m m...
Pagina 79 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 7 7 7 7 Serviceregen.
Pagina 80 Time to next attempt: stuurt het systeem een alarmsignaal voor een XX:XX verkeerde code naar de CareTrack-portal. De standaardtijd van 2 minuten voor de startblokkering is met Volvo's servicetool te V1137931 wijzigen. Enter operator code (Voer machinistcode in) Wrong code (Code onjuist)
Pagina 81 I-ECU of op de CareTrack-portal. Niveau 2: Op dit niveau ligt de pincode van de machinebezitter bestaande uit 6 cijfers die met Volvo's servicetool te programmeren is. Niveau 3: Op dit niveau ligt de eenmalige mastercode bestaande uit 8 cijfers die via de CareTrack-portal te verkrijgen is.
Pagina 82 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 0 0 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e T T i i m m e e f f e e n n c c e e b b r r o o k k e e n n ( ( T T i i m m e e f f e e n n c c e e v v e e r r b b r r o o k k e e n n ) ) - Wanneer de machinebezitter op de CareTrack-...
Pagina 83 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 8 8 1 1 M M a a c c h h i i n n e e m m o o v v e e m m e e n n t t ( ( M M a a c c h h i i n n e e v v e e r r p p l l a a a a t t s s t t ) ) - Als de machine 100 m beweegt zonder gebruik te...
Pagina 84 N N o o c c o o v v e e r r a a g g e e ( ( G G e e e e n n d d e e k k k k i i n n g g ) ) - Als W-ECU niet binnen het via Volvo's servicetool...
Pagina 85 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 8 8 3 3 A A n n t t i i d d i i e e f f s s t t a a l l s s y y s s t t e e e e m m , , i i n n s s t t e e l l m m e e n n u u Het instelmenu gebruikt u voor het instellen van het...
Pagina 86 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 4 4 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 2 O O n n e e - - t t i i m m e e c c o o d d e e ( ( E E e e n n m m a a l l i i g g e e c c o o d d e e ) ) ( ( o o p p t t i i o o n n e e l l e e u u i i t t r r u u s s t t i i n n g g ) ) : deze instelling dient om een...
Pagina 87 - De alarmmelding blijft staan, totdat u deze bevestigt met een druk op de ESC-toets. - Repareer of neem voor informatie contact op met een door Volvo erkende werkplaats. Geofence broken Timefence broken Anti-Theft system tampered...
Pagina 88 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 6 6 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e Remote immobilization activated by owner...
Pagina 89 - De zoemer klinkt, totdat de vereiste maatregel is genomen. - De alarmmelding verschijnt, totdat de vereiste maatregel is genomen. - Repareer of neem voor informatie contact op met een door Volvo erkende werkplaats. The machine is Contact service immobilized due to: - Geofence broken...
Pagina 90 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 8 8 8 8 D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e R R e e g g e e l l i i n n g g s s t t y y p p e e s s v v o o o o r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g X X 1 1 e e n n X X 3 3...
Pagina 91 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n D D i i s s p p l l a a y y m m o o d d u u l l e e 8 8 9 9 2 Proportionele schakelaar ("Proportioneel") ingesteld op I-ECU...
Pagina 92 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 9 9 0 0 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l Schakelaar ECO-modus...
Pagina 93 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 9 9 1 1 S S c c h h a a k k e e l l a a a a r r r r i i j j s s n n e e l l h h e e i i d d Stand 0: Alleen mogelijk met LAAG toerental te...
Pagina 94 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 9 9 2 2 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l T T o o e e t t s s e e n n b b l l o o k k Cameratoets...
Pagina 95 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 9 9 3 3 3 3 ) ) B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t o o e e t t s s w w e e r r k k l l a a m m p p e e n n Met deze toets kunt u de werkverlichting op de giek...
Pagina 96 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 9 9 4 4 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 1 1 0 0 ) ) T T o o e e t t s s E E S S C C Met deze toets kunt u teruggaan naar het vorige...
Pagina 97 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 9 9 5 5 R R e e g g e e l l k k n n o o p p M M o o d d u u s s...
Pagina 98 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 9 9 6 6 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 1 1 3 3 ) ) T T o o e e t t s s a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e s s t t a a t t i i o o n n a a i i r r r r e e g g e e l l i i n n g g Met de toets voor automatische stationairregeling...
Pagina 99 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 9 9 7 7 1 1 7 7 ) ) T T o o e e t t s s o o v v e e r r b b e e l l a a s s t t i i n n g g s s s s i i g g n n a a l l e e r r i i n n g g Met de toets voor de overbelastingssignalering kunt...
Pagina 100 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 9 9 8 8 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r a a u u d d i i o o s s y y s s t t e e e e m m m m e e t t B B l l u u e e t t o o o o t t h h ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 101 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 9 9 9 9 6 6 ) ) W W i i j j z z i i g g i i n n g g s s t t o o e e t t s s a a u u d d i i o o b b r r o o n n Bij het indrukken van de toets FM/AM gaat de radio...
Pagina 102 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n 1 1 0 0 0 0 R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l M M i i c c r r o o f f o o o o n n r r e e g g e e l l i i n n g g ( ( e e x x t t r r a a ) ) 141 voor gedetailleerde informatie.
Pagina 103 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n R R e e c c h h t t e e r r i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 1 1 0 0 1 1 L L ET OP H H o o u u d d d d e e c c o o n n t t a a c c t t s s l l e e u u t t e e l l n n i i e e t t l l a a n n g g e e r r d d a a n n 2 2 0 0...
Pagina 104 A A a a n n s s l l u u i i t t i i n n g g v v o o o o r r o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d o o e e l l e e i i n n d d e e n n De aansluiting is bestemd voor Volvo's servicetools...
Pagina 105 I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e l l e e n n A A c c h h t t e e r r s s t t e e i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l 1 1 0 0 3 3 A A c c h h t t e e r r s s t t e e i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t e e n n p p a a n n e e e e l l A A u u d d i i o o s s y y s s t t e e e e m m ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 106 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 4 4 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n...
Pagina 107 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 5 5 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n...
Pagina 108 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 6 6 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n L L i i n n k k e e r r j j o o y y s s t t i i c c k k...
Pagina 109 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 7 7 D D i i e e p p l l e e p p e e l l p p a a t t r r o o o o n n ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 110 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 8 8 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n R R e e c c h h t t e e r r j j o o y y s s t t i i c c k k...
Pagina 111 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 0 0 9 9 D D i i e e p p l l e e p p e e l l p p a a t t r r o o o o n n ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 112 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 0 0 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n S S o o o o r r t t e e n n b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s j j o o y y s s t t i i c c k k s s e e n n h h u u n n...
Pagina 113 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 1 1 I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g C C ( ( m m e e t t s s t t a a n n d d a a a a r r d d s s c c h h u u i i f f b b l l a a d d ) )
Pagina 114 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 2 2 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g D D ( ( m m e e t t h h o o e e k k s s c c h h u u i i v v e e r r ) )
Pagina 115 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 3 3 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s s s t t a a p p p p e e n n v v o o o o r r o o p p t t i i o o n n e e e e l l h h u u l l p p s s t t u u k k...
Pagina 116 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 4 4 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s b b l l o o k k k k e e r r i i n n g g s s h h e e n n d d e e l l...
Pagina 117 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 5 5 L L e e t t o o p p d d e e o o n n d d e e r r s s t t a a a a n n d d e e b b e e d d r r i i j j f f s s o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n , ,...
Pagina 118 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 6 6 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n - Hendels naar achteren trekken of hielkant...
Pagina 119 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 1 1 7 7 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h e e n n d d e e l l d d o o z z e e r r b b l l a a d d...
Pagina 120 Neem contact op met uw erkende Volvo CE-dealer voor de geldende bepalingen. Eventuele schade kan de sterkte van de constructie nadelig beïnvloeden. Neem contact op met een erkende onderhoudsmonteur voor het herstellen van de veiligheidsconstructie na schade.
Pagina 121 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n C C a a b b i i n n e e 1 1 1 1 9 9 Zorg dat onbevoegden op veilige afstand van zowel...
Pagina 122 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 2 2 0 0 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s b b l l o o k k k k e e r r i i n n g g V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s b b l l o o k k k k e e r r i i n n g g...
Pagina 123 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 2 2 1 1 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t...
Pagina 124 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 2 2 2 2 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t L L ET OP...
Pagina 125 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 2 2 3 3 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s g g o o r r d d e e l l...
Pagina 126 Gebruik voor reiniging uitsluitend warm water; geen zeep of andere reinigingsmiddelen. Laat de gordel in uitgetrokken stand opdrogen en pas daarna weer inrollen. Volvo Construction Equipment raadt aan de gordelmodule, onafhankelijk van de uiterlijke kwaliteit, om de drie jaar te vervangen.
Pagina 127 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 2 2 5 5 K K l l i i m m a a a a t t r r e e g g e e l l i i n n g g...
Pagina 128 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 2 2 6 6 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 5 5 ) ) K K e e u u z z e e t t o o e e t t s s a a u u t t o o - - m m o o d d u u s s H H V V A A C C...
Pagina 129 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 2 2 7 7 C C ) ) L L u u c c h h t t v v e e r r d d e e l l i i n n g g s s s s t t a a n n d d...
Pagina 130 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 2 2 8 8 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t Duw op de handgreep in de bedieningscabine om...
Pagina 131 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 2 2 9 9 D D a a k k...
Pagina 132 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 3 3 0 0 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t K K l l e e d d i i n n g g h h a a a a k k...
Pagina 133 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 3 3 1 1 N N o o o o d d u u i i t t g g a a n n g g...
Pagina 134 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 3 3 2 2 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t L L u u c c h h t t c c o o m m p p r r e e s s s s o o r r...
Pagina 135 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 3 3 3 3 W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g v v o o o o r r g g e e b b r r u u i i k k...
Pagina 136 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 3 3 4 4 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t A A u u d d i i o o s s y y s s t t e e e e m m...
Pagina 137 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 3 3 5 5 2 A A a a n n - - u u i i t t t t o o e e t t s s...
Pagina 138 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 3 3 6 6 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t G G e e b b i i e e d d...
Pagina 139 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 3 3 7 7 B B l l a a d d e e r r m m o o d d u u s s...
Pagina 140 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n 1 1 3 3 8 8 B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t B B l l u u e e t t o o o o t t h h...
Pagina 141 Bluetooth®-apparaat en eraan te koppelen. 3 Zoek op de mobiele telefoon naar de Bluetooth®-naam "Volvo". Zodra het audiosysteem gedetecteerd is door de mobiele telefoon en klaar is voor koppeling, verschijnt korte tijd "PIN invoeren" op het display gevolgd door de huidige pincode (standaardcode "1234").
Pagina 142 5 Druk de >-toets meerdere malen in totdat u ook de laatste positie hebt ingevoerd. Daarmee hebt u de pincode bevestigd. 6 Zoek op het streaming-apparaat naar het audiosysteem (Bluetooth®-naam "Volvo") en maak een verbinding. Voer zo nodig de pincode in die het audiosysteem van de machine aangeeft.
Pagina 143 O O v v e e r r i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e n n B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s c c o o m m f f o o r r t t 1 1 4 4 1 1 M M i i c c r r o o f f o o o o n n k k n n o o p p...
Pagina 144 O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! De geldende verkeerswetgeving houdt mogelijk beperkingen in voor het gebruik van de microfoon. Neem voor meer informatie contact op met een Volvo CE-dealer.
Pagina 145 Volvo-dealer. C C a a m m e e r r a a s s y y s s t t e e e e m m ( ( i i n n d d i i e e n n g g e e m m o o n n t t e e e e r r d d ) )
Pagina 146 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 4 4 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s In dit hoofdstuk vindt u de regels voor een veilige...
Pagina 147 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 5 5 Z Z i i c c h h t t b b a a a a r r h h e e i i d d W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 148 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 6 6 De ISO-norm 5006 “Earthmoving machinery - Operator’s field of view”...
Pagina 149 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 7 7 I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n s s p p i i e e g g e e l l e e n n c c a a m m e e r r a a ( ( i i n n d d i i e e n n g g e e m m o o n n t t e e e e r r d d ) )
Pagina 150 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 8 8 B B u u i i t t e e n n s s p p i i e e g g e e l l s s Controleer in de buitenspiegels of u optimaal zicht...
Pagina 151 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 4 4 9 9 M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n v v ó...
Pagina 152 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 0 0 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j...
Pagina 153 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g 1 1 5 5 1 1 invloed van de afstand tot het zwaartepunt en...
Pagina 154 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 2 2 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 155 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g 1 1 5 5 3 3 De trillingen (schudden) die ontstaan als met de...
Pagina 156 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 4 4 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n b b i i j j b b e e d d i i e e n n i i n n g g B B e e d d i i e e n n e e n n o o p p o o p p e e n n b b a a r r e e w w e e g g e e n n...
Pagina 157 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n v v o o o o r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g 1 1 5 5 5 5 M M a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n v v o o o o r r b b e e d d i i e e n n i i n n g g...
Pagina 158 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 6 6 S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r...
Pagina 159 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r 1 1 5 5 7 7 L L ET OP...
Pagina 160 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 5 5 8 8 S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r M M o o t t o o r r s s t t a a r r t t e e n n b b i i j j k k o o u u d d w w e e e e r r...
Pagina 161 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r 1 1 5 5 9 9 S S t t a a r r t t e e n n m m e e t t h h u u l l p p a a c c c c u u ’...
Pagina 162 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 0 0 S S t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e m m o o t t o o r r 5 Schakel de accu’s van de machine in met behulp...
Pagina 163 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , , o o p p w w a a r r m m e e n n 1 1 6 6 1 1 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , ,...
Pagina 164 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 2 2 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , , o o p p w w a a r r m m e e n n 1 Start de motor en laat deze 5 minuten lang op...
Pagina 165 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s B B e e d d i i e e n n i i n n g g 1 1 6 6 3 3 B B e e d d i i e e n n i i n n g g...
Pagina 166 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 4 4 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m...
Pagina 167 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n 1 1 6 6 5 5 I I n n d d e e o o n n d d e e r r s s t t a a a a n n d d e e n n o o r r m m a a l l e e o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n...
Pagina 168 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 6 6 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n M M a a c c h h i i n n e e s s t t a a t t u u s s v v o o o o r r s s t t a a r r t t r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e...
Pagina 169 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n 1 1 6 6 7 7 C C o o n n s s e e q q u u e e n n t t i i e e s s v v a a n n u u i i t t g g e e s s t t e e l l d d e e r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e...
Pagina 170 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 6 6 8 8 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n L L o o p p e e n n d d e e r r e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e a a n n n n u u l l e e r r e e n n...
Pagina 171 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n 1 1 6 6 9 9 R R e e g g e e n n e e r r a a t t i i e e r r o o e e t t f f i i l l t t e e r r...
Pagina 172 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 0 0 N N a a b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g s s s s y y s s t t e e e e m m u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n M M a a a a t t r r e e g g e e l l v v a a n n m m a a c c h h i i n n i i s s t t i i n n a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e...
Pagina 173 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s S S t t o o p p p p e e n n 1 1 7 7 1 1 S S t t o o p p p p e e n n...
Pagina 174 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 2 2 P P a a r r k k e e r r e e n n P P a a r r k k e e r r e e n n...
Pagina 175 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s P P a a r r k k e e r r e e n n 1 1 7 7 3 3 L L a a n n g g d d u u r r i i g g p p a a r r k k e e r r e e n n...
Pagina 176 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 4 4 B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n...
Pagina 177 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s B B e e r r g g e e n n e e n n s s l l e e p p e e n n 1 1 7 7 5 5 D D o o e e h h e e t t v v o o l l g g e e n n d d e e a a l l s s d d e e m m a a c c h h i i n n e e h h e e t t g g e e v v a a a a r r l l o o o o p p t t...
Pagina 178 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 6 6 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e...
Pagina 179 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e 1 1 7 7 7 7 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e...
Pagina 180 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 7 7 8 8 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e L L o o s s s s e e n n...
Pagina 181 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e 1 1 7 7 9 9 M M a a c c h h i i n n e e v v e e r r a a n n k k e e r r e e n n...
Pagina 182 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s 1 1 8 8 0 0 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e D D e e m m a a c c h h i i n n e e h h i i j j s s e e n n...
Pagina 183 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e 1 1 8 8 1 1 1 Parkeer de machine op een egaal, stevig en...
Pagina 184 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 2 2 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n De graafmachine is een multifunctionele machine...
Pagina 185 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n 1 1 8 8 3 3 L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n...
Pagina 186 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 4 4 L L i i c c h h a a a a m m s s t t r r i i l l l l i i n n g g e e n n - Gebruik de veiligheidsgordel en stel deze op...
Pagina 187 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n R R i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n v v o o o o r r h h e e t t g g r r a a v v e e n n 1 1 8 8 5 5 R R i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n v v o o o o r r h h e e t t g g r r a a v v e e n n...
Pagina 188 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 6 6 R R i i c c h h t t l l i i j j n n e e n n v v o o o o r r h h e e t t g g r r a a v v e e n n komen, maak dan gebruik van speciale uitrusting...
Pagina 189 Als het is toegestaan, dan zijn een correct bevestigde, voor de machine geschikte bakhaak en gecertificeerde banden/sluitbouten vereist. Neem hierover contact op met een door Volvo CE erkende werkplaats. werk uit te voeren door de machine te laten vallen.
Pagina 190 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 8 8 8 8 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e...
Pagina 191 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n 1 1 8 8 9 9 Hoge spanning is dodelijk en de stroom is krachtig...
Pagina 192 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 0 0 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n L L ET OP...
Pagina 193 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n 1 1 9 9 1 1 B B o o v v e e n n l l e e i i d d i i n n g g e e n n s s p p o o o o r r w w e e g g e e n n...
Pagina 194 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 2 2 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n K K a a b b e e l l s s e e n n b b u u i i z z e e n n o o n n d d e e r r d d e e g g r r o o n n d d...
Pagina 195 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n 1 1 9 9 3 3 W W e e r r k k e e n n o o p p h h e e l l l l i i n n g g e e n n...
Pagina 196 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 4 4 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n de knikarm intrekken om het rijwerk te helpen de...
Pagina 197 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n 1 1 9 9 5 5 L L ET OP...
Pagina 198 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 6 6 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e b b i i e e d d e e n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r v v o o o o r r...
Pagina 199 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n 1 1 9 9 7 7 W W e e r r k k e e n n b b i i j j k k o o u u d d w w e e e e r r...
Pagina 200 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 1 1 9 9 8 8 W W e e r r k k e e n n i i n n g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e o o m m g g e e v v i i n n g g e e n n S S l l o o o o p p w w e e r r k k z z a a a a m m h h e e d d e e n n...
Pagina 201 Volg altijd de aanbevelingen op van Volvo CE bij het kiezen van aanbouwdelen. Bij gebruik van andere aanbouwdelen dient u de aanwijzingen op te volgen in de bijbehorende instructieboeken.
Pagina 202 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 0 0 W W e e r r k k t t u u i i g g e e n n aansluitingen voor dergelijke aanbouwdelen te...
Pagina 203 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n W W e e r r k k t t u u i i g g e e n n 2 2 0 0 1 1 B B a a k k , , a a a a n n k k o o p p p p e e l l e e n n...
Pagina 204 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 2 2 A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n a a f f k k o o p p p p e e l l e e n n A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n...
Pagina 205 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n a a f f k k o o p p p p e e l l e e n n 2 2 0 0 3 3 B B a a k k , , d d e e m m o o n n t t e e r r e e n n...
Pagina 206 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 4 4 A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n a a f f k k o o p p p p e e l l e e n n 5 Laat de bak neer op de grond zoals afgebeeld.
Pagina 207 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n a a f f k k o o p p p p e e l l e e n n 2 2 0 0 5 5 B B a a k k , , m m o o n n t t e e r r e e n n...
Pagina 208 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 6 6 A A a a n n b b o o u u w w d d e e l l e e n n , , a a a a n n - - e e n n a a f f k k o o p p p p e e l l e e n n 4 Zorg dat de penvergrendeling aan voorzijde (B)
Pagina 209 Bedien de machine niet als de snelkoppeling niet werkt. Neem bij problemen contact op met een erkende Volvo-werkplaats. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor beknelling.
Pagina 210 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 0 0 8 8 S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s S S n n e e l l w w i i s s s s e e l l s s...
Pagina 211 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e w w e e r r k k t t u u i i g g h h o o u u d d e e r r 2 2 0 0 9 9 M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e w w e e r r k k t t u u i i g g h h o o u u d d e e r r...
Pagina 212 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 1 1 0 0 M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e w w e e r r k k t t u u i i g g h h o o u u d d e e r r 3 Laat de knikarm zo ver neer dat de...
Pagina 213 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e w w e e r r k k t t u u i i g g h h o o u u d d e e r r 2 2 1 1 1 1 5 Plaats de ontgrendelstang (7) in de opening (8)
Pagina 214 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 1 1 2 2 S S c c h h o o p p p p e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n...
Pagina 215 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S c c h h o o p p p p e e n n 2 2 1 1 3 3 G G r r e e p p p p e e l l s s g g r r a a v v e e n n...
Pagina 216 Het aan te koppelen hulpstuk is afhankelijk van het machinetype. Gebruik uitsluitend een hydraulische hamer die Volvo adviseert. Neem contact op met de werkplaats van een erkende Volvo-dealer. O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 217 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 1 1 5 5 B B e e l l a a n n g g r r i i j j k k s s t t e e t t o o e e p p a a s s s s i i n n g g s s g g e e b b i i e e d d e e n n...
Pagina 218 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 1 1 6 6 H H a a m m e e r r Bij het gebruik van de hamer moet u de beitel stevig...
Pagina 219 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 1 1 7 7 Houd het geluid in de gaten dat bij gebruik van de...
Pagina 220 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 1 1 8 8 H H a a m m e e r r Zwenk de machine niet tijdens het breken met de...
Pagina 221 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 1 1 9 9 De hydraulische hamer is niet gemaakt om lasten...
Pagina 222 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 2 2 0 0 H H a a m m e e r r A A a a n n k k o o p p p p e e l l e e n n m m e e t t s s c c h h a a r r n n i i e e r r p p e e n n n n e e n n...
Pagina 223 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 2 2 1 1 A A f f k k o o p p p p e e l l e e n n m m e e t t s s c c h h a a r r n n i i e e r r p p e e n n n n e e n n...
Pagina 224 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 2 2 2 2 H H a a m m e e r r A A a a n n s s l l u u i i t t e e n n o o p p e e e e n n s s n n e e l l k k o o p p p p e e l l i i n n g g v v o o o o r r...
Pagina 225 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 2 2 3 3 L L o o s s n n e e m m e e n n v v a a n n e e e e n n s s n n e e l l k k o o p p p p e e l l i i n n g g v v o o o o r r...
Pagina 226 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 2 2 4 4 H H a a m m e e r r R R e e s s t t d d r r u u k k X X 1 1 a a f f l l a a t t e e n n...
Pagina 227 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H a a m m e e r r 2 2 2 2 5 5 A A l l s s X X 1 1 - - s s l l a a n n g g ( ( A A ) ) i i s s a a a a n n g g e e s s l l o o t t e e n n o o p p e e e e n n...
Pagina 228 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 2 2 6 6 H H a a m m e e r r R R e e s s t t d d r r u u k k X X 3 3 a a f f l l a a t t e e n n...
Pagina 229 Informeer bij uw Volvo-dealer of uw machine de juiste uitrusting heeft. De hydraulische klem is alleen goedgekeurd voor gebruik in combinatie met door Volvo ontwikkelde of goedgekeurde bakken en hulpstukken.
Pagina 230 De hydraulische klem is niet goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de snelkoppeling voor de compacte graafmachines van Volvo zoals afgebeeld (hetzij hydraulisch hetzij mechanisch). Als de hydraulische klem enige tijd niet gebruikt wordt, koppel de hydrauliekleidingen dan los om te voorkomen dat de klemcilinder gaat afwijken.
Pagina 231 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n B B o o v v e e n n k k l l e e m m 2 2 2 2 9 9 B B e e d d i i e e n n i i n n g g...
Pagina 232 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 3 3 0 0 S S l l a a n n g g b b r r e e u u k k v v e e n n t t i i e e l l e e n n S S l l a a n n g g b b r r e e u u k k v v e e n n t t i i e e l l e e n n...
Pagina 233 De giek zal vervolgens langzaam op de grond zakken. V1078568 2 Draai de stelbout (A) weer in de oorspronkelijke stand terug. 3 Houd de stelbout (A) stevig vast, terwijl u de borgmoer (B) vastdraait. 4 Neem contact op met de werkplaats van een erkende Volvo CE-dealer.
Pagina 234 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 3 3 2 2 R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g s s c c h h a a k k e e l l s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g s s c c h h a a k k e e l l s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n...
Pagina 235 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g s s c c h h a a k k e e l l s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n 2 2 3 3 3 3 2 O O n n d d e e r r g g r r o o n n d d...
Pagina 236 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 3 3 4 4 H H e e f f f f e e n n v v a a n n o o b b j j e e c c t t e e n n H H e e f f f f e e n n v v a a n n o o b b j j e e c c t t e e n n...
Pagina 237 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n H H e e f f f f e e n n v v a a n n o o b b j j e e c c t t e e n n 2 2 3 3 5 5 Breng de machine op de normale...
Pagina 238 O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Gebruik om schade aan de machine tegen te gaan alleen de door Volvo geadviseerde hefinrichting. Neem contact op met uw dealer voor informatie over andere hefinrichtingen.
Pagina 239 De waarschuwingsdruk voor overbelasting moet lager zijn dan het nominale hefvermogen volgens de Europese Machinerichtlijn 2006/42/EG, lokale en/of nationale overheidsvoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke Volvo-verdeler voor meer informatie. Als de standaarddruk moet worden aangepast in overeenstemming met lokale en/of nationale overheidsvoorschriften, neem dan contact op met een gekwalificeerde servicetechnicus.
Pagina 240 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 3 3 8 8 H H e e f f f f e e n n v v a a n n o o b b j j e e c c t t e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 241 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a 2 2 3 3 9 9 S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a...
Pagina 242 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n 2 2 4 4 0 0 S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a V1065927...
Pagina 243 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s t t e e c c h h n n i i e e k k e e n n S S i i g g n n a a l l l l e e r r i i n n g g s s s s c c h h e e m m a a 2 2 4 4 1 1 T T E E G G E E N N D D R R A A A A I I E E N N...
Pagina 244 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 2 2 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d...
Pagina 245 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d 2 2 4 4 3 3 S S e e r r v v i i c c e e s s t t a a n n d d...
Pagina 246 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 4 4 A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e v v o o e e r r e e n n , , d d i i t t l l e e z z e e n n A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e...
Pagina 247 U dient gebruik te maken van hefuitrusting, gereedschap, werkmethoden, smeermiddelen en onderdelen die worden beschreven in het Instructieboek. Is dat niet het geval, dan wijst Volvo Construction Equipment alle aansprakelijkheid af. Zorg dat u geen gereedschap of andere vreemde voorwerpen in de machine achterlaat die schade kunnen veroorzaken.
Pagina 248 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 6 6 A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e v v o o e e r r e e n n , , d d i i t t l l e e z z e e n n M M i i l l i i e e u u v v e e r r v v u u i i l l i i n n g g v v o o o o r r k k o o m m e e n n...
Pagina 249 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e v v o o e e r r e e n n , , d d i i t t l l e e z z e e n n 2 2 4 4 7 7 M M a a s s s s a a s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r...
Pagina 250 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 4 4 8 8 A A l l v v o o r r e e n n s s o o n n d d e e r r h h o o u u d d u u i i t t t t e e v v o o e e r r e e n n , , d d i i t t l l e e z z e e n n R R e e l l a a i i s s - - e e n n z z e e k k e e r r i i n n g g h h o o u u d d e e r r...
Pagina 251 Bij alle werkzaamheden aan het hydraulisch systeem en de drukregelventielen moeten de waarden en toleranties uit het Werkplaatshandboek van Volvo worden gehanteerd. Anders vervalt de fabrieksgarantie. Werkzaamheden aan het hydraulisch systeem zijn voorbehouden aan een erkende servicemonteur.
Pagina 252 2 Neem contact op met een door Volvo CE erkende werkplaats voor de aftapopeningen en de methode van verversen.
Pagina 253 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d B B e e t t r r e e d d e e n n , , v v e e r r l l a a t t e e n n e e n n b b e e k k l l i i m m m m e e n n v v a a n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e 2 2 5 5 1 1 B B e e t t r r e e d d e e n n , , v v e e r r l l a a t t e e n n e e n n...
Pagina 254 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 2 2 B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e...
Pagina 255 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e 2 2 5 5 3 3 Houd de plaats waar het onderhoud wordt...
Pagina 256 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 4 4 B B r r a a n n d d p p r r e e v v e e n n t t i i e e W W a a t t t t e e d d o o e e n n b b i i j j b b r r a a n n d d...
Pagina 257 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n 2 2 5 5 5 5 O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e...
Pagina 258 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 6 6 O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n - Bescherm het materiaal tegen hitte.
Pagina 259 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n 2 2 5 5 7 7 S S t t o o f f m m e e t t k k r r i i s s t t a a l l l l i i j j n n s s i i l l i i c c i i u u m m ( ( k k w w a a r r t t s s ) )
Pagina 260 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 5 5 8 8 O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n A A c c c c u u ' ' s s...
Pagina 261 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t g g e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e n n 2 2 5 5 9 9 K K o o u u d d e e m m i i d d d d e e l l...
Pagina 262 Gebruikte leidingen, slangen en koppelingen niet hergebruiken. Controleer niet met blote handen op lekkage. Haal alle koppelingen aan. Raadpleeg uw Volvo Construction Equipment-dealer voor het aanbevolen aanhaalmoment. Vervang de onderdelen bij constatering van een of meer van de onderstaande zaken. Neem voor advies contact op met uw Volvo Construction Equipment-dealer.
Pagina 263 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t o o n n d d e e r r h h o o u u d d O O m m g g a a a a n n m m e e t t l l e e i i d d i i n n g g , , b b u u i i z z e e n n e e n n s s l l a a n n g g e e n n 2 2 6 6 1 1 L L ET OP...
Pagina 264 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 6 6 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d Om ervoor te zorgen dat de machine naar tevredenheid en tegen de laagste mogelijke kosten functioneert, is zorgvuldig onderhoud vereist.
Pagina 265 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s p p r r o o g g r r a a m m m m a a De fabrieksgarantie geldt alleen, wanneer de machine wordt onderhoud volgens het door Volvo bepaalde onderhoudsschema. Het betreft hier een doorlopend onderhoudsschema met vaste intervallen.
Pagina 266 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 6 6 4 4 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a S S m m e e r r i i n n g g...
Pagina 267 O O n n d d e e r r h h o o u u d d D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a 2 2 6 6 5 5 V V e e r r k k l l a a r r i i n n g g v v a a n n d d e e s s y y m m b b o o l l e e n n De volgende standaardsymbolen worden...
Pagina 268 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 6 6 6 6 D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a D D o o o o r r s s m m e e e e r r - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a V1203605...
Pagina 269 B B l l a a d d z z i i j j d d o o n n d d e e r r h h o o u u d d ) ) Spanning rupskettingen controleren. 1. Controleren bij het signaal op de I-ECU 2. Contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats...
Pagina 270 - Als een hydraulische hamer is gemonteerd, zie bladzijde Brandstoffilter vervangen. Werkplaatsklus Waterafscheiderelement vervangen. Werkplaatsklus Filter airconditioning vervangen. Werkplaatsklus Radiateurslangen en klembanden controleren Werkplaatsklus Brandstofslangen en klembanden controleren Werkplaatsklus 1. Zo vaak als nodig is 2. Contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats 3. Eerste keer: na 250 draai-uren...
Pagina 271 Werkplaatsklus Slang EGR-koeler, waterslang en smeermiddelslang Werkplaatsklus controleren Brandstofslangen en klembanden vervangen Werkplaatsklus 1. Minimaal 1 keer per jaar of na de 5e reiniging van het filter 2. Eerste keer: na 250 draai-uren 3. Contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats...
Pagina 272 Zuigkorf hydrauliekoliereservoir reinigen. Werkplaatsklus Werkplaatsklus Secundair filter van motorluchtfilter vervangen. Ontluchtingsfilter brandstoftank vervangen Werkplaatsklus 1. Contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats 2. Of eenmaal per jaar 3. Minstens ééns in de 2 jaar of na 3 vervangingen van het hoofdfilter...
Pagina 273 3 3 0 0 0 0 0 0 - - e e n n 5 5 0 0 0 0 0 0 - - u u r r e e n n b b e e u u r r t t Koelvloeistof verversen. Werkplaatsklus Werkplaatsklus Roetfilter reinigen. 1. Contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats 2. Of zo vaak als nodig is...
Pagina 274 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 7 7 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n K K o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f p p e e i i l l , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 275 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 7 7 3 3 H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k o o l l i i e e p p e e i i l l , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r h h e e t t o o l l i i e e p p e e i i l l o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n .
Pagina 276 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 7 7 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor ernstig letsel.
Pagina 277 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 7 7 5 5 R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g , , r r u u p p s s p p l l a a a a t t b b o o u u t t e e n n c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 278 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 7 7 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n S S p p r r o o e e i i e e r r v v l l o o e e i i s s t t o o f f r r e e s s e e r r v v o o i i r r Controleer het vloeistofpeil dagelijks.
Pagina 279 A Compressor 3 Controleer op het oog of de riem niet gescheurd, B Stelbouten vettig of versleten is. Vervang de riem als dit het C Riem geval is. Neem contact op met een door Volvo D Bevestigingsbout CE erkende werkplaats.
Pagina 280 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 7 7 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n G G r r a a a a f f a a g g g g r r e e g g a a a a t t , , s s m m e e r r e e n n S S m m e e e e r r h h e e t t g g r r a a a a f f a a g g g g r r e e g g a a a a t t o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n o o f f d d a a g g e e l l i i j j k k s s .
Pagina 281 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 7 7 9 9 Zuigerkopbout giekzwenkcilinder (1 punt) Bevestigingspen gieksteun (2 punten)
Pagina 282 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 8 8 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g , , s s p p a a n n n n i i n n g g c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 283 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 8 8 1 1 Maak de onderwagen daarom minstens eenmaal per dag schoon, of vaker, als dat gezien de...
Pagina 284 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 8 8 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n E E i i n n d d r r e e d d u u c c t t i i e e r r i i j j w w e e r r k k...
Pagina 285 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 8 8 3 3 E E i i n n d d r r e e d d u u c c t t i i e e r r i i j j w w e e r r k k , , o o l l i i e e p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 286 O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Als de machine wordt bediend in bijzonder stoffige milieus of in lucht met voor mens en milieu schadelijke stoffen als asbest, dient een speciaal filter te worden gebruikt. Neem voor meer informatie contact op met de Volvo Construction Equipment-dealer.
Pagina 287 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 8 8 5 5 W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor inademing van gevaarlijke stoffen.
Pagina 288 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 8 8 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n L L u u c c h h t t c c o o m m p p r r e e s s s s o o r r , , l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r , , r r e e i i n n i i g g e e n n R R e e i i n n i i g g h h e e t t l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r v v a a n n d d e e c c o o m m p p r r e e s s s s o o r r o o m m d d e e 2 2 5 5 0 0 d d r r a a a a i i u u r r e e n n .
Pagina 289 3 Controleer op het oog of de riem niet gescheurd, vettig of versleten is. Vervang de riem als dit het geval is. Neem contact op met een door Volvo CE erkende werkplaats. R R a a d d i i a a t t o o r r e e n n k k o o e e l l e e r r s s , , r r e e i i n n i i g g e e n n H H e e t t r r e e i i n n i i g g i i n n g g s s i i n n t t e e r r v v a a l l h h a a n n g g t t a a f f v v a a n n d d e e o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n w w a a a a r r i i n n d d e e m m a a c c h h i i n n e e d d i i e e n n s s t t d d o o e e t t .
Pagina 290 . . Als de temperatuur van de motor na het reinigen van de radiateur hoog blijft, dient u contact op te nemen met een door Volvo CE erkende werkplaats om dit te herstellen.
Pagina 291 V1155527 6 Wanneer u klaar bent met smeren, moet u het overtollige vet wegvegen. Neem contact op met een erkende Volvo- werkplaats om het vet te laten vervangen, als het vet verontreinigd is of verkleurd is onder invloed van water.
Pagina 292 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 9 9 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 1 1 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n S S c c h h a a r r n n i i e e r r e e n n c c a a b b i i n n e e d d e e u u r r , , s s m m e e r r e e n n...
Pagina 293 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 9 9 1 1 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n...
Pagina 294 Volvo (VCS) te gebruiken voor het bijvullen of verversen van koelvloeistof. Koelvloeistof van Volvo (VCS) is geel van kleur en de sticker bij de vulopening (zie afbeelding) geeft aan dat het systeem met een dergelijke koelvloeistof gevuld is.
Pagina 295 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , o o m m d d e e 2 2 0 0 0 0 0 0 d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n 2 2 9 9 3 3 Gebruik bij twijfel over de waterkwaliteit de kant-en- klare koelvloeistof van Volvo (VCS) die voor 40 % uit geconcentreerde koelvloeistof bestaat. L L ET OP...
Pagina 296 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 9 9 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n...
Pagina 297 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 2 2 9 9 5 5 T T a a n n k k e e n n m m e e t t a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e t t a a n n k k a a f f s s l l a a g g r r e e g g e e l l i i n n g g ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 298 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 9 9 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g B B r r a a n n d d s s t t o o f f t t a a n n k k , , a a f f t t a a p p p p e e n n L L a a a a t t e e v v e e n n t t u u e e e e l l b b e e z z i i n n k k s s e e l l a a f f l l o o p p e e n n .
Pagina 299 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 2 2 9 9 7 7 W W a a t t e e r r a a f f s s c c h h e e i i d d e e r r , , a a f f t t a a p p p p e e n n De waterafscheider haalt het water uit de brandstof...
Pagina 300 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 2 2 9 9 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g A A c c c c u u ’...
Pagina 301 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 2 2 9 9 9 9 C C o o n n d d i i t t i i e e a a c c c c u u , , c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
Pagina 302 3 Koppel de elektronische regeleenheden zoals de V-ECU, E-ECU, I-ECU, CCM en dergelijke los. Neem voor meer informatie contact op met een door Volvo CE erkende werkplaats. 4 Sluit de massakabel van het lasapparaat zo dicht mogelijk aan bij het gebied waarin u gaat lassen en zorg dat de stroom niet door lagers vloeit.
Pagina 303 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 0 0 1 1 M M a a c c h h i i n n e e r r e e i i n n i i g g e e n n De machine dient regelmatig schoongemaakt te...
Pagina 304 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 0 0 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Bescherm elektrische leidingen op afdoende wijze en voorkom schade aan het voorfilter van de cabine...
Pagina 305 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 0 0 3 3 M M o o t t o o r r r r u u i i m m t t e e r r e e i i n n i i g g e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 306 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 0 0 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g L L u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r m m o o t t o o r r Het luchtfilter voorkomt dat stofdeeltjes en andere verontreinigingen de motor in kunnen dringen.
Pagina 307 I-ECU verschijnt. O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Gebruik originele Volvo-luchtfilters. Volvo kan motorproblemen anders niet uitsluiten. Als de indicatie na reiniging of vervanging van het hoofdfilter nog steeds brandt, moet u het secundaire filter vervangen.
Pagina 308 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 0 0 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor inademing van gevaarlijke stoffen.
Pagina 309 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 0 0 7 7 M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h r r e e i i n n i i g g e e n n 1 Open het deksel.
Pagina 310 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 0 0 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g S S e e c c u u n n d d a a i i r r f f i i l l t t e e r r m m o o t t o o r r l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n V V e e r r v v a a n n g g h h e e t t s s e e c c u u n n d d a a i i r r e e f f i i l l t t e e r r i i e e d d e e r r e e 3 3 d d e e k k e e e e r r d d a a t t u u...
Pagina 311 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 0 0 9 9 W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor inademing van gevaarlijke stoffen.
Pagina 312 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 1 1 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 Breng ze weer op het luchtfilter aan.
Pagina 313 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 1 1 1 1 R R u u p p s s k k e e t t t t i i n n g g , , s s p p a a n n n n i i n n g g a a f f s s t t e e l l l l e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 314 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 1 1 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g B B a a k k t t a a n n d d e e n n , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n V V e e r r v v a a n n g g d d e e b b a a k k t t a a n n d d e e n n , , v v o o o o r r d d a a t t d d e e a a d d a a p p t t e e r r s s z z i i j j n n v v e e r r s s l l e e t t e e n n .
Pagina 315 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 1 1 3 3 V V o o o o r r V V o o l l v v o o t t a a n n d d s s y y s s t t e e e e m m ( ( V V T T S S ) ) V V e e r r v v a a n n g g d d e e b b a a k k t t a a n n d d e e n n , , v v o o o o r r d d a a t t d d e e a a d d a a p p t t e e r r s s z z i i j j n n...
Pagina 316 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 1 1 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g T T a a n n d d a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n 1 Maak het voorste gedeelte van de tandhouder en de opening voor de borginrichting schoon.
Pagina 317 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 1 1 5 5 W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G G G e e v v a a a a r r v v o o o o r r b b e e k k n n e e l l l l i i n n g g d d o o o o r r v v a a l l l l e e n n d d e e...
Pagina 318 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 1 1 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 5 Plaats de pen in de tand.
Pagina 319 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 1 1 7 7 R R i i p p p p e e r r t t a a n n d d , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n V V e e r r v v a a n n g g d d e e r r i i p p p p e e r r t t a a n n d d v v o o o o r r d d a a t t d d e e t t a a n n d d h h o o u u d d e e r r i i s s...
Pagina 320 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 1 1 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g I I n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n v v a a n n r r i i p p p p e e r r t t a a n n d d 1 Maak het voorste gedeelte van de tandhouder en de opening voor de borginrichting schoon.
Pagina 321 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 1 1 9 9 M M e e s s , , v v e e r r v v a a n n g g e e n n ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 322 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 2 2 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m , , d d r r u u k k a a f f l l a a t t e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Gevaar voor injectie onder hoge druk.
Pagina 323 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 2 2 1 1 A A c c c c u u m m u u l l a a t t o o r r , , g g e e b b r r u u i i k k ( ( e e x x t t r r a a ) )
Pagina 324 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 2 2 2 2 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g A A c c c c u u m m u u l l a a t t o o r r , , d d r r u u k k a a f f b b l l a a z z e e n n 1 Laat het aanbouwdeel helemaal op de grond neer.
Pagina 325 O O n n d d e e r r h h o o u u d d O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g 3 3 2 2 3 3 A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n v v o o o o r r v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s k k r r i i t t i i s s c c h h e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n...
Pagina 326 O O n n d d e e r r h h o o u u d d 3 3 2 2 4 4 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s b b e e u u r r t t , , w w a a n n n n e e e e r r n n o o d d i i g g O O n n d d e e r r h h o o u u d d i i n n b b i i j j z z o o n n d d e e r r e e o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n B B i i j j b b e e h h o o r r...
Pagina 327 Voor advies contact opnemen met de dichtstbijzijnde Volvo- dealer. Stenige grond Een hulpstuk gebruiken dat zich leent voor de bodemgesteldheid, zoals een HD-bak. Kortere service-intervallen aanhouden voor het verversen Hamergebruik van de hydrauliekolie. 1. Contact opnemen met een door Volvo erkende werkplaats...
Pagina 328 De Volvo-smeermiddelen zijn speciaal ontwikkeld om aan de veeleisende werkomstandigheden te voldoen waarin graafmachines van Volvo worden ingezet. De oliën zijn getest conform de specificaties van de Volvo graafmachines en voldoen daarom aan de hoge veiligheids- en kwaliteitseisen. U mag andere minerale oliën gebruiken, als deze voldoen aan de viscositeits- en kwaliteitseisen.
Pagina 329 2%. Neem contact op met een door Volvo erkende werkplaats, wanneer u overstapt van een minerale olie op bio-olie. V V o o l l v v o o H H y y d d r r a a u u l l i i c c O O i i l l °C...
Pagina 330 EP**-additief en een consistentie conform Voor meer details, zie NLGI klasse 2. bladzijde 332 . Airconditionin Koudemiddel HFC R134a a)Volvo Lithium Grease EP2 wordt niet aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C. *: Af fabriek bijgevuld **: 'Extreme Pressure' (extreme druk)
Pagina 331 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n 3 3 2 2 9 9 M M o o t t o o r r o o l l i i e e Neem de geadviseerde verversingsintervallen in...
Pagina 332 K K o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f Gebruik alleen Volvo Coolant VCS voor het bijvullen en verversen van koelvloeistof. Om schade aan de motor en het koelsysteem te voorkomen is het niet toegestaan om verschillende koelvloeistoffen of corrosiewerende toevoegingen door elkaar te gebruiken.
Pagina 333 H H y y d d r r a a u u l l i i e e k k o o l l i i e e Gebruik uitsluitende originele hydrauliekolie van Volvo die door Volvo CE goedgekeurd is. Meng geen verschillende merkende hydrauliekolie, aangezien schade aan het hydraulische systeem daarbij niet kan worden uitgesloten.
Pagina 334 A A l l t t e e r r n n a a t t i i e e v v e e n n * * V V O O L L V V O O Ultra Grease Moly EP2 Volvo Lithium Grease EP2 C C A A L L T T E E X X Molytex EP2...
Pagina 335 RME), die op sommige markten te koop zijn als zuiver product en als toevoeging aan dieselolie. Volvo Construction Equipment staat het gebruik van max. 7 % biodiesel in de dieselolie toe voor zover het mengsel kant-en-klaar van een van de oliemaatschappijen wordt aangeleverd.
Pagina 336 HVO-brandstoffen die voldoen aan de CEN-norm voor dieselbrandstof EN 590:2013 of aan de Europese richtlijn 98/70/EG voor brandstofkwaliteit zijn goedgekeurd voor gebruik in alle dieselmotoren van Volvo Construction Equipment, zonder aanpassing van het onderhoudsinterval. Paraffinische dieselbrandstoffen conform CEN-norm EN 15940...
Pagina 337 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m 3 3 3 3 5 5 - de gebruikte biodiesel voor het mengsel voldoet aan EN14214 of ASTM D6751...
Pagina 338 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 3 3 6 6 B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m E E m m i i s s s s i i e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a a a t t m m o o t t o o r r M M o o t t o o r r g g r r G G o o e e d d g g e e...
Pagina 339 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m 3 3 3 3 7 7 J J a a a a r r l l i i j j k k s s , , o o n n g g e e a a c c h h t t h h e e t t a a a a n n t t a a l l d d r r a a a a i i - - u u r r e e n n - Motorolie verversen en filter vervangen...
Pagina 340 Alternatieve brandstoffen, inclusief biodiesel, die niet substantieel vergelijkbaar zijn met de gespecificeerde testbrandstoffen kunnen het emissieniveau van de motor negatief beïnvloeden. Volvo garandeert daarom niet dat de motor voldoet aan de geldende federale of voor Californië c.q. de EU geldende...
Pagina 341 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m 3 3 3 3 9 9 emissielimieten als de motor werkt (of eerder heeft gewerkt) op biodiesel of andere alternatieve...
Pagina 342 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 4 4 0 0 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n e e n n v v e e r r v v e e r r s s i i n n g g s s i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n e e n n v v e e r r v v e e r r s s i i n n g g s s i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n V V e e r r v v e e r r s s i i n n g g s s h h o o e e v v e e e e l l h h e e d d e e n n...
Pagina 343 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s c c a a p p a a c c i i t t e e i i t t e e n n e e n n v v e e r r v v e e r r s s i i n n g g s s i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n 3 3 4 4 1 1 V V e e r r v v e e r r s s i i n n g g s s i i n n t t e e r r v v a a l l l l e e n n F F i i l l t t e e r r v v e e r r v v a a n n g g e e n n...
Pagina 344 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 4 4 2 2 M M o o t t o o r r M M o o t t o o r r M M o o t t o o r r , , s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Model...
Pagina 345 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s M M o o t t o o r r 3 3 4 4 3 3 U U i i t t s s t t o o o o t t v v a a n n k k o o o o l l d d i i o o x x i i d d e e O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! ! Geldt alleen voor motor(en) die zijn uitgerust om...
Pagina 346 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 4 4 4 4 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m Systeemspanning 12 V...
Pagina 347 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m 3 3 4 4 5 5 Z Z e e k k e e r r i i n n g g e e n n N N r r .
Pagina 348 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 4 4 6 6 C C a a b b i i n n e e C C a a b b i i n n e e B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r s s s s t t o o e e l l Deze machine is uitgerust met een bestuurdersstoel die voldoet aan de criteria van de...
Pagina 349 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s C C a a b b i i n n e e 3 3 4 4 7 7 K K o o u u d d e e m m i i d d d d e e l l ( ( a a ) ) T T y y p p e e...
Pagina 350 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 4 4 8 8 H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m H H o o o o f f d d p p o o m m p p (A1, A2) Maximale flow...
Pagina 351 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H y y d d r r a a u u l l i i s s c c h h s s y y s s t t e e e e m m 3 3 4 4 9 9 B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s p p e e d d a a l l e e n n Rijpedaal...
Pagina 352 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 5 5 0 0 M M a a c c h h i i n n e e g g e e w w i i c c h h t t M M a a c c h h i i n n e e g g e e w w i i c c h h t t Machinegewichten kunnen veranderen op grond van variabele machine-opties.
Pagina 353 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s M M a a c c h h i i n n e e g g e e w w i i c c h h t t 3 3 5 5 1 1 V V o o o o r r A A m m e e r r i i k k a a B B e e d d r r i i j j f f s s k k l l a a a a r r g g e e w w i i c c h h t t ( ( m m i i n n .
Pagina 354 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 5 5 2 2 M M a a c c h h i i n n e e g g e e w w i i c c h h t t V V o o o o r r E E u u r r o o p p a a B B e e d d r r i i j j f f s s k k l l a a a a r r g g e e w w i i c c h h t t ( ( m m i i n n .
Pagina 355 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s B B o o d d e e m m d d r r u u k k 3 3 5 5 3 3 B B o o d d e e m m d d r r u u k k V V o o o o r r K K o o r r e e a a...
Pagina 356 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 5 5 4 4 B B o o d d e e m m d d r r u u k k V V o o o o r r N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a e e n n E E u u r r o o p p a a G G i i e e k k ( ( m m / / f f t t - - i i n n ) ) : : 3 3 , , 0 0 m m / / 9 9 ' ' 1 1 0 0 ”...
Pagina 357 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n 3 3 5 5 5 5 A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n V1176367...
Pagina 358 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 5 5 6 6 A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n V1176367 N.
Pagina 359 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A f f m m e e t t i i n n g g e e n n 3 3 5 5 7 7 G G i i e e k k a a n n d d l l e e p p e e l l s s t t e e e e l l G G i i e e k k , , a a f f m m e e t t i i n n g g e e n n...
Pagina 360 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 5 5 8 8 W W e e r r k k b b e e r r e e i i k k W W e e r r k k b b e e r r e e i i k k V V o o o o r r K K o o r r e e a a V1155517...
Pagina 361 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s W W e e r r k k b b e e r r e e i i k k 3 3 5 5 9 9 V V o o o o r r N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a e e n n E E u u r r o o p p a a V1155517...
Pagina 362 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 6 6 0 0 A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n b b a a k k a a f f m m e e t t i i n n g g e e n n A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n b b a a k k a a f f m m e e t t i i n n g g e e n n V1178801 Voor Korea...
Pagina 363 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n b b a a k k a a f f m m e e t t i i n n g g e e n n 3 3 6 6 1 1 M M a a x x i i m m a a a a l l t t o o e e l l a a a a t t b b a a r r e e b b a a k k k k e e n n V V o o o o r r K K o o r r e e a a , , E E u u r r o o p p a a e e n n N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a...
Pagina 364 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 6 6 2 2 G G r r a a a a f f k k r r a a c c h h t t e e n n G G r r a a a a f f k k r r a a c c h h t t e e n n V V o o o o r r K K o o r r e e a a G G i i e e k k...
Pagina 365 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s G G r r a a a a f f k k r r a a c c h h t t e e n n 3 3 6 6 3 3 V V o o o o r r E E u u r r o o p p a a e e n n N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a G G i i e e k k...
Pagina 366 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 6 6 4 4 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n V V o o o o r r K K o o r r e e a a Max.
Pagina 367 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 6 6 5 5 Max.
Pagina 368 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 6 6 6 6 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n Max.
Pagina 369 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 6 6 7 7 Max.
Pagina 370 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 6 6 8 8 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n V V o o o o r r N N o o o o r r d d - - A A m m e e r r i i k k a a 3,3 ft 6,6 ft...
Pagina 371 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 6 6 9 9 3,3 ft 6,6 ft...
Pagina 372 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 7 7 0 0 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3,3 ft 6,6 ft 9,9 ft...
Pagina 373 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 7 7 1 1 3,3 ft 6,6 ft...
Pagina 374 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 7 7 2 2 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n V V o o o o r r E E u u r r o o p p a a 1 1 .
Pagina 375 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 7 7 3 3 1 1 .
Pagina 376 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 7 7 4 4 H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 1 1 .
Pagina 377 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s H H e e f f v v e e r r m m o o g g e e n n 3 3 7 7 5 5 1 1 .
Pagina 378 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 7 7 6 6 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k Onderhoud 250 draaiuren Type onderhoud...
Pagina 379 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k 3 3 7 7 7 7 Onderhoud 3500 draai-uren Type onderhoud...
Pagina 380 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s 3 3 7 7 8 8 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k Onderhoud 7500 draai-uren Type onderhoud Handtekening en...
Pagina 381 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s l l o o g g b b o o e e k k 3 3 7 7 9 9 Onderhoud 11500 draai-uren Type onderhoud Handtekening en...
Pagina 383 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 8 8 1 1 Cabine........12, 118, 346 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x Cabine........12, 118, 346...
Pagina 384 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 8 8 2 2 Hydraulisch systeem....
Pagina 385 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 8 8 3 3 Zichtsysteem.........
Pagina 388 A A l l f f a a b b e e t t i i s s c c h h e e i i n n d d e e x x 3 3 8 8 6 6 R R e e f f .

Deze handleiding is ook geschikt voor:

314001

Volvo EC60E Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Volvo EC60E

Samenvatting van Inhoud voor Volvo EC60E

Deze handleiding is ook geschikt voor: