S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s
3 3 2 2 6 6
A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n
De Volvo-smeermiddelen zijn speciaal ontwikkeld om aan de veeleisende
werkomstandigheden te voldoen waarin graafmachines van Volvo worden ingezet. De
oliën zijn getest conform de specificaties van de Volvo graafmachines en voldoen daarom
aan de hoge veiligheids- en kwaliteitseisen. U mag andere minerale oliën gebruiken, als
deze voldoen aan de viscositeits- en kwaliteitseisen. Goedkeuring van Volvo is vereist
voor gebruik van een andere oliekwaliteit (zoals biologisch afbreekbare olie).
S S y y s s t t e e e e m m
O O l l i i e e t t y y p p e e
Motor
Motorolie
Voor meer details, zie
bladzijde
Brandstof
Dieselolie
Voor meer details, zie
bladzijde
Koelsysteem K K a a n n t t - - e e n n - - k k l l a a r r e e V V o o l l v v o o
C C o o o o l l a a n n t t V V C C S S
Voor meer details, zie
bladzijde
*: Af fabriek bijgevuld
***: Uitsluitend oliën die voldoen aan VDS-4 of VDS-4.5. Andere oliën mogen worden
gebruikt tot +30°C(86°F).
S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s
A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n s s m m e e e e r r m m i i d d d d e e l l e e n n
A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n v v i i s s c c o o s s i i t t e e i i t t b b i i j j w w i i s s s s e e l l e e n n d d e e
o o m m g g e e v v i i n n g g s s t t e e m m p p e e r r a a t t u u u u r r
°C
°F
329 .
°C
°F
333 .
O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
De brandstof dient minimaal te voldoen aan de
wettelijke eisen en de nationale en
internationale normen voor brandstoffen die op
de markt worden gebracht, bijvoorbeeld: NEN-
EN 590 (met nationaal aangepaste
temperatuurvoorschriften), ASTM D975 No. 1-
D en No. 2-D alsmede JIS KK 2204.
Er mag uitsluitend V V o o l l v v o o k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f C C o o o o l l a a n n t t
V V C C S S R R e e a a d d y y M M i i x x e e d d worden gebruikt.
O O P P M M E E R R K K I I N N G G ! !
330 .
Het mengsel moet voor minimaal 40 % uit
originele koelvloeistof van Volvo bestaan.
-30
-20
-10
0
-22
-4
-14
+32
SAE 10W-30***
*SAE 15W-40
SAE 10W-40
SAE 5W-30***
SAE 5W-40
-30
-20
-10
0
-22
-4
-14
+32
ASTM D975 No.1
+10
+20
+30
+40
+50
+68
+86
+104
+10
+20
+30
+40
+50
+68
+86
+104
*ASTM D975 No.2
+50
+122
+50
+122