port Administration", dat u de gelicentieerde
software of een deel ervan die onder deze
verklaring is geleverd niet openbaar zult ma-
ken of op andere wijze (opnieuw) zult expor-
teren naar (a) Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-
Korea, Soedan, Syrië of andere landen (in-
clusief aan een staatsburger of bewoner van
deze landen) waarnaar de VS de export van
goederen of diensten heeft beperkt of
verboden.
12. TOEPASSELIJKE WETGEVING EN
FORUM. Voor deze overeenkomst gelden
de wetten van Duitsland. U hebt geen keuze
in de juridische reglementen van andere
rechtsgebieden. Als u handelaar bent, zullen
de gerechtshoven in München mogelijke
geschillen afhandelen die voortkomen of te
maken hebben met deze overeenkomst.
13. OVERIGE. Deze overeenkomst verte-
genwoordigt de volledige overeenkomst tus-
sen u en Siemens met betrekking tot de
gelicentieerde software en (i) vervangt alle
vorige of gelijktijdige mondelinge of schrifte-
lijke communicatie, voorstellen en offertes
met betrekking hiertoe en (ii) heeft voorrang
boven alle strijdige of extra voorwaarden van
erkenning of soortgelijke communicatie tus-
sen de partijen gedurende de termijn van de-
ze licentie. Ongeacht het voorgaande is het
bij sommige producten van Siemens moge-
lijk dat u instemt met extra voorwaarden via
een on line "click-wrap"-licentie en dat der-
gelijke voorwaarden dienen als aanvulling
op deze overeenkomst. Als een bepaling
van deze voorwaarde ongeldig wordt ver-
klaard, blijven alle andere bepalingen geldig
tenzij een dergelijke geldigheid het doel van
de overeenkomst teniet zou doen en deze
overeenkomst zal worden nageleefd in de
mate die is toegestaan door de van toepas-
sing zijnde wetten. Wijzigingen in deze over-
eenkomst zijn uitsluitend bindend als ze
schriftelijk zijn opgesteld en ondertekend
Licentieovereenkomst
door een geautoriseerde vertegenwoordiger
van beide partijen. Deze overeenkomst is
bindend en komt ten goede aan de erfgena-
men, opvolgers en cessionarissen van de
partijen die hiervan deel uitmaken. Als een
van beide partijen nalaat rechten af te dwin-
gen als gevolg van een overtreding van een
bepaling in deze overeenkomst door de an-
dere partij, kan de andere partij hier geen
vrijstelling aan ontlenen. Niettegenstaande
tegenstrijdige bepalingen in deze overeen-
komst, kunnen Siemens en/of haar licentie-
houders rechten afdwingen, inclusief maar
niet beperkt tot copyright, handelsmerken of
handelsnamen in overeenstemming met de
wettelijke reglementen in elk land.
69