Telefoonboek ......26 Garantiecertificaat ....67 Gesprekslijst ......28 SAR ........... 69 Berichtenoverzicht ....29 Index ......... 71 m/sp SMS .......... 30 Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing. De volledige versie treft u aan op internet, op: www.siemens.com/sp65...
Wijs uw kinderen op de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Houd bij gebruik van de telefoon Gebruik uitsluitend originele rekening met wettelijke voor- Siemens-batterijen (100 % schriften en plaatselijke beper- kwikzilvervrij) en -laders. kingen. Deze kunnen bijvoor- Anders is schade aan gezond- beeld gelden in vliegtuigen, bij heid en materiële schade niet uit...
Pagina 4
16 cijfers dat moeilijk te raden is (indien er geen Gebruik uitsluitend originele PIN-code is toegewezen). Siemens-accessoires. Zo voor- • Alleen in uitzonderlijke gevallen kunt u de komt u mogelijke materiële verbinding automatisch (als "verbinding schade of schade aan de zonder bevestiging") tot stand brengen.
Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon Verbindingstoets Tijdens het gesprek: Weergegeven/gemarkeerde telefoon- Volume instellen nummer of naam kiezen, oproepen Gespreksopties. aannemen. In de stand-by-stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. Aan/uit/einde-toets • Indien uitgeschakeld: lang indrukken om de telefoon in te schakelen. •...
Pagina 6
Overzicht van de telefoon Geïntegreerde antenne Dek het gedeelte boven de batterijdek- sel niet onnodig af. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. Luidspreker 3 kl Plus/min-toets £ • Tijdens het gesprek: volume verho- Provider gen – verlagen. • In menu’s, lijsten, webpagina’s: omhoog/omlaag bladeren.
Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display Indicaties op het display (selectie) Ingeschakeld en beschikbaar £ Sterkte van het ontvangst- Internet on line ² signaal IrDA-transmissie ® Batterij-indicatie, bijvoorbeeld 50 % ® Bluetooth -transmissie ª Gebeurtenissen (selectie) Telefoonboek SMS-geheugen is vol Gesprekslijst ã...
Aan de slag Aan de slag De telefoon wordt in delen verpakt • Druk op het geribbelde gedeelte en dient voor het gebruik te worden en schuif het batterijdeksel gemonteerd. vervolgens in de richting van de pijl In eerste instan- tie is het display voorzien van een bescher-...
Pagina 9
Aan de slag RS MultiMediaCard™ • Breng de batterij zijdelings aan en druk deze vervolgens omlaag plaatsen , totdat hij op zijn plaats vastklikt. De adapter moet in een goed bereik- baar stopcontact worden gestoken bij het opladen. De lader kan na het laden van de batterij alleen maar uit- geschakeld worden door de stekker eruit te nemen.
Aan de slag Batterij laden • Gebruik hierbij eventueel het bat- terijdeksel als hulpmiddel De batterij laden De batterij is standaard niet volledig geladen. Steek daarom het laad- snoer onder in de telefoon, sluit de netadapter aan op het stopcontact en laad de batterij minstens gedu- rende twee uur.
Aan de slag Bedrijfstijden Batterij-indicatie De bedrijfstijden zijn afhankelijk van Geeft tijdens het gebruik de batterij- de omstandigheden waaronder het status aan (leeg – vol): toestel wordt gebruikt. Extreme temperaturen verkorten de stand- V W X Wanneer de batterij bijna leeg is, by-tijd van de telefoon aanzienlijk.
Inschakelen/uitschakelen/PIN Inschakelen/uitschakelen/PIN Telefoon in- of Voor het eerst uitschakelen inschakelen Aan/uit/einde-toets lang Tijd/datum indrukken. Stel bij het eerste gebruik van de telefoon één keer de klok correct in. PIN-code invoeren Indrukken, vervolgens U kunt de SIM-kaart beveiligen met kiezen. §Wijzigen§ een PIN-code van vier tot acht cijfers.
Algemene instructies Algemene instructies Stand-by-stand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de stand- Het hoofdmenu bestaat uit picto- by-stand en is stand-by als de naam grammen op het display: van de provider op het display ver- Openen vanuit de stand- schijnt.
Pagina 14
Algemene instructies Gebruiksaanwijzing Pictogrammen De volgende pictogrammen worden Navigatie in menu’s gebruikt om de bediening te verdui- delijken: In de gebruiksaanwijzing worden de stappen voor het gebruik van een Getallen of letters functie beknopt weergegeven, bij- invoeren. voorbeeld voor het openen van de Aan/uit/einde-toets lijst met gemiste oproepen: ¢...
Standaardfuncties Standaardfuncties Optiemenu’s Sorteren Sorteercriteria instellen (alfabetisch, type, tijd). Functies die herhaaldelijk voorko- men in de optiemenu’s worden hier Tekstinvoer T9-voorkeur: T9-onder- samengevat. (pag. 18) steuning in-/uitschakelen. Menu openen. §Opties§ Invoertaal: Taal voor de tekst selecteren. Bewerken Open het item dat u wilt Naam Gemarkeerd item een wijzigen.
Standaardfuncties Markeermodus Snelkeuze van menuopties Bij sommige functies (bijvoorbeeld het telefoonboek/adresboek) kun- Alle menufuncties zijn intern nen één of meer items in een lijst genummerd. Door het opeenvol- gemarkeerd worden om hierop een gend invoeren van deze nummers functie toe te passen. kan een functie direct worden gese- §Opties§...
Beveiliging Beveiliging ¢ ¢ De telefoon en SIM-kaart worden Beveiliging ¢ door verschillende geheime codes PIN-codes ¢ beveiligd tegen misbruik. Functie selecteren. Bewaar deze codes op een veilige en PIN-gebruik vaste plaats waar u ze altijd kunt Direct na het inschakelen vraagt het terugvinden.
Neem dan contact op met de klan- Lang indrukken. tenservice van Siemens (pag. 63). Aan het deblokkeren van de toestel- Indrukken. De telefoon §OK§ code zijn kosten verbonden.
Tekstinvoer Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Spaties invoeren. Twee keer indrukken = regel Druk meerdere keren op de cijfer- afbreken. toetsen tot het gewenste teken ver- Speciale tekens schijnt. Voorbeeld: Eenmaal kort indrukken Kort indrukken. voor de letter a, tweemaal ¿ ¡ voor de b enz.
Tekstinvoer Invoertaal selecteren Woord corrigeren Tekstmenu openen. Met T9 ingevoerd: §Opties§ Per woord naar links/ Invoertaal Selecteren. rechts gaan tot het Bevestigen. gewenste woord §gemarkeerd§ Schrijven met T9 Opnieuw bladeren binnen U kunt een woord het beste volledig de woordsuggesties van invoeren zonder op het display te letten.
Telefoneren Telefoneren Herinnering Telefoonnummer invoe- ren (altijd met netnum- Na vijftien minuten herin- §Prompt§ mer/landnummer). nert een signaaltoon u Kort indrukken om het eraan dat u het weerge- laatste teken te verwijde- geven telefoonnummer ren, lang indrukken om opnieuw dient te bellen. het hele telefoonnum- mer te verwijderen.
Telefoneren Gespreksopties • het huidige gesprek beëindigen en de nieuwe oproep aannemen Er worden functies aange- Het gesprek beëindigen. boden, die alleen tijdens het gesprek mogelijk zijn. De nieuwe oproep aannemen. Wisselen tussen twee Gesprek(ken) beëindigen gesprekken Eindetoets indrukken. Een tweede verbinding tot stand Gesprek in de wachtstand brengen §Ja§...
Telefoneren Beëindigen Met de eindetoets wor- den alle gesprekken van de conferentie beëindigd. Stuurcodes (DTMF) Stuurcodes (cijfers) voert u in om bij- voorbeeld een antwoordapparaat op afstand te bedienen. Gespreksmenu openen en Zend DTMF selecteren.
Standaardboek Standaardboek ¢ ¢ Telefoonboek Functie selecteren. Het telefoonboek bevindt zich op de Itemweergave SIM-kaart. U kunt slechts één tele- foonnummer per item invoeren. Het De items uit het standaardboek telefoonboek op de SIM-kaart kan (adresboek of telefoonboek) worden eenvoudig in een ander toestel weergegeven.
Adresboek Adresboek In het adresboek kunnen maximaal Nickname:, duizend items met verschillende Gebruikers-ID WV:, telefoon- en faxnummers en andere ICQ-nummer:, adresgegevens worden opgeslagen. AIM-naam: Deze items worden apart van het Verjaardag: telefoonboek in het toestelgeheu- Na inschakeling wordt de gen beheerd. geboortedatum inge- voerd.
Adresboek Weergaveopties Naar ... Huidige item of gemar- keerde items toewijzen aan Weergave van functies §Opties§ een groep. voor het geselecteerde invoerveld. Naar SIM Naam en telefoonnummer kop. kopiëren naar de SIM-kaart Item wijzigen (het telefoonboek). Importeren Ontvangstgereedheid via Open het adresboek IrDA (pag.
Telefoonboek Telefoonboek De items in het telefoonboek (op de Locatie: SIM-kaart) worden apart beheerd Standaardinstelling van die in het adresboek. Op speciale SIM-kaarten kunnen telefoonnummers in een beveiligd Nieuw item? gebied (SIM beveiligd) worden opge- slagen (PIN2 vereist). Het telefoonboek is als standaard- Itemnummer: boek ingesteld: Wordt automatisch toegewezen aan...
Telefoonboek Item wijzigen <Overige boeken> Item in het telefoonboek Telefoonboek openen selecteren. <Overige boeken> selecteren. Indrukken. §Bewerk.§ Het gewenste invoerveld <Eigen nummers> selecteren. Invoer van "eigen" nummers in het telefoonboek (bijvoorbeeld faxnum- Wijziging aanbrengen. mers) ter informatie. Indrukken. §Opslaan§ <VIP-nummers> Telefoonboekopties Weergave van de telefoonnummers die zijn opgeslagen in de groep VIP.
Gesprekslijst Gesprekslijst Tijd/kosten Tijdens het gesprek kunt u de kosten Telefoonnummers worden opgesla- en gespreksduur laten weergeven. gen zodat u ze eenvoudig opnieuw kunt kiezen. ¢ ¢ Tijd/kosten ¢ Ltste gesprek, Alle uitgaande, Alle inko- mende, Rest. eenheden, Kosten inst. Oproeplijst selecteren.
Data-objecten Deze functie wordt niet door alle en Video, providers ondersteund. Neem bij Beltonen, Afbeeldingen kalender-items, twijfel contact op met uw provider. Notities Visitek- aartje. Een beschrijving treft u aan in de uit- voerige gebruiksaanwijzing op inter- net, op: www.siemens.com/sp65...
Met uw telefoon kunt u extra lange Het invoerveld voor tekst is geo- tekstberichten (max. 760 tekens) pend: verzenden en ontvangen, die dan Menu openen. §Opties§ automatisch uit verschillende "nor- male" SMS-berichten worden selecteren. Beeld & Geluid samengesteld (denk aan de kosten). Het menu bevat: Bovendien kunt u foto’s en geluiden Stand.
Groeps-SMS Beantwoorden U kunt een SMS-bericht aan een U kunt een geopend SMS-bericht groep geadresseerden verzenden. meteen beantwoorden. De nieuwe, toegevoegde tekst wordt dan boven Verzending starten. de bestaande tekst geplaatst. Direct beantwoorden. Het adresboek wordt §Groep§ geopend. Instellen De lijst met de groepen <Groepen>...
Met behulp van Multimedia Messa- Geluidsfuncties weerge- ging Service (MMS) kunt u tekst, ven: Geluid invoeg., afbeeldingen/video’s en geluiden in Opnemen, Details rechten een gecombineerd bericht versturen TEKST Selecteren. naar een andere mobiele telefoon, Tekstfuncties weergeven of naar e-mailadressen verzenden. (zie ook pag.
Verzenden Lay-out Keuze uit vier indelingen: Tekst boven, onder, links, of De pagina(’s) van het nieuwe MMS- rechts van de afbeelding. bericht is (zijn) al opgesteld. Het MMS-bericht wordt weergegeven. Kleuren Kleuren selecteren voor: • Tekstkleur Adres invoeren. • Tekstachterg. •...
Verzendopties Ontvangst starten. Afhan- kelijk van de instelling < Menu openen. §Opties§ (pag. 35) wordt het MMS- bericht/de melding in de Verzenden MMS-bericht verzenden. gemeenschappelijke Afspelen Volledige MMS-bericht inbox (Inbox) geplaatst. afspelen op het display. Om het volledige MMS-bericht Bewerken Objectselectie weergege- nadien te ontvangen, moet de mel- ven voor het wijzigen van...
Instellen Vervaltijd: Selectie van het tijdvak waarbinnen de berichten- ¢ ¢ Instelling centrale probeert het ¢ MMS-instell. bericht te verzenden: ¢ Functie selecteren. Handmatig, uur, uur, uur, dag, week, MMS-profielen: Maximum* * De maximale periode die U kunt zes MMS-profielen instellen, de provider toestaat.
E-mail E-mail Uw telefoon beschikt over een E-mail ophalen e-mailprogramma (client), waarmee Alleen de berichtkop u e-mailberichten kunt opstellen en wordt overgebracht. ontvangen. §Opties§ Menu openen en Inhoud selecteren. ophalen Opstellen/verzenden Zend./ontv. Alle e-mailberichten wor- ¢ ¢ Nieuwe maken den naar Inbox gekopieerd ¢...
Voice-bericht/CB Voice-bericht/CB Beluisteren Een nieuw voicebericht kan, afhan- kelijk van de provider, als volgt wor- Voice-bericht den aangekondigd: ¢ ¢ Pictogram met belsignaal. Instellingen ¢ Voice-bericht À Aankondiging via SMS. Als u over een voicemail beschikt, kan een beller een voicebericht ach- terlaten wanneer uw telefoon is uit- U ontvangt een oproep met een geschakeld of niet gereed is voor...
Surf & Fun Surf & Fun Download via internet de nieuwste URL van de huidige gela- informatie die exact is afgestemd op weergeven den pagina weergeven de weergavemogelijkheden van de voor verzending via telefoon. Bovendien kunt u spelle- SMS/MMS/e-mail. tjes en toepassingen van internet Geschiede- Laatst bezochte internet- naar uw telefoon downloaden.
Surf & Fun Displayindicaties in de browser Uw internetbrowser wordt gebruikt onder licentie van: Verbin- Geen ² ´ ding tot netwerk stand brengen Netwerk GPRS on ± ³ line Profielen Hoe u het toestel voorbereidt op Speciale tekens invoeren internettoegang is afhankelijk van Tekensettabel (pag.
Op internet worden spelletjes en beeld beltonen, games, afbeeldingen, animaties) toepassingen aangeboden. Nadat van internet downloaden. Siemens verleent geen garantie op en kan niet u deze heeft gedownload, zijn ze aansprakelijk gesteld worden voor of in verband beschikbaar op de telefoon. De met achteraf door de klant geïnstalleerde toepas-...
Headset • Er zijn vijf profielen met standaar- dinstellingen voorgeprogram- Als u een originele Siemens-headset meerd, maar u kunt deze profielen gebruikt, wordt het profiel automa- wijzigen: Normale omgeving,...
Pagina 43
Instellingen Thema's Display inst. ¢ ¢ ¢ ¢ Thema's Display inst. ¢ Functie selecteren. Laad een geheel nieuwe grafische weergave in uw telefoon. Met een Taal druk op een toets krijgen verschil- lende functies een andere vormge- De taal van de displayteksten instel- ving met een bepaald thema, met len.
Instellingen Beltonen Screensaver Een screensaver is een afbeelding ¢ ¢ Beltonen die na een instelbare tijd op het dis- ¢ Functie selecteren. play verschijnt zodra de telefoon enige tijd niet wordt gebruikt. De Belsign instel functie wordt beëindigd door een De beltoon in-/uitschakelen of inkomende oproep en/of wanneer beperken tot een korte signaaltoon...
Instellingen Oproepinstell. Bevestiging. De instelling wordt vanuit het netwerk ¢ ¢ bevestigd. Oproepinstell. ¢ Functie selecteren. Alle oproepen Alle oproepen worden doorgescha- Anoniem bellen keld. Als deze functie is ingeschakeld, Berichten op de bovenste wordt uw telefoonnummer niet regel van het display in de Ç...
Instellingen Tst.instell. Geh.assistent De wizard Verwijderen helpt u wan- ¢ ¢ Tst.instell. neer de hoeveelheid vrij toestelge- ¢ Functie selecteren. heugen onvoldoende is. Toetstonen Bestandssyst. Het type toetstoon instellen. Formatteren (Beveiligd met toestelcode) Servicetonen Het toestelgeheugen wordt gefor- Service- en waarschuwingstonen matteerd en alle opgeslagen gege- instellen.
Instellingen Klok Verbinding ¢ ¢ ¢ ¢ Klok Verbinding ¢ ¢ Functie selecteren. Functie selecteren. Tijd/datum GPRS Eerst de datum, dan de (GPRS General Packet Radio Service) §Wijzigen§ tijd invoeren. Met GPRS worden ggegevens in het mobiele netwerk sneller uitgewis- Tijdzones seld.
Pagina 48
Bluetooth ® SIG, Inc. and any naam van uw telefoon op verzoek use of such marks by Siemens are under van andere BT-apparaten worden license. Other trademarks and trade na- mes are those of their respective owners.
Pagina 49
Start nu het communicatie- betreffende provider. Raadpleeg de programma op uw PC om de fax/data provider of lees de informatie op te ontvangen. internet, op www.siemens.com/ Beveiliging mobilephonescustomercare in het gedeelte "FAQ". ¢ ¢ Beveiliging ¢...
Instellingen Directe oproep Uitg.internat. (Uitgaande internationale gesprekken) Er kan nu nog slechts één telefoon- Uitsluitend binnenlandse gesprek- nummer worden gekozen. Bij het ken zijn mogelijk. allereerste gebruik vraagt het toestel u een toestelcode (4 tot 8 cijfers) Uit.int./eigen vast te leggen en in te voeren. (Uitgaande internationale gesprekken, zonder binnenlandse gesprekken) Lang indrukken om de...
Car Kit Indien "Autom. netwerkkeuze" is Alleen in combinatie met een origi- ingeschakeld, wordt het volgende nele handsfree-set van Siemens voor netwerk in de rangorde van de lijst voertuigen wordt het profiel auto- als uw "voorkeursnetwerk" matisch geactiveerd als de telefoon geselecteerd.
Pagina 52
Instellingen Headset Alleen in combinatie met een origi- nele Siemens-headset. Het profiel wordt automatisch ingeschakeld zodra u de headset aansluit. Autom.beantw. (standaard: uit) Oproepen worden na enkele secon- den automatisch aangenomen (behalve als de beltoon is uitgescha- keld, of is ingesteld op een korte sig- naaltoon).
Snelkiezen Snelkiezen Displaytoetsen Snelkiestoetsen Wijs een telefoonnummer of functie Wijs een telefoonnummer of functie toe aan beide displaytoetsen. toe aan de toetsen 2 tot en met 9. Toets 1 is gereserveerd voor de Wijzigen voicemail. Stel bijvoorbeeld dat aan de display- Toewijzen toets de functie is toegewe-...
Snelkiezen Mijn menu Beginwaarden Selecteren. Na een con- §Resetten§ Indrukken. trolevraag wordt opnieuw het standaardmenu Indrukken. §§Menu§ ingesteld. U kunt uw eigen menu samenstel- len. De lijst met tien items is al inge- vuld, maar kan worden gewijzigd. Menu wijzigen U kunt elk ingesteld item (1–10) ver- vangen door een ander item uit de keuzelijst.
Organiser Organiser ¢ ¢ Afspraken Functie selecteren. Afspraken worden in chronologische volgorde weergegeven in een lijst. Navigatietoets kort indrukken. Nieuwe afspraak invoeren Kalender <Nieuw item> Selecteren. In de kalender kunt u afspraken Categorie: invoeren. Hiervoor moeten de tijd en Memo: Tekst invoeren datum correct ingesteld worden.
Organiser ¢ ¢ Functie selecteren. Meer informatie Wekker, alarm ingesteld. Taken ¹ Afspraak, herinnering ingesteld. » Een taak wordt net als een afspraak op de betreffende dag in de agenda Een alarmsignaal klinkt ook als de telefoon is uitgeschakeld (behalve in de vliegtuig- weergegeven.
Organiser Tijdzones Nieuwe opname <Nieuwe opn.> Zie pag. 46. Selecteren. Spreek de tekst in na een korte signaaltoon. Schakelen tussen pauze en opnemen. Opname stoppen. De opname wordt automa- tisch opgeslagen met een tijdstempel. Naam wijzigen met §Opties§. Afspelen De gewenste opname selecteren.
Extra's Extra's Instelling bevestigen. §OK§ stelt u een herha- Sluimerstand ¢ ¢ ling van het alarm in. Functie selecteren. Rekenm. SIM-diensten (optioneel) De rekenmachine kan met basisfunc- SIM-diensten ties en met uitgebreide functionali- Uw provider kan via de SIM-kaart teit (§Opties§) worden gebruikt. speciale toepassingen aanbieden, bijvoorbeeld thuisbankieren, beurs- Cijfer(s) invoeren.
Extra's Synchronisatie op Valuta afstand Voer de basisvaluta in wanneer u de functie voor het eerst opvraagt. Ook onderweg heeft u toegang tot Valuta invoeren (bijvoor- externe opgeslagen gegevens beeld euro) en met (adressen, kalender enz.) en kunt u opslaan. §Opslaan§...
Geluidsopname Geluidsopname Afspelen De gewenste opname ¢ selecteren. Schakelen tussen afspe- U kunt geluiden opnemen en deze len en pauze. vervolgens gebruiken als beltonen. Lang indrukken om voor- Nieuwe opname uit en terug te spoelen. <Nieuwe opn.> Selecteren. Op het display worden de beschikbare tijd en de opnametijd weergegeven.
Mijn bestanden Mijn bestanden Mappenstructuur zijn voor verschil- Mijn bestanden Voor het ordenen van uw bestanden lende bestandstypen al eigen map- beschikt u over een functie voor pen gemaakt (deze kunnen niet wor- bestandsbeheer , die u ook op PC’s den gewijzigd).
Pagina 62
Mijn bestanden Afhankelijk van de provider kunnen de Meer informatie structuur, inhoud en functionaliteit in Mijn RS MultiMediaCard™ is een handelsmerk bestanden variëren. van MultiMediaCard Association. De RS MultiMediaCard™ vervangen RS MultiMediaCard™ (pag. 8) Nieuwe RS MultiMediaCard™ Met de RS MultiMediaCard™ beschikt de telefoon over een zeer 1.
Mijn bestanden Media Player Melodieën/video Afspelen of onderbreken, Als u een afbeelding/video bekijkt of afhankelijk van de situatie. een melodie beluistert, wordt door de betreffende toepassing de media- Mute-schakelen. speler gestart. Naar het volgende media- Volume regelen. bestand bladeren. Weergave afsluiten. Displayverlichting –...
Indonesië ........0 21 46 82 60 81 #06#, dan §Meer§) en evt. uw klant- Italië ..........02 24 36 44 00 nummer van de Siemens service bij de Ivoorkust ..........05 02 02 59 hand. Jordanië ..........0 64 39 86 42 Kenia.............
Koop uitsluitend origi- • Bewaar de telefoon niet in koude omgevin- nele batterijen van Siemens. gen. Als de temperatuur van de telefoon oploopt (naar de normale bedrijfstempera- Kwaliteitskeurmerk van...
Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande gegevens van belang: Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (staat op de kaart vermeld): Siemens Information and Communi- cation Mobile verklaart hiermee dat de .............. mobiele telefoon die in deze gebrui- 15-cijferig serienummer van de telefoon...
• Vervangen apparaten resp. bijbe- productie- en/of materiaalfouten, horende componenten die in het zal Siemens naar eigen keuze het kader van de vervanging aan apparaat kosteloos repareren of Siemens zijn geretourneerd, vervangen door een ander appa- worden eigendom van Siemens.
Pagina 69
Garantiecertificaat • Voor zover het niet om een garan- tiegeval gaat, behoudt Siemens zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kos- ten in rekening te brengen. • De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.
Absorption Rate" (SAR). Deze SAR-grens- Overige informatie: waarde bedraagt 2,0 W/kg***. Zij voldoet www.who.int/peh-emf, aan de richtlijnen van de internationale com- www.mmfai.org, www.siemens.com/ mobilephones missie van niet-ioniserende stralingsbe- scherming ICNIRP**** en is overgenomen in de Europese norm EN 50360 voor mobiele...
Pagina 71
Europese Unie. *** gemiddelde over 10 g lichaamsweefsel. **** International Commission on Non-Ioni- zing Radiation Protection www.icnirp.de ***** SAR-waarden kunnen afhankelijk van de nationale eisen en netbanden varië- ren. SAR-informatie voor andere regio's vindt u op www.siemens.com/mobilephones...