Gesprekslijst ......25 Menustructuur ......62 sie- Camera ........26 Index ......... 68 Berichtenlijst ......28 m/sl SMS .......... 29 MMS ......... 31 Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing. De volledige versie treft u aan op internet, op: www.siemens-mobile.com/sl65...
Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Gebruik uitsluitend originele foon op de wettelijke voorschrif- Siemens-batterijen (100 % ten en lokale beperkingen. Die kwikvrij) en Siemens-opladers. kunnen bijv. van toepassing zijn Anders kan aanzienlijke mate- in vliegtuigen, bij benzine- riële schade of gevaar voor de...
Pagina 4
In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s en PC’s kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de ge- zondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalin- gen worden aangehouden.
Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon Verbindingstoets Camera starten. Weergegeven of gemarkeerd(e) num- In lijsten, berichten en menu's: mer/naam kiezen, gesprekken beant- Vooruit en terug. woorden. Laatst gekozen telefoon- nummers weergeven in stand-by-stand. Naar het vorige niveau. Aan/uit/einde-toets Tijdens een gesprek: •...
Pagina 6
Overzicht van de telefoon Luidspreker Spiegel voor zelfportret 2 kl Plus-/mintoets aan de zijkant • Tijdens een gesprek: volume hoog- laag. • In menu's en lijsten en op internetpa- gina's: omhoog en omlaag. • In de stand-by-stand op de zijtoets drukken: £...
Pagina 7
Overzicht van de telefoon Toetsenpaneel helemaal openen: • Verlichting aan. • Toetsblokkering opgeheven. • Openingsmelodie aan (indien inge- steld). • De oproep wordt beantwoord. • Geluidsignaal voor herinnering uit (afspraak, wekker). Toetsenpaneel helemaal sluiten: • Controlevraag of de toepassing verder moet worden uitgevoerd of terug naar de stand-by-stand.
Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display (selectie) Gebeurtenissen (selectie) Ontvangstniveau. SMS-geheugen vol. ã Batterijstatus, bijvoorbeeld 50 % MMS-geheugen vol. ä Telefoonboek Toestelgeheugen vol. å Gesprekslijst Geen netwerktoegang mogelijk. Æ Surf & Fun/ Gemiste oproep Â...
Aan de slag Aan de slag voorzichtig naar binnen (let erop dat het afgesneden hoekje zich in de juiste positie bevindt). De SIM-kaart/batterij plaatsen U krijgt van uw netwerkaanbieder een SIM-kaart die alle belangrijke in- formatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIM-kaart (credit- card-formaat) heeft gekregen, moet u het kleinere gedeelte er uitnemen...
Aan de slag De batterij laden Gesprekstijd: 100 maximaal 270 minuten Stand-by-tijd: 60 tot 290 uur. De batterij laden Batterij-indicatie niet zichtbaar De batterij is in eerste instantie niet volledig geladen. Sluit daarom het Als de batterij helemaal leeg is, is de laadsnoer aan de onderkant van de batterij-indicatie niet meteen zicht- telefoon aan, steek de netadapter in...
Toestel in- en uitschakelen/PIN-code invoeren Toestel in- en uitschakelen/PIN-code invoeren Toestel in- en Het toestel voor de eerste uitschakelen keer inschakelen Tijd/datum Lang indrukken. Stel tijdens de machtiging de klok zo PIN-code invoeren in dat deze de juiste tijd weergeeft. U hoeft deze niet opnieuw in te stellen.
Algemene instructies Algemene instructies Stand-by-stand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de stand- Het hoofdmenu wordt grafisch by-stand en is stand-by als de naam weergegeven met pictogrammen: van de provider op het display wordt Bellen vanuit de stand-by- weergegeven. Als u nu het toetsen- stand.
Pagina 13
Algemene instructies Gebruiksaanwijzing Pictogrammen De bediening wordt verduidelijkt Gebruik van menu’s met de volgende pictogrammen: De vereiste stappen voor het uitvoe- Invoer van cijfers of letters. ren van een functie worden in de ge- bruiksaanwijzing beknopt beschreven. Aan/uit/einde-toets Het weergeven van een bellerslijst Verbindingstoets voor gemiste oproepen wordt bij- voorbeeld als volgt beschreven:...
Standaardfuncties Standaardfuncties Tekstinvoer T9-voorkeur: T9 in- of (pag. 16) uitschakelen. Invoertaal: Taal voor de Optiemenu’s tekst selecteren. Lijst van functies die herhaaldelijk Naam wijzigen Naam van het geselec- voorkomen in optiemenu’s. teerde item wijzigen. Menu openen. §Opties§ Capaciteit Vrij geheugen weerge- ven.
Beveiliging Beveiliging ¢ ¢ ¢ Beveiliging Codes ¢ Functie selecteren. Toestel en SIM-kaart zijn met ver- PIN-gebruik schillende codes tegen misbruik be- veiligd. Gewoonlijk wordt elke keer wanneer u het toestel inschakelt om een PIN- Bewaar deze codes op een veilige code gevraagd.
Neem in dit geval contact op met de klantenservice van Siemens (pag. 56). Aan het deblokkeren van de toestel- code zijn kosten verbonden. Blokkering van de SIM-kaart opheffen...
Tekstinvoer Tekstinvoer Bijzondere tekens Kort indrukken. Tekstinvoer zonder T9 ) ¿ ¡ Druk net zo vaak op een cijfertoets tot het gewenste teken verschijnt. " ’ Bijvoorbeeld: ¤ ¥ $ £ € & # \ Druk één keer kort om de let- % ~ <...
Tekstinvoer Schrijven met T9 Opnieuw door de T9-sug- gesties bladeren. U kunt het beste een woord voltooien Hiermee wist u het teken zonder naar het display te kijken. links van de cursor en gaat Druk de cijfertoetsen waar de betref- u telkens naar het volgen- fende letters op staan slechts een- de mogelijke woord.
Bellen Bellen Herinnering Na vijftien minuten herin- §Prompt§ Telefoonnummer invoe- nert een signaaltoon u er- ren (altijd inclusief net- aan dat u het nummer/landnummer). weergegeven telefoon- Kort indrukken om het nummer opnieuw dient te laatste cijfer te wissen, kiezen. lang indrukken om het he- Gesprek beantwoorden le nummer te wissen.
Bellen Gespreksfuncties Gesprek(ken) beëindigen §Opties§ Er worden opties weerge- Verbreektoets indrukken. geven die alleen tijdens het Toetsenpaneel sluiten. gesprek beschikbaar zijn. Gesprek in de wachtstand §Ja§ Schakelen tussen twee beantwoorden. Alle gesprekken beëindigen. §Nee§ gesprekken Conferentie Een tweede verbinding tot stand U kunt maximaal vijf deelnemers brengen beurtelings bellen en samenbrengen...
Standaardboek Standaardboek Telefoonboek Het telefoonboek bevindt zich op de ¢ ¢ Functie selecteren SIM-kaart. Per item kan slechts één telefoonnummer worden opge- Itemweergave slagen. U kunt het telefoonboek op de SIM-kaart eenvoudig verzenden De items in het standaardboek naar een ander toestel. (adresboek of telefoonboek) worden weergegeven.
(pag. 22). Tijdelijk schakelen naar het Uitbreiding voor invoer Adres: Î telefoonboek. van het volledige adres: MPM (Mobile Phone Manager) van Sie- Straat:, Postcode:, Plaats:, mens ondersteunt adresboekbeheer door Land: Windows® PCs. U kunt MPM van internet downloaden op: www.siemens-mobile.com...
Adresboek Item weergeven/zoeken Adresboekfuncties Adresboek openen (in de Afhankelijk van de context zijn ver- stand-by-stand). schillende functies beschikbaar: Het gewenste item selec- Menu openen. §Opties§ teren. Naar ... Het huidige item of de ge- markeerde items toewijzen Weergeven. aan een groep. Displayopties Naar SIM Naam en nummer naar de...
Telefoonboek Telefoonboek Locatie: Standaardinstelling De items in het telefoonboek (op de Met speciale SIM-kaarten kunt u tele- SIM-kaart) worden apart van de foonnummers opslaan op een bevei- items in het adresboek beheerd. ligde locatie (SIM beveiligd) (PIN2 vereist). Nieuw item? Itemnummer: Wordt automatisch aan elk item toe- Als het telefoonboek als standaard-...
PIN2-code nodig om deze §Land§ Landnummer pag. 18 nummers te wijzigen. Siemens MPM (Mobile Phone Manager) <Service-nrs.>/<Infonummers> ondersteunt beheer van het telefoonboek door Windows®. Voor het downloaden van In het telefoonboek kunnen num- de MPM via internet gaat u naar: mers zijn opgeslagen die uw net- www.siemens-mobile.com...
Gesprekslijst Gesprekslijst Tijd/kosten ¢ ¢ Telefoonnummers worden opge- Tijd/kosten slagen, zodat u ze eenvoudiger opnieuw kunt kiezen. Selecteren. ¢ Ltste gesprek, Alle uitgaande, Alle inkomende, Rest. eenheden, Lijst selecteren. Kosten inst. Oproeplijst openen. Rapport of instellingen openen. Telefoonnummer Het geselecteerde rapport §Reset§...
Camera Camera toonde beeld wordt de geselecteer- de resolutie weergegeven. In de videomodus worden hier de reeds Met de geïntegreerde camera kunt di- gebruikte tijd en de maximumtijd rect de foto’s en video’s bekijken die u voor de huidige clip weergegeven. heeft opgenomen.
Opslaan om bepaalde Cameraopties gegevens te verwijderen (pag. 44). Afhankelijk van de huidige situatie Siemens MPM (Mobile Phone Manager) zijn de volgende functies ondersteunt het beheren en bewerken van beschikbaar: foto's in Windows®. U kunt MPM van inter- net downloaden op: Menu openen.
(functie is mogelijk uitgeschakeld). Dataobjecten Neem contact op met uw netwerk- Beltonen, Pictures en Video, kalender- provider voor meer informatie hier- items, Notities en Visitekaartje. over. Ga voor meer informatie hier- over naar de uitvoerige gebruiksaanwijzing, die u vindt op internet, op www.siemens-mobile.com/sl65...
Het invoerveld is geopend: Menu openen. §Opties§ U kunt zeer lange berichten (maxi- Selecteer Beeld & Geluid. maal 760 tekens) met uw telefoon Het menu bevat de volgen- versturen en ontvangen. Deze wor- de opties: den automatisch samengesteld uit Stand. anim., Stand.tonen, verschillende „normale“...
SIM-geheugen vol. U van een SMS-bericht vastgelegd. dient dan berichten te verwij- deren of te archiveren. Profiel activeren Siemens MPM (Mobile Phone Manager) Profiel selecteren. ondersteunt het opstellen en beheren van SMS-berichten in Windows®. Voor het Inschakelen. downloaden van de MPM via internet gaat u naar: Profiel instellen.
Selecteren. <Geluid> Geluidsfuncties weerge- Met de Multimedia Messaging Servi- ven: Geluid invoeg., ce kunt u teksten en afbeeldingen, Opnemen video's en geluid versturen met een Selecteren. <Tekst> bericht naar een andere mobiele te- Tekstfuncties weergeven lefoon of naar een e-mailadres. (zie ook pag.
Verzenden Eigen- Parameters voor verzen- schappen den invoeren (zie volgende De pagina('s) van het nieuwe MMS- hoofdstuk). bericht is (zijn) al opgesteld. Het Het MMS-bericht na het op- MMS-bericht wordt weergegeven. sjabloon stellen opslaan als sja- bloon. Zie ook hierna. Adres-item openen.
< Extra informatie (pag. 34) wordt het MMS- bericht of de melding in Siemens MPM (Mobile Phone Manager) on- dersteunt het opstellen en beheren van MMS- de centrale lijst van inko- berichten in Windows®. Voor het downloa- mende berichten ge- den van de MPM via Internet gaat u naar: plaatst (Inbox).
Pagina 35
Instellen Geldigheid: De periode selecteren waarbinnen de berichten- ¢ ¢ ¢ Instelling centrale het bericht moet ¢ Functie selecteren versturen: Handmatig, uur, MMS-profiel: uur, uur, dag, week, Maximum* U kunt zes SMS-profielen instellen. * Langst mogelijke periode In deze profielen kunt u de verzend- die de netwerkprovider toe- eigenschappen instellen.
Is dit niet het geval, kan kunt u Menu openen. §Opties§ hiervoor terecht bij uw netwerkpro- Verzend e-mail vider. Ga voor meer informatie naar: Selecteren. www.siemens-mobile.com/sl65 Toegang activeren Alle velden Extra invoervelden ope- nen. Toegang selecteren. Bijlagen: Bijlagen zoals beeld of ge- luid toevoegen.
Voicebericht/CB Voicebericht/CB Bericht beluisteren Afhankelijk van de netwerkprovider, wordt een nieuw voicebericht op de Voicebericht volgende manieren aangekondigd: Pictogram met korte sig- ¢ ¢ Instellingen À naaltoon. ¢ Voice-bericht Als u over een voicemail beschikt, kan een beller een voicebericht voor Via een SMS-notificatie.
Surf & Fun Surf & Fun De URL weergeven van de weergeven pagina die momenteel is Op internet vindt u de nieuwste in- geladen om deze te ver- formatie, die bovendien helemaal is zenden via SMS/MMS/e-mail. afgestemd op de weergavemogelijk- heden van uw toestel.
Extra informatie Beveiliging Codering instellen. Siemens MPM (Mobile Phone Manager) ondersteunt het beheren van uw favorieten Context Sessie resetten: cache, ge- in Windows®. Voor het downloaden van schiedenis en cookies wissen. MPM via internet gaat u naar: www.siemens-mobile.com...
Naast URL’s en netwerkproviders het maken van een reservekopie. voor het downloaden, worden alle Siemens garandeert niet dat het opnieuw down- beschikbare toepassingen/games en loaden of inschakelen überhaupt mogelijk of kos- mappen weergegeven.
Instellingen Instellingen Car Kit Alleen bij gebruik van een originele Siemens-Car Kit wordt het profiel Profielen automatisch ingeschakeld wanneer u de telefoon in de houder plaatst ¢ ¢ Profielen (zie ook Accessoires). Met een profiel kunt u verschillende Headset instellingen vastleggen, bijvoor-...
Pagina 42
Instellingen Thema's Weergave ¢ ¢ ¢ ¢ Thema's Weergave ¢ Functie selecteren. Een geheel nieuwe gebruikersinter- face laden. Met een druk op de knop Taal worden verschillende functies op- nieuw ingedeeld op thema, bijvoor- Stel de taal in voor de tekst op het beeld aan- of uitzetten van anima- display.
Zo voorkomt u beschadiging van Hoofdletters uw gehoor door luide beltonen. You can choose between two font si- Siemens MPM (Mobile Phone Manager) zes for the display. ondersteunt het beheren van beltonen en geluid door Windows® PC’s. U kunt MPM...
Instellingen Oproepinstell. Bevestigen. De netwerkin- stelling wordt bevestigd. ¢ ¢ Oproepinstell. Alle oproepen ¢ Functie selecteren. Alle oproepen worden doorgescha- keld. Anoniem bellen Pictogram boven aan het Als u deze optie inschakelt, wordt op display in de stand-by- Ç het display van uw gesprekspartner stand.
Instellingen Tst.instell. Geh.assistent De wizard Geheugen helpt u bij on- ¢ ¢ Tst.instell. voldoende toestelgeheugen. ¢ Functie selecteren. Bestandssys. Toetstonen Formatteren Stel het type toetstoon in. (beveiligd met toestelcode) Servicetonen Het toestelgeheugen wordt gefor- matteerd en alle opgeslagen gege- Service- en attentietonen instellen. vens, zoals beltonen, afbeeldingen, Automatisch uitschakelen games etc., worden verwijderd.
7. Wereldkaart Weergave van de tijdzones. Extra informatie Selecteer een tijdzone. Siemens MPM (Mobile Phone Manager) brengt een GPRS-verbinding met internet Plaatsenlijst tot stand voor uw Windows® PC of laptop. Lijst van plaatsen in de wereld. U kunt MPM van internet downloaden op: Selecteer een plaats in de www.siemens-mobile.com...
Pagina 47
Ontv.fax/data zoek de volgende URL op internet De oproep wordt aangekondigd voor meer informatie door een speciale beltoon en het op- www.siemens-mobile.com/ roeptype (fax of data) wordt weerge- mobilescustomercare geven. Start nu het communicatie- in het FAQ-gedeelte. programma op de PC om de fax of data te ontvangen.
Instellingen Alle uitgaande Extra informatie Alle uitgaande gesprekken, behalve Blokkern/blokkering opheffen in de stand- naar alarmnummers, worden ge- by-stand. Altijd: blokkeerd. Lang indrukken. Uitg.internat. (Uitgaand internationaal) Directe oproep Alleen binnenlandse gesprekken zijn Er kan slechts één telefoonnummer mogelijk. worden gekozen. De vereiste toe- Uit.int./eigen (Uitgaand internationaal stelcode (4 tot 8 cijfers) wordt door zonder binnenland)
Car Kit Ander netwerk Alleen bij gebruik van een originele Het zoeken naar een netwerk wordt handsfree Car Kit van Siemens. Het opnieuw gestart. Car Kit-profiel wordt automatisch in- geschakeld als de telefoon in de hou- AutomNetkeus der wordt geplaatst.
Pagina 50
Instellingen ProSlide Autom.beantw. (standaardinstelling: uit) ¢ ¢ ProSlide Oproepen worden na enkele secon- ¢ Functie selecteren. den automatisch aangenomen (be- halve als de belmelodie is uitgescha- ProSlide blokk. keld of is ingesteld op een korte sig- naaltoon). Daarom moet u de Automatische toetsblokkering bij headset dragen.
Snelkiezen Snelkiezen Gebruiken Een opgeslagen telefoonnummer Displaytoetsen selecteren of een opgeslagen toe- passing starten Een telefoonnummer of functie toe- (bijvoorbeeld Internet). kennen aan de twee displaytoetsen. In de stand-by-stand: Wijzigen Lang indrukken: U kunt bijvoorbeeld de functie Inter- toewijzen aan de displaytoets. Mijn menu Deze functie instellen (in de stand- by-stand):...
Organiser Organiser Afspraken Afspraken worden chronologisch ¢ ¢ Functie selecteren. weergegeven in een lijst. Kalender Een nieuwe afspraak invoeren <Nieuw item> U kunt uw afspraken invoeren in de Selecteren. kalender. De tijd en datum moeten juist worden ingesteld. Types: Memo: Omschrijving in- U kunt de kalender in drie formaten voeren bekijken: maandoverzicht, weeko-...
Organiser ¢ ¢ Functie selecteren. Opname stoppen. De op- name wordt automatisch Taken met een tijdmarkering op- geslagen. Naam wijzigen Taken worden net als afspraken in de met §Opties§. agenda van de geselecteerde dag weergegeven. Het verschil met af- Afspelen spraken is echter dat er geen tijd De gewenste opname se- hoeft te worden opgegeven.
Extra's Extra's Geluidsopname Met de geluidsrecorder kunt u gelui- ¢ ¢ Functie selecteren. den opnemen en deze vervolgens als beltonen gebruiken. SIM-diensten (optioneel) Nieuwe opname SIM-diensten <Nieuw item> Uw netwerkprovider kan bijzondere Selecteren. De resterende toepassingen via de SIM-kaart aan- tijd en de opnametijd bieden, zoals mobiel bankieren, aan- worden weergegeven in...
Extra's ¢ ¢ Stopwatch Functie selecteren. Rekenmachine U kunt twee tussentijden opnemen en opslaan. De rekenmachine kan worden ge- Starten/stoppen/terugzet- bruikt in een eenvoudige versie met ten op nul. een uitgebreid aantal functies (§Opties§). Countdown Getal(len) invoeren. Een ingestelde tijd loopt af. De laat- Navigeren tussen func- ste drie seconden worden aangege- ties.
Mijn bestanden Mijn bestanden Media Player Als u een afbeelding/video bekijkt of U kunt uw bestanden indelen met de naar een melodie luistert, start de bestandsbeheerfunctie. Deze werkt toepassing een mediaspeler. op dezelfde wijze als op een PC. Er Naar het volgende media- zijn al mappen gemaakt voor ver- bestand bladeren.
#06#), de softwareversie (weergave Jordanië ..........0 64 39 86 42 #06#, dan §Info§) en evt. uw klant- Kenia............. 2 72 37 17 nummer van de Siemens service bij de Koeweit ..........2 45 41 78 hand. Kroatië ..........0 16 10 53 81 Letland ..........
Koop uitsluitend origi- verkorten. Batterijen worden hierdoor be- nele batterijen van Siemens. schadigd en bepaalde kunststoffen vervor- men of smelten. Kwaliteitskeurmerk van • Bewaar de telefoon niet in koude omgevin- gen.
De volgende gegevens zijn van belang bij verlies van het toestel of de SIM-kaart: Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): Hiermede verklaart Siemens Informa- .............. tion and Communication Mobile dat 15-cijferig serienummer van het toestel de mobiele telefoon die in deze hand-...
• Deze garantie geldt voor nieuwe appara- de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- tuur die gekocht is in de Europese Unie. spraak maken op fabrieksgarantie onder de De garantie wordt verleend door Siemens onderstaande voorwaarden: Nederland N.V., Werner von Siemens- straat 1, 2712 PN Zoetermeer.
SAR-waarde per toestel en plaats waar de tele- van een regelmatige en grondige beoorde- foon wordt gebruikt kan verschillen, voldoen al- ling van wetenschappelijke studies ontwik- le toestellen van Siemens aan de wettelijke keld en getoetst*. Om ieders veiligheid te bepalingen. garanderen, onafhankelijk van leeftijd en ge-...
Pagina 68
Menustructuur > > > Beveiliging Blokkering Alle uitgaande Instellingen Uitg.internat. Uit.int./eigen Alle inkomende Bij roaming Statuscontr. Alles opheffen > > Netwerk Lijn Lijn kiezen Netwerk-info Beveiligd Ander netwerk AutomNetkeus Vrkeursnetw. Frequentieband Snel zoeken > Gebr.groep Actief Groep kiezen Alle uitgaande Voorkeursgr.