Inhoud Veiligheidsvoorschriften .... 2 E-mail ........36 Overzicht van de telefoon ..4 Voicemail ........38 Symbolen op het display ... 8 IrDA ........... 39 Aan de slag ........ 9 Surf & fun ......... 40 In- en uitschakelen, Installatie ........44 PIN-code invoeren ....
Daarom moet de telefoon buiten bereik van Gebruik uitsluitend originele kleine kinderen worden Siemens-batterijen (100 % bewaard. kwikvrij) en Siemens-opladers. Anders kan aanzienlijke mate- De geactiveerde infrarood riële schade of gevaar voor de...
Pagina 4
In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s en PC’s kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de gezondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepa- lingen worden aangehouden.
Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon Joystick Druk verticaal omlaag op de joystick om een toepassing of functie te starten. Blader naar links, rechts, boven £ X en beneden in de menu’s. OK-toets. Kort indrukken om Serviceprovider een handeling te bevestigen. In de stand-bystand: 01.05.2004 10:10 Menu...
Pagina 6
Dit vermindert de 01.05.2004 10:10 ontvangstkwaliteit. Menu Invoertoetsen IrDA-interface Beltoon Ingedrukt houden in standbystand: Alle signaaltonen in- of uitschakelen (behalve het alarm). Aansluitpunt Voor lader, headset, flitser etc. Cameraobjectief Flitser/zaklamp Accessoires U kunt originele Siemens-accessoires vinden op: www.siemens-mobile.com/shop...
Pagina 7
Overzicht van de telefoon Overschakelen op cameramodus: De telefoon van telefoonmodus in camera- modus zetten: Draai het klepje voorzichtig 180° naar links (tegen de klok in) totdat het ach- terstevoren staat Sluit het klepje De camera schakelt automatisch over naar de cameramodus.
Pagina 8
Overzicht van de telefoon ø Camerafuncties: Liggend/staandtoets • Indrukken om te schakelen tussen (Deze functies zijn alleen beschikbaar als de liggende en staande weergave. telefoon in de cameramodus staat.) • In menu's: indrukken om een niveau terug te gaan. – Cameratoets •...
Symbolen op het display Symbolen op het display Symbolen op het display (selectie) Organisergebeurtenissen Signaalsterkte Taak Batterij-indicatie, bijvoorbeeld 50 % Ü Bijeenkomst Telefoonboek Ý Vakantie Gesprekslijsten Symbolen voor berichten (selectie) ± Surf & fun/ Portal van netwerkprovider Ongelezen SMS (witte envelop) ‘...
Aan de slag Aan de slag • Plaats de SIM-kaart onder het metalen clipje, met de contact- punten naar beneden gericht, tot SIM-kaart/batterij deze op zijn plaats zit. (Zorg dat het hoekje op de juiste plaats zit.) plaatsen Druk het metalen clipje op de SIM- kaart Van de provider ontvangt u een SIM- kaart waarop alle belangrijke gege-...
Aan de slag Batterij laden • Verwijder de batterij door een voor een op de binnenste clipjes te drukken en haal de batterij Laadprocedures omhoog aan de rechterkant van Bij levering is de batterij niet volledig de telefoon. geladen. Steek daarom het laad- •...
Aan de slag Gebruiksduur Batterij-indicatie De gebruiksduur is afhankelijk van Geeft tijdens het gebruik de batterij- de omstandigheden waaronder het status aan (leeg-vol): V W X toestel wordt gebruikt. Extreme temperaturen verkorten de stand- Wanneer de batterij bijna leeg is, bytijd van de telefoon aanzienlijk.
In- en uitschakelen, PIN-code invoeren In- en uitschakelen, PIN-code invoeren Telefoon in- of uit- Uw telefoon voor het schakelen eerst inschakelen Ingedrukt houden. Tijd/datum PIN-code invoeren Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om de U kunt de SIM-kaart beveiligen met datum en tijd in te stellen.
Algemene informatie Algemene informatie Stand-bystand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de stand- Gebruik de volgende toetsen om bystand en is klaar voor gebruik als de naar het hoofdmenu te gaan. naam van de provider op het display Openen vanuit de stand- verschijnt.
Pagina 15
Algemene informatie Gebruikshandleiding Symbolen De volgende symbolen worden Navigatie in menu’s gebruikt om de bediening te verdui- delijken: De stappen die voor het gebruik van een functie nodig zijn, worden Getallen/letters beknopt weergegeven in de gebrui- invoeren. kershandleiding. De beknopte vorm voor het weergeven van de geschie- Aan-/uit-/eindetoets.
Standaardfuncties Standaardfuncties Optiemenu’s Hieronder ziet u een overzicht met functies die verschijnen in optie- menu’s. Menu openen. §Opties§ Bewerken Open het item dat u wilt bewerken. U kunt de taal niet wijzigen tijdens de bewerking. Weerg. Item weergeven. Wissen/ Item verwijderen of alle Alles wissen items verwijderen na bevestiging.
Beveiliging ¢ ¢ Beveiliging Beveiliging ¢ Codes wijzigen ¢ Functie selecteren. De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende geheime codes PIN-gebruik beveiligd tegen misbruik. Gewoonlijk wordt u na het inschake- Bewaar deze codes op een veilige len van de telefoon gevraagd de PIN- plaats waar u ze later gemakkelijk terug code in te voeren.
Beveiliging ¢ ¢ Blokkering van de SIM- Beveiliging ¢ Codes wijzigen kaart opheffen ¢ Functie selecteren. Als u driemaal een onjuiste PIN-code PIN wijzigen invoert, wordt de SIM-kaart geblok- U kunt de PIN-code wijzigen in een keerd. Voer dan volgens de instruc- ander getal van 8 cijfers dat u beter ties de PUK-code (MASTER PIN) in die kunt onthouden.
Tekstinvoer Tekstinvoer Speciale tekens Indrukken om de speciale tekens in Tekstinvoer zonder T9 en uit te schakelen. Druk meerdere keren op een cijfer- Naar de tekentabel navi- toets tot de gewenste letter ver- geren waarin het speciale schijnt. Bijvoorbeeld: teken staat dat u nodig heeft: Druk kort op deze toets voor de letter a, twee keer...
Tekstinvoer Tekstinvoer met T9 Aanvullende informatie Kort indrukken: Kies tussen: "T9"combineert het juiste woord uit abc, Abc, T9abc, T9Abc, de toetsinvoer. 123. T9 in-/uitschakelen. Press to activate/deactivate the special characters. Met T9 schrijven ® Text Input is licensed under one or more of Het wordt u aangeraden woorden in te the following: voeren zonder op het display te kijken.
Bellen Bellen De nummerherhalingslijst oproepen: Telefoonnummer invoe- Eenmaal drukken. ren (altijd met netnum- mer/landnummer). Selecteer een telefoon- Door deze toets kort in nummer en druk op… te drukken wordt het laat- ... toets. ste cijfer gewist, door de toets lang ingedrukt te Automatische nummerherhaling houden wordt het gehele nummer gewist.
Bellen Menu openen. §Opties§ Aanvullende informatie Wisselen Wisselen tussen oproepen. Neem de oproep aan voordat u de telefoon naar uw oor brengt om gehoorschade te voorkomen die door luide beltonen wordt Gebruik de joystick om veroorzaakt. tussen gesprekken te Handsfree bellen wisselen.
Bellen Oproep(en) beëindigen Druk op de eindetoets. Gesprek in wachtstand §Ja§ hervatten. Alle gesprekken §Nee§ beëindigen. Conferentie U kunt maximaal vijf deelnemers opbellen, een voor een. Als u een- maal een verbinding tot stand heeft gebracht: Menu openen. Het hui- §Opties§...
Telefoonboek Telefoonboek VOER NAAM IN: Voer een voor- en/of achternaam in. U kunt bijvoorbeeld de namen en Telefoonnummer: nummers van uw kennissen als con- Voer een telefoonnummer altijd in tactpersonen opslaan in uw tele- mét het netnummer. Een item zon- foon.
Telefoonboek Item zoeken/telefoneren SMS zenden U kunt een SMS naar een of meerdere ont- Open het telefoonboek. vangers sturen. U kunt een MMS naar Selecteer Namenlijst. verzenden een of meerdere ont- vangers sturen. Selecteer een naam door de beginletter in te voe- Infrarood U kunt het geselec- ren en/of te schuiven.
Telefoonboek Instellingen Groepsinstellingen Afhankelijk van wat u heeft geselec- Rangschik de items in uw Adresboek teerd, zijn de volgende opties zodat u steeds een goed overzicht beschikbaar. behoudt. U kunt een groep selecte- ren wanneer u een nieuw item Open het menu. §Opties§...
Gesprekslijsten Gesprekslijsten Gesprekstellers ¢ ¢ Telefoonnummers worden opgesla- Gesprekstellers ¢ gen zodat u ze gemakkelijker Functie selecteren: opnieuw kunt bellen. Info ltst. gespr., Uitgaand, Inkomend Totaalkosten Gesprekslijst Selecteren. De oproepenlijst kan maximaal Rapport of instellingen 30 items bevatten. U kunt bijvoor- openen.
Camera Camera De huidige (voorbeeld) afbeelding wordt weergegeven op het display. Op de eerste regel ziet u van links U kunt foto’s rechtstreeks op de naar rechts het volgende: geïntegreerde camera bekijken en œ Resolutie • een foto als achtergrondafbeel- ›...
Camera Een foto maken Cameraopties – Druk hierop om een foto Afhankelijk van de huidige situatie te maken. zijn de volgende functies – beschikbaar. Druk hierop om de foto op te slaan. De foto wordt Open het menu. §Opties§ opgeslagen in het fotoal- Opties •...
Selecteer <Media toevoe- gen> als u een afbeelding, tekst of geluid aan de SMS U kunt zeer langeberichten (maxi- wilt toevoegen. maal 760 tekens) met uw telefoon versturen en lange berichten. Deze Maak een keuze in de lijst worden automatisch samengesteld met mogelijke bijlagen en uit verschillende "normale"...
Lezen Bij de SMS-instellingen kunt u tevens de instellingen voor het volgende Ontvangst van een aanbrengen: nieuwe SMS wordt op het Auto display aangekondigd. De verzonden SMS-berich- opslaan ten automatisch opslaan in Druk op de joystick of het telefoongeheugen. om het SMS- §Lezen§...
Nieuwe MMS opstellen ¢ ¢ ¢ Nieuwe MMS Met behulp van Multimedia Messaging Service (MMS) kunt u Selecteer <Nieuw>. tekst, afbeeldingen en geluiden ineen gecombineerd bericht naar Selecteer <Contact toev.> een andere mobiele telefoon of naar om een naam te selecte- e-mailadressen verzenden.
MMS verzenden Sjablonen ¢ ¢ ¢ Als uw nieuwe MMS-bericht klaar is: Sjablonen Selecteer Nu zenden om de MMS-sjablonen zijn opgeslagen MMS meteen naar de MMS-berichten zonder adres. Ze geselecteerde ontvan- kunnen worden verzonden als MMS- ger(s) te verzenden. berichten of als onderdeel van een nieuwe MMS.
Mappen beheren De afzender van het bericht heeft mogelijk om een Rapport lezen U kunt vier verschillende mappen gevraagd. gebruiken. De laatst geselecteerde < Druk op om een rap- §OK§ map is actief. port te zenden of druk op om het rapport te Wissen Con- Vermeldt alle MMS-berich-...
Outbox aangepast, krijgt u de nodige gege- automatisch opslaan. Kies vens van de serviceprovider of op: of Uit. www.siemens-mobile.com/sf65 Geldig- Geef aan hoe lang het servi- Profiel selecteren. heidsduur cecentrum moet proberen het bericht te bezorgen:...
Pagina 36
Netwerk instell. Het netwerkaccount wordt gebruikt om een verbindingsprofiel te selec- teren uit de netwerken die u heeft ingesteld. Netwerk: Selecteer het type net- werk dat wordt gebruikt als u een verbinding maakt: GSM, GPRS GPRS eerst. MMS-centrum Voer het MMS-adres in van de server waarmee u aansluiting wilt maken.
E-mail E-mail Verzenden: Opties selecteren. §Opties§ Uw telefoon is voorzien van een Opslaan Het e-mailbericht e-mailprogramma (client) waarmee opslaan. u e-mails kunt schrijven en ontvan- Nu zenden Onmiddellijk verzenden. gen. Selecteer de mailbox met de e-mail die u wilt lezen. E-mail bewerken Tekst invoeren.
U ontvangt de nodige E-mailserver gegevens van uw provider of op: Leg de nodige instellingen vast om www.siemens-mobile.com/sf65 verbinding te maken met uw e-mail- Netwerktoegang server. Voer uw Login, Selecteer het type netwerk dat u...
Voicemail Voicemail Naar bericht luisteren Een nieuw voicebericht kan, afhan- ¢ ¢ Oproepinstelling kelijk van de provider, als volgt wor- den aangekondigd: Als u een mailbox heeft, kan een beller een voicebericht voor u À Symbool en pieptoon. achterlaten • als uw toestel uitgeschakeld is of niet gereed is voor ontvangst Melding via SMS met •...
30 cm en dat de IrDA-straling ner- downloaden. U kunt Mobile Phone gens door wordt geblokkeerd. Manager downloaden van www.siemens-mobile.com/sf65. Aanvullende informatie De uitwisseling kan mislukken als de IrDA- verbinding defect is, het overgebrachte bestand te groot is, de telefoon geen ver- binding maakt binnen de gestelde tijd, of u de bewerking annuleert.
Surf & fun Surf & fun Verbinding verbreken > Druk kort op de eindetoets/ Bekijk de nieuwste informatie op Druk op de rechter display- internet, die exact is aangepast aan toets en houdt deze inge- de weergavemogelijkheden van de drukt om de verbinding te telefoon.
Surf & fun Browserinstellingen Profiel handmatig instellen U ontvangt de nodige gegevens van ¢ ¢ uw provider of op: Open het menu. §Opties§ www.siemens-mobile.com/sf65 Instellingen Favorieten Selecteren. Profiel ¢ ¢ Lijst van profielen weer- Favorieten selecteren geven om ze in te scha- Hiermee kunnen de URL's die zijn kelen (zie hieronder).
GSM of GPRS. enkele toepassingen en spelletjes geïnstalleerd. Voor de beschrijvin- U kunt het DNS-adres van DNS-adres gen hiervan gaat u naar: het externe netwerk www.siemens-mobile.com/sf65 opgeven waarmee u verbinding wilt maken. Instellingen Voorwaarden ¢ ¢ Games & more ¢...
Pagina 44
Siemens garandeert niet dat het opnieuw down- loaden of inschakelen überhaupt mogelijk of kos- teloos mogelijk is en aanvaardt daarvoor ook geen enkele aansprakelijkheid. Het verdient aan- beveling regelmatig een back-up te maken van toepassingen met "Mobile Phone Manager"...
Car Kit. Belvolume Headset Het geluidsniveau van de beltoon Het profiel wordt alleen automatisch instellen. geactiveerd als u een originele head- set van Siemens gebruikt (zie ook Beltoon accessoires). De beltoon selecteren.
Pagina 46
Installatie Toetstonen SMS-/MMS-signaal Het toetsgeluid aan- of uitzetten. Als Als u wilt dat de telefoon u waar- dit geluid is ingeschakeld, hoort u schuwt als u een nieuw bericht heeft elke keer dat u op een toets drukt ontvangen, kunt u het SMS-/MMS- een geluid.
Pagina 47
Installatie Met elke toets Doorschakeling instellen (voorbeeld): Gemiste oproepen U kunt inkomende oproepen aanne- Selecteer men door op een willekeurige toets Gemiste oproepen. (Waaronder te drukken (uitgezonderd de situaties Onbereikbaar, Info na gesprek antwoord, Bezet, zie Geen verderop voor andere Geeft na de oproep de oproepinfor- mogelijkheden).
Pagina 48
Installatie Tijd/datum Autom. aan De telefoon wordt dagelijks op de ¢ ¢ Tijd/datum aangegeven tijd ingeschakeld. U ¢ Functie selecteren. kunt de telefoon zo instellen dat hij elke dag, eenmaal, of alleen op door- Tijd invoeren deweekse dagen wordt ingescha- De tijd instellen.
U ontvangt alle nodige Gekozen nrs. gegevens van uw serviceprovider Alle uitgaande gesprekken worden of op: geblokkeerd, met uitzondering van www.siemens-mobile.com/sf65 het alarmnummer 112. GPRS-instellingen Internationaal (uitgaand internationaal) U kunt zien of netwerk-GPRS Alleen binnenlandse gesprekken zijn momenteel is aangesloten.
Agenda Agenda Gebeurtenissen Gebeurtenissen worden in chronolo- ¢ ¢ Functie selecteren. gische volgorde weergegeven in een lijst. Agenda Nieuwe gebeurtenis invoeren In de agenda kunt u gebeurtenissen <Nieuw> Selecteren. invoeren. De tijd en datum moeten juist worden ingesteld. Profielen De agenda biedt drie weergaven: Taken: tekst invoeren voor maand, week en dag.
Extra's Extra's Aanvullende informatie ¹ Wekker, alarm instellen. ¢ ¢ Functie selecteren. Zelfs als de telefoon is uitgeschakeld, klinkt er een alarm. De telefoon gaat niet in Services stand-bymodus. Door op een willekeurige toets te drukken, schakelt u deze optie uit. Uw provider kan via de SIM-kaart bij- zondere toepassingen aanbieden, Calculator...
Extra's Horoscoop weergeven Aanvullende informatie Bekijk uw horoscoop De volgende functies zijn alleen beschik- baar als Chinees is ingesteld als taal. van de dag. Maankalender Voer een datum in om de horoscoop van een U kunt de overeenkomende datums gewenste dag te zien. tussen de Gregoriaanse en de Chi- nese kalender zien.
Mijn bestanden Mijn bestanden Muziekalbum U kunt de geluiden die staan opge- ¢ ¢ Functie selecteren. slagen op uw telefoon beluisteren en beheren. Geheugenstatus Selecteer het geluid. U kunt het percentage beschikbaar —˜ geheugen op uw telefoon bekijken. Verhoog/verlaag het U kunt ook kijken voor welk type geluidsniveau.
Mijn bestanden Afbeeldingsalbum Afbeeldingen bewerken U kunt tekst, een kader of een picto- U kunt de afbeeldingen die staan gram toevoegen aan de geselec- opgeslagen op uw telefoon bekijken teerde afbeelding. en beheren. Selecteren om tekst/ De afbeelding selecteren. kader/pictogram toe te voegen.
#06#), de softwareversie (weergave Jordanië ..........0 64 39 86 42 #06#, dan §Info§) en evt. uw klant- Kenia............. 2 72 37 17 nummer van de Siemens service bij de Koeweit ..........2 45 41 78 hand. Kroatië ..........0 16 10 53 81 Letland ..........
Koop uitsluitend origi- • Bewaar de telefoon niet in koude omgevin- nele batterijen van Siemens. gen. Als de temperatuur van de telefoon oploopt (naar de normale bedrijfstempera- Kwaliteitskeurmerk van...
Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande gegevens van belang: Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): Siemens Information and Communi- .............. cation Mobile verklaart hiermee dat 15--cijferig serienummer van de telefoon de mobiele telefoon die in deze...
Garantiecertificaat • Deze garantie geldt voor nieuwe appara- tuur die gekocht is in de Europese Unie. De garantie wordt verleend door Siemens Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van Nederland N.V., Werner von Siemens- de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- straat 1, 2712 PN Zoetermeer.
Mocht u na deze tijd een duidelijke vermin- dering in batterijcapaciteit vaststellen, dan is het aan te raden uw batterij te vervangen. Gebruik altijd originele batterijen van Siemens.
Menustructuur Menustructuur > IrDA Data ontvangen Data/Fax > > Gesprekslijst Gesprek Gesprekslijsten H'free terugbellen Weergeven SMS zenden MMS verzenden Opslaan nr. Wissen Reset > Gesprekstellers Info ltst. gespr. > Totale duur Uitgaand Inkomend > Totaalkosten Beltarief Saldo weergeven Reset Kostenlimiet Kostenlimiet uit >...
Pagina 62
Menustructuur > > > Games en meer Instellingen Autostart Surf & fun Toepass. starten Netwerktoegang > > Archief Berichten > Nieuwe SMS <Nieuw> > SMS lezen SMS bewerken Doorsturen Wissen Naar archief verpl. Terugbellen H'free terugbellen Opslaan nr. > SMS-instellingen Handtekening Auto opslaan SMS-centrum...
Index Index Blokkeercode wijzigen....17 Blokkering van de Aangenomen oproepen SIM-kaart opheffen ..... 17 (oproeplijst) ....... 26 Browser ........40 Aansluiten op een Windows®-PC....... 39 Afbeeldingsalbum ...... 53 Camera Afspraak foto maken ......28 zie Gebeurtenissen ....49 inschakelen......27 Agenda ........
Pagina 69
Hoofdletters en kleine letters ..18 mappen beheren..... 33 Hoofdmenu........ 13 ontvangen ......32 Horoscoop........51 opstellen......... 31 Hotline Siemens ......54 Multimedia Messaging Service ..31 Informatiediensten (CB)....38 Netnummer ........ 20 Infrarood Nummer intoetsen...... 20 zie IrDA........39 Nummerherhaling ......
Pagina 70
Index Onderhoud van de telefoon ..56 Oproeplijsten......26 tekstinvoer......19 Organiser ........49 woordsuggesties ..... 19 Overdracht Taak (organiser)......49 van telefoonnummer....45 Technische gegevens ....57 Telefoon uitschakelen automatisch ......46 handmatig ......12 gebruik........16 Telefoonboek......23 wijzigen........