Pagina 1
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.com/sl75 SL75 Designed for life...
Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Gebruik uitsluitend originele foon op de wettelijke voorschrif- Siemens-batterijen (100 % ten en lokale beperkingen. Die kwikvrij) en Siemens-opladers. kunnen bijv. van toepassing zijn Anders kan aanzienlijke mate- in vliegtuigen, bij benzinestati- riële schade of gevaar voor de...
Pagina 5
Veiligheidsvoorschriften Ondeskundig gebruik sluit elke garantie uit. De op de netadapter aangege- Deze veiligheidsvoorschriften gelden ook ven voedingsspanning (V) mag voor originele Siemens-accessoires. niet worden overschreden. Indien hiermee geen rekening Aangezien mobiele apparaten allerlei wordt gehouden, kan de op- functies bieden, kunnen ze in andere posi- lader worden beschadigd.
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften telefoon tot stand te brengen. Dit kunt u doen door in het Bluetooth-menu de optie Zichtb.v.ander Altijd zichtb. in te stellen op de waarde Niet zichtbaar (pag. 73). • Bij een Bluetooth-verbinding wordt de naam van uw telefoon overgenomen. Bij ontvangst is dat de "Bluetooth-ID".
Telefoonoverzicht Telefoonoverzicht Verbindingstoets Navigatiering Weergegeven/gemarkeerd(e) telefoon- In de stand-bystand: nummer of naam kiezen, oproepen Gebruikersprofielen openen. aannemen. In de stand-bystand de laatstgekozen telefoonnummers Contacten openen. weergeven. Inbox openen. Aan/uit/einde-toets Start de camera. • Uitgeschakeld: indrukken om in te schakelen. In lijsten, berichten en menu’s: •...
Pagina 8
Telefoonoverzicht Luidspreker Camera-toets Media Player ingeschakeld: Afspelen/Pauze. Media Player niet ingeschakeld: á ß £ Afspelen starten. 01.10.2005 10:10 Display Provider Volumeregeling Beltoon • Ingedrukt houden in de stand-by- Inbox Nwe SMS stand: í alle hoorbare signalen in-/uitschake- len (behalve wekker). •...
Displaypictogrammen Displaypictogrammen Indicaties op het display (selectie) Alarm ingesteld ¹ Sterkte van het ontvangst- Toetsblokkering ingeschakeld á signaal Ä Tekstinvoer met T9 T9Abc Laadproces à Ingeschakeld en beschikbaar Batterij-indicatie, bijv. 50% £ Þ Actief Contacten ¢ Tijdelijk onderbroken Gesprekslijst ¤ Browser off line ±...
Pagina 10
Displaypictogrammen Gebeurtenissen (selectie) Camerapictogrammen SMS-geheugen is vol Zoomfactor Ú å MMS-geheugen is vol Witbalans Û æ Toestelgeheugen is vol Flitser ingeschakeld Ø ç Geen netwerktoegang mogelijk Æ Gemeenschappelijke inbox ¿ Geheugenassistent Ê Berichtpictogrammen (selectie) Ongelezen Gelezen Ontwerp Verstuurd MMS niet verstuurd MMS-bericht ontvangen MMS-bericht met DRM-inhoud (pag.
Aan de slag Aan de slag Op het display van uw telefoon be- vindt zich een beschermende folie. Verwijder deze voordat u de telefoon gebruikt. In zeldzame geval- len kan een stati- sche ontlading tot een tijdelijke ver- • Plaats de batterij in de telefoon, kleuring van het met de vergrendellippen onder display leiden.
Aan de slag De batterij laden • Plaats het batterijklepje op het toestel, aan de bovenzijde enigs- zins versprongen , en druk ver- Laden volgens in de richting van de pijl Bij levering is de batterij niet volledig totdat het klepje op zijn plaats geladen.
In- en uitschakelen, PIN-code invoeren Gebruiksduur Overige informatie De gebruiksduur is afhankelijk van De netadapter wordt bij langdurig gebruik warm. Dit is normaal en ongevaarlijk. de omstandigheden waaronder het toestel wordt gebruikt. Extreme Als de batterij langer dan dertig seconden temperaturen verkorten de stand- wordt verwijderd, dient u de klok opnieuw in te stellen.
Algemene instructies Algemene Overige informatie De PIN-code wijzigen ....pag. 18 instructies Blokkering van de SIM-kaart opheffen......pag. 18 Gebruikshandleiding Alarmnummer (SOS) De volgende pictogrammen worden gebruikt om de bediening te verdui- Alleen in noodgevallen gebruiken! delijken: Door op de linkerdisplaytoets §SOS§ drukken, kunt u ook zonder SIM-kaart Getallen/letters invoeren.
Algemene instructies Stand-bystand • Oproep wordt aangenomen. • Alarmsignaal uit (afspraak, De telefoon bevindt zich in de stand- alarm). bystand en is klaar voor gebruik als de naam van de provider op het display ProSlide volledig sluiten verschijnt. • Vraag of de toepassing moet wor- Door op de aan/uit/einde- den voortgezet of dat er naar de toets te drukken, keert u...
Algemene instructies Hoofdmenu Dit behelst de volgende stappen: Door op de selectietoets De toepassingen worden met picto- te drukken, wordt het í grammen in het hoofdmenu weer- hoofdmenu in de stand- gegeven: bystand geopend. Oproepen vanuit de De oproeplijst-toepassing stand-bystand met be- í...
Algemene instructies Standaardfuncties Naam wijzigen Gemarkeerd item een andere naam geven. Functies die herhaaldelijk voorko- men in de optiemenu’s worden hier Capaciteit Geheugencapaciteit samengevat. weergeven. Menu openen. §Opties§ Importeren Toestel gereed om ge- gevens te ontvangen Bewerken Open het item dat u wilt (vcard, vcal, vnotes) via bewerken.
Beveiliging Beveiliging Markeermodus Bij sommige toepassingen (bijv. het De telefoon en SIM-kaart worden verwijderen van meerdere SMS-be- door verschillende beveiligingsco- richten) kunt u verschillende items des beveiligd tegen misbruik. op het tabblad markeren, om meer- dere functies tegelijkertijd uit te Bewaar deze beveiligingscodes op een voeren.
ì Neem in dit geval contact op met de PIN wijzigen klantenservice van Siemens U kunt de PIN-code wijzigen in elk (pag. 118). Aan het verwijderen van getal van 4 tot 8 cijfers dat u beter een toestelcodeblokkering zijn kos- kunt onthouden.
Outlook®, wanneer u de telefoon in uw jaszak Lotus Notes™ en andere Siemens- draagt of als u zich in een vliegtuig telefoons (waaronder Gigaset). U bevindt. vindt Mobile Phone Manager op de meegeleverde cd-rom en u kunt Ingedrukt houden.
Tekstinvoer Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Kort indrukken: speciale tekens worden Druk net zo vaak op de cijfertoets tot weergegeven het gewenste teken verschijnt. De Ingedrukt houden: tekst- cursor springt na een korte onder- invoermenu openen. breking naar de volgende positie. Een of meerdere keren Voorbeeld: indrukken:...
Tekstinvoer Tekstinvoermenu ® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, Bij de tekstinvoer: 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, 6,636,162 and Ingedrukt houden: het in- 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674 voermenu wordt weerge- and 747901;...
Tekstinvoer Als het gewenste woord niet in de Meer informatie woordenlijst voorkomt, kan het zon- Binnen een "T9-woord" kan niets worden der T9 worden geschreven. gewijzigd zonder eerst de T9-status op te Ga als volgt te werk om een woord heffen.
Tekstinvoer Tekstmodulen Tekstmodulen gebruiken Vanuit tekstmodulen: Er kunnen tekstmodulen in de tele- foon worden opgeslagen, waarmee ¢ ¢ Sjablonen u uw berichten kunt aanvullen (SMS, í ¢ Tekstmodulen MMS, e-mail). Tekstmodule in de lijst ¢ ¢ Sjablonen selecteren. í ¢ Tekstmodulen Bericht maken Selecteren.
Telefoneren Telefoneren Nummer kiezen met de Gesprek beëindigen cijfertoetsen Kort indrukken. Druk ook op deze toets wanneer Het toestel moet zijn ingeschakeld uw gesprekspartner de (stand-bystand) en de ProSlide moet verbinding als eerste zijn geopend. heeft verbroken. Telefoonnummer invoe- ProSlide sluiten. ren (altijd met netnum- mer/landnummer).
Telefoneren Als het gekozen nummer Herinnering in gesprek is Gespreksmenu openen. §Opties§ Herinnering Als de gebelde verbinding bezet is of Na vijftien minuten herin- vanwege problemen met het net on- nert een signaaltoon u bereikbaar is, hebt u afhankelijk van eraan dat u het weer- de provider verschillende mogelijk- gegeven telefoonnum-...
Telefoneren Oproep weigeren Wisselen tussen twee gesprekken Indrukken. §Afwijzen§ Een tweede verbinding tot stand brengen Kort indrukken. U kunt tijdens een gesprek een ProSlide sluiten. nieuwe telefoonverbinding tot stand brengen. Let op Gespreksmenu openen. §Opties§ Beantwoord altijd eerst het gesprek voor- dat u de telefoon tegen het oor houdt.
Telefoneren Oproep tijdens een gesprek Gesprek(ken) beëindigen Eventueel moet u zich voor deze Kort indrukken. functie laten registreren bij de provi- der en de telefoon voor het gebruik ProSlide sluiten. van deze functie instellen. Als u tij- dens een gesprek wordt gebeld, Zodra Terug naar gesprek in wacht? hoort u de "wisselgesprektoon"...
Telefoneren … openen en §Opties§ Conferentie Zend DTMF Stuurcodes (cijfers) in- selecteren. Het gesprek in voeren, bijvoorbeeld om de wachtstand wordt nu een antwoordapparaat met de conferentie ver- op afstand te bedienen. bonden. Hoofdmenu Toegang tot het Deze procedure herhalen tot alle ge- hoofdmenu.
Telefoneren Contacten gebruiken Selectie bevestigen. ì Sla telefoonnummers en stuurcodes Telefoonnummer in Con- (DTMF-tonen) in op als Contacten tacten selecteren of op- een normaal item. nieuw invoeren. Telefoonnummer Bevestigen. invoeren. ì Zo lang indrukken tot een Toepassen "+"-teken op het display Om dit nummer te kiezen §Carola§...
Contacten Contacten ¢ Alle contacten In dit telefoonboek kunt u maximaal Alfabetische weergave van alle 5000 items met verschillende tele- items die in het toestel of op de SIM- foon- en faxnummers en andere kaart zijn opgeslagen. adresgegevens opslaan. Nieuw item? U kunt snel naar de contacten en functies gaan via de volgende vijf Nieuw item?
ú Een contact mag maar in een groep voorkomen. Synchroniseren Dankzij MPM (Mobile Phone Manager, Online status pag. 111) van Siemens kunt u contacten beheren via een pc. Weergave van alle contacten waar- voor een Instant Messaging-adres (WV-adres) is ingevoerd.
Contacten Bewerkingsmenu Menu openen. §Opties§ Weergave van alle contacten die op een SIM-kaart zijn opgeslagen. Meer veldn Gegevens van SIM-kaart toev naar toestelgeheugen ver- Nieuw item? plaatsen. Nu zijn alle tabbla- den beschikbaar voor invoer. bevestigen, Nieuw item? ì naam en telefoonnum- van con- Item(s) uit het toestelgeheu- mer invoeren en de op-...
Contacten Algemene opties Meer Locatie: Afhankelijk van het tab- §Opties§ blad en de huidige situa- Opslaglocatie wisselen van items tie zijn verschillende tussen toestelgeheugen en functies beschikbaar. SIM-kaart. Synchronisatie Filter Er worden alleen items weergegeven die aan de U kunt uw telefoon met een via in- filtercriteria voldoen.
Pagina 35
Contacten Conferentie Als visitek. Een geselecteerd contact als visite- Conferentie met max. vijf kaartje vastleggen. vooraf gemarkeerde deel- nemers starten. De con- Visitekaartje tacten worden na elkaar Maak een contact als eigen visite- geselecteerd. kaartje om naar een andere mobiele telefoon te verzenden.
Gesprekslijst Gesprekslijst Het telefoonnummer van een beller In de oproeplijsten worden maxi- wordt weergegeven als maal vijfhonderd items opgeslagen: • deze de functie Anoniem bellen Gemiste opr. heeft uitgeschakeld en Van oproepen die u niet heeft aan- • het netwerk nummerweergave genomen worden de telefoonnum- ondersteunt.
Tijd/kosten Tijd/kosten Oplaadinstellng. Tijdens het gesprek kunt u de kosten en gespreksduur laten weergeven. U kunt een eenhedenlimiet instellen Valuta voor uitgaande gesprekken. (Verzoek om PIN2-code). ¢ ¢ Tijd/kosten Voer de gewenste valuta in. Ltste gesprek Kosten/eenhd Alle uitgaande (Verzoek om PIN2-code). Alle inkomende De gebruikte valuta, kosten per een- Rest.
Camera Camera In het toestel is een camera met een In het voorbeeldvenster wordt het flitser geïntegreerd. Neem foto's/ aantal foto's weergegeven dat met video's op en de geselecteerde resolutie nog kan worden gemaakt. Dit aantal hangt • gebruik foto's als wallpaper, logo, onder meer sterk af van het onder- screensaver en start- of werp (vereist geheugen).
Camera Resolutie Videoresolutie De opnamekwaliteit van de foto kan De opnamekwaliteit van een video onafhankelijk van de resolutie van kan onafhankelijk van de resolutie het voorbeeldvenster worden inge- van het voorbeeldvenster worden in- steld. De maximale resolutie be- gesteld. De maximale resolutie be- draagt 1280 x 960 pixels.
Camera Opties voor de Camera Kader Selectie uit verschillen- de sierframes. Afhankelijk van de actuele situatie worden de onderstaande functies Zelfonstspannr De opname volgt nadat aangeboden. de tijd is verstreken die u hebt ingesteld. De Menu openen. §Opties§ laatste vijf seconden hoort u elke seconde Geh.assistent Als er te weinig geheu-...
SMS/MMS SMS/MMS SMS opstellen U kunt met uw telefoon tekstberich- ten en MMS-berichten (Multimedia ¢ ¢ ¢ Messaging Service) versturen en Nieuwe maken ontvangen. Tekst invoeren. Informatie over SMS Informatie over het invoe- ren van tekst met en zon- Met uw telefoon kunt u extralange der T9 leest u in het tekstberichten (max.
SMS/MMS MMS opstellen SMS-opties Menu openen. §Opties§ ¢ ¢ ¢ Nieuwe maken í Geadr. toev. Ontvanger toevoegen. Vormgeving Geadd. wis- Ontvanger wissen. Een MMS-bericht kan uit een reeks pagina’s bestaan. Elke pagina kan Opsl. con- SMS-bericht als concept een tekst, een afbeelding/video of cept opslaan.
Pagina 43
SMS/MMS Verzenden Item maken Foto maken/Video opnemen Menu openen en vervol- §Opties§ Camera starten gens Geadr. toev. (pag. 37). selecteren. Geluid opnemen Telefoonnummer invoe- Soundrecorder starten ren en … (pag. 100). Voorbeeld … opslaan. Hele MMS-bericht op het û display weergeven. Geadresseerde in Contac- Opsl.
SMS/MMS Ontvangen Lezen Het binnenkomen van een nieuw be- ¢ ¢ Inbox í richt wordt op het display Selectie van tabblad SMS/MMS. weergegeven. Gewenste bericht Ontvangst bevestigen. selecteren. ì SMS/MMS lezen of mel- Met de onderliggende dis- ö ding voor een MMS- playtoets opent u de bericht.
SMS/MMS Verzonden Geluid op- Opent Mijn bestanden slaan om een map te ¢ ¢ ¢ Verzonden SMS/MMS selecteren. í Het tabblad met verzonden berich- Link openen Start de WAP-browser ten wordt weergegeven. (pag. 61). Item openen De inhoud van de MMS- Archief berichten wordt weerge- geven om via de Media...
SMS/MMS Meer over SMS SIM-geheugen vol å Wanneer het berichtenpictogram SMS-verzendinformatie knippert, is het SIM-geheugen vol. Er Als het bericht niet naar de berich- kunnen dan geen SMS-berichten meer tencentrale kan worden verzonden, worden ontvangen. Berichten moe- krijgt u de mogelijkheid het opnieuw ten worden gewist of opgeslagen.
(pag. 74). De ¢ Emoticons daarvoor vereiste gegevens krijgt u van uw provider of op: Emoticons zijn kleine pictogrammen www.siemens.com/ (smileys), waarmee u uw gevoelens mobilephonescustomercare kunt laten zien. Pictogram selecteren. Op de plaats van de cursor invoegen.
E-mail E-mail De telefoon is voorzien van een geadresseerden toevoe- e-mailprogramma (client). Hiermee gen (zie hierboven). kunt u e-mailberichten opstellen en Bijlagen toevoegen ontvangen. Menu openen en vervol- §Opties§ gens selec- Item bijvoegen Opstellen/verzenden teren. De naam en de bestandsgrootte worden ¢...
E-mail Ontvangen/lezen Onderw. Onderwerpregels toevoe- toev. gen (max. 255 tekens). ¢ ¢ Inbox Adres(sen) van geadres- Selectie van tabblad E-mail. toevoegen seerde(n) van een kopie toevoegen. Voordat u een e-mailbericht kunt le- zen, dient u dit van de server op te Adres(sen) van geadres- halen.
Belangrijke berichten kunt u met voor het instellen van de verbinding Verpl. -> arch. naar het archief §Opties§, met de server en de e-mailparame- verplaatsen. ters van uw provider of via: www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Actief profiel wijzigen Indrukken. ñ Nieuw profiel selecteren. Inschakelen. ì...
Pagina 52
E-mail Profielinstellingen wijzigen Te bewerken velden selecteren. Naam: Naam van de toepassing. Toepassings- Toepassingsprofiel profiel: selecteren. Voorkeuren Lijst met voorkeurs- verbindingen. Gebruikers- Uw naam. naam: E-mailadres: Uw e-mailadres, bijv.: naam@domein.abc Antwoord- Aanvullend e-mailadres adres: voor antwoorden. Gebruikers-id: Uw gebruikers-ID. Wachtwoord: Uw wachtwoord.
WAP Push WAP Push Instelling ¢ ¢ WAP-push-berichten worden door Instelling ¢ speciale berichtencentrales verzon- WAP Push den. Als u bijv. configuratiegegevens Menu openen en vervol- §Opties§ bij uw provider hebt opgevraagd, gens Instellingen worden deze per WAP-push selecteren. overgedragen. Push Instellingen voor het ont- toestaan...
Inst. Message Inst. Message Opgesl. gespr. Toegang tot permanent opgeslagen dialogen. U kunt met dialoogpartners die zich tevens bij deze dienst hebben aan- Conver.historie gesloten via telefoon of pc chatten. Off line lezen van alle dia- Uw partners worden hiervoor in con- logen van de laatste ses- tactenlijsten ingedeeld.
Inst. Message Hoofdoverzicht (on line) De dialogen die tot nu toe hebben plaatsgevonden, worden Na de aanmeldingen ziet u afhanke- weergegeven. lijk van de provider maximaal 5 tab- Navigatie: bladen die hierna worden beschreven: Bladeren in de dialoog. Conversaties Heen en weer schakelen IM-contacten tussen verschillende IM-groepen...
Pagina 56
Inst. Message IM-contacten Uitnodigen Een groep contacten uit- nodigen voor een dia- Weergave van de laatste gebruikte loog. contactenlijst en items uit Contacten Lid wissen met Instant Message-ID. Contact uit de ledenlijst verwijderen. Selecteer een item in een contactenlijst voor de IM-contact Contact in de huidige contactenlijst op de ser-...
Pagina 57
Inst. Message Contactlijs- Groep Weergave van eigen Groep op de server zoe- zoeken contactenlijsten. ken (ook groepen die niet langer in de lijst worden Nieuwe contactenlijst op- beheerd). stellen: Nieuw item? lecteren, een ID en een Groep maken Groeps-ID: naam toekennen Unieke groepsaanduiding invoeren.
Inst. Message Berichteninfo Opgesl. gespr. Weergave van berichten, zoals uitno- Weergave van permanent opgesla- digingen voor een groep, serverbe- gen dialogen. richten of andere systeemberichten. Geselecteerde dialoog Geselecteerd bericht weergeven. ö ö weergeven. In het menu kunt u het opge- §Opties§...
Voicemail/Mailbox Voicemail/Mailbox ¢ ¢ Voicemail Doorschakelnummers opslaan Inkomende oproepen worden naar De meeste providers stellen een dit nummer doorgeschakeld. mailbox ter beschikking waarin bel- lers een gesproken bericht voor u ¢ ¢ Oproepinstell. kunnen achterlaten, als ¢ Omleiden • uw telefoon uit staat of niet ge- Criterium selecteren, reed is voor ontvangst;...
CB-diensten CB-diensten Bericht bij huidige thema weergeven, indien ö beschikbaar. ¢ ¢ CB-diensten í Pictogrammen op het display Sommige providers bieden informa- tiediensten aan (infokanalen, Cell Thema ingeschakeld/ Ö Õ Broadcast). Als de ontvangst van uitgeschakeld. zo’n dienst is ingeschakeld, ontvangt Er zijn nieuwe berichten voor u berichten over de ingeschakelde het thema.
In de telefoon opgeslagen de weergavemogelijkheden van de lijst van favorieten telefoon. Bovendien kunt u op weergeven. wap.siemens.com ("Downloads") Favorieten selecteren. games, toepassingen, geluiden, af- beeldingen en nog veel meer naar De URL opvragen. uw toestel downloaden of bijwer- ì...
• Naar vorige/volgende invoer- veld/link. Ga naarö URL invoeren voor direct • Eén regel verschuiven. kiezen van het internet- adres, bijvoorbeeld Displayindicaties in de browser wap.siemens.com (selectie) Opnieuw la- Huidige pagina opnieuw laden. Verbinding Geen ² ´...
Internet Historie Uw internetbrowser wordt gebruikt onder licentie van: Laatst bezochte internetpagina’s weergeven. Opges. websites Lijst van de in het toestel opgeslagen Browserinstellingen pagina's weergeven. ¢ ¢ Internet §Opties§ Menu openen. Instellingen Selecteren. Browser Startoptie, behandeling van afbeeldingen en geluiden en verzendopties instellen.
Instellingen Instellingen Profielen Profielinstellingen wijzigen Ga als volgt te werk om een stan- ¢ ¢ Profielen daardprofiel te wijzigen of een eigen In een telefoonprofiel kunt u diverse profiel in te stellen: instellingen opslaan, bijvoorbeeld Profiel selecteren. om de telefoon aan te passen aan het omgevingsgeluid.
Instellingen Opties voor profielen Car Kit Menu openen. Alleen in combinatie met een origi- §Opties§ nele Car Kit van Siemens wordt het Activeren Geselecteerd profiel profiel automatisch ingeschakeld zo- inschakelen. dra de telefoon in de houder wordt geplaatst (zie ook Accessoires, Inst.
Instellingen Beltonen Afhankelijk van de functie worden diverse mogelijkheden aangeboden: ¢ ¢ Beltonen Melodieën ¢ Functie selecteren. Selectie van een belmelo- die uit de Mijn bestanden. Volume Belsign instel U kunt het volume voor alle beltonen Afspelen van de beltoon Overgaan instellen.
Instellingen Thema's Nieuw thema inschakelen ¢ ¢ Thema selecteren Thema's Laad een geheel nieuwe grafische Activeren of §Voorbeeld§ weergave in uw telefoon. Met één bekijken. ì druk op een toets worden verschil- lende functies ingesteld aan de hand van een thema, bijvoorbeeld •...
Instellingen Weergave Time-out: Instellen na hoeveel tijd de screen- ¢ ¢ Weergave saver moet verschijnen. ¢ Functie selecteren. Codebeveiliging: Wallpaper Om de screensaver te beëindigen wordt de toestelcode gevraagd. Achtergrondafbeelding voor het dis- play instellen. Opmerking De screensavers Digitale klok/Animatie Operator verkorten de stand-bytijd van de telefoon aanzienlijk.
Instellingen Verlichting Display-verlichting lichter of donker- der instellen. Door een donkere in- stelling wordt de batterij gespaard en zo de stand-bytijd verlengd. Navigatiering meerdere malen omhoog/omlaag drukken om in te stellen. Contrast Contrast instellen. Meerdere keren de navi- gatiering omhoog of om- laag drukken om het contrast te verhogen of te verlagen.
Instellingen Trilalarm Demo afspelen Demonstratie van de soorten trilsig- ¢ ¢ Trilalarm nalen. Als in bepaalde situaties de beltoon Soorten trilsignalen toewijzen. van uw telefoon anderen kan storen, Voor de volgende toepassingen kun- kunt u in plaats daarvan het trilsig- nen eigen soorten trilsignalen wor- naal activeren.
Instellingen Phone Pilot Installeren Via internet kunt u extra figuren ¢ ¢ Phone Pilot downloaden. ¢ Functie selecteren. Item in de lijst of in de begeleidt u met in- Phone Pilot selecteren. Inbox structies over veel handelingen die Bij de installatie van een u met de telefoon kunt uitvoeren.
Het Bluetooth ® -merk en de -logo's zijn ei- gendom van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Siemens gebeurt onder licentie. Overige handels- merken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Bluetooth QDID (Qualified Design ID):...
Instellingen Bluetooth inschakelen of Het aantal en de naam van het laatst uitschakelen. gevonden BT-apparaat worden ì weergegeven. Als deze functie is ingeschakeld, wordt de batterij extra belast zodat De zoekactie wordt beëin- de stand-bytijd korter wordt. digd en de eerste 10 ge- ì...
Pagina 74
Instellingen • Weigeringslijst Mijn BT-naam Als u probeert verbinding te maken De telefoon krijgt een naam (max. met een apparaat in deze lijst, wordt 20 tekens) toegewezen; dit is de dit geweigerd. naam die de partner te zien krijgt. Als er geen naam wordt toegewezen, •...
Pagina 75
• Er zijn al verbindingsprofielen ge- maakt door uw provider. Selecteer vervolgens een profiel en schakel het in. • De verbindingsprofielen moeten handmatig worden ingesteld. U ontvangt de benodigde gegevens van uw provider of via: www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Profiel selecteren. Profiel selecteren. Selectie bevestigen. ì...
Instellingen Sneltoetsen Navig.toetsen Voor de navigatiering kan voor drie ¢ ¢ Sneltoetsen richtingen een functie worden vast- gelegd (werkt alleen in de stand-by- Snelt. disp.toe. stand). De beweging naar omlaag is U kunt een functie toewijzen aan de vastgelegd voor het openen van de rechterdisplaytoetsen.
Instellingen Toetstonen Nummers of functies toewijzen Soort toetstoon instellen. Toets selecteren. Melodie, Toon, Stil Wijzigen openen. ñ Toepassing in de lijst selecteren. Selectie bevestigen. ì Toepassen Een toegewezen toepassing (bijv. Internet) starten. In de stand-bystand: Kort indrukken. De functie die aan cijfertoets 3 is toe- gewezen, kunt u met de rechterdis- playtoets weergeven, bijvoorbeeld: §Internet§...
Instellingen Oproepinstell. Openen en vervolgens §Opties§ selecteren. Opslaan ¢ ¢ Oproepinstell. Alle oproepen ¢ Functie selecteren. Alle oproepen worden doorgeschakeld. Anoniem bellen Berichten op de bovenste Wanneer u belt, kunt u uw telefoon- regel van het display in de Ç nummer wél of niet laten weerge- stand-bystand.
Pagina 79
Instellingen Waarsch.opr. v. Ontvangt data Gegevensoproepen worden doorge- Alleen oproepen met telefoonnum- schakeld naar het telefoonnummer mers die in de contacten of op de van een pc. SIM-kaart staan, of deel uitmaken van een groep worden akoestisch Statuscontr. aangekondigd. Andere oproepen Hiermee controleert u de huidige worden alleen op het display doorschakelstatus bij alle mogelijke...
Instellingen Tst.instell. Toetstonen Soort toetstoon instellen. ¢ ¢ Tst.instell. ¢ Melodie, Toon, Stil Functie selecteren. Servicetonen Taal Service- en waarschuwingstonen Displaytaal instellen: De taal van de displayteksten instel- Aan/uit Tonen in- of uitschakelen. len. Met Automatisch stelt u de taal in die uw provider gebruikt.
Pagina 81
Instellingen Bestandssyst. Toesteltest Een zelftest of afzonderlijke tests Formatteren kunnen worden uitgevoerd. Als u (Beveiligd met toestelcode) selecteert, worden alle af- Test seq. Het telefoongeheugen wordt gefor- zonderlijke tests uitgevoerd. matteerd en alle opgeslagen gege- Softwareversie vens zoals beltonen, afbeeldingen en spelletjes worden verwijderd.
Pagina 82
De huidige instellingen voor de betreffende provider kunt u ook De beginwaarden (standaardinstel- vinden op internet op lingen) van de telefoon worden her- www.siemens.com/ steld. Dit is niet van toepassing op de mobilephonescustomercare in het SIM-kaart, netwerkinstellingen en gedeelte "FAQ."...
Instellingen Klok Tijdnotatie Formaat 24h Formaat 12h selecteren. ¢T¢ Klok ¢ Functie selecteren. Datumnotatie Tijd/datum De notatie selecteren waarin de da- tum wordt weergegeven. U hoeft de klok slechts eenmaal, bij de ingebruikname, in te stellen. Begin vd week Wijziging starten. Selectie van de dag van de week ñ...
Instellingen Beveiliging Directe oproep (Beveiligd met toestelcode) ¢ ¢ Beveiliging Nu kan nog maar één telefoonnum- ¢ Functie selecteren. mer worden gebeld (pag. 28). Auto.toetsblok Alleen ¡ De toetsen worden automatisch ge- (beveiligd met PIN2- of toestelcode) blokkeerd als er een bepaalde (in te U beperkt de keuzemogelijkheden stellen) tijd lang geen toets wordt tot de telefoonnummers in het tele-...
Instellingen PIN-codes Alle inkomende Alle inkomende oproepen zijn ge- Zie voor een beschrijving pag. 12: blokkeerd (een soortgelijk effect PIN-gebruik, wijzigen, PIN2 wijzigen, heeft het doorschakelen van alle op- Tel.code wijz. roepen naar de voicemail). Blokkering Bij roaming De netwerkblokkering beperkt het U ontvangt geen oproepen wanneer gebruik van uw SIM-kaart (dit wordt u zich buiten bereik van het netwerk...
Instellingen Netwerk Netwerk-info De lijst met momenteel beschikbare ¢ ¢ Netwerk mobiele netwerken verschijnt op het ¢ Functie selecteren. display. Lijn Niet-toegestane providers (afhankelijk van SIM- Æ Deze functie wordt alleen weergege- kaart) markeren. ven als deze door uw provider wordt ondersteund.
Instellingen Gebr.groep Wijziging bevestigen en vervolgens een nieuwe ñ Afhankelijk van de provider kunt u provider in de lijst met deze functie groepen maken. selecteren. Deze groepen hebben bijvoorbeeld Nieuwe provider invoeren toegang tot interne (bedrijfs)infor- (laatste item in de lijst): matie.
Car Kit het automatisch uitschakelen van de Alleen in combinatie met een origi- telefoon kunt u zelf instellen. nele handsfree-set van Siemens (zie Autoluidspr. Accessoires). Het Car Kit-profiel Verbetert soms de wordt automatisch ingeschakeld weergavekwaliteit.
Pagina 89
Het profiel wordt automatisch ook op deze wijze worden geladen ingeschakeld zodra u de headset (alleen met oorspronkelijke acces- aansluit. soires van Siemens, pag. 123). Profiel bewerk. Zie pag. 64. Autom.beantw. (bij aflevering: uitgeschakeld) Oproepen worden na enkele secon-...
Organiser Organiser Kalender Volgende/vorige uur van de dag. ¢ ¢ Kalender Dagweergave openen. ì In de agenda kunt u afspraken en ta- Dagweergave ken invoeren. Voor een correcte werking moeten de tijd en datum Omschrijving van de afspraak. worden ingesteld. Vorige/volgende dag.
Organiser Afspraken Afhankelijk van het type zijn verschil- lende invoer- of selectievelden be- ¢ ¢ schikbaar. Het aantal velden kan Afspraken worden beperkt, zie Standaard Afspraken worden in chronologische het eind van de lijst. volgorde weergegeven in een lijst. Beschrijving: Nieuwe afspraak invoeren Omschrijving van de afspraak.
Organiser Informatie over het alarm Alarm: of Trilsignaal. Aan/uit Wanneer het ingestelde tijdstip is be- reikt, volgt een optisch en akoestisch De periode vóór de af- alarmsignaal. spraak en de tijdeenheid selecteren. Soort alarmsignaalVerjaardag: Minuten, Uren, Dag(en) U kunt met de jarige via SMS, §Opties§...
Organiser Taken Notities ¢ ¢ ¢ ¢ Taken Notities Een taak wordt net als een afspraak Schrijf en beheer korte notities. Be- op de betreffende dag in de agenda scherm vertrouwelijke informatie weergegeven. Een taak hoeft, in te- met de toestelcode (sla hier geen be- genstelling tot een afspraak, geen langrijke gegevens of de PIN-code tijdsaanduiding te bevatten.
Organiser Organiseropties Voice Memo Afhankelijk van de gebruikte toepas- ¢ ¢ Voice Memo sing (Kalender,Afspraken, Taken, Noti- Maak gebruik van de voicerecorder ties) en de huidige situatie worden voor het opnemen van korte voice- verschillende functies aangeboden. notities. Menu openen. §Opties§...
Organiser Tijdzones Schakelen tussen pauze en opnemen. ó ô ¢ ¢ Tijdzones Opname beëindigen. §Stoppen§ U kunt de tijdzone selecteren in de De opname wordt opge- wereldkaart of in de plaatsenlijst: slagen met het voorvoeg- sel ’spraak’ en een Wereldkaart volgnummer.
ñ weergeven. ¢ ¢ Remote synch. Server-instel. Met deze functie kunt u ook onder- Homepage: bijv . www.siemens- weg uw persoonlijke gegevens op mobile.com/syncml het toestel (contactpersonen, noti- Poort: ties, kalender-items) met uw extern Poortnummer invoeren, bijv. 80. opgeslagen gegevens synchronise- ren.
Pagina 97
Organiser Synchroniseren Datumgrens Periode voor het synchroniseren van Voor de synchronisatie moet er een afspraken in dagen/weken beperken. profiel (Actieve account) en een da- tumbereik (Synch.-items:) zijn gese- Contacten, Afspraken, Taken, Notities lecteerd en moet het juiste pad naar Toepassing(en) markeren waarvan de gegevens (Server-instel.) zijn de gegevens gesynchroniseerd die- ingevoerd.
Extra's Extra's SIM-diensten (optioneel) Rekenmachine ¢ ¢ ¢ ¢ SIM-diensten Rekenm. Uw provider kan via de SIM-kaart bij- De rekenmachine wordt met basis- zondere toepassingen aanbieden, functies en met uitgebreide functio- zoals thuisbankieren en naliteit aangeboden. beurskoersen. Midden op het display bevindt zich Als uw SIM-kaart ook optionele ser- de invoerregel met daarboven twee vices bevat, verschijnen de SIM-ser-...
Extra's Eenhedenconv. Basisfuncties +, -, *, / Eenvoudige berekeningen ¢ ¢ Eenhedenconv. Uitkomst van de berekening U kunt verschillende maateenheden Omkeren in het decimale systeem omrekenen. Rekenen in procenten Snelheid Energie Decimaal Gewicht Druk ± Voorteken wijzigen: "+" / "-" Tijd Volume §AC§...
Extra's Online status Speciale toetsfuncties: Decimaal invoeren. De toepassing kan worden opgeroe- pen vanuit diverse andere toepassin- Voorteken wijzigen. gen, zoals of vanuit Inst. Message Contacten. Valuta kunt u zulke attribu- Online status Voer de valuta's in waarnaar u wilt ten instellen als "Beschikbaarheid"...
Extra's Geluidsopname Selectie van een eigen lo- Mijn logo: go (via §Opties§ Mijn be- ¢ ¢ standen Camera starten). Geluidsopname Mijn stemming: U kunt de soundrecorder gebruiken Eigen stemming om geluiden op te nemen en deze opgeven. vervolgens gebruiken als beltonen. Meestal wordt de soundrecorder IMSG-lijsten door andere toepassingen/functies...
Extra's Stopwatch Opname starten vanuit een andere toepassing: ¢ ¢ Stopwatch Terug naar toepassing. ì De stopwatch kan met rondetijden en tussentijden werken. Afspelen (via Media Player) wordt na elke tijdop- Rondetijden De gewenste opname name weer met nul begonnen. selecteren.
Extra's Countdown Datumcalculator Laat de periode tussen twee datum- ¢ ¢ Countdown aanduidingen uitrekenen. Een ingestelde periode loopt ten ein- Van: datum invoeren, ver- de. De laatste vier seconden worden volgens datum Tot: aangeduid met een geluid. Aan het invoeren. eind van de periode klinkt een speci- ale signaaltoon.
Extra's Menu wijzigen U kunt elk ingesteld item (1-10) ver- vangen door een ander item uit de keuzelijst. Selecteer het gewenste item. De functielijst openen zo- §Wijzigen§ dat u een keuze kunt ma- ken. Selecteer het nieuwe item in de lijst. Bevestigen.
Wekker Wekker Dagen waarop de wekker moet afgaan markeren of ñ de markering ervan ¢ ¢ Wekker opheffen. Het alarm klinkt op het ingestelde Wektijd opslaan. §Opslaan§ tijdstip, ook als de beltonen of het toestel zijn uitgeschakeld. Na een Opties voor de Wekker wijziging wordt de wekker automa- Menu openen.
Media Player Media Player Afbeeldingen Alle ondersteunde afbeeldingsinde- lingen worden weergegeven. Starten vanuit een toepassing Video's Als u een afbeelding/video bekijkt of Alle ondersteunde video-indelingen een melodie beluistert, wordt de Me- worden weergegeven. dia Player door de betreffende toe- passing gestart. Muziek/Video's Directe toets voor de Media Functies voor het afspelen van songs...
Media Player Afspeellijst Afbeeldingen Meerdere muziekstukken worden Zoomfuncties voor een weergege- verzameld in een afspeellijst ven afbeelding. (*.m3u). Zoomfunctie, als de reso- ø lutie van de weergegeven Menu openen, Nieuw §Opties§ afbeelding hoger is dan lecteren en vervolgens die van het display. Met Afspeellijst.
Pagina 108
Media Player Diavoorstel- Afspelen/ Huidig mediabestand af- Automatisch afspelen in ling Pauze spelen of pauzeren. volledig-schermmodus. Afzonderlijke afbeelding Openen De bron van de media- met de navigatiering bestanden selecteren, wijzigen. zoals Mijn bestanden, Bewerken Favorieten of URL. Toegang tot beeldbe- werking (toepassing Nieuw Selecteren van een toe-...
Mijn bestanden Mijn bestanden Downloaden Voor het organiseren van uw bestan- den is een systeem beschikbaar, dat Op internet worden melodieën, op dezelfde manier bestanden be- beelden, games en andere toepas- heert als op een pc. In Mijn bestanden singen aangeboden. Nadat u deze zijn daarvoor in het bestandssy- hebt gedownload, zijn ze beschik- steem aparte mappen voor de ver-...
Afhankelijk van de situatie of het ob- Siemens verleent geen garantie op en kan niet ject zijn verschillende functies aansprakelijk gesteld worden voor of in verband beschikbaar. met achteraf door de klant geïnstalleerde toepas- singen of voor software die niet tot de oorspron- Menu openen.
Pagina 111
Mijn bestanden Mappenstructuur Toepas- Toepassingen, singen zoals Foto-editor. Mijn bestanden zijn voor verschil- lende bestandstypen al eigen map- Overige Tekstmodule pen gemaakt (deze kunnen niet wor- Voicenotities den gewijzigd). html Internetpagina's Beschrijving Formaat Afhankelijk van de pro- vider kunnen de struc- Afhankelijk van de provider kunnen de tuur en inhoud structuur, namen van mappen, inhoud en...
Maak daarbij ge- lefoon, Outlook® en andere toestel- bruik van alle mogelijkheden die uw len van Siemens (ook Gigaset). pc biedt en voeg geluiden en afbeel- Vanuit Organiser kunt u alle functies dingen in. U kunt uw berichten le- van Call Control gebruiken.
Pagina 113
Mobile Phone Manager Back-up en herstellen Phone Explorer Met de back-upfunctie kunt u regel- Met Phone Explorer hebt u snel en matig een reservekopie van uw toe- makkelijk toegang tot de gegevens stelgegevens opslaan op de pc. Als op uw toestel. Uw toestel wordt een- uw gegevens op de telefoon verlo- voudigweg in de gegevensstructuur ren zijn gegaan of wanneer u de tele-...
Pagina 114
Mobile Phone Manager Foto’s en afbeeldingen Plug & Sync bewerken Plug & Sync regelt uw routinetaken voor u. Met Muziek > Telefoon kunt Met de beeldbewerkingsfunctie kunt u automatisch uw huidige muziek- u eenvoudig afbeeldingen en foto’s stukken en afspeellijsten naar uw te- maken, bewerken en beheren.
In plaats daarvan kunt u ook gebruik maken van de "Setting Configurator" op www.siemens.com/mobilephonescustomercare. U ontvangt dan de configuratiegege- vens van Siemens. Volg de daarin gegeven aanwijzingen op. Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing...
Pagina 116
Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Laadfout (laadpicto- Batterij is helemaal leeg. 1) Laadkabel aansluiten. De batterij wordt dan opge- gram ontbreekt in laden. het display). 2) Na twee seconden verschijnt de batterij-indicatie. 3) Batterij opladen. De temperatuur valt buiten het Zorg voor een geschikte omgevingstemperatuur, bereik: 5 °C tot 45 °C.
Pagina 117
Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Bepaalde oproepen Er zijn oproepblokkeringen Oproepblokkeringen kunnen ook door uw provider zijn niet mogelijk. ingeschakeld. zijn ingesteld. Blokkeringen controleren (pag. 84). Geen invoer in tele- Het telefoonboek/adresboek is Verwijder items uit het adresboek/telefoonboek (zie foonboek/adres- vol.
Pagina 118
MASTER PIN (PUK) kwijt bent, dient u contact op te nemen met de provider. Onjuiste toestelcode Er is drie keer achter elkaar Neem contact op met de klantenservice van een onjuiste toestelcode Siemens. ingevoerd. Foutieve U bent niet gemachtigd voor Neem contact op met uw provider.
#06#, dan ) en evt. uw klantnum- India ......22 24 98 70 00 Extn: 70 40 mer van de Siemens service bij de hand. Indonesië ........0 21 46 82 60 81 Italië ..........02 24 36 44 00 De vaak gestelde vragen en hun antwoor- Ivoorkust ..........
Koop uitsluitend origi- men of smelten (bijvoorbeeld op het nele batterijen van Siemens. dashboard van een auto in de zomer). • Bewaar de telefoon niet in koude omgevin- Kwaliteitskenmerk van gen.
Telefoonnummer van de klantenservice via de hotline een kopie van het origineel van uw provider: worden aangevraagd: .............. www.siemens.com/mobiledocs Bij verlies Neem bij verlies of diefstal van de telefoon en/of SIM-kaart onmiddellijk contact op met Technische gegevens uw provider om misbruik te voorkomen.
Verdere informatie kunt u vinden op de web- Deze richtlijnen gebruiken een maateenheid sites van de Wereldgezondheidsorganisatie die bekend staat als SAR (Specific Absorpti- (www.who.int/emf) of Siemens on Rate ofwel specifieke absorptiegraad). (www.siemens.com/mobilephones). De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg en is opgenomen in de Europese norm EN 50360 en andere nationale nor- men.
Accessoires Accessoires Fashion & Carry ® Headset Bluetooth HHB-600 met batterijlader voor EU Draagtassen Kleine, bijzonder comfortabel te dragen Leather Case FCL-700 Bluetooth ® -headset. Tour Case FCT-650 Charger adapter ECA-500 Energie Laderadapter voor Headset Bluetooth HHB- 600. Li-Ion battery EBA-730 (750 mAh) Headset Bluetooth ®...
Pagina 125
Innovatieve Bluetooth ® handsfree-set met extern display zodat u veilig, gemakkelijk en met laag stroomverbruik vanuit uw auto kunt bellen. De producten zijn verkrijgbaar in de speci- aalzaak, maar ook on line bij Siemens Mobi- le Store: Originele Siemens-accessoires www.siemens.com/shop...
Ge- mobilephonescustomercare of contact bruiksaanwijzingen en eventueel op apar- opnemen met de telefoonservice van te informatiedragers meegeleverde Siemens. Het telefoonnummer vindt u in de software zijn eveneens van deze garantie gebruiksaanwijzing. uitgesloten. • Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum.
Licentieovereenkomst Licentieovereenkomst Deze licentieovereenkomst ("Overeen- eenkomst wordt geleverd, en tevens ver- komst") is tussen u en Siemens Aktienge- wante software en upgrades van Siemens of sellschaft, Duitsland (“Siemens”). De derden, gewijzigde versies, updates, toe- overeenkomst geeft u bevoegdheid om de voegingen en kopieën van de gelicentieerde...
Pagina 128
U ERKENT HIERMEE DAT DE GELI- perking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond CENTIEERDE SOFTWARE WORDT GE- van de desbetreffende wetten. LEVERD ''AS IS'' EN DAT NOCH SIEMENS NOCH HAAR LICENTIEHOUDERS VER- Delen van de gelicentieerde software wor- KLARINGEN OF GARANTIES VERSCHAF-...
Pagina 129
Siemens GEEN ANDERE VERPLICHTINGEN. of de van toepassing zijnde licentiehouder. Deze overeenkomst schept geen verplichtin- Siemens en – indien van toepassing – haar gen voor Siemens behalve de verplichtingen licentiehouders in de gelicentieerde software die hierin worden uiteengezet.
13. OVERIGE. Deze overeenkomst verte- genwoordigt de volledige overeenkomst tus- sen u en Siemens met betrekking tot de gelicentieerde software en (i) vervangt alle vorige of gelijktijdige mondelinge of schrifte- lijke communicatie, voorstellen en offertes...
Pagina 135
Menustructuur > > Tst.instell. Taal Instellingen Gebr.woordenb. Toetstonen Servicetonen Autom. uit Geh.assistent Bestandssyst. Licentiemanagr Toestelnr Apparaatbeh. Standaardinst. > Klok Tijd/datum Tijdzones Tijdnotatie Datumnotatie Begin vd week Boeddh. datum Klok weergev. Autom. tijd > Beveiliging Auto.toetsblok ProSlide blokk. Directe oproep Alleen ¡...
Pagina 136
Menustructuur > > Instellingen Netwerk Lijn Netwerk-info Ander netwerk AutomNetkeus Vrkeursnetw. Frequentieband Snel zoeken Gebr.groep > Accessoires Car Kit Headset Oplad. via USB...