Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens S55
Samenvatting van Inhoud voor Siemens S55
- Pagina 1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ....2 Voicemail/Cell broadcast ..27 pga- Toesteloverzicht ......4 Surf & Fun .........28 Internet (WAP) ......28 Toestel in gebruik nemen ..6 Games & More ......29 SIM-kaart/batterij plaatsen ..6 Oplaadproces ......7 Profielen ........30 Extra functies ......31 Toestel in-/uitschakelen ..... -
Pagina 3: Pga-Veiligheidsinstructies
I (classificatie con- (pagina 42) en buitenantenne! form IEC 60825-1)] kijken. Gebruik alleen de originele Schakel de telefoon uit in vlieg- Siemens-batterijen (100% kwik- tuigen. Zorg ervoor dat het toe- vrij) en Siemens-laders. stel niet onbedoeld kan worden Gezondheidsrisico's en schade ingeschakeld (pagina 30). - Pagina 4 De telefoon kan storingen ver- oorzaken als deze te dicht in de buurt van televisies, radio's en PC's wordt geplaatst. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voorkomt u mogelijke zaak- schade en persoonlijk letsel en houdt u zich aan de geldende voorschrif- ten.
-
Pagina 5: Toesteloverzicht
Toesteloverzicht ver- Geïntegreerde antenne Dek de telefoon boven het batterijklepje niet onnodig af. Dit kan de ontvangstkwaliteit na- delig beïnvloeden. ª Luidspreker Netwerkaanbieder Indicaties in het display 05.11.2002 12:30 Signaalsterkte/GPRS beschikbaar/batterij-in- Nwe SMS Menu dicatie. Navigatietoets Zie de volgende pagina. Invoertoetsen Cijfers, letters. - Pagina 6 Toesteloverzicht Weergavetoetsen De functies van deze toetsen worden op de onderste regel van de display in de vorm van §teksten§/pictogrammen weergegeven. Verbindingstoets Weergegeven nummer/naam kiezen, ge- ª sprekken aannemen. Geeft in de standby- Netwerkaanbieder stand de laatste oproepen weer. 05.11.2002 12:30 Navigatietoets Nwe SMS Menu In lijsten en menu's:...
-
Pagina 7: Toestel In Gebruik Nemen
Toestel in gebruik nemen SIM-kaart/batterij • Plaats de batterij vanaf de zijkant in de telefoon en druk de batte- plaatsen rij vervolgens naar beneden totdat deze vastklikt. U krijgt van uw netwerkaanbieder een SIM-kaart die alle belangrijke in- formatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIM-kaart (credit- card-formaat) hebt gekregen, moet u het kleinere gedeelte er uitnemen... -
Pagina 8: Oplaadproces
Toestel in gebruik nemen Oplaadproces Oplaadsymbool niet zichtbaar Als de batterij helemaal leeg is, ver- De batterij is bij levering niet volledig schijnt wanneer u de lader aansluit opgeladen. Sluit daarom het laads- het oplaadsymbool niet meteen op noer aan de onderkant van de tele- het display. -
Pagina 9: Toestel In-/Uitschakelen
Toestel in-/uitschakelen In-/uitschakelen Eerste keer inschakelen elen Aan-, uit-, eindetoets lang Contrast, tijd/datum indrukken om in of uit te schakelen. Stel het contrast van het display in. PIN-code invoeren Stel tijd en datum in (pagina 39). De SIM-kaart kan met een 4- tot Telefoon- of adresboek 8-cijferige PIN-code zijn beveiligd. -
Pagina 10: Standby-Stand
Toestel in-/uitschakelen Standby-stand Ontvangstsignaal < Sterk ontvangstsignaal. > Een zwak signaal vermin- dert de spraakkwaliteit en Netwerkaanbieder kan tot verbreking van de verbinding leiden. 05.11.2002 12:30 Ga ergens anders staan. Mijn menu Menu Alarmnummer (SOS) Als de naam van de netwerkaanbie- Alleen in noodgevallen gebruiken! der verschijnt, staat het toestel in de standby-stand en is het gereed voor ge-... -
Pagina 11: Algemene Opmerkingen
Algemene opmerkingen Gebruiksaanwijzing Menu ngen §Menu§ Menu openen. De bediening wordt verduidelijkt met de volgende symbolen: Vanuit de standby-stand de rechterdisplaytoets indrukken. Invoer van cijfers of letters. É Aan-/uit-/eindetoets. Verbindingstoets. Ñ Navigatietoets met vermel- Mijn menu Kies ding van in te drukken kant. <... -
Pagina 12: Beveiliging
Neem in een dergelijk ge- Gewoonlijk wordt, nadat u het toe- val contact op met de klantenservice stel hebt ingeschakeld, gevraagd om van Siemens (pagina 51). een PIN-code. U kunt deze controle uitschakelen, maar dan is het moge- Blokkering van SIM-kaart... -
Pagina 13: Gesprek Beëindigen
Telefoneren Nummer kiezen Nummerherhaling Ga als volgt te werk om eerder geko- Het toestel moet ingeschakeld zijn zen telefoonnummers opnieuw te (standby-stand). kiezen: Telefoonnummer invoe- De verbindingstoets één ren (altijd inclusief net- keer indrukken. nummer, eventueel met In de nummerherhalings- landnummer). -
Pagina 14: Oproep Aannemen
Telefoneren Oproep aannemen Oproep weigeren Het toestel moet ingeschakeld zijn kort indrukken. §Afwijzen§ (standby-stand). Een inkomende op- roep onderbreekt alle andere tele- Handsfree foonfuncties. Tijdens een gesprek kunt u de tele- §Beantw.§ foon neerleggen. Het gesprek wordt dan via de luidspreker weergegeven. Via het netwerk wordt een telefoon- nummer weergegeven. -
Pagina 15: Van Wisselgesprek
Telefoneren Wisselgesprek Conferentie • U brengt tijdens een gesprek een • U brengt met maximaal vijf perso- andere verbinding tot stand. nen een verbinding tot stand om een conferentie te houden. ; menu§ Gespreksmenu openen. Zodra de verbinding tot stand is De huidige oproep in de In wacht gebracht:... -
Pagina 16: Visitekaartje
Telefoonboek of Adresboek §Menu§ Telefoonboek/Adresboek §Menu§ Telefoonboek/Adresboek (standaardmap) Visitekaartje Functie selecteren. Als u nog geen visitekaartje hebt, wordt u meteen gevraagd er een in Itemweergave te voeren. De gewenste gegevens De inhoud van de standaardlijst veld voor veld invullen. (adresboek of telefoonboek) wordt ter selectie weergegeven. -
Pagina 17: Telefoonboek
Telefoonboek Bellen (item zoeken) De items in het telefoonboek (op de SIM-kaart) worden los van het adres- boek beheerd. Telefoonboek openen en naam selecteren. <Nieuw item> Telefoonnummer wordt Als het telefoonboek als standaard- gekozen. lijst is ingesteld: Item bewerken Telefoonboek openen (in de standby-stand).. -
Pagina 18: Adresboek
Adresboek U kunt in het adresboek (toestelge- Afbeelding heugen) maximaal 500 items op- U kunt aan een adresboe- §Kies§ slaan. kitem een afbeelding toe- wijzen. Deze afbeelding <Nieuw item> wordt dan weergegeven wanneer u door het bijbe- Als het adresboek als standaardlijst is horende telefoonnummer ingesteld: wordt gebeld. -
Pagina 19: Item Bewerken/Lezen
Adresboek Item bewerken/lezen Voice dialing Adresboek openen Kies een telefoonnummer door een (in de standby-stand). naam uit te spreken. Er kunnen maximaal 20 items voor voice dia- Gewenst item selecteren. ling of gesproken opdrachten (pagina 33) in het toestel worden indrukken. -
Pagina 20: Groepen
Adresboek Voice dialing gebruiken selecteren. Ó §Opties§ Menu openen. Toets aan linkerzijkant on- der lang indrukken (in de Grpnaam wijz. standby-stand). selecteren en de groep een andere naam geven. Spreek nu de naam in. Het telefoon- nummer wordt gekozen. Let op •... -
Pagina 21: Lijsten
Lijsten Tijd/Kosten Het toestel bewaart de nummers van de oproepen, zodat u deze gemakke- Weergave van de kosten en de duur lijk opnieuw kunt kiezen. van een gesprek en instelling van §Menu§ Lijsten een eenhedenlimiet voor uitgaande indrukken. §Kies§ gesprekken. §Menu§... -
Pagina 22: Organiser
Organiser §Menu§ Organiser Let op Functie selecteren. Een herinnering wordt ook weergegeven U beschikt in de organiser over een als het toestel uitgeschakeld is. U kunt de kalender met maand-, week- en dag- herinnering met een willekeurige toets uit- overzicht, een notitieboekje en een zetten. -
Pagina 23: Voice Memo
Organiser Voice Memo Opslaan Als u de dicteertoets langer dan Met de dicteerfunctie kunt u korte 10 seconden loslaat, wordt de opna- voice memo's opnemen. me beëindigd. Let op Opname beëindigen. §Stoppen§ Voor het gebruik van deze functie kunnen De opname wordt auto- wettelijke beperkingen gelden, met name matisch met een tijdmar- van strafrechtelijke aard. -
Pagina 24: Berichtlijsten/-Profielen
Als dit niet het geval is, De lijst met opgeslagen concepten kunt u ze bij uw netwerkaanbieder wordt weergegeven. opvragen. Ga voor meer informatie Niet verstuurd naar: www.my-siemens.nl/s55 Berichten §Menu§ Niet verstuurd Berichtsoort De lijst met nog niet verzonden be- richten wordt weergegeven. -
Pagina 25: Sms-Bericht Schrijven
Archief U kunt met uw toestel extra lange tekstberichten (van max. 760 tekens) §Menu§ Berichten SMS-Archief verzenden en ontvangen, die auto- matisch worden samengesteld uit De lijst met in het toestel opgeslagen een aantal "normale" SMS-berichten berichten wordt weergegeven. (let op de kosten). Speciale functies U kunt ook afbeeldingen en geluiden aan een SMS-bericht toevoegen. -
Pagina 26: Mms-Bericht Schrijven
Met Multimedia Messaging Service Prioriteit selecteren: Laag, Medium, Hoog kunt u teksten, afbeeldingen (ook foto's) en beltonen in een gecombi- Bezorgingstijd: Ja/Nee neerd bericht naar een andere mo- Eventueel een visitekaart- biele telefoon of naar een e-mailont- je/afspraak toevoegen. vanger verzenden. MMS-bericht opstellen Afhankelijk van de instellingen ont- Menu openen. -
Pagina 27: E-Mail Schrijven
E-mail E-mail ontvangen Uw telefoon beschikt over een eigen e-mailclient. Daarmee kunt u e-mail- §Menu§ Berichten Inbox berichten schrijven en ontvangen. Ontv. e-mail E-mail schrijven Voordat u een e-mailbericht kunt le- zen, moet u het van de server down- Berichten Nieuwe e-mail loaden. -
Pagina 28: Voicemail/Cell Broadcast
Voicemail/Cell broadcast Voicemail/mailbox Omleidingstelefoonnummer Naar dit telefoonnummer worden de §Menu§ Berichten Instellingen oproepen omgeleid. Gesproken bericht §Menu§ Instellingen Toestel Bij de meeste netwerkaanbieders be- Omleidingen schikt u over een externe mailbox bijvoorbeeld Onbeantw opr. voor voicemail. In deze mailbox kan Instellen een beller een ingesproken bericht Voer het telefoonnummer van de... -
Pagina 29: Internet (Wap)
Surf & Fun Internet (WAP) Verbinding verbreken Lang indrukken om de ver- Op het web vindt u de nieuwste in- binding te verbreken en formatie, die bovendien helemaal is de browser te sluiten. afgestemd op de weergavemogelijk- heden van uw toestel. U kunt ook WAP-profielen spelletjes en toepassingen downloa- den naar uw telefoon. -
Pagina 30: Games & More
Internet-toegang is afhankelijk wijzingen. van de netwerkaanbieder. Als de in- Meer spelletjes en toepassingen stellingen al door de netwerkaanbie- vindt u op: wap.my-siemens.nl of op der zijn doorgevoerd, moet u een het web: www.my-siemens.nl/city profiel selecteren/activeren. Neem als u het verbindingsprofiel handma-... -
Pagina 31: Activeren
Met een telefoonprofiel kunt u ver- schillende instellingen in één keer Alleen bij gebruik van een originele doorvoeren, bijvoorbeeld om het Siemens-Car Kit (pagina 42) wordt toestel aan het geluidsniveau van de het profiel automatisch geactiveerd omgeving aan te passen. -
Pagina 32: Extra Functies
Extra functies Valutacalculator §Menu§ Extra's Functie selecteren. U kunt de wisselkoersen tussen drie Wekker verschillende valuta's berekenen. Als er nog geen valuta is ingevoerd, De herinnering is op het door u inge- kunt u met invoeren beginnen door stelde tijdstip hoorbaar, ook als de te drukken. -
Pagina 33: Aftellen
Extra functies indrukken als er een §Menu§ Extra's §Camera§ Functie selecteren. camera is aangesloten (in de standby-stand). Aftellen §Menu§ Extra's Camera Een ingestelde afteltijd loopt af. De laatste drie seconden worden U krijgt te zien hoeveel opnamen u akoestisch aangegeven. Aan het ein- nog kunt maken. -
Pagina 34: Gesproken Opdracht
Extra functies Remote synch. §Menu§ Extra's Functie selecteren. U kunt ook onderweg gebruik ma- Gesproken opdracht ken van extern opgeslagen gege- vens (adressen, kalender, enz.) en Functies kunnen worden gestart deze synchroniseren met de gege- door een opdracht uit te spreken. vens van het toestel. -
Pagina 35: Linkerdisplaytoets
Verkort kiezen Linkerdisplaytoets Mijn menu Een functie/telefoonnummer aan §Menu§ Mijn menu een toets toewijzen voor verkort kie- Stel uw eigen menu samen. Er staan zen. standaard tien items in de lijst. U kunt deze items echter wijzigen. Wijzigen (voorbeeld) kort indrukken. §Internet§... -
Pagina 36: Explorer
Explorer Explorermenu Voor het beheer van bestanden hebt u de beschikking over een explorer. Menu openen. §Opties Hiermee kunt u op dezelfde wijze werken als in een PC-programma Openen Map openen. voor bestandsbeheer. In de explorer Selecte- Zie markering (pagina 49). zijn daartoe aparte mappen beschik- baar voor de verschillende soorten Alles... -
Pagina 37: Instellingen
Instellingen Weergave Screensaver De screensaver geeft na een instel- §Menu§ Instellingen Weergave bare tijd een afbeelding op het dis- Functie selecteren play weer. Als er een oproep binnen- Taal komt of als u een toets indrukt, wordt de functie beëindigd. Instelling van de taal die voor tek- sten op het display wordt gebruikt. - Pagina 38 Instellingen Geluid Toetstonen Akoestisch toetssignaal instellen: §Menu§ Instellingen Geluid Klik Toon Still Functie selecteren. Minutentoon Belsign instel U hoort tijdens het gesprek elke Het belsignaal in- en uitschakelen of minuut een signaaltoon. tot een korte signaaltoon beperken. Servicetonen Trilsignaal Service- en waarschuwingstonen in- De trilfunctie in-/uitschakelen stellen.
- Pagina 39 Instellingen Toestel Alle oproepen Alle oproepen omleiden. §Menu§ Instellingen Toestel Weergave boven in het Functie selecteren. display in de standby- Aankloppen stand. Andere soorten omleidingen: Als u zich op deze dienst hebt ge- abonneerd, kunt u controleren of de- Indien onber., Geen antwoord, Indien be- ze is ingesteld en kunt u de functie zet,Ontvangt fax, faxoproepen, Ontvangt Aankloppen...
- Pagina 40 Instellingen Klok IrDA IrDA in-/uitschakelen. §Bewerk.§ §Menu§ Instellingen Klok Functie selecteren. De toestellen mogen maximaal 30 cm van elkaar verwijderd zijn. Als Tijd/datum u IrDA inschakelt, wordt Bluetooth™ Eerst de datum en dan de §Bewerk.§ uitgeschakeld en vice versa. tijd invoeren. Bluetooth™...
-
Pagina 41: Authenticatie
Instellingen Data Services Authenticatie Gecodeerd inbellen voor §Menu§ Instellingen WisselDataUit §Bewerk.§ Data Services WAP inschakelen. Functie selecteren. Voor de toepassingen MMS, Wap Beveiliging Mail,Java,Rms moet altijd minimaal één verbindingsprofiel zijn ingesteld §Menu§ Instellingen Beveiliging en geactiveerd. Functie selecteren. Voer eventueel de CSD-instell. en Codes GPRS-data in (neem voor meer informatie contact op met de net-... -
Pagina 42: Blokkering
Instellingen Ander netwerk §Menu§ Instellingen Beveiliging Functie selecteren. Het zoeken naar een netwerk wordt Blokkering opnieuw gestart. Met een netwerkblokkering beperkt AutomNetkeus u de gebruiksmogelijkheden van de Als deze functie is ingeschakeld, SIM-kaart. wordt het eerstvolgende netwerk uit Alle uitgaande: alle uitgaande ge- de lijst met "voorkeursnetwerken"... - Pagina 43 Oproepbeantwoording met de ver- Alleen bij gebruik van een originele bindingstoets of met de Push-To- Siemens-carkit. Het profiel wordt au- Talk-toets (PTT-toets), ook als de tomatisch geactiveerd als de tele- toetsen geblokkeerd zijn. foon in de houder wordt geplaatst.
-
Pagina 44: Print Via
Print via.../Verzenden via. Verzenden via Bluetooth In de desbetreffende optiemenu's ™ kunt u van deze mogelijkheden ge- Zie voor de instellingen pagina 39. bruikmaken. Zend/print... Bluetooth Infrarood (IrDA) Bekend app. Een apparaat selecteren uit de lijst IrDA inschakelen, pagina 39. met bekende apparaten. -
Pagina 45: Importeren
Print via.../Verzenden via. Het onbekende apparaat kan in de Toesteladres lijst met bekende apparaten worden U kunt de verbinding ook tot stand opgenomen. brengen door het adres van het ont- vangende apparaat meteen in te Bevestigen. §OK§ voeren. Adres van het apparaat in- voeren en met ver- §OK§... -
Pagina 46: Tekstinvoer
Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Eén of meer keer indrukken: . , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _ Druk net zo vaak op een cijfertoets Lang indrukken: het cijfer tot het gewenste teken verschijnt. De cursor gaat na een korte pauze verder. -
Pagina 47: Tekstinvoer Met T9
Tekstinvoer Stand. tekst Tekstinvoer met T9 In het toestel kunnen standaardtek- Met T9 wordt automatisch het juiste sten worden opgeslagen, die u kunt woord gekozen op basis van een ver- gebruiken om berichten aan te vul- gelijking van de achtereenvolgens len. - Pagina 48 Tekstinvoer Woord schrijven met T9 Woordsuggesties T9 Tijdens de invoer wordt de weergave Als in de woordenlijst meer woorden voortdurend aangepast. Het is dan voor een toetsenreeks voorkomen, ook het beste om een woord volledig verschijnt eerst het meest waar- in te voeren, zonder op het display te schijnlijke woord.
-
Pagina 49: Woord Corrigeren
Tekstinvoer Woord corrigeren Met T9 geschreven: Woord voor woord naar links/rechts gaan tot het gewenste woord §op een §zwarte achtergrond§ wordt weergegeven. » Opnieuw door de T9-sug- gesties bladeren. Hiermee wist u het teken §Wissen§ links van de cursor en gaat u telkens naar het volgende mogelijke woord. -
Pagina 50: Markering
Markering Bij sommige toepassingen (bijvoor- beeld het adresboek) kunt u in een lijst een of meer items markeren waarvoor u een functie tegelijkertijd wilt uitvoeren. §Opties§ Menu openen. Select. Markering activeren. N Adresboek o Anneke o Barbara p Carolien Select. Opties Als u een ongemarkeerd item hebt ge- selecteerd, kunt u dit item markeren:... -
Pagina 51: Pictogrammen (Selectie)
Pictogrammen (selectie) ª Indicaties in het display Aangemeld. © Sterkte ontvangen signaal. GPRS-download. Ê Voortgang laadproces. WAP on line. Ë Laadtoestand van batterij, bv. WAP via GPRS on line. 50%. Ì Geen netwerk voor WAP. Alle oproepen worden omgeleid. Headset in gebruik. ±... -
Pagina 52: Klantenservice
#06#), de softwareversie (op te vragen Macedonië ...........02 13 14 84 #06# en vervolgens §Info§) en uw Maleisië...........03 21 63 11 18 eventuele klantnummer bij Malta........00 35 32 14 94 06 32 Siemens Service bij de hand. * 0,12 euro/minuut... -
Pagina 53: Toestelgegevens/Onderhoud
De desbetreffende conformiteitsver- middel. klaring (DoC) is ondertekend. Indien • Bescherm het toestel tegen vocht nodig kan via de Siemens-hotline en stoten. Stel het toestel niet een kopie van het origineel worden bloot aan direct zonlicht. aangevraagd. -
Pagina 54: Sar
De SAR-waarde van de telefoon vindt een, ongeacht leeftijd en gezond- u ook op heid, te kunnen garanderen. www.my-siemens.nl De door de Europese Raad aanbevo- Ook al kunnen de SAR-waarden per len grenswaarden zijn gebaseerd op apparaat en locatie verschillen, het een maateenheid met de naam "Spe-... -
Pagina 55: Garantiecertificaat
• Deze garantie geldt voor nieuwe productie- en/of materiaalfouten, apparatuur die gekocht is in de zal Siemens naar eigen keuze het Europese Unie. De garantie wordt apparaat kosteloos repareren of verleend door Siemens Nederland vervangen door een ander appa- N.V., Werner von Siemensstraat 1,... -
Pagina 56: Kwaliteitsverklaring Batterij
Mocht u na deze tijd een duidelijke vermindering in batterijcapaciteit vaststellen, dan is het aan te raden uw batterij te vervangen. Gebruik al- tijd originele batterijen van Siemens. -
Pagina 57: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister den-A Adresboek ........17 Elke toets, oproep aannemen ..37 Afdrukken via ......43 E-mail .........26 Afspraken ........21 Explorer ........35 Aftellen ........32 Extra functies ......31 Agenda........21 Alarmnummer ......9 Fabrieksinstellingen ....38 Alleen ,........40 Filter voor oproepen....37 Alleen deze SIM ...... - Pagina 58 Rekenfuncties ......31 berichten ........ 23 gesprekken ......20 Lijsten ........20 SAR..........53 Lokale info........27 Screensaver ........36 Luidsprekervolume ..... 12 Siemens-hotline ......51 Siemens-servicenummers....51 SIM-kaart Mailbox ........27 blokkering opheffen ....11 Map (explorer)......35 plaatsen ........6 Mapstructuur (explorer)....35 SMS ..........24 Markering........
- Pagina 59 Trefwoordenregister Tijd/kosten........20 Tijdzones ........39 Toestel (instellingen) ....38 Toestel bezet ......12 Toestelcode ........ 11 Toestelgegevens......52 Toestelidentificatienummer (IMEI) ......... 38 Toestelnummer (IMEI) ....38 Toetsen (instellingen)/ ....37 Tweede telefoonnummer (aansluiting) ....... 41 Valutacalculator......31 Veiligheidsinstructies ....2 Verkort kiezen ......