Pagina 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com SL65...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften .... 3 Telefoonboek ......35 Overzicht van de telefoon ..5 Nieuw item? ......35 Pictogrammen Bellen (item zoeken) ....36 op het display ......8 Item wijzigen ......36 Aan de slag ......10 <Overige boeken> ....37 De SIM-kaart/ Gesprekslijst ......
Pagina 3 ...... 127 Mijn menu ........ 97 Kwaliteitskenmerk Snelkiezen ........ 98 van het display ..... 127 Garantiecertificaat ....128 SAR (SL65) ......129 Menustructuur ....... 131 Index ........137 Zie ook het trefwoordenregister aan het einde van deze gebruiksaanwijzing...
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Gebruik uitsluitend originele foon op de wettelijke voorschrif- Siemens-batterijen (100 % ten en lokale beperkingen. Die kwikzilvervrij) en -laders. An- kunnen bijv. van toepassing zijn ders is schade aan gezondheid in vliegtuigen, bij benzine- en materiële schade niet uit te...
Pagina 5 In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de ge- zondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalin- gen worden aangehouden.
Pagina 6: Overzicht Van De Telefoon
Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon Verbindingstoets In lijsten, berichten en menu's: Weergegeven of gemarkeerd(e) num- Vooruit en terug. mer/naam kiezen, gesprekken beant- Naar het vorige niveau. woorden. Laatst gekozen telefoon- nummers weergeven in stand-by-stand. Tijdens een gesprek: Aan/uit/einde-toets Volume regelen.
Pagina 7 Overzicht van de telefoon Luidspreker 2 kl Plus-/mintoets aan de zijkant • Tijdens een gesprek: volume hoog- laag. • In menu's en lijsten en op internetpa- gina's: omhoog en omlaag. • In de stand-by-stand op de zijtoets £ drukken: Kort bovenaan indrukken: de laatste Netwerkprovider memo wordt afgespeeld.
Pagina 8 Overzicht van de telefoon Toetsenpaneel helemaal openen: • Verlichting aan. • Toetsenblokkering opgeheven. • Openingsmelodie aan (indien inge- steld). • De oproep wordt beantwoord. • Geluidsignaal voor herinnering uit (afspraak, wekker). Toetsenpaneel helemaal sluiten: • Controlevraag of de toepassing verder moet worden uitgevoerd of terug naar de stand-by-stand.
Pagina 9: Pictogrammen Op Het Display
Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display Pictogrammen op het display (selectie) Toetsblokkering ingescha- Ä keld. Ontvangstsignaal Automatisch opnemen is Batterij wordt geladen. Å ingeschakeld. Batterij-indicatie, bijvoor- Tekstinvoer met T9. T9Abc beeld 50 %. Ingeschakeld en beschik- Telefoonboek £ baar.
Pagina 10 Pictogrammen op het display Berichtpictogrammen (selectie) Pictogrammen van de camera Ongelezen Fotomodus È Lezen Videomodus É Helderheid Ontwerp Ù Zoomfactor Ú Verstuurd Witbalans Û MMS-bericht niet Flitser is aangesloten verzonden × MMS-bericht ontvangen MMS-bericht gelezen MMS-bericht met DRM-in- houd (pag. 13) E-mail doorgestuurd E-mail met bijlage Voicebericht ontvangen...
Pagina 11: Aan De Slag
Aan de slag Aan de slag voorzichtig naar binnen (let erop dat het afgesneden hoekje zich in de juiste positie bevindt). De SIM-kaart/batterij plaatsen U krijgt van uw netwerkaanbieder een SIM-kaart die alle belangrijke in- formatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIM-kaart (credit- card-formaat) heeft gekregen, moet u het kleinere gedeelte er uitnemen...
Pagina 12: Batterij Laden
Aan de slag Batterij laden Gesprekstijd: 100 tot 270 minuten. Stand-by-tijd: 60 tot 290 uur. Batterij laden Batterij-indicatie niet zichtbaar De batterij is in eerste instantie niet Als de batterij helemaal leeg is, is de volledig geladen. Sluit daarom het batterij-indicatie niet meteen zicht- laadsnoer aan de onderkant van de baar als het toestel wordt aangeslo-...
Pagina 13: Toestel In- En Uitschakelen/Pin-Code Invoeren
Toestel in- en uitschakelen/PIN-code invoeren Toestel in- en uitschakelen/PIN-code invoeren Toestel in- Het toestel voor de eerste keer inschakelen en uitschakelen Tijd/datum Lang indrukken. Stel tijdens de machtiging de klok zo in dat deze de juiste tijd weergeeft. U PIN-code invoeren hoeft deze niet opnieuw in te stellen.
Pagina 14: Algemene Instructies
Algemene instructies Algemene instructies Stand-by-stand Hoofdmenu De telefoon bevindt zich in de stand- Het hoofdmenu wordt grafisch by-stand en is stand-by als de naam weergegeven met pictogrammen: van de provider op het display wordt Bellen vanuit de stand-by- weergegeven. Als u nu het toetsen- stand.
Pagina 15 Algemene instructies Gebruiksaanwijzing Pictogrammen De bediening wordt verduidelijkt Gebruik van menu’s met de volgende pictogrammen: De vereiste stappen voor het uitvoe- Invoer van cijfers of letters. ren van een functie worden in de ge- bruiksaanwijzing beknopt beschre- Aan/uit/einde-toets. ven. Het weergeven van een Verbindingstoets bellerslijst voor gemiste oproepen wordt bijvoorbeeld als volgt...
Pagina 16: Standaardfuncties
Standaardfuncties Standaardfuncties Tekstinvoer T9-voorkeur: T9 in- of (pag. 19) uitschakelen. Invoertaal: Taal voor Optiemenu’s de tekst selecteren. Functies die herhaaldelijk voorko- Naam wijzigen Naam van het geselec- men in de optiemenu’s worden hier teerde item wijzigen. samengevat. Capaciteit Geheugencapaciteit Menu openen. §Opties§...
Pagina 17: Markering
Standaardfuncties Markering Snelkeuze van menuopties Bij sommige functies (bijvoorbeeld het telefoonboek/adresboek) kun- Alle menufuncties zijn intern ge- nen één of meer items in een lijst ge- nummerd. Door het opeenvolgend markeerd worden om hierop een invoeren van deze nummers kan een functie toe te passen.
Pagina 18: Beveiliging
Beveiliging ¢ ¢ ¢ Beveiliging Beveiliging Codes ¢ Functie selecteren. Toestel en SIM-kaart zijn met ver- PIN-gebruik schillende codes tegen misbruik be- veiligd. Gewoonlijk wordt elke keer wanneer u het toestel inschakelt om een PIN- Bewaar deze codes op een veilige code gevraagd.
Pagina 19: Blokkering Van De Simkaart Opheffen
Beveiliging ¢ ¢ ¢ Inschakelbeveiliging Beveiliging Codes ¢ Functie selecteren Ook als de PIN-beveiliging is uitge- PIN2 wijzigen schakeld (pag. 17), is een bevesti- ging bij het inschakelen van de tele- (wordt alleen getoond als PIN2-code foon vereist. beschikbaar is). Ga op dezelfde ma- Op deze manier voorkomt u dat de nier verder als bij wijzigen.
Pagina 20: Tekstinvoer
Tekstinvoer Tekstinvoer Kort indrukken: bijzondere tekens worden weerge- geven. Tekstinvoer zonder T9 Lang indrukken: invoer- menu openen. Druk net zo vaak op een cijfertoets tot het gewenste teken verschijnt. Eén keer of vaker indrukken: De cursor springt na een korte on- .
Pagina 21: Tekstinvoer Met T9
Tekstinvoer Invoermenu Bevestigen; de nieuwe §Selectie§ taal is ingesteld. Talen Tijdens de tekstinvoer: met T9-ondersteuning te herkennen aan het Omlaag drukken: Het in- T9-pictogram. voermenu wordt weerge- geven: Schrijven met T9 (alleen SMS) Tekstformaat Aangezien de letters tijdens het in- Invoertaal voeren steeds veranderen, Markeren...
Pagina 22: Woordsuggesties Van T9
Tekstinvoer Woordsuggesties van T9 Woord corrigeren Als het woordenboek voor een reeks Woord voor woord naar toetsaanslagen (een woord) meer- links/rechts gaan tot het dere mogelijkheden vindt, verschijnt gewenste woord is het meest aannemelijke woord. Als §gemarkeerd§. dit niet het woord is dat u zoekt, dan Opnieuw door de T9-sug- is wellicht de volgende suggestie gesties bladeren.
Pagina 23: Tekstmodules Schrijven
Tekstinvoer Tekstmodulen Tekstmodule gebruiken Bericht opstellen (SMS, In het toestel kunnen standaardtek- MMS, e-mail). sten worden opgeslagen, die u kunt gebruiken om berichten (SMS, MMS, Tekstmenu openen. §Opties§ e-mail) aan te vullen. Selecteren. §Invoegen§ Tekstmodules schrijven Selecteer Tekstmodulen. ¢M¢ Tekstmodulen Tekstmodule uit de lijst Selecteer §Opties§...
Pagina 24: Mijn Telefoon
Extra beltonen, logo’s, animaties en telefoon geheel naar eigen wens in Java-toepassingen zijn verkrijgbaar om het toestel een persoonlijk karak- bij uw provider of direct bij Siemens. ter te geven: Portal van de netwerkprovider Beltonen (pag. 81) Wijs speciale beltonen toe aan groe- Afhankelijk van uw provider heeft u pen bellers of speciale datums.
Pagina 25: Bellen
Bellen Bellen Volume instellen Volume regelen (alleen Nummer intoetsen mogelijk tijdens een gesprek). Het toestel moet ingeschakeld zijn (stand-by-stand) en het toetsenpa- Gebruik de plus/min-toets neel moet zijn geopend. aan de zijkant (druk op de Telefoonnummer invoe- bovenkant/onderkant). ren (altijd inclusief net- Bij gebruik van een Car Kit wordt de nummer/landnummer).
Pagina 26: Automatische Nummerherhaling
Bellen Als de verbinding Herinnering bezet is Na vijftien minuten herin- §Prompt§ nert een signaaltoon u Als een toestel bezet is of door net- eraan dat u het weerge- werkproblemen niet bereikbaar is, geven telefoonnummer heeft u de volgende mogelijkheden opnieuw dient te kiezen.
Pagina 27: Gesprek Beantwoorden
Bellen Gesprek beantwoorden Waarschuwing! Zorg ervoor dat u het gesprek heeft aange- Het toestel moet aan staan (stand- nomen voordat u de telefoon naar uw oor by-stand). Een inkomend gesprek brengt. Zo voorkomt u beschadiging van onderbreekt alle andere telefoon- uw gehoor door luide beltonen.
Pagina 28: Schakelen Tussen Twee Gesprekken
Bellen Schakelen tussen twee het tweede gesprek ook accepteren; gesprekken de nieuwe oproep aanne- §Wisselen§ men en het huidige ge- sprek in de wachtstand Een tweede verbinding tot stand zetten. brengen Voer dezelfde handelingen uit als U kunt tijdens een gesprek een nieu- hiervóór worden beschreven om te we telefoonverbinding tot stand wisselen tussen beide gesprekken.
Pagina 29: Conferentie
Bellen Conferentie Gespreksfuncties U kunt maximaal vijf personen beur- De volgende functies zijn alleen be- telings bellen en ze samenbrengen schikbaar tijdens een gesprek: in een conferentie. Sommige func- Menu openen. §Opties§ ties die hier worden beschreven, worden mogelijk niet door uw net- In wacht Huidige gesprek voortzetten.
Pagina 30: Directe Oproep
Bellen Directe oproep Stuurcodes (DTMF) Wanneer deze functie is ingescha- Om bijvoorbeeld uw antwoordappa- keld, kan slechts één telefoonnum- raat op afstand te kunnen afluisteren mer worden gekozen. toetst u stuurcodes (cijfers) in tijdens een geopende verbinding. Deze Inschakelen reeks cijfers wordt dan rechtstreeks in de vorm van DTMF-tonen (stuur- ¢T¢...
Pagina 31: Standaardboek
Standaardboek Standaardboek Telefoonboek Het telefoonboek bevindt zich op de ¢ ¢ Functie selecteren. SIM-kaart. Per item kan slechts één telefoonnummer worden opgesla- Itemweergave gen. U kunt het telefoonboek op de SIM-kaart eenvoudig kopiëren naar De items in het standaardboek een ander toestel. (adresboek of telefoonboek) worden weergegeven.
Pagina 32: Adresboek
Adresboek Adresboek Mogelijke invoervelden: Achternaam: URL: U kunt maximaal duiziend items op- Voornaam: Inst. Message >> slaan in het adresboek, elk met een verschillende telefoon- en faxnum- Telefoonnummer: Groep: mers, en extra adresgegevens. Deze Telefoon werk: Bedrijf: items worden apart van de items in Telefoon mobiel: Adres: >>...
Pagina 33: Item Weergeven/Zoeken
Inst. Message Synchronisatie Beginnen met chatten pag. 62. MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) van Siemens ondersteunt adresboekbe- (Voor standaardfuncties zie pag. 15) heer door Windows® PC’s. Remote synch. kunt u uw mobiele te- lefoon met een via internet bereikbare or-...
Pagina 34: Item Wijzigen
Adresboek Item wijzigen Adresboekfuncties Adresboek openen Afhankelijk van de huidige situatie (in de stand-by-stand). worden diverse functies aangebo- den. Ze kunnen zowel voor de hui- Het gewenste item selec- dige als voor verschillende gemar- teren. keerde items worden gebruikt: Indrukken. §Bewerk.§...
Pagina 35: Groepen
Adresboek Groepen Beltoon voor een groep Wijs aan een groep een speciale bel- In het toestel zijn standaard negen toon toe die u te horen krijgt als u groepen gedefinieerd waarin u de door een lid van die groep wordt adresboek-items op een overzichte- gebeld.
Pagina 36: Telefoonboek
Een item wordt Î schakelen. niet opgeslagen zonder een tele- §Land§ Landnummer ......pag. 25 foonnummer. Functies voor Tekstinvoer .....pag. 19 Naam: MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) Voor- en/of achternaam invoeren. van Siemens ondersteunt beheer van het adresboek door Windows® PC’s.
Pagina 37: Bellen (Item Zoeken)
Telefoonboek Bellen (item zoeken) Opties voor het telefoonboek Telefoonboek openen. Naam selecteren met een Afhankelijk van de huidige situatie specifieke beginletter zijn de volgende functies beschik- en/of bladeren. baar. Het telefoonnummer §Opties§ Menu openen. wordt gekozen. Kopie naar 9 Gemarkeerde items Met het itemnummer bellen naar het adresboek ko- piëren.
Pagina 38 Telefoonboek <Overige boeken> <Service-nrs.>/<Infonummers> Er zijn wellicht telefoonnummers in Adresboek openen (in de het telefoonboek opgeslagen, die stand-by-stand). door uw provider ter beschikking zijn <Overige boeken> gesteld. Daarmee kunt u lokale of in- Selecteren. terregionale informatiediensten bel- len of gebruikmaken van de diensten <Eigen nummers>...
Pagina 39: Gesprekslijst
Gesprekslijst Gesprekslijst Gemiste opr. De telefoonnummers van oproepen Het telefoonnummer van een beller die u niet heeft beantwoord, worden wordt weergegeven als opgeslagen zodat u ze kunt terug- bellen. • hij de functie Anoniem bellen heeft uitgeschakeld en Pictogram voor gemist ge- Â...
Pagina 40: Tijd/Kosten
Tijd/kosten Tijd/kosten Tegoed (Verzoek om PIN2-code). Tijdens het gesprek kunt u de kosten Met behulp van speciale SIM-kaarten en gespreksduur laten weergeven. kunt u of de netwerkprovider het te- U kunt een eenhedenlimiet instellen goed of de periode bepalen waarna voor uitgaande gesprekken.
Pagina 41: Camera
Camera Camera In het beeld van de voorvertoning wordt in de rechterbovenhoek het aantal foto’s weergegeven dat u nog Met de geïntegreerde camera kunt u kunt maken in de geselecteerde re- direct de foto’s en video’s bekijken solutie. Dit aantal is sterk afhankelijk die u heeft opgenomen.
Pagina 42: Fotomodus
Camera Fotomodus Videomodus U kunt twee resoluties instellen voor Een foto maken. de kwaliteit van video. De standaard- modus is gelijk aan de resolutie van Een voorvertoning weer- de voorvertoning. geven van de volgende foto. Video-opname starten. De foto wordt opgeslagen met naam, datum en tijd.
Pagina 43: Cameraopties
Met behulp hiervan foto’s/opnamen kunt u eenvoudig zelfportretten opnemen. • Beeldresolutie. MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) Foto's van Siemens ondersteunt het kopiëren van Een lijst met foto's afbeeldingen naar Windows® PC’s. weergeven. Andere Lijst van de video’s weer- video's geven.
Pagina 44: Inbox
Inbox Inbox Dataobjecten: en Video, kalender- Beltonen, Pictures De centrale inbox biedt rechtstreeks items, en Visitekaartje. Notities toegang tot recentelijk ontvangen Als u een item opent, berichten. Zo hoeft u niet alle in- wordt ook de betreffende boxen van de verschillende soorten toepassing gestart.
Pagina 45: Sms
Bevestigen. Het SMS-be- richt wordt ter verzending naar de berichtencentrale U kunt zeer lange berichten (maxi- gestuurd en in de lijst Ver- maal 760 tekens) met uw telefoon stuurd opgeslagen. versturen en ontvangen. Deze wor- den automatisch samengesteld uit Tekstopties verschillende „normale“...
Pagina 46 Blader naar het gewenste Na een controlevraag item. wordt het verzenden ge- Voor Stand. anim./Stand.tonen: start. De selectie wordt toege- Extra informatie voegd aan het SMS-be- MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) richt. van Siemens ondersteunt SMS-beheer door Windows® PC’s.
Pagina 47: Lezen
Lezen Antwoordopties Menu Antwoorden Aankondiging van een openen. nieuw SMS-bericht op het display. Open het bericht Tekst schrijv. Nieuwe antwoordtekst met de onderliggende dis- maken. playtoets Inbox (pag. 43). Bewerken Ontvangen SMS-be- Het SMS-bericht lezen. richt bewerken of nieu- Regel voor regel door het we tekst toevoegen.
Pagina 48: Lijstopties
Lijsten Lijstopties Per lijst zijn verschillende functies Alle SMS-berichten worden afhanke- beschikbaar. lijk van de status in verschillende lijs- ten opgeslagen. (Voor een overzicht Menu openen. §Opties§ van de berichtpictogrammen zie Verzenden Item verzenden of pag. 8): doorsturen. Inbox Verzend. met... Een SMS-profiel selec- ¢...
Pagina 49: Instellen
Instellen Bericht- • Handmatig: Vraag bij alle type berichten. SMS-handtek. • Standrdtekst: Normaal SMS-bericht. ¢ ¢ Instelling • Fax: Verzending via SMS. ¢ ¢ SMS-handtek. • E-mail: Verzending via U kunt een „handtekening” invoeren SMS. van maximaal zestien tekens. Deze •...
Pagina 50: Telefoonnummers In Smsberichten
Meer over SMS Beltonen en logo’s downloaden Per SMS kunt u links voor het down- SMS-statusrapport loaden van beltonen, logo’s, screen- savers, animaties en informatie over Indien het bericht niet aan de berich- toepassingen ontvangen. Markeer tencentrale kan worden overgedra- deze link en begin met downloaden gen, wordt een nieuwe poging aan- door op de verbindingstoets te...
Pagina 51: Mms
U kunt tekst invoeren met behulp van T9 (pag. 19). Met de Multimedia Messaging Servi- Afbeeldingen video’s kunt u opnemen ce kunt u teksten en afbeeldingen, met de geïntegreerde camera en/of video's en geluid versturen met een laden uit (pag. 113).
Pagina 52 Openen Eigenschappen Eigenschappen weergeven, ook Afbeelding weergeven. eventuele beperkingen van de Wissen gebruiksrechten (pag. 13). Ingevoegde afbeelding/video verwij- Tekst deren. Opslaan <Tekst> Selecteren en de tekst schrijven. Afbeelding/video opslaan om deze later te gebruiken. De tekstfuncties worden weergegeven (zie ook Eigenschappen pag.
Pagina 53: Sjablonen
Opties voor het opstellen Als sja- MMS-bericht na het opstel- bloon len opslaan als sjabloon. Menu openen. §Opties§ Zie ook hierna. Stuur MMS MMS-bericht versturen. Lay-out Een van de vier mogelijke layoutopties selecteren: Afspelen MMS in het display volledig afspelen. Tekst boven, onder, links, of rechts van de afbeelding.
Pagina 54: Een Mms-Bericht Verzenden
Een MMS-bericht Meer adresvelden: verzenden Omlaag bladeren. De pagina(’s) van het nieuwe MMS- Meer: Extra adresvelden bericht is (zijn) al opgesteld en het openen. MMS-bericht wordt weergegeven. Adres(sen) van de ge- adresseerde(n) van een Adresboek-item openen. kopie. Bcc: Adres(sen) van geadres- p MMS seerde(n) van een kopie Onderwerp:...
Pagina 55: Verzendopties
De notificatie lezen. De grootte van het MMS-be- < richt weergeven in KB. §Ontvang.§ Het volledige MMS-be- richt wordt verzonden. Weergave in de Inbox. §OK§ Extra informatie MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) van Siemens ondersteunt MMS-beheer door Windows® PC’s.
Pagina 56: Een Mms-Bericht Lezen
Een MMS-bericht lezen Geadresseerde van een kopie. Een MMS-bericht is volledig Bijlagen opslaan. Bijlagen: ontvangen. Ontvangstdatum. Datum: Het MMS-bericht Pictogrammen voor statusinformatie selecteren. (zie pag. 53). Het MMS-bericht automa- tisch afspelen. Lijsten Belangrijkste toetsen voor het afspelen: Alle MMS-berichten worden opge- slagen in vier verschillende lijsten Naar de volgende pagina.
Pagina 57: Instellen
Instellen Verstuurd ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Verstuurd Instelling ¢ Functie selecteren. De lijst met verstuurde MMS-berich- ten wordt weergegeven. MMS-profiel: Lijstopties Er kunnen zes MMS-profielen wor- den ingesteld (vijf in het toestelge- Per lijst/situatie zijn verschillende heugen en één op de SIM-kaart). In functies beschikbaar.
Pagina 58 Gebruikersinst Standaard- Weergaveduur van een duur: MMS-pagina (standaard- Stel de verzendopties voor MMS vereiste). naar eigen smaak in: Opvraag: Volledig MMS-bericht ont- Verzendrap- Ontvangstbevestiging vra- vangen of alleen een ont- port: gen van verzonden berich- vangstnotificatie. ten. Onmiddellijk Leesbeves- Bevestiging vragen dat het Het volledige MMS-bericht tiging: MMS-bericht is gelezen.
Pagina 59: E-Mail
E-mail E-mail Bijlagen toevoegen, bij- Bijlagen: voorbeeld afbeeldingen of geluiden. De telefoon is voorzien van een e-mailprogramma (client). Hiermee Opties kunt u e-mailberichten verzenden en ontvangen. Afhankelijk van de huidige positie van de cursor zijn verschillende func- Opstellen ties beschikbaar. Menu openen.
Pagina 60: Ontvangen/Lezen
E-mail Ontvangen/lezen Bijlagen ¢ ¢ Bevat de ontvangen e-mailbijlagen, Inbox ¢ die u kunt opslaan in Mijn bestanden Functie selecteren. (pag. 113). Voordat u een e-mailbericht kunt le- Menu openen en §Opties§ Bijlage zen, moet u het van de server down- selecteren.
Pagina 61: Instellingen
Anders krijgt u deze informatie ¢ ¢ ¢ van uw provider. Ga voor meer infor- Verstuurd E-mail matie naar: De lijst met verzonden e-mailberich- www.siemens-mobile.com/sl65 ten wordt weergegeven. Accounts Lijstopties Per lijst zijn verschillende functies Account selecteren. beschikbaar. Openen. Menu openen.
Pagina 62: Voicebericht/Voicemail
Voicebericht/voicemail Voicebericht/voicemail ¢ ¢ Instellingen Doorschakelnummer opslaan ¢ Voice-bericht Gesprekken worden naar dit tele- De meeste providers stellen een voi- foonnummer doorgeschakeld. cemail ter beschikking waarin bellers ¢ T ¢ ¢ Tst.instell. Omleiden een voicebericht voor u kunnen ach- ¢ bijvoorbeeld Onbeantw opr.
Pagina 63: Inst. Message
Inst. Message Inst. Message Meteen beginnen met chatten Met deze functie kunt u tekst, Verbinding selecteren (pag. 67) audioclips, afbeeldingen en bestan- den verzenden naar en ontvangen ¢ ¢ ¢ Inst. Message Login van een of meer eindapparaten (mo- De huidige contactenlijst of het over- biele telefoon, PC).
Pagina 64: Login
Inst. Message Login De contacten beheren ¢ ¢ ¢ Inst. Message Login Een contact selecteren. Selecteer de laatste verbinding die u Menu openen. §Opties§ wilt gebruiken (zie ook Automatische Selecteren. Beheren login: pag. 68). Contacten Contactlijsten Afhankelijk van de selectie zijn ver- schillende functies beschikbaar.
Pagina 65 Inst. Message De groepen beheren Groep maken Groeps-ID: Een van de groepen selec- Een unieke groepsnaam teren die u zelf heeft aan- invoeren. gemaakt. Naam: Menu openen. §Opties§ Naam van de groep. Selecteren. Beheren Thema: Thema van de groep. Groep beheren Te zoeken: Afhankelijk van de selectie zijn ver- schillende functies beschikbaar.
Pagina 66: Contactlijstfuncties
Inst. Message Nieuwe contactenlijst maken Contactlijstfuncties De huidige contactlijst wordt Menu openen. §Opties§ weergegeven. Details Extra informatie over het Menu openen. §Opties§ contact of de groep. Contactlijsten Mijn instell. Informatie over uw huidi- De beschikbare contact- ge persoonlijke status lijsten worden weergege- (pag.
Pagina 67: Inst. Message Starten
Inst. Message Inst. Message starten Opties (afzonderlijk contact) Menu openen. §Opties§ Er moet een contactlijst worden weergegeven. Geluid verz. Melodie/toon uit de lijst se- Contact of groep selecte- lecteren en verzenden ren. (DRM pag. 13). Begin uw gesprek met het Afb.
Pagina 68: Objecten Ontvangen
Inst. Message Instellen Opties (groepscontact) Menu openen. §Opties§ ¢ ¢ Inst. ¢ Message Instellingen Groep Een groep verlaten. ¢ Functie selecteren verlaten Details Informatie over de groep: Account Groeps-ID:, Naam:, De lijst van beschikbare verbindin- Thema:, Eigenaar: gen wordt weergegeven. Alles wis- Alle teksten van de huidige Een bepaalde verbinding...
Pagina 69 Inst. Message Mijn instell. Toepass.inst. Gegevens over de huidige persoon- Instellingen voor de gebruikte toe- lijke status. passing: Alias: Automatische Uw persoonlijke nickname Automatisch opnieuw login: waaronder u te vinden bent verbinden met de laatst op de server. gebruikte verbinding. AIM-naam: Time-out: Naam die moet worden...
Pagina 70: Cb-Diensten
CB-diensten CB-diensten Themalijst In deze lijst kunt u thema’s kopiëren ¢ ¢ Instellingen uit de thema-index. U kunt zelf tien ¢ CB-diensten items met kanaalnummer (ID) en eventueel naam invoeren. Sommige netwerkproviders bieden informatiediensten aan (infokana- Nieuw thema len, Cell Broadcast). Als de ontvangst Selecteren.
Pagina 71: Tekst Groter
CB-diensten Tekst groter Themaindex De themalijst wordt weergegeven De displayteksten kunnen voor alle zodat u een keuze kunt maken. Als berichten worden ingesteld op een niets wordt weergegeven, dient u de van de drie beschikbare formaten: kanaalnummers (id) handmatig in te normaal Standaard voeren (Themalijst).
Pagina 72: Surf & Fun
URL invoeren voor directe selectie van het interneta- Op internet vindt u de nieuwste in- dres, bijvoorbeeld formatie, die bovendien helemaal is wap.siemens- mobile.com afgestemd op de weergavemogelijk- heden van uw toestel. U kunt ook ga- Opnieuw la- Huidige pagina opnieuw mes en toepassingen downloaden laden.
Pagina 73 Surf & Fun De verbinding verbreken Browserinstellingen ¢ ¢ Lang indrukken om de ver- Internet binding te verbreken en §Opties§ Menu openen. de browser te sluiten. Instellingen Navigatie in de browser Selecteren. • Een link selecteren • Instellingen, status aan/uit. Browser Startoptie, behandeling van afbeeldingen en geluiden en...
Pagina 74: Favorieten
Hiertoe behoort het bewerken van afzonderlijke items met de bijbeho- rende URL’s en het verwijderen en verplaatsen naar een andere map. Extra informatie MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) van Siemens ondersteunt het instellen van favorieten door Windows® PC’s.
Pagina 75: Spelletjes En Toepassingen
Ì stand ter informatie gela- singen geïnstalleerd. Een lijst den. De toepassing/game daarvan kunt u vinden op: zélf moet apart worden geladen www.siemens-mobile.com/sl65 of volledig gedownload Vereisten De toepassing/game Profiel (pag. 73) en de verbinding Ë wordt volledig gedown- (pag. 89) moeten zijn geconfigu- load.
Pagina 76: Games & More-Opties
Siemens garandeert niet dat het opnieuw down- Opnw. in- Een toepassing opnieuw loaden of inschakelen überhaupt mogelijk of kos- stalleren...
Pagina 77: Instellingen
Instellingen Instellingen Profielinstellingen Op de volgende manier bewerkt u een standaardprofiel of maakt u een Profielen nieuw persoonlijk profiel: ¢ ¢ Profielen Profiel selecteren. Met een profiel kunt u verschillende instellingen vastleggen, bijvoor- Menu openen. §Opties§ beeld om het toestel aan het geluids- Inst.
Pagina 78: Vliegtuigmodus
Car Kit nieuw bevestigen om het profiel in te schakelen. Alleen bij gebruik van een originele Het toestel wordt auto- Siemens-Car Kit wordt het profiel au- matisch uitgeschakeld. tomatisch ingeschakeld wanneer u de telefoon in de houder plaatst (zie Modus Normaal ook Accessoires, p.
Pagina 79: Thema's
Instellingen Thema's ¢ ¢ Thema's Een geheel nieuwe gebruikersinter- face laden. Met een druk op de knop worden verschillende functies op- nieuw ingedeeld op thema, bijvoor- beeld in- of uitschakelen van anima- ties, wallpaper, screensaver, in- of uitschakelen van melodieën, en extra animaties.
Pagina 80: Weergave
Instellingen Weergave Achtergrond Wallpaper voor het display instellen. ¢ ¢ Weergave ¢ Functie selecteren. Operator Taal Afbeelding selecteren, die in plaats van het logo van de operator moet Stel de taal in voor de tekst op het worden weergegeven. display. Bij „Automatisch“ gebruikt de telefoon de standaardtaal van uw Kleurinstelling.
Pagina 81: Startanimatie
Instellingen Welkomsttekst Time-out Instellen na hoeveel tijd de screensa- De welkomsttekst invoeren die u na ver moet verschijnen. het aanzetten van de telefoon op het display wilt laten verschijnen (in Beveiliging plaats van een animatie). Om de screensaver af te sluiten dient u de toestelcode in te voeren.
Pagina 82: Beltonen
Zo voorkomt u beschadiging van res zijn aangesloten uitgeschakeld uw gehoor door luide beltonen. (met uitzondering van de headset). MPM (Mobile Phone Manager, pag. 115) U kunt kiezen uit verschil- van Siemens ondersteunt het beheer van lende trilsignalen. beltonen en geluid door Windows® PC’s.
Pagina 83 Instellingen Een beltoon toewijzen Een toegewezen beltoon klinkt of de lijst van mogelijke beltonen wordt weergegeven zodat u ze kunt selec- teren: d-oproepen Eén beltoon toewijzen aan alle tele- foonnummers in het adresboek. Groepsgespr. Een eigen beltoon toewijzen aan iedere groep. Overige opr.
Pagina 84: Oproepinstell
Instellingen Oproepinstell. Statuscontr. U kunt de huidige status van de ¢ ¢ Oproepinstell. doorschakeling controleren voor alle ¢ Functie selecteren. voorwaarden. Na een korte onder- breking wordt de huidige situatie Anoniem bellen verstuurd door het netwerk en weer- Wanneer u belt, kunt u uw telefoon- gegeven.
Pagina 85: Oproepfilter Alleen Oproepen Met Telefoonnum
Instellingen Het telefoonnummer se- Ontvangt fax Ï lecteren of invoeren Faxberichten worden doorgescha- waarnaar de oproepen keld naar een faxnummer. moeten worden doorge- Ontvangt data schakeld. Gegevens worden doorgeschakeld Voicemailnum- §Mailbox§ naar het telefoonnummer van een mers kopiëren of invoe- ren.
Pagina 86: Tst.instell
Instellingen Tst.instell. Toestelnr Het toestelnummer (IMEI) wordt ¢ ¢ Tst.instell. weergegeven. Deze informatie kan ¢ Functie selecteren. nuttig zijn voor de klantenservice. Toetstonen In plaats hiervan kunt u ook het vol- gende invoeren in de stand-by- Stel het type toetstoon in. stand: # 0 6 # Servicetonen...
Pagina 87 Instellingen Bestandssys. Standaardinst. De standaardwaarden (fabrieksin- Formatteren stellingen) van het toestel herstel- (beveiligd met toestelcode) len. Dit heeft geen effect op de SIM- Het toestelgeheugen wordt gefor- kaart of de netwerkinstellingen. matteerd en alle opgeslagen gege- In plaats hiervan kunt u ook het vol- vens, zoals beltonen, afbeeldingen, gende invoeren in de stand-by- games etc., worden verwijderd.
Pagina 88: Klok
Instellingen Klok §Opties§ Menu openen. ¢ ¢ Instellen Tijdzone instellen. Klok ¢ Functie selecteren. Auto. tijdzone Tijdzone automatisch laten instellen door het Tijd/datum netwerk. Wanneer u het toestel in gebruik Plaats zoeken Plaats zoeken. neemt, moet u eerst de klok instel- Help len.
Pagina 89: Verbinding
Ingeschakeld en beschikbaar. £ Weergave op het display: Aangemeld. ¢ IrDA ingeschakeld. ¯ Tijdelijk onderbroken. ¤ Tijdens de transmissie. ® Extra informatie Siemens MPM (Mobile Phone Manager pag. 115) brengt een GPRS-verbinding met internet tot stand voor uw Windows® PC of laptop.
Pagina 90 Neem indien nodig contact op met gen voor de betreffende provider uw netwerkprovider voor meer in- ook aan op internet, op: formatie. U treft de huidige instellin- www.siemens-mobile.com/ gen voor de betreffende provider mobilescustomercare ook aan op internet, op: in het FAQ-gedeelte.
Pagina 91 Instellingen Verificatie Spr/fax ontv. (Alleen indien geen speciaal fax- of Gecodeerd inbelnummer (alleen datanummer beschikbaar is). CSD-verbindingen) bij WAP in- of uit- Start het gewenste communicatie- schakelen. programma op de PC en schakel op de telefoon de functie tijdens het ge- Fax/data sprek in (de PC neemt de verbinding Fax-/datamodus met een PC...
Pagina 92: Beveiliging
Instellingen Beveiliging Alleen ‚ (Beveiligd met PIN2-code of toestelcode) ¢ ¢ Beveiliging ¢ U beperkt de keuzemogelijkheden Functie selecteren. tot de telefoonnummers in het tele- Auto.toetsblok foonboek die door de SIM-kaart wor- den beveiligd. Als alleen netnum- Als deze functie is ingeschakeld, mers zijn ingevoerd, kunnen wordt het toetsenpaneel automa- relevante telefoonnummers vóór...
Pagina 93: Blokkering
Instellingen Blokkering Bij roaming U ontvangt geen oproepen wanneer Door een blokkering kunt u het ge- u zich buiten uw eigen netwerk be- bruik van uw SIM-kaart beperken geeft. Daardoor ontstaan er voor u (deze functie wordt niet door alle geen kosten door inkomende oproe- serviceaanbieders ondersteund).
Pagina 94: Netwerk
Instellingen Netwerk Netwerk-info Hiermee kunt u een lijst met mo- ¢ ¢ Netwerk menteel beschikbare mobiele net- ¢ Functie selecteren. werken opvragen. Lijn Met dit pictogram worden Æ niet-gemachtigde net- Deze functie wordt alleen weergege- werkproviders aangeduid ven als deze wordt ondersteund (afhankelijk van de SIM- door de provider.
Pagina 95: Snel Zoeken
Instellingen Gebr.groep Uw provider wordt weergegeven: Lijst met voorkeursnet- §Lijst§ Bij sommige netwerkaanbieders werken weergeven. kunt u met deze functie groepen sa- menstellen. Deze kunnen bijvoor- Item maken/wijzigen: beeld toegang tot interne (be- <Leeg> of een bestaande vermel- drijfs)informatie hebben of tegen ding selecteren, vervol- speciale tarieven bellen.
Pagina 96: Accessoires
Car Kit • Batterij van de telefoon laden. Alleen in combinatie met een origi- • Het Car Kit-profiel automatisch in- nele Siemens handsfree Car Kit (zie schakelen wanneer de telefoon in accessoires, p. 125). Het Car Kit-pro- de houder wordt geplaatst.
Pagina 97: Proslide
Instellingen ProSlide ¢ ¢ ProSlide ¢ Functie selecteren. ProSlide blokk. Automatische toetsblokkering bij het sluiten van het toetsenpaneel in- schakelen/uitschakelen. Bij het ope- nen van het toetsenpaneel wordt de toetsblokkering altijd opgeheven. Open-melodie Stel de muziek in die moet worden afgespeeld als het toetsenpaneel wordt geopend.
Pagina 98: Mijn Menu
Mijn menu Mijn menu Het menu wijzigen U kunt elk ingesteld item (1-10) ver- Indrukken. vangen door een ander item uit de keuzelijst. Indrukken. §Mijn m..§ Selecteer het benodigde Stel uw eigen menu samen waarin item. u de meest gebruikte functies, tele- De functielijst is geopend §Wijzigen§...
Pagina 99: Snelkiezen
Snelkiezen Snelkiezen Displaytoetsen U kunt één belangrijk telefoonnum- Wijzigen mer of een functie toewijzen aan U kunt bijvoorbeeld de functie Inter- een van beide displaytoetsen en aan toewijzen aan de displaytoets. de cijfertoetsen 2 t/m 9 (snelkie- Deze functie instellen (in de stand- snummers).
Pagina 100 Snelkiezen Snelkeuzetoetsen Gebruiken Een opgeslagen telefoonnummer De cijfertoetsen 2 tot 9 kunnen als selecteren of een opgeslagen toe- snelkeuzetoetsen worden gebruikt. passing starten (bijvoorbeeld Cijfertoets 1 is gereserveerd voor het Internet). telefoonnummer van de voicemail (pag. 61) en cijfertoets 0 voor het In de stand-by-stand: schakelen bij gebruik van twee aan- Kort indrukken.
Pagina 101: Organiser
Organiser Organiser Dagweergave Bijzondere weergaven: Kalender Beschrijving van de afspraak. Navigeren: ¢ ¢ Kalender Volgende/vorige dag. U kunt uw afspraken invoeren in de Naar het begin/eind van kalender. Voor een juiste werking de dag of naar het volgen- van de kalender moeten de tijd en de/laatste item.
Pagina 102: Afspraken
Organiser Afspraken Afhankelijk van het type zijn verschil- lende invoer- en selectievelden be- ¢ ¢ Afspraken schikbaar. Het aantal velden kan worden beperkt, zie Standaard Afspraken worden chronologisch het eind van de lijst. weergegeven in een lijst. Beschrijving: Een nieuwe afspraak invoeren Beschrijving van de afspraak.
Pagina 103: Informatie Over De Herinnering
Organiser Informatie over de herinnering Alarmtijd: of Trilalarm. Aan/uit Wanneer het ingestelde tijdstip is be- reikt, volgt een optisch en akoestisch De periode vóór de af- alarm. Niet-opgemerkte alarmmel- spraak invoeren en de dingen verschijnen in de lijst met ge- tijdeenheid selecteren: miste afspraken (pag.
Pagina 104: Notities
Organiser Gemiste afspr Status: Selecteer: Afgehandeld Uitstaand ¢ ¢ Gemiste afspr Prioriteit: Items met een herinnering (Afspra- Selectie van vijf niveaus van Laagste Taken) waarop u niet heeft gerea- tot Hoogste. geerd, worden ter informatie in deze lijst opgenomen. Gebruik datum Als u de functie inschakelt met Ja, Organiseropties kunt u als volgt de tijd invoeren.
Pagina 105: Voice Memo
Organiser Voice Memo Nieuwe opname <Nieuw item> ¢ ¢ Voice Memo Selecteren. Met de dicteerfunctie kunt u korte De resterende tijd en de voicenotities opnemen. opnametijd worden weer- • Als u weinig tijd hebt, kunt u be- gegeven in het display. richten met de telefoon opnemen.
Pagina 106: Bediening Met De Zijtoets
Organiser Tijdzones Opties voor de voicerecorder Menu openen. §Opties§ ¢ ¢ Tijdzones Luidspreker U kunt de tijdzone selecteren in de Weergave via de inge- bouwde luidspreker. wereldkaart of in de plaatsenlijst selecteren: (Voor standaardfuncties zie pag. 15) Wereldkaart Bediening met de zijtoets De gewenste opname selecteren.
Pagina 107: Extra's
Extra's Extra's Wektijd (uu:mm) instellen. Naar de weekdagen SIM-diensten (optioneel) schakelen. ¢ ¢ Naar de verschillende SIM-diensten dagen navigeren. Uw provider kan via de SIM-kaart bij- Displayopties: tijd en da- zondere toepassingen aanbieden, gen van de herinnering. zoals thuisbankieren, beurskoersen enz.
Pagina 108: Geluidsopname
Extra's Geluidsopname Afspelen De gewenste opname Met de geluidsrecorder kunt u gelui- selecteren. den opnemen en deze vervolgens als beltonen gebruiken. Meestal wordt Schakelen tussen de geluidsopname gestart door an- afspelen/pauze. dere toepassingen/functies, bijvoor- Lang indrukken om terug beeld de functie Beltoon toewijzen. en vooruit te spoelen.
Pagina 109: Rekenmachine
Extra's Rekenmachine Opties voor de rekenmachine Menu openen. §Opties§ ¢ ¢ Rekenmachine De rekenmachine kan met basisfunc- Omrekenen Eenhedenconverteer- ties en met uitgebreide functionali- der met de huidige uit- komst opvragen. teit worden gebruikt. In de bovenste helft van het display bevinden zich Alles opheffen Alle ingevoerde de invoerregels en de berekenings-...
Pagina 110: Stopwatch
Extra's Omrekenen Voer nu de naam en wisselkoers in van de valuta die u wilt omrekenen. Om te rekenen een- Menu openen. §Opties§ heid/valuta selecteren. Naar het invoerveld Valuta toev. Nieuwe valuta en wis- schakelen. selkoers invoeren. De om te rekenen Als basis inst.
Pagina 111: Countdown
Als geen tijd is ingevoerd: vens van het toestel. De gegevens kunnen bijvoorbeeld worden opge- invoermenu openen. slagen op een zakelijke computer of Afteltijd invoeren. op internet. www.siemens-mobile.com/syncml Bevestigen. Synchroniseren Als geen afteltijd is opgegeven: De computer wordt gese- §Sync§ Teller starten.
Pagina 112 Extra's Server-instel. Laatste sync: Tijdstip van de laatste Providers De huidige provider synchronisatie. weergeven. Synch.-modus Homepage: bijvoorbeeld • Synch.gegevens: Gewijz. data www.siemens- mobile.com/syncml Alle data • Synch.richting: Tweewegs, Poort: Poortnummer invoeren, Toestelupdate serverupdate bijvoorbeeld 80. Synchron.-items: Gebruiker: Gebruikersnaam (login- naam) invoeren.
Pagina 113: Media Player
Media Player Media Player Melodieën/video Bij de weergave van melodieën of Als u een afbeelding/video bekijkt of video’s biedt de mediaspeler de naar een melodie luistert, start de volgende functies: toepassing een mediaspeler. Afspelen of pauzeren, af- Naar het volgende media- hankelijk van de situatie.
Pagina 114: Mijn Bestanden
Mijn bestanden Mijn bestanden Opties voor eigen bestanden Voor het beheer van bestanden kunt u net als op een PC gebruikmaken Menu openen. §Opties§ van Verkenner. In zijn Mijn bestanden Verplaatsen Gemarkeerd(e) be- aparte mappen voor de verschillen- stand(en) of map de bestandstypen gemaakt.
Pagina 115: Lijstindeling
Mijn bestanden Lijstindeling Er zijn al enkele mappen gemaakt voor verschillende soorten gegevens Mijn bestanden. U kunt deze mappen niet wijzigen. Beschrijving Formaat Pictures Afbeeldingen jpg/jpeg Videos Video’s Anima- Start- of eindani- tions maties Sounds Melodieën Themes Geladen thema (in- gepakt) Themaconfigura- tie (uitgepakt)
Pagina 116: Mobile Phone Manager
U kunt ook met behulp van de ses up-to-date blijven, zodat in beide PC contacten kopiëren van en naar databases dezelfde gegevens wor- de telefoon, Microsoft Outlook® en den bewaard. andere toestellen van Siemens, zoals DECT-toestellen (Gigaset).
Pagina 117 Mobile Phone Manager Backup/Herstellen GPRS-modem Met Backup kunt u regelmatig een Met één toetsaanslag op de PC of kopie van alle gegevens uit de tele- laptop brengt u een GPRS-verbinding foon op een PC maken. Vervolgens via internet met uw telefoon tot kunt, bij verlies van gegevens uit de stand - waar u ook bent.
Pagina 118 Mobile Phone Manager Beheer van beltonen Met de geluidsmodule kunt u een- voudig geluidsbestanden van vrijwel ieder formaat beheren en opslaan in de telefoon. Deze telefoon ondersteunt geen MP3-functionaliteit.
Pagina 119: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden Vragen en antwoorden Indien u bij het gebruik van uw toestel nog vragen heeft, kunt u ons bereiken op www.siemens-mobile.com/mobilescustomercare, en dat 24 uur per dag. Bovendien vol- gen hier enkele veelgestelde vragen met de bijbehorende antwoorden. Probleem...
Pagina 120 Vragen en antwoorden Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen verbinding met Zwak signaal. Ga naar een andere plek, bijvoorbeeld bij een het netwerk. raam, of loop naar buiten. Buiten bereik GSM-dekking. Controleer het bereik van de provider. De SIM-kaart is ongeldig. Dien een klacht in bij uw provider.
Pagina 121 Als u de PUK (“Master-PIN”) kwijt bent, dient u contact op te nemen met de netwerkprovi- der. Onjuiste toestelcode. Er is driemaal een onjuiste code Klantenservice van Siemens bellen (pag. 121). ingevoerd. Netwerkprovider- Geen autorisatie voor deze Neem contact op met de netwerkprovider.
Pagina 122: Klantenservice (Customer Care)
IJsland ..........5 11 30 00 #06#, dan §Info§) en evt. uw klant- India ......22 24 98 70 00 Extn: 70 40 nummer van de Siemens service bij de Indonesië ........0 21 46 82 60 81 hand. Italië ..........02 24 36 44 00 Ivoorkust ..........
Pagina 123 Klantenservice (Customer Care) Oman ............79 10 12 Taiwan ..........02 23 96 10 06 Oostenrijk........05 17 07 50 04 Thailand ..........0 27 22 11 18 Pakistan ..........02 15 66 22 00 Tsjechische Republiek ......2 33 03 27 27 Paraguay ..........8 00 10 20 04 Tunesië...
Pagina 124: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grote zorgvul- foon vochtig worden waardoor de digheid ontworpen en gefabriceerd elektronische onderdelen bescha- en dient ook zorgvuldig behandeld digd worden. te worden. Als u de volgende in- • Laat de telefoon niet vallen, stel structies volgt, zult u nog heel de telefoon niet bloot aan schok- lang veel plezier beleven aan uw...
Pagina 125: Toestelgegevens
De volgende gegevens zijn van belang bij Conformiteitsverklaring verlies van het toestel of de SIM-kaart: Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): Hiermede verklaart Siemens Infor- .............. mation and Communication Mobile dat de mobiele telefoon die in deze 15-cijferig serienummer van het toestel...
Pagina 126: Accessoires
Accessoires Accessoires Handsfree Portable Headset Basic HHS-510 Fashion & Carry Headset Purestyle HHS-610 Linnen tasje FCT600 Headset met PTT-toets waarmee gesprek- ken kunnen worden beantwoord of Batterijen beëindigd. Li-Ion Battery (700 mAh) EBA-650 Werk Reservebatterij. Datakabel DCA-500 Travel Charger Voor aansluiting van de telefoon op de Travelcharger EU ETC-500 seriële RS232-poort van de PC.
Pagina 127 Phone-In Adapter HKO-570 Houder zonder antenne-ingang. De producten zijn verkrijgbaar in de Mobile Holder Antenna HMH-655 speciaalzaak, maar ook online bij Siemens Mobile Store: De telefoonhouder voor aansluiting van een buitenantenne. Ideaal voor gebruik met de Originele headset Push-to-Talk of Car Kit.
Pagina 128: Kwaliteit
Indien er na deze zes maanden een aanzienlijk capaci- teitsverlies van uw batterij optreedt, moet u de batterij vervangen. Koop uitsluitend originele batterijen van Siemens.
Pagina 129: Garantiecertificaat
Garantiecertificaat • Deze garantie geldt voor nieuwe appara- tuur die gekocht is in de Europese Unie. De garantie wordt verleend door Siemens Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van Nederland N.V., Werner von Siemens- de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- straat 15–17, 2712 PN Zoetermeer.
Pagina 130: Sar (Sl65)
De door de Europese Raad aanbevo- verschillen, voldoen alle toestellen len grenswaarde voor mobiele tele- van Siemens aan de wettelijke bepa- foons heeft een aparte maateen- lingen. heid, t.w. de "Specific Absorption Rate" (SAR). Deze SAR-grenswaarde bedraagt 2,0 W/kg***.
Pagina 131 SAR (SL65) Zo ziet de Wereldgezondheids- organisatie (WHO, CH-1211 Genève 27, Zwitserland) op basis van de we- tenschappelijke bevindingen geen enkele noodzaak tot het nemen van bijzondere veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van mobiele tele- foons. Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com.
Pagina 132: Menustructuur
Menustructuur Menustructuur > Itemweergave Standaardboek <Nieuw item> Visitekaartje Groepen > Standaardboek Adresboek <Infonummers> Telefoonboek > Gemiste opr. Gesprekslijst Ontvangen opr Gekozen nrs. Lijst wissen > Tijd/kosten Alle oproepen Alle inkomende Alle uitgaande Rest. eenheden > Kosten inst. Valuta Kosten/eenhd > URL/netwerkprovider Tegoed Surf &...
Pagina 133 Menustructuur > > Inbox Berichten E-mail WAP Push E-mail ophalen Zend./ontv. CB-diensten > Ontwerp E-mail > Niet verstuurd E-mail E-mail ophalen Zend./ontv. > Verstuurd E-mail MMS-sjabloon SMS-archief Tekstmodulen > Instelling Tekst groter > SMS-profielen SMS-handtek. > MMS-profiel: Gebruikersinst Help...
Pagina 134 Menustructuur > > > Instelling E-mail Accounts Berichten Algemeen Inst. WAP-push Help Voice-bericht > CB-diensten CB aan/uit > Organiser Kalender Nwe CB lezen Afspraken Themalijst Taken Autom. weerg. Notities Themaindex Gemiste afspr CB-taal Voice Memo Tijdzones Agenda inst. > SIM-diensten Extra's Wekker Geluidsopname...
Pagina 135 Menustructuur > > Weergave Welkomsttekst Instellingen Hoofdletters Verlichting > Beltonen Belsign instel Trilalarm > Volume Gespreksopr. Berichten Wekker Organiser Systeem Toepassingen -oproepen Groepsgespr. Overige opr. > Meer melod. Berichten Wekker Organiser Inschakelmel. Uitschakelmel. Open ProSlide Sluit ProSlide Geluidsopname > Oproepinstell. Anoniem bellen Wisselgesprek >...
Pagina 136 Menustructuur > > Tst.instell. Toetstonen Instellingen Servicetonen Automatisch uitschakelen Toestelnr Geh.assistent > Bestandssys. Formatteren Standaardinst. Defrag > Klok Tijd/datum Tijdzones Datumnotatie: Tijdnotatie Boeddh. datum Klok weergev. Auto. tijdzone > Verbinding GPRS GPRS-info IrDA Data Services HTTP-profiel Verificatie > Fax/data Spr./fax verz. Spr/fax ontv.
Pagina 137 Menustructuur > > > Beveiliging Blokkering Alle uitgaande Instellingen Uitg.internat. Uit.int./eigen Alle inkomende Bij roaming Statuscontr. Alles opheffen > > Netwerk Lijn Lijn kiezen Netwerk-info Beveiligd Ander netwerk AutomNetkeus Vrkeursnetw. Frequentieband Snel zoeken > Gebr.groep Actief Groep kiezen Alle uitgaande Voorkeursgr.
Pagina 138: Index
Index Index Batterij bedrijfstijd....... 11, 124 Aannemen met invoegen......... 10 willekeurige toets ....... 84 kwaliteitskeurmerk....127 Accessoires....... 125 laden ........11 Adresboek Batterij laden ......11 groepen........34 Bedrijfstijden (batterij) ..11, 124 item lezen ......33 Bellen ......... 24 nieuw item ......
Pagina 139 Index Dataverbinding......88 Games en toepassingen ....74 Datumnotatie ......87 Garantiecertificaat ....128 Dicteerfunctie......104 Gebruikersgroep ......94 Digital Rights Management..13 Gekozen nummers Direct antwoorden (SMS).... 48 (oproeplijst) ........ 38 Directe oproep ......29 Geldigheid (SMS) ......48 Display Geluidsrecorder ......
Pagina 140 Index Hoofdletters ....... 80 Minutentoon ......84 Hoofdletters en kleine letters ..19 Hotline Siemens ....... 121 lijsten........55 ontvangen ......54 opstellen......... 50 Informatiediensten (CB)....69 verzenden ....... 53 Infrarood (IrDA) ......88 Mobile Phone Manager ..... 115 Inschakelbeveiliging ....18 Mute (microfoon) ....
Pagina 141 SAR (Europese Unie)....129 Taken ........102 Screensaver........ 79 Tarief.......... 39 Servicetonen ......85 Technische gegevens ....124 Siemens Mobile Portal ....23 Tekstinvoer SIM-diensten (optioneel) ..106 met T9 ........20 SIM-kaart zonder T9........ 19 blokkering opheffen ....18 Tekstmodule .......
Pagina 142 Index Toetstonen......... 85 Voertuigaccessoires ....126 Trilsignaal........81 Voicebericht (voicemail)....61 Tweede telefoonnummer ... 93 Volume beltoon ........81 handsetvolume ....... 24 veelgestelde vragen....118 profielen ......... 76 Veiligheidsvoorschriften ....3 Voorkeursnetwerk....... 93 Verbindingsprofielen ....89 Verificatie........90 Verlies van telefoon, Wallpaper (display) .....

Siemens SL65 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SL65

Samenvatting van Inhoud voor Siemens SL65

Inhoudsopgave