7.5 Regelfunctie selecteren Het product instellen 8.1 Bedieningspaneel 8.2 Instellen van de regelfunctie 8.3 De pomp verbinden met Grundfos GO Remote 8.4 Communicatie, regeling en bewaking Problemen met het product opsporen 9.1 Bedrijfsstatus van de Grundfos Eye 9.2 Het resetten van storingsmeldingen 9.3 Het uitlezen van waarschuwings- en alarmcode in...
Controleer of het product overeenkomt met wat is besteld. structies en service-instructies van Grundfos. Controleer of het voltage en de frequentie van het product over- eenkomen met het voltage en de frequentie van de installatielo- Neem deze instructies in acht voor explosieveilige catie.
2.2.3 Enkelpomp met klemaansluiting 2.3 Het product hijsen Neem lokale regelgeving in acht met betrekking tot beperkingen voor handmatig hijsen of hanteren. Hijs altijd direct op aan de pompkop of de koelvinnen bij het han- teren van de pomp. Zie afb. 5. Voor grote pompen kan het nodig zijn om hijsapparatuur te gebruiken.
3. Het product installeren 3.3 Insulating shells Isolatieschalen beperken het warmteverlies vanaf het pomphuis 3.1 Locatie en de leidingen. Isolatieschalen zijn alleen verkrijgbaar voor De pomp is ontworpen voor opstelling binnenshuis. enkelpompen. Installeer de pomp altijd in een droge omgeving waar deze niet 3.3.1 Verwarmingssystemen wordt blootgesteld aan druppels of spatten, bijvoorbeeld water, van omringende apparatuur of gebouwen.
3.4 Mechanische installatie Installeer de pomp zodanig dat het leidingwerk deze niet onder spanning zet. Voor maximaal toelaatbare krachten en momenten van de leidingaansluitingen die inwerken op de pompflenzen, zie pagina 40. U kunt de pomp rechtstreeks aan de leidingen ophangen op voor- waarde dat de leidingen de pomp ondersteunen.
3.4.2 Posities van schakelkast Installeer de pomp altijd met horizontale motoras. Teneinde afdoende koeling te waarborgen, moet de schakelkast zich in horizontale positie bevinden met het logo van Grundfos in • Pomp correct geïnstalleerd in een verticale leiding. Zie afb. 10, verticale positie.
3.4.3 Positie pompkop Controleer de positie van de klem voordat u deze Als u de pompkop verwijdert voordat de pomp in het leidingwerk aandraait. Onjuiste plaatsing van de klem veroor- is geïnstalleerd, let dan vooral op bij het bevestigen van de pomp- zaakt lekkage bij de pomp en schade aan de hydrau- kop aan het pomphuis: lische onderdelen in de pompkop.
Pagina 9
Plaats de schakel- drupt. kast in horizontale positie zodat het Grundfos logo in Breng de isolatie- verticale positie zit. schalen aan. De motoras moet Isolatieschalen zich in horizontale voor pompen in air- positie bevinden.
3.5 Elektrische aansluiting Realiseer de elektrische aansluiting en bescherming overeen- komstig de lokale regelgeving. Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje vermeld staan. WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel - Vergrendel de netschakelaar in positie 0. Type en eisen zoals gespecificeerd in EN 60204-1, 5.3.2.
3.5.2 Bedradingschema's Externe schakelaar Aardlekscha- Zekering kelaar Afb. 16 Voorbeeld van een motor met stekkeraansluiting en netschakelaar, reservezekering en aanvullende beveiliging Externe schakelaar Zekering Aardlekscha- kelaar Afb. 17 Voorbeeld van een motor op netvoeding met netschakelaar, reservezekering en aanvullende beveiliging Afb.
3.5.3 Aansluiting op de voedingsspanning bij Stap Actie Afbeelding uitvoeringen met stekeraansluiting Stap Actie Afbeelding 7 mm Steek de voe- Bevestig de kabel- dingsplug in de wartel en de male aansluiting afdekking van de 12 mm op het bedienings- 17 mm plug aan de kabel.
3.5.4 Aansluiting op voedingsspanning bij uitvoering met Stap Actie Afbeelding klemaansluiting Stap Actie Afbeelding Sluit de aders Verwijder het van de kabel voordeksel van aan op de voe- de schakelkast. dingsplug. Verwijder de schroeven niet van het deksel. Zoek de voe- dingssteker en kabelwartel in het kartonnen...
3.5.5 De digitale ingang aansluiten 3.5.6 De storingsrelaisuitgang aansluiten Het voorbeeld is gebaseerd op een MAGNA1 uitvoering met kle- Stap Actie Afbeelding maansluiting. De aansluitklemmen an uitvoeringen met steker- aansluiting verschillen van uitvoeringen met klemaansluiting, maar kunnen wel dezelfde functie en aansluitopties hebben. Zie paragrafen 3.5.2 Bedradingschema's 8.4 Communicatie, rege-...
4. Het product in bedrijf nemen 4.1 Enkelpomp Ter bescherming van de elektronica mag het aantal in- en uitschakelingen niet meer dan vier per uur bedragen. Schakel de pomp pas in wanneer het systeem met vloeistof is gevuld en volledig is ontlucht. Bovendien dient de vereiste mini- male voordruk beschikbaar te zijn aan de zuigzijde van de pomp.
6.1 Productbeschrijving Het verpompen van glycolmengsels is van invloed op de maxi- De Grundfos MAGNA1 is een complete reeks van circulatiepom- male curve en vermindert de capaciteit, afhankelijk van het pen met ingebouwde regelaar die aanpassing van de pompcapa- mengsel van water en ethyleenglycol en de vloeistoftemperatuur.
Serienummer Productnummer 6.5 Draadloze communicatie Productieland MAGNA1-enkelpompen zijn ontworpen voor infraroodcommuni- Behuizingsklasse catie (IR) met Grundfos GO Remote, terwijl MAGNA1-dubbel- Energie Efficiëntie Index, EEI pompen ook draadloos kunnen communiceren. Onderdeel, conform EEI 6.6 Keerklep Temperatuurklasse Als een keerklep in het leidingsysteem wordt geplaatst, moet wor-...
Regeling met proportionele druk past de pompcapaciteit aan de actuele debietvraag in het systeem aan, maar de pompcapaciteit Als u met Grundfos Go Remote wilt communiceren via infrarood volgt de geselecteerde capaciteitscurve PP1, PP2 of PP3. Zie is een uitbreidingsmodule vereist. In de volgende paragrafen wor- afb.
7.4 Overzicht van de regelfuncties Afb. 29 Regelfunctie in relatie tot systeemvereisten Instelling Pompcurve Functie Het werkpunt van de pomp zal naar boven of beneden verschuiven op de laagste proportio- Laagste proportionele druk- nele drukcurve naar gelang de debietvraag. curve De opvoerhoogte wordt verlaagd bij afnemende waterbehoefte en verhoogd bij een toene- mende waterbehoefte.
7.5 Regelfunctie selecteren Selecteer de volgende Systeemapplicatie regelmodus Bij systemen met relatief grote drukverliezen in de distributieleidingen en in airconditioning- en koelsyste- men. • Tweepijps verwarmingssystemen met thermostaatkleppen en het volgende: – zeer lange distributieleidingen Proportionele druk – sterk gesmoorde inregelafsluiters –...
Beschrijving Constante curve II Infraroodontvanger voor Grundfos GO. Uitvoeringen met plugaansluitingen. Grundfos Eye. Constante curve I Zie paragraaf 9.1 Bedrijfsstatus van de Grundfos Eye. Infraroodontvanger voor Grundfos GO. Uitvoeringen met klemaansluiting. Laagste proportionele LED's geven de regelfunctie aan. drukcurve, PP1 Zie paragraaf 8.2 Instellen van de...
Pagina 24
Geen van de niveau- lampjes brandt. Zie paragraaf 8.3 De pomp verbinden met Grundfos GO Remote voor instructies over het aansluiten van de pomp op Grundfos GO Remote. Kies "Setpoint" in het menu "Instellingen".
(IR) met Grundfos GO Remote, terwijl MAGNA1-dubbel- pompen ook draadloos kunnen communiceren. Voordat u verbinding maakt met Grundfos GO Remote Als u Grundfos GO Remote samen met de MAGNA1 wilt gebrui- ken, moet u het volgende bij de hand hebben: •...
Afb. 35 Menu "Alarmen en waarschuwingen" met alarm Voor meer informatie over waarschuwingen en alarmen, zie para- graaf 9. Problemen met het product opsporen. U kunt het menu ook bereiken door op de Grundfos Eye op het dashboard te tikken. Zie pos 2, afb. 32.
XXXX ringsrelaisuitgang, zie paragraaf 8.4.2 Storingsrelaisuitgang, Grundfos Holding A/S, DK - 8850 Bjerringbro, Denmark mogelijk op zowel enkelpompen als dubbelpompen. Daarnaast kunt u met de functie voor draadloze communicatie in dubbel- pompen de pomp bedienen zonder externe regelaar, zie para- graaf 8.4.3...
De Grundfos Eye gaat branden wanneer u de voedingsspanning inschakelt. De Grundfos Eye is een signaallampje dat informatie over de actuele pompstatus geeft. Een storing wordt aangegeven met een geel of rood lampje in de Grundfos Eye op het bedieningspaneel en op Grundfos GO Remote. Grundfos Eye Aanduiding...
Als u alarmcodes en -tekst wilt uitlezen, sluit u de pomp aan op Remote de bedrijfsstatus van het systeem aan en niet de status Grundfos GO Remote en navigeert u naar het menu "Alarmen en van de pomp zelf. Daarom kan het lampje in Grundfos GO waarschuwingen".
Alarm de elektronica. (29) "Geforceerd pompen". Schakel de pomp uit met de hoofdschakelaar. Als het Andere pompen of bronnen lampje in de Grundfos Eye brandt, werkt de pomp in de "Geforceerd pompen" dwingen stroming door de geforceerde pompstand. (29) pomp heen, zelfs als de...
U kunt de instel- Het is mogelijk om te kiezen of waarschuwing 77 de storingsrelais ling uitschake- moet activeren of niet. Dit gebeurt in Grundfos GO. Zie paragraaf len door "Relais 8.3 De pomp verbinden met Grundfos GO Remote voor instruc- niet activeren"...
10. Technische specificaties Minimale voordruk De volgende relatieve minimale voordruk moet beschikbaar zijn Voedingsspanning aan de instroomopening van de pomp tijdens bedrijf om cavitatie- 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE. geluid en schade aan de pomplagers te voorkomen. Motorbeveiliging De pomp heeft geen externe motorbeveiliging nodig.
1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 32-120 F 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw 40-80/100 Grundfos leverancier. 50-60/80 Het doorkruiste symbool van een afvalbak op een pro- 65-40/60 duct betekent dat het gescheiden van het normale...
2. Dimensions, flanged versions Dimensions [mm] [inch] Pump type MAGNA1 D 32-40 MAGNA1 D 32-60 MAGNA1 D 32-80 MAGNA1 D 32-100 Afb. 3 Single-head pump dimensions, plug-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type MAGNA1 32-40 F (N) 90/100 140 14/19 MAGNA1 32-60 F (N) 90/100 140 14/19...
Pagina 36
P N 6 P N 1 0 / 1 6 Afb. 4 Single-head pump dimensions, terminal-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type MAGNA1 32-120 F (N) 90/100 140 14/19 MAGNA1 40-80 F (N) 100/110 150 14/19 MAGNA1 40-100 F (N) 100/110 150 14/19 MAGNA1 40-120 F (N)
Pagina 37
Afb. 5 Twin-head pump dimensions, plug-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type L7 B1 MAGNA1 D 130 260 69 142 211 90/100 14/19 12 32-40 F MAGNA1 D 130 260 69 142 211 90/100 14/19 12 32-60 F MAGNA1 D 130 260 69 142 211 90/100 14/19 12...
Pagina 38
Afb. 6 Twin-head pump dimensions, terminal-connected versions, flanged version Dimensions [mm] Pump type L7 B1 B3 MAGNA1 D 204 50 84 502 210 294 130 260 300 368 90/100 140 14/19 12 32-120 F MAGNA1 D 204 15 84 502 210 294 130 260 303 379 100/110 150 14/19 12...
Pagina 39
Dimensions [mm] Pump type L7 B1 B3 MAGNA1 D 102 204 84 538 244 294 130 260 318 415 128 150/160 200 80-100 F MAGNA1 D 102 204 84 538 244 294 130 260 318 415 128 150/160 200 80-120 F MAGNA1 D 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160...
3. Forces and moments Maximum permissible forces and moments from the pipe connec- tions acting on the pump flanges are indicated in fig 7. Afb. 7 Forces and moments from the pipe connections acting on the pump flanges Force Moment [Nm] ΣFb ΣMb...
Pagina 41
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Norway BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...
Pagina 42
99209952 0719 ECM: 1265030 www.grundfos.com...