Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Yanmar JH Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Yanmar Handleidingen
  4. Motor
  5. JH
  6. Bedieningshandleiding
Yanmar JH Bedieningshandleiding

Yanmar JH Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BEDIENINGSHANDLEIDING
SCHEEPSMOTOREN
JH
3JH40
4JH45
4JH57
4JH80
4JH110
nl nl
Dutch

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Yanmar JH

Samenvatting van Inhoud voor Yanmar JH

  • Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING SCHEEPSMOTOREN 3JH40 4JH45 4JH57 4JH80 4JH110 nl nl Dutch...

  • Pagina 2: Vrijwaringen

    YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. Wanneer dit product geëxporteerd wordt en de bijbehorende technische materialen...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Tijdens Bediening en Onderhoud ......4 PLAATS VAN DE VEILIGHEIDSPLAATJES ..... 8 PRODUCTOVERZICHT ..........11 KENMERKEN EN TOEPASSINGEN VAN DE YANMAR 3/4JH-COMMON RAIL SERIE....11 Eerste gebruik van de nieuwe motor ....12 IDENTIFICATIE VAN DE COMPONENTEN.... 13 Rechteraanzicht (vanaf vliegwiel) - 3JH40 ..13 Linkeraanzicht (vanaf vliegwiel) - 3JH40 ...
  • Pagina 4 Koelvloeistof controleren en bijvullen....57 MOTORBEDIENING............63 INLEIDING..............63 VEILIGHEIDSMAATREGELEN........ 63 BEDIENING (B25, C35-TYPE INSTRUMENTENPANEEL) ..65 De Motor starten ..........65 Als de Motor niet start ........66 Starten bij lage temperaturen......66 Nadat de Motor is gestart........67 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 5 MOTORSNELHEIDBEPERKINGSMODUS ..... 80 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DRAAIENDE MOTOR..............80 DE MOTOR UITZETTEN (STOPPEN) ....82 Normaal stoppen ..........82 Normaal stoppen (voor vouw-/vaanpropeller)..83 Noodstop ............85 HET BACK-UPPANEEL CONTROLEREN ....86 DE MOTOR CONTROLEREN NA HET VAREN..87 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 6 Het Belang van Dagelijkse Controles....109 Houd een logboek bij met daarin de Draaiuren en Dagelijkse Controles ........109 YANMAR Onderdelen ........109 Benodigd Gereedschap ........109 Informeer bij de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur ..........109 Aandraaien van Snelsluiters ......110 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 7 3JH40 motoren ..........162 3JH40 keerkoppeling of saildrive..... 163 4JH45 motoren ..........164 4JH57 motoren ..........165 4JH45, 4JH57 keerkoppeling of saildrive ..166 4JH80 motoren ..........167 4JH110 motoren ..........168 4JH80, 4JH110 keerkoppeling of saildrive ..169 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 8 GARANTIE - ALLEEN VOOR DE VS ..... 189 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM....... 191 UW RECHTEN EN VERPLICHTINGEN AANGAANDE DE GARANTIE:....... 191 Garantie geleverd door YANMAR: ....191 Gegarandeerde onderdelen: ......192 Uitsluitingen:............. 192 Eigenaars Garantie Verantwoordelijkheden:..193 Klantenondersteuning: ........193 Onderhoudslog..........194...

  • Pagina 9: Inleiding

    De wereldwijde beschouwd dat bij de motor bewaard reputatie van YANMAR Marine is in de wordt. pleziervaart ongeëvenaard. Onze motoren • We zijn voortdurend bezig met het worden met respect voor de natuur verbeteren van de kwaliteit en de ontworpen.

  • Pagina 10: Eigendomsgegevens

    Telefoonnr.: ____________________________________________________________ Om uw YANMAR-motor te registreren 1. Bezoek https://www.yanmar.com/marine/service/register-your-engine/ of onze website: https://www.yanmar.com/marine 2. Log in op het YANMAR Marine-ondersteuningsportaal en registreer je motor. Meertalige bedieningshandleiding verkrijgen 1. Scan de volgende tweedimensionale code. 2. Selecteer je motorserie. 3. Selecteer je motor.

  • Pagina 11: Veiligheid

    VEILIGHEID YANMAR hecht enorm veel waarde aan GEVAAR veiligheid en we raden dan ook iedereen aan die in de buurt van Hiermee wordt een gevaarlijke situatie YANMAR-producten komt, zoals mensen aangeduid die, indien niet voorkomen, die deze installeren, bedienen, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

  • Pagina 12: Veiligheidsmaatregelen

    • Informeer bij de erkende YANMAR ontstekingsbronnen. Marine-dealer of -distributeur naar extra training. Sla apparatuur op in een speciaal daarvoor bestemde ruimte, uit de buurt van bewegende delen.

  • Pagina 13: Gevaar Voor Verlies Van Ledematen

    Draag ALTIJD koolstofmonoxidegas tijdens het beschermende uitrusting, draaien en er zijn speciale zoals de juiste kleding, voorzorgsmaatregelen nodig om handschoenen, koolmonoxidevergiftiging te werkschoenen, veiligheidsbril en voorkomen. gehoorbescherming, die geschikt is voor de taak die u op dat moment uitvoert. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 14: Gevaar Door Onvoldoende Verlichting

    Gebruik ALTIJD het juiste gereedschap, en gebruik het juiste formaat voor het Neem contact op met een erkende los- en vastdraaien van YANMAR Marine-dealer of -distributeur machine-onderdelen. wanneer u de motor op grote hoogte gaat gebruiken. Bij gebruik op grote hoogte zal...
  • Pagina 15 VEILIGHEID LET OP LET OP Als een YANMAR Marine-motor wordt Wanneer u een installatie met twee of drie geplaatst onder een grotere hoek dan motoren heeft en slechts één motor volgens de specificaties in de gebruikt, is het belangrijk dat u op de Inbouwhandleidingen van YANMAR draaiende motor niet te veel gas geeft.

  • Pagina 16: Plaats Van De Veiligheidsplaatjes

    VEILIGHEID PLAATS VAN DE VEILIGHEIDSPLAATJES Figuur 1, Figuur 2 en Figuur 3 geven de plaatsen van de veiligheidsaanduidingen op de YANMAR-motoren uit de 3JH40, 4JH45/57 en 4JH80/110 weer. 3JH40 motoren CAUTION : Overcranking engine with water lift WARNING muffler can cause damage.
  • Pagina 17 VEILIGHEID 4JH45/4JH57 motoren CAUTION : Overcranking engine with water lift WARNING muffler can cause damage. 128171-07150 128990-07270 128296-07350 056977-02X00 Figuur 2 1 –Onderdeelnummer: 128296-07350 2 –Onderdeelnummer: 128171-07150 3 –Onderdeelnummer: 128990-07270 4 –Onderdeelnummer: 196630-12980 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 18 VEILIGHEID 4JH80/4JH110 motoren WARNING CAUTION : Overcranking engine with water lift muffler can cause damage. 128171-07150 128990-07270 128296-07350 056978-03X01 Figuur 3 1 –Onderdeelnummer: 128296-07350 2 –Onderdeelnummer: 128990-07270 3 –Onderdeelnummer: 128171-07150 4 –Onderdeelnummer: 120650-07060 5 –Onderdeelnummer: 196630-12980 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 19: Productoverzicht

    PRODUCTOVERZICHT KENMERKEN EN TOEPAS- De motor dient correct te worden geïnstalleerd met koelvloeistofleidingen, SINGEN VAN DE YANMAR uitlaatgaspijpen en elektrische bedrading. 3/4JH-COMMON RAIL SERIE Extra, aan de motor bevestigde voorzieningen moeten gemakkelijk De motoren uit de 3/4JH common rail-serie bereikbaar en bruikbaar zijn. Voor het...

  • Pagina 20: Eerste Gebruik Van De Nieuwe Motor

    • Met de koppeling in NEUTRAAL geeft u kort gas van de lagesnelheidsstand naar Een nieuwe YANMAR dieselmotor dient dan de hogesnelheidsstand. ook op een juiste manier en met de juiste snelheden en kracht te worden ingevaren, •...

  • Pagina 21: Identificatie Van De Componenten

    17 – Uitlaat- / watermengstuk 7 – Brandstofpomp 18 – Startmotor 8 – Motorolie-filter 19 – Uitlaatspruitstuk 9 – Motoroliekoeler 20 – Alternator 10 – Versnellingsbak (KM35P) 21 – Zeewaterpomp 11 – Oliepeilstok keerkoppeling 22 – Deksel Riem 12 – Schakelhendel Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 22: Rechteraanzicht (Vanaf Vliegwiel) - 4Jh45/4Jh57

    17 – Uitlaat- / watermengstuk 7 – Brandstofpomp 18 – Startmotor 8 – Motorolie-filter 19 – Uitlaatspruitstuk 9 – Motoroliekoeler 20 – Alternator 10 – Versnellingsbak (KM4A1) 21 – Zeewaterpomp 11 – Schakelhendel 22 – Deksel Riem 12 – Oliepeilstok keerkoppeling Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 23: Rechteraanzicht (Vanaf Vliegwiel) - 4Jh80/4Jh110

    19 – Startmotor 8 – Brandstofpomp 20 – Intercooler 9 – Motorolie-filter 21 – Uitlaatspruitstuk 10 – Motoroliekoeler 22 – Zeewaterpomp 11 – Keerkoppeling (KMH4A) 23 – Alternator 12 – Oliepeilstok keerkoppeling 24 – Deksel Riem 13 – Schakelhendel Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 24: Typeplaatjes

    PRODUCTOVERZICHT TYPEPLAATJES Plaatje van de scheepsversnelling (Figuur 8) vindt u op de versnelling zelf. De typeplaatjes van de YANMAR-motoren Controleer het model, de uit de 3/4JH-common rail serie motoren overbrengingsverhouding, te gebruiken staan weergegeven in Figuur 7. olie en het serienummer van de Controleer model, vermogen, toerental versnelling.

  • Pagina 25: Functie Van De Belangrijkste Componenten

    Op de motor en de versnelling bevinden zich typeplaatjes, met daarop het model, het serienummer en andere gegevens. Starter Startmotor voor de motor. Gevoed door de accu. Alternator Aangedreven door een riem, genereert elektriciteit en laadt de accu op. Peilstok Motorolie Peilstok om het olieniveau te meten. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 26: Elektronisch Besturingssysteem

    ECU kan, door een abrupte en hebben. onverwachte toename van het • Als er een defect optreedt, raadpleeg motortoerental, ernstig letsel of de uw dichtstbijzijnde YANMAR-dealer of dood tot gevolg hebben. distributeur. • Vervangen van de ECU betekent dat de brandstofinjectiegegevens van de bestaande ECU naar de nieuwe unit •...
  • Pagina 27 ECU veroorzaakt. • Maak geen gebruik van een ECU die ooit beschadigd is geraakt door een val. • Controleer altijd de accu op voldoende lading. Anders slagen de elektronisch geregelde motoren er mogelijk niet in om te starten. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 28: Elektronisch Gestuurde Hoofdcomponenten En Functies

    Dit geeft de operator de mogelijkheid om de oorzaak van een probleem op te lossen, gebaseerd op gedetailleerde informatie aangaande het probleem dat zich voordoet in de ECU. Dit hulpmiddel kan ook worden gebruikt voor data-onderhoudstaken, inclusief programmeren en in kaart brengen. Zie PROBLEMEN OPLOSSEN op pagina 141. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 29: Besturingssysteem

    B25-Type 042563-02X00 Figuur 10 C35-Type 043796-02X00 Figuur 11 1 – Waarschuwingslamp 4 – Schakelaars (drukknoppen) 5 – Koelvloeistoftemperatuurmeter 2 – Toerenteller 6 – Motoroliedrukmeter 3 – LCD Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 30 LCD kunnen worden toegevoegd met displayinstelling. Zie de Selectie van de displayinstelling op pagina 29. Weergave van koelvloeistoftemperatuur en oliedruk • B25, C35-Type panelen hebben een digitaal LCD-scherm binnen de toerenteller. • C35-Type panelen hebben een elektrische meter met een naald. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 31 Door op deze schakelaar Door te drukken op deze te drukken wordt de knop wordt de starter stroom in- of bediend en start de motor. uitgeschakeld. 042567-01X00 042564-01X00 Stopschakelaar Door te drukken op deze knop stopt de motor. 042565-01X00 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 32 Indicator en Alarm voor aanwezigheid van water in de brandstoffilter Wanneer het waterniveau in de brandstoffilter / waterverdeler te hoog wordt, zal de indicator oplichten en zal het alarm luiden. Laat het water uit de brandstoffilter / waterverdeler afvloeien. Zie Brandstoffilter/waterafscheider aftappen op pagina 127. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 33 Batterijsterkte Druk vervolgens op de rechtse knop om het drukscherm te tonen. Kies tussen Metrische eenheden (BAR) en Engelse eenheden (PSI) bij het "Systeemeenhedenscherm" op pagina 27. 055130-00NL02 Figuur 13 Druk opnieuw om de batterijsterkte te tonen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 34: Storingsveilige Diagnose Werkingsspecificaties Op

    Zoek de codes op in het OVERZICHT DTC lijst STORINGSVEILIGE DIAGNOSE WERKINGSSPECIFICATIES op pagina 149 en neem voor reparatie contact op met de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Opmerking: Wanneer "UNKNOWN" weergegeven, neem contact op met de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur.
  • Pagina 35 Druk de rechtse knop in om te selecteren en ga terug naar het scherm "UNIT". Druk de linkse knop en ga naar het volgende scherm "FUEL". Bevestig dat de display „FUEL” aangeeft. Door op de rechterknop te drukken wordt het brandstoftankpeilinstellingsscherm weergegeven. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 36: De Niveaumeter Van De Brandstoftank Selecteren (Meestal Ingesteld Bij Scheepsbouwer)

    "dISPLAY". Kies Schuiven Kies 057181-00NL01 Er zijn vier type instellingen voor de Figuur 16 brandstofniveaumeter. Het type niveaumeter kan worden gewijzigd door met de knoppen naar de instelling te scrollen en vervolgens te selecteren. F3-180 F240-3 Type F70-3 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 37: Selectie Van De Displayinstelling

    Herhaal dezelfde procedure om andere Displayinstelling indicators in te stellen. Druk, wanneer "RETURN" wordt aangeduid op het scherm, op de rechterknop om de modus "dISPLAY" af te sluiten. Druk de linkse knop en ga naar het volgende scherm "ENGINE". 112535-00NL00 Figuur 18 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 38 Figure 8 Wanneer "ENGINE" wordt aangeduid, druk op de rechterknop om de Model Motor Motor te selecteren. Druk op de linkse knop om “JH” te selecteren. Opmerking: De initiële instelling geeft “JH” aan. Wanneer "JH" wordt aangeduid op het Schuiven...
  • Pagina 39 PRODUCTOVERZICHT Scroll met de knoppen naar het LCD-scherm. Deze parameters worden Brandstoftemperatuur aangeduid als de displayinstellingen zijn ingesteld op „ON”. Urenteller Gashendelpositie Watertemperatuur Watertemperatuur Motorbelasting Stroomsnelheid Achtergrondverlichting Achtergrondverlichting brandstof Motoroliedruk Luchtinlaatdruk Accuspanning Brandstoftemperatuur Alarmen Urenteller 057189-02NL00 Figuur 20 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 40: Controleren Van De Waarschuwingstoestellen

    Indien zij niet juist werken, zijn inspectie en herstelling vereist. Raadpleeg uw dealer of verdeler voor herstellingen. Juiste werking van de waarschuwingstoestellen Instrumentenpaneel Stroom AAN (stroomschakelaar) Onmiddellijk Na 2 seconden Na 4 seconden Voor het starten Na het starten Startschakelaar Alarmzoemer AAN (0.3s) Ladingslamp Koelvloeistoftemperatuurlamp Smeeroliedruklamp LCD-scherm YANMAR Volledig scherm Uurmeter Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 41 De maximale stroom voor deze outputterminal is 3 A (Zekeringcapaciteit). Gebruik geen stroom hoger dan 3 A. Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor de inhoud van de output terminal. Figure 9 Alarmsignaal ACC output F1A - 3 AMP zekering 043801-01NL00 Figuur 21 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 42: Enkelvoudige Afstandsbedieningshendel

    K0004511 2 – Lage Snelheid - FWD of REV 3 – NEUTRAAL - Stroom aan de Figuur 23 propellerschacht wordt Opmerking: YANMAR raadt het gebruik afgesneden en de motor wordt van een enkelvoudig inactief hendeltype aan voor het 4 – Maximale motorsnelheid - FWD of REV afstandsbedieningssyteem.

  • Pagina 43: Vaartuigbedieningssysteem (Vc10)

    VAARTUIGBEDIENINGSSYSTEEM (VC10) 3/4JH common rail-serie motor is een vol elektronische regelingsmotor, die wordt geregeld door het originele „Vessel Control System (VC10)” van YANMAR. De besturingsapparatuur bestaat uit het schakelpaneel, het display, de ECU voor aandrijving en roer, de hendel en het back-uppaneel, die met de kabelboom zijn aangesloten op de motor en de keerkoppeling of achterstevenaandrijving voor bediening op afstand.

  • Pagina 44: Display

    Tri-screen met Gegevens Draaitijd Motor uitgaat. Indien het systeem niet naar behoren functioneert Figure 12 dient u contact op te nemen met de erkende YANMAR ENGINE SPEED Marine-dealer of -distributeur en na te vragen wat er aan de OIL PRESSURE COOLANT TEMP hand kan zijn.

  • Pagina 45: Bediening Van De Displaytoetsen

    Weergave Schakel naar het monitorscherm in de normale schakelen weergave. Zet het scherm op volgorde met de monitordisplay toetsen  . Het monitorscherm is vast wanneer er gedurende 5 seconden geen activiteit is met de toetsen  . Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 46 Gebruik onder normale omstandigheden de noodstopschakelaar niet om de motor te stoppen. De motor wordt meteen uitgeschakeld wanneer de noodstopschakelaar wordt ingedrukt. Nadat de motor is gestopt, drukt u op de noodstopschakelaar om de noodstop vrij te geven. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 47: Vaartuigbedieningssysteem (Vc20)

    VAARTUIGBEDIENINGSSYSTEEM (VC20) 3/4JH common rail-serie motor is een vol elektronische regelingsmotor, die wordt geregeld door het originele „Vessel Control System (VC20)” van YANMAR. De besturingsapparatuur bestaat uit het schakelpaneel, het display, de ECU voor aandrijving en roer, de hendel en het back-uppaneel, die met de kabelboom zijn aangesloten op de motor en de keerkoppeling of achterstevenaandrijving voor bediening op afstand.
  • Pagina 48 PRODUCTOVERZICHT LET OP Veilige afstand tot kompas voor versnellings- en gashendel Blijf op veilige afstand tot het kompas om storing aan het magnetische kompas te voorkomen. Standaardkompas Stuurkompas 0,45 m 0,30 m Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 49: Display

    Tri-screen met Gegevens Draaitijd Motor uitgaat. Indien het systeem niet naar behoren functioneert Figure 17 dient u contact op te nemen met de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur ENGINE SPEED en na te vragen wat er aan de hand kan zijn.
  • Pagina 50 Weergave Schakel naar het monitorscherm in de normale schakelen weergave. Zet het scherm op volgorde met de monitordisplay toetsen  . Het monitorscherm is vast wanneer er gedurende 5 seconden geen activiteit is met de toetsen  . Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 51: Aansluiting Dimmer

    OIL PRESSURE COOLANT TEMP Synchro Brightness Utility Night mode • U kunt de helderheid in 8 stappen Auto dimmer instellen. Auto dimmer limit Figuur 23 MAIN MENU 122767-00EN00 Figuur 36 OIL PRESSURE COOLANT TEMP 122767-00EN02 Figuur 38 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 52 Schakelaar Mot. STARTEN/STOPPEN Indicator Mot. controleren 122768-00NL00 Figuur 39 Om de motor te starten en uit te zetten: Druk op de START/STOP-schakelaar. Noodstop schakelaar (Optioneel) Gebruik deze schakelaar alleen in noodgevallen. Figure 25 061304-00X00 Figuur 40 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 53: Voordat U De Motor Bedient

    In dit deel van de Bedieningshandleiding Voor handelingen uit dit hoofdstuk uit te vindt u gedetailleerde informatie over de voeren, lees opnieuw de paragraaf over dieselbrandstof, motorolie, en koelvloeistof Veiligheid op pagina 3. en hoe u deze kunt bijvullen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 54: Diesel

    Biodiesel geschikt is voor de brandstoftoevoer en terugstroomsysteem van het schip. YANMAR keurt het gebruik van biodiesel goed zolang deze niet de mix overschrijdt • Vrij water in bio-diesel kan de van 7% niet-minerale olie met 93% brandstoffilters verstopt doen raken en standaarddiesel.

  • Pagina 55: Aanvullende Technische Brandstofeisen

    • Water en sediment in de brandstof dient en daarmee ontsteking van de per volume lager te zijn dan 0,05%. oliedampen kan veroorzaken. • Zorg er altijd voor dat de brandstoftank en de brandstofinstallatie schoon zijn. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 56 (0,75 tot 1,125 in.) boven de bodem van de tank zakken. Pomp de heldere, tank worden gepositioneerd, zodat alleen gefilterde brandstof uit de bovenkant de schone brandstof naar de motor wordt van de tank. gevoerd. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 57: Brandstofsysteem

    10 – Minder dan 500 mm (19,7 in.) 11 – Opening voor Luchtlekken Installeer de brandstofleiding van de brandstoftank naar de brandstoftoevoerpomp zoals getoond in Figuur 3. De voorfilter (brandstof/waterafscheider: standaardaccessoires) is geïnstalleerd op de tussenliggende sectie van die leiding. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 58: Om De Brandstoftank Te Vullen

    4. Stop met vullen, zodra de meter aangeeft dat de brandstoftank vol is. WAARSCHUWING Brand-en explosiegevaar Vul de brandstoftank NOOIT teveel. 5. Sluit de tankdop en draai deze met de hand vast. De dop te stevig aandraaien veroorzaakt schade aan de dop. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 59: De Brandstoftoevoer Ontluchten

    • Diesel is onder bepaalde 6. Draai de luchtaftapschroef aan. omstandigheden brandbaar en explosief. • Als dit wordt nagelaten, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Blootstellingsgevaar Draag altijd een veiligheidsbril bij het lossen van het brandstofsysteem. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 60: Het Brandstofsysteem Ontluchten

    250 draaiuren. • Selecteer de viscositeit van de olie gebaseerd op de omgevingstemperatuur waarin de motor wordt gebruikt. Raadpleeg de SAE Service Niveau Viscositeitsgrafiek (Figuur 5). • YANMAR raadt het gebruik van additieven voor motorolie af. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 61: Omgaan Met Motorolie

    Indien u uw uitrusting gebruikt bij 4. Verwijder de peilstok. Het oliepeil dient temperaturen buiten de getoonde limieten, tussen de bovenste (Figuur 6, (4)) en raadpleeg uw erkende YANMAR-dealer of onderste (Figuur 6, (5)) streep op de -verdeler voor speciale smeermiddelen of peilstok te liggen.

  • Pagina 62: Motorolie Bijvullen

    4JH80 (SD60-4): Zorg er ALTIJD voor dat het oliepeil • API Service-categorieën CD of hoger tussen het bovenste en onderste • SAE Viscositeit 15W-40 streepje op de peilstok/oliedop ligt. 4. Draai de vulopening stevig met de hand dicht. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 63: De Olie Van De Keerkoppeling Controleren

    4. Dompel de peilstok terug onder zonder in te draaien. Zie afbeelding (Figuur 7). 5. Verwijder de peilstok. Het oliepeil dient tussen de bovenste (Figuur 7, (3)) en onderste (Figuur 7, (4)) streep op de peilstok te liggen. 6. Draai de peilstok vast. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 64: Koelvloeistof

    Meng NOOIT LLC van verschillende types of merken, dit veroorzaakt schadelijke klontering. Het mengen van verschillende merken antivries kan chemische reacties veroorzaken; de antivries kan hierdoor onbruikbaar worden of problemen aan de motor veroorzaken. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 65: Koelvloeistof Controleren En Bijvullen

    Koelvloeistof controleren en bijvullen 3JH40 Figure 1 108120-01X01 108119-01X01 Figuur 9 Figuur 8 2 – Koelpomp 1 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan koelvloeistof (Koelvloeistoftank/ Warmtewisselaar) 5 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 66 Figuur 10 Figuur 11 1 – Aftapkraan koelvloeistof 4 – Koelpomp 5 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 2 – Keerkoppelingskoeling 6 – Aftapkraan koelvloeistof (KM4A1) (Koelvloeistoftank/ 3 – Aftapkraan zeewater Warmtewisselaar) (Keerkoppelingskoeling) 7 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 67 6 – Koelvloeistoftank 2 – Aftapkraan koelvloeistof (Warmtewisselaar) (Cilinderblok) 7 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Keerkoppelingskoeling (Koelvloeistoftank/ (KMH4A) Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan zeewater 8 – Aftapkraan zeewater (Keerkoppelingskoeling) (Intercooler) 9 – Intercooler 10 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 68: Gevaar Voor Brandwonden

    Zodra de motor wordt stilgezet, zal de koelvloeistof afkoelen en de overtollige vloeistof zal terugstromen naar de koelvloeistoftank. 054746-00X00 Figuur 14 1 – Vulopening voor koelvloeistof 2 – Tabs vuldop 3 – Deuken Vulpoort 4 – Koelvloeistoftank Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 69 FULL uit het koelsysteem. Ga naar de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. K0004493 Figuur 15 5. Controleer het koelvloeistofniveau van het reservoir. Het peil dient tot VOL te zijn gevuld (Figuur 15, (2)).
  • Pagina 70 VOORDAT U DE MOTOR BEDIENT Blanco pagina Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 71: Motorbediening

    Voor het uitvoeren van handelingen binnen worden de procedures beschreven om de deze paragraaf, herlees de paragraaf over motor te starten, om de motorprestaties Veiligheid op pagina 3. tijdens het gebruik te controleren en om de motor uit te schakelen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 72: Brand-En Explosiegevaar

    YANMAR Marine-dealer of -distributeur voor onderhoud voordat u de motor gaat gebruiken. Gevaar voor plotselinge bewegingen Zorg ervoor dat de boot in open water...

  • Pagina 73: Bediening

    042590-02NL00 • Neem contact op met uw erkende Figuur 1 YANMAR Marine-motordealer of 4. Zet de batterijschakelaar aan voor -distributeur als de motor wordt gebruikt motor en motorbesturingssysteem. buiten dit standaard temperatuurbereik.

  • Pagina 74: Als De Motor Niet Start

    Zodra de motor aanslaat, zet u de motor onmiddellijk uit en zet u de schakelaar uit. Vergeet niet de zeekraan weer open te draaien, en start de motor opnieuw. Laat de motor normaal draaien. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 75: Nadat De Motor Is Gestart

    Voor probleemoplossende assistentie, zie PROBLEMEN OPLOSSEN NA HET STARTEN op pagina 141 of OVERZICHT PROBLEMEN OPLOSSEN op pagina 143. Indien nodig, zie uw erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 76: De Motor Schakelen

    ACHTERWAARTS (Figuur 2, (3 of 1)), zet u de versnelling in NEUTRAAL (Figuur 2, (2)) en wacht een moment voordat u de versnelling in de gewenste positie zet. Schakel NOOIT meteen van VOORWAARTS naar ACHTERWAARTS of vice versa. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 77: Voorzorgsmaatregelen Bij Draaiende Motor

    Dit verkort de levensduur van de motor 3. Voor het terugkeren naar de normale en dient te worden voorkomen. werking, zorg ervoor dat de hendel voor trolling in hoge snelheidspositie (H). 4. Verhoog motorsnelheid en ga verder met normale werking. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 78 Zitten er schroeven los? Controleer de machineruimte regelmatig op eventuele problemen. • Zit er voldoende diesel in de brandstoftank? Voorkom dat u tijdens het varen zonder brandstof komt te zitten, gooi de tank vol voordat u de haven verlaat. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 79: De Motor Uitzetten

    5. Wacht minstens 6 seconden voordat u de accu uitschakelt zodat het Om de levensduur van de motor te veiligheidssysteem zich kan regelen. optimaliseren, raadt YANMAR u aan dat u, wanneer u de motor uitzet, u deze LET OP eerst nog 5 minuten onbelast laat draaien.

  • Pagina 80: Extra Motorstopschakelaar

    (32 °F) komt). Extra motorstopschakelaar LET OP Gebruik nooit de extra stopschakelaar voor een normale uitschakeling van de motor. Gebruik deze schakelaar alleen om 061303-01X00 de motor plotseling te stoppen in Figuur 6 noodgevallen. Figuur 2 061302-01X00 Figuur 5 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 81: Extra Stopschakelaar (Optie: Het Wordt Aanbevolen Deze Schakelaar Te Installeren Op Een Makkelijk Toegankelijke Locatie.)

    Om bovenstaand alarm vrij te geven, schakel de voedingsschakelaar uit en wacht 6 seconden alvorens de voedingsschakelaar weer in te schakelen, behalve wanneer u zich in een noodsituatie bevindt. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 82: Bediening

    AAN staan. Figure 5 037639-00X00 Figuur 9 Figure 7 Het hoofdpaneel controleren 037627-00X01 037638-00NL00 Figuur 8 Figuur 10 5. Als Sys aan via ID is ingesteld, voert u het wachtwoord in op het scherm. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 83: Installatie Beschermen

    • Als u na het invoeren van de ID en de controle gedurende 10 seconden niets uitvoert, wordt de invoer ongeldig en moet de ID van de eigenaar opnieuw worden ingevoerd. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 84: Id Eigenaar Veranderen

     drukt en het volgende cijfer wordt gemarkeerd. • Druk op de toets [ENTER] nadat u deze heeft gemarkeerd met de toets  wanneer alle 5 cijfers zijn ingevoerd en de nieuwe ID wordt geldig. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 85: Als De Motor Niet Start

    Zodra de motor aanslaat, zet u de motor onmiddellijk uit en zet u de schakelaar uit. Vergeet niet de zeekraan weer open te draaien, en start de motor opnieuw. Laat de motor normaal draaien. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 86: Nadat De Motor Is Gestart

    Zoek de oorzaak en repareer deze. 037638-00NL03 Figuur 14 LET OP De motor slaat af wanneer er onvoldoende zeewater wordt afgevoerd of wanneer de motor wordt belast zonder opwarming. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 87: Gas- En Versnellingshendel

    Als u de hendel verder vooruit duwt, gaat de motorsnelheid omhoog. Achteruit Breng de hendel naar R (achteruit) naar de inkeping aan de achteruit-zijde. De motor draait onbelast. Als u de hendel verder achteruit duwt, gaat de motorsnelheid omlaag. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 88: Motorsnelheidbeperkingsmodus

    Figuur 16 • Is de rook uit de uitlaat normaal van kleur? Als er voortdurend zwarte rook uit de uitlaat komt, is de motor overbelast. Dit verkort de levensduur van de motor en dient te worden voorkomen. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 89 Zitten er schroeven los? Controleer de machineruimte regelmatig op eventuele problemen. • Zit er voldoende diesel in de brandstoftank? Voorkom dat u tijdens het varen zonder brandstof komt te zitten, gooi de tank vol voordat u de haven verlaat. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 90: De Motor Uitzetten (Stoppen)

    Om het bovenstaande alarm uit te Om de levensduur van de motor te schakelen, zet de stroomschakelaar optimaliseren, raadt YANMAR u aan dat uit en wacht 6 seconden voordat u de u, wanneer u de motor uitzet, u deze stroomschakelaar weer aan zet.

  • Pagina 91: Normaal Stoppen (Voor Vouw-/Vaanpropeller)

    (rpm)). Figure 14 LET OP Om de levensduur van de motor te Schakelaar Motor optimaliseren, raadt YANMAR u aan dat STARTEN/STOPPEN u, wanneer u de motor uitzet, u deze eerst nog 5 minuten onbelast laat draaien. Zo kunnen de motoronderdelen...
  • Pagina 92 Als u dit vergeet kan er water in de boot stromen waardoor deze kan zinken. • Als er zeewater in de motor achterblijft, kan dit bevriezen en onderdelen van het koelsysteem beschadigen (omgevingstemperatuur van beneden 0 °C [32 °F]). Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 93: Noodstop

    2. De motor kan niet worden gestart Tenzij u in een noodsituatie verkeert, om wanneer de noodstopschakelaar is bovenstaand alarm uit te schakelen, ingedrukt (noodstopmodus niet draai de stroomschakelaar uit en wacht geannuleerd). 6 seconden voordat u de stroomschakelaar weer aanzet. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 94: Het Back-Uppaneel Controleren

    • Verwijder het deksel bij het bedienen van de kabel dan van de schakelhendel op de keerkoppeling en schakel handmatig door het back-uppaneel. de hendel te draaien. • Het back-uppaneel heeft twee soorten ontwerpen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 95: De Motor Controleren Na Het Varen

    • Als er gevaar voor bevriezing bestaat, tapt u het zeewatersysteem af. Zie HET ZEEWATERKOELSYSTEEM AFTAPPEN op pagina 156. • Bij temperaturen beneden 0 °C (32 °F): tap het zeewatersysteem af en sluit de motor of de verwarming aan (indien aanwezig). Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 96: (Vc20: Vaartuigbedieningssysteem)

    8. Breng de bedieningshendel in de stand schakelpaneel van de geselecteerde N (Neutraal). installatie (Figuur 25, (1)). • Als de "YANMAR E-key" is ingesteld, Figure 22 houdt u de sleutelhanger voor het knipperende lampje op het schakelpaneel om de sleutel te verifiëren.

  • Pagina 97: Installatie Beschermen

    Sys 4. Druk niet op de schakelaar motor aan via ID en Starten via ID niet worden STARTEN/STOPPEN behalve om de uitgeschakeld en moet de ID van de motor te stoppen. eigenaar steeds worden ingevoerd. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 98: Id Eigenaar Veranderen

     drukt en het volgende cijfer wordt gemarkeerd. • Druk op de toets [ENTER] nadat u deze heeft gemarkeerd met de toets  wanneer alle 5 cijfers zijn ingevoerd en de nieuwe ID wordt geldig. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 99: Yanmar E-Key

    • Als u naar een land reist dat geen selecteer OK. radiogolfcertificatie heeft verkregen, moet u een reset van de sleutel Figuur 28 MAIN MENU uitvoeren om de YANMAR E-key uit te schakelen. Alarms/DIAGs Display NOTICE! Engine speed Station protect...
  • Pagina 100 Key 3 Key 8 Key 4 Key 9 Key 1 Key 6 Key 5 Key 10 Key 2 Key 7 Key 3 Key 8 Key 4 Key 9 142304-00EN Key 5 Key 10 Figuur 36 142305-00EN Figuur 38 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 101 MAIN MENU uitgeschakeld, worden ook Alarms/DIAGs alle sleutelregistratiegegevens Display gewist. NOTICE! Engine speed Station protect 1. Selecteer "YANMAR E-key-OFF" in het Monitor settings DELETE ALL Sys on by ID OIL PRESSURE COOLANT TEMP Synchro HOOFDMENU. REGISTRATED KEYS Start by ID...

  • Pagina 102: Inschakelen Met Yanmar E-Key

    MOTORBEDIENING Inschakelen met YANMAR E-key 3. Houd de sleutelhanger voor het lampje terwijl het knippert. 1. Druk op de aan/uit-schakelaar op het schakelpaneel. Figuur 40 Figuur 38 142303-00X Figuur 45 142310-00X 4. Het lampje van de aan/uit-schakelaar Figuur 43 gaat branden.

  • Pagina 103: Als De Motor Niet Start

    Zodra de motor aanslaat, zet u de motor onmiddellijk uit en zet u de schakelaar uit. Vergeet niet de zeekraan weer open te draaien, en start de motor opnieuw. Laat de motor normaal draaien. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 104: Nadat De Motor Is Gestart

    NTRL motor onmiddellijk stop te zetten. Zoek de oorzaak en repareer deze. LET OP 122770-00NL01 De motor slaat af wanneer er Figuur 47 onvoldoende zeewater wordt afgevoerd of wanneer de motor wordt belast zonder opwarming. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 105: Gas- En Versnellingshendel

    Als u de hendel verder vooruit duwt, gaat de motorsnelheid omhoog. Achteruit Breng de hendel naar R (achteruit) naar de inkeping aan de achteruit-zijde. De motor draait onbelast. Als u de hendel verder achteruit duwt, gaat de motorsnelheid omlaag. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 106: Motorsnelheidbeperkingsmodus

    122770-00NL01 • Is de rook uit de uitlaat normaal van Figuur 49 kleur? Als er voortdurend zwarte rook uit de uitlaat komt, is de motor overbelast. Dit verkort de levensduur van de motor en dient te worden voorkomen. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 107 Zitten er schroeven los? Controleer de machineruimte regelmatig op eventuele problemen. • Zit er voldoende diesel in de brandstoftank? Voorkom dat u tijdens het varen zonder brandstof komt te zitten, gooi de tank vol voordat u de haven verlaat. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 108: De Motor Uitzetten (Stoppen)

    Om het bovenstaande alarm uit te Om de levensduur van de motor te schakelen, zet de stroomschakelaar optimaliseren, raadt YANMAR u aan dat uit en wacht 6 seconden voordat u de u, wanneer u de motor uitzet, u deze stroomschakelaar weer aan zet.

  • Pagina 109: Normaal Stoppen (Voor Vouw-/Vaanpropeller)

    1000 min (rpm)). Figure 46 LET OP Om de levensduur van de motor te optimaliseren, raadt YANMAR u aan dat u, wanneer u de motor uitzet, u deze eerst nog 5 minuten onbelast laat draaien. Zo kunnen de motoronderdelen Schakelaar Motor...
  • Pagina 110 Als u dit vergeet kan er water in de boot stromen waardoor deze kan zinken. • Als er zeewater in de motor achterblijft, kan dit bevriezen en onderdelen van het koelsysteem beschadigen (omgevingstemperatuur van beneden 0 °C [32 °F]). Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 111: Noodstop

    1. De noodstopschakelaar mag alleen stroomschakelaar weer aanzet. worden gebruikt in noodgevallen. Gebruik de schakelaar Motor STARTEN/STOPPEN om de motor normaal te stoppen. 2. De motor kan niet worden gestart wanneer de noodstopschakelaar is ingedrukt (noodstopmodus niet geannuleerd). Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 112: Het Back-Uppaneel Controleren

    • Verwijder het deksel bij het bedienen van de kabel dan van de schakelhendel op de keerkoppeling en schakel handmatig door het back-uppaneel. de hendel te draaien. • Het back-uppaneel heeft twee soorten ontwerpen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 113: De Motor Controleren Na Het Varen

    • Als er gevaar voor bevriezing bestaat, tapt u het zeewatersysteem af. Zie HET ZEEWATERKOELSYSTEEM AFTAPPEN op pagina 156. • Bij temperaturen beneden 0 °C (32 °F): tap het zeewatersysteem af en sluit de motor of de verwarming aan (indien aanwezig). Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 114 MOTORBEDIENING Blanco pagina Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 115: Inleiding

    Gebruik ALTIJD de hijspunten van de motor wanneer u de motor optilt. Er is extra apparatuur nodig om de scheepsmotor en de versnellingsbak samen op te hijsen. Gebruik ALTIJD hijsapparatuur met voldoende vermogen om de scheepsmotor op te hijsen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 116: Lasgevaar

    Zo voorkomt u dat iemand YANMAR-reserveonderdelen. de motor per ongeluk, en zonder uw medeweten, kan starten. Gevaar voor schokken Schakel de accuschakelaar (indien aanwezig) ALTIJD uit of koppel de negatieve accukabel los voordat u onderhoud aan de apparatuur gaat uitvoeren. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 117: Voorzorgsmaatregelen

    Alle interne verbrandingsmotoren produceren koolstofmonoxidegas YANMAR Onderdelen tijdens het draaien. Een ophoping van YANMAR raadt u aan uitsluitend dit gas in een afgesloten ruimte kan YANMAR-onderdelen te gebruiken voor de leiden tot ziekte en overlijden. vervanging van onderdelen. Hierdoor gaat Zorg ervoor dat alle verbindingen, na uw motor langer mee.

  • Pagina 118: Aandraaien Van Snelsluiters

    14,1 ± 5 53,9 ± 5 ft-lb 10,9 ± 1,5 16,6 ± 2,2 21,7 ± 3,7 32,6 ± 3,7 69,8 ± 3,7 Wanneer een zegelring is aangebracht, is de torsie 34 ± 5 N·m (25,1 ± 3,7 ft-lb). Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 119: Hoofdbout En Moeren

    Borgbout warmtewisselaar M8 x 1.25 Zonder olie 37.2 ± 3.0 (27.4 ± 2.2) druksensor M6 x 1.0 Zonder olie 7.0 ± 1.4 (5.2 ± 1.0) Aansluitingsmoer startrelais M6 x 1 Zonder olie 3.6 ± 0.6 (2.7 ± 0.4) Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 120: Epa Onderhoudseisen

    De EPA-richtlijnen voor emissie gelden in de VS en in andere landen die alle of een gedeelte van de EPA-vereisten hebben aangenomen. Stel u op de hoogte van deze richtlijnen in het land waar u uw motor gebruikt en leef ze vervolgens na. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 121: Omgevingsvoorwaarden Voor Bediening En Onderhoud

    • Vervangen van het motoroliefilter • Vervangen van het brandstoffilter • Reinigen van de geluiddemper (luchtfilter) Opmerking: De inspecties zijn verdeeld in twee gedeelten afhankelijk van wie er verantwoordelijk is voor de uitvoer van de inspectie: de gebruiker of de maker. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 122: Inspectie En Onderhoud

    5. Indien een bedrade verbinding wordt gebruikt, dient zowel interne als externe bedrading te worden bedekt met een hoge-temperatuur, antigrip legering voor de initiële installatie en bij elke volgende herinstallatie om de verwijdering van de verbinding voor het testen te vergemakkelijken. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 123: Schema Voor Periodiek Onderhoud

    Informeer bij de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur voor meer uitleg over onderwerpen gemarkeerd met een ●. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 124 PERIODIEK ONDERHOUD : Controleer of Reinig : Vervang ●: Neem contact op met de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Interval voor Periodiek Onderhoud Dagelijks Om de 50 Om de 500 Om de Om de 250 uur of uur of 1000 uur of...
  • Pagina 125 PERIODIEK ONDERHOUD : Controleer of Reinig : Vervang ●: Neem contact op met de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Interval voor Periodiek Onderhoud Dagelijks Om de 50 Om de 500 Om de Om de 250 uur of uur of 1000 uur of...

  • Pagina 126: Inspectie En Onderhoud Van Epa-Emissienormen Gerelateerde Onderdelen

    Controleer turbocompressor-aanpassing (indien aanwezig) 3000 uur Controleer elektronische bedieningsunit van de motor en de bijbehorende sensoren en actuatoren (indien aanwezig) Opmerking: De hierboven genoemde inspectie- en onderhouds-onderwerpen dienen door een erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur te worden uitgevoerd. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 127: Procedures Voor Periodiek Onderhoud

    Dagelijkse Controles. brandstofinjectieslang. Brandstof onder hoge druk dringt in de Controleer voordat u vertrekt of uw huid en kan ernstig letsel veroorzaken. YANMAR-motor in goede conditie Na blootstelling aan brandstofnevels verkeert. onder hoge druk, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
  • Pagina 128 (voor ten minste eenmaal bijvullen) aan boord voor eventuele noodgevallen. Controleer het elektrolytisch niveau van accu vóór gebruik. Zie Controleren van elektrolytisch niveau van accu (alleen duurzame accu's) op pagina 128. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 129: Na De Eerste 50 Draai-Uren

    • Voorkom dat vuil en afval de motorolie Figuur 1 aantast. Reinig de peilstok en het oppervlak eromheen voordat u de Opmerking: Hier afgebeeld is de optionele peilstok verwijdert. brandstoftank. De uiteindelijke • Wees ALTIJD milieubewust. uitrusting kan afwijken. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 130 1. Verwijder de dop van de vulopening en schade. breng een olieafvoerpomp aan. Tap de olie van de keerkoppeling af. 7. Voer een testrun uit en controleer op LET OP olielekken. Wees ALTIJD milieubewust. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 131: De Spanning Van De Geribbelde V-Riem Van De Dynamo Controleren En Afstellen

    Bij een juiste spanning moet de riem 8 motor en uitgezette accuschakelaar om tot 9 mm (ongeveer 3/8 inch) contact met bewegende delen te doorbuigen. voorkomen. Opmerking: Controleer de spanning van de V-geribde riem na het stationair laten draaien van de motor gedurende 5 minuten. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 132: Geribbelde V-Snaar Inspecteren

    Kleine beschadigingen op de geribbelde zijde van de snaar zijn aanvaardbaar. Als er stukken uit de ribben missen, moet de snaar worden vervangen. Figure 1 037421-00X00 Figuur 5 Figure 2 JUIST ONJUIST 037422-00NL00 Figuur 6 Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 133: De Inlaat- / Uitlaatklepspeling Controleren En Afstellen

    7, (2)), met de gevolg kan hebben. Neem contact op met aanpasschroef op de een erkende YANMAR Marine-dealer of afstandsbedieningshendel -distributeur om de inlaat- / (Figuur 7, (4)). uitlaatklepspeling te laten afstellen.
  • Pagina 134 Dit wordt als normaal onderhoud beschouwd, de afstelling dient door technische specialisten te worden uitgevoerd. Raadpleeg de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Luister of u ongebruikelijke geluiden in de motor/romp hoort of vibraties waarneemt, 057454-00X00 terwijl u de snelheid geleidelijk Figuur 10 opvoert/terugneemt.

  • Pagina 135: Om De 50 Draai-Uren

    1. Sluit de brandstofkraan. van het systeem. 2. Draai de klemschroef los en verwijder het brandbestendige deksel, dat als bescherming van de wateralarmschakelaar aan het onderste deel van het brandstoffilter/de waterafscheider is bevestigd. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 136 Accuvloeistof verdampt bij hoge temperaturen, vooral in de zomer. In dergelijke omstandigheden dient u de accu eerder dan voorgeschreven te inspecteren. 1. Zet de accuschakelaar (indien aanwezig) uit of maak de negatieve (-) accukabel los. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 137: Om De 250 Draai-Uren

    • Draai alle belangrijke schroefbouten en moeren aan Aftappen van de Brandstoftank Zie Aftappen van de Brandstoftank op pagina 121. K0004566 Figuur 12 Opmerking: Het maximum niveau is ongeveer 10 tot 15 mm (3/8 tot 9/16 inch) boven de platen. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 138: Vervangen Van Het Brandstoffilterelement

    11. Ontlucht de brandstoftoevoer. Zie De Brandstoftoevoer ontluchten op pagina 51. 12.Verwijder afval volgens de geldende voorschriften. 056904-01X00 Figuur 13 1 – Filterelement 2 – Aftapplug 3 – Deksel (brandbestendig) 4 – Klemschroef Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 139: De Rotor Van De Zeewaterpomp Controleren Of Vervangen

    4. Plaats een nieuw filter en draai deze mechanische sluiter te vervangen. met de hand vast. Gebruik een Ga naar de erkende YANMAR filtersleutel om het filter vast te draaien Marine-dealer of -distributeur. tot een aanhaalmoment van 20 tot 24 N·m (14,75 tot 17,7 ft-lb).
  • Pagina 140 2. Plaats de trekker (Figuur 16, (A)) in de te zijn voorzien. Monteer de rotor. rotor met de M18 3. Draai de uitdrijfschroef (Figuur 16, (B)) schroefdraad naar het rechtsom om de rotor uit de pompkast zijdeksel gericht (Figuur 18). te verwijderen. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 141 Vervang de koelvloeistof elk jaar. LET OP Meng NOOIT verschillende typen en/of kleuren koelvloeistoffen. Verwijder oude koelvloeistof volgens de milieuvoorschriften. Opmerking: Als Long Life Coolant wordt gebruikt, vervang deze dan elke twee jaar. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 142 PERIODIEK ONDERHOUD 3JH40 Figure 5 108120-01X01 108119-01X01 Figuur 20 Figuur 19 2 – Koelpomp 1 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan koelvloeistof (Koelvloeistoftank/ Warmtewisselaar) 5 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 143 Figuur 21 Figuur 22 1 – Aftapkraan koelvloeistof 4 – Koelpomp 5 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 2 – Keerkoppelingskoeling 6 – Aftapkraan koelvloeistof (KM4A1) (Koelvloeistoftank/ 3 – Aftapkraan zeewater Warmtewisselaar) (Keerkoppelingskoeling) 7 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 144 6 – Koelvloeistoftank 2 – Aftapkraan koelvloeistof (Warmtewisselaar) (Cilinderblok) 7 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Keerkoppelingskoeling (Koelvloeistoftank/ (KMH4A) Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan zeewater 8 – Aftapkraan zeewater (Keerkoppelingskoeling) (Intercooler) 9 – Intercooler 10 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 145: Reinigen Van Het Geluiddemperelement (Luchtfilter)

    2. Tap de koelvloeistof volledig af. Dit dient door een gekwalificeerde Verwijder afval volgens de geldende technicus te worden uitgevoerd. Ga naar voorschriften. de erkende YANMAR Marine-dealer of 3. Sluit alle koelvloeistof-aftapkranen. -distributeur. 4. Vul de koelvloeistoftank en het reservoir met de juiste koelvloeistof.

  • Pagina 146: Om De 500 Draai-Uren

    • De inlaat- / uitlaatklepspeling afhankelijk wat eerst komt, ook wanneer afstellen de elleboog nog niet is beschadigd. • Controleren van de Kabelbediening Ga naar de erkende YANMAR op afstand Marine-dealer of -distributeur. • Pas de lijn van de schroefas aan De rubberslangen vervangen...

  • Pagina 147: Reinig En Controleer De Zeewaterpassages

    De koelprestaties kunnen hierdoor afnemen. Inspecteer de volgende zaken: • Warmtewisselaar • Drukklep Ga naar de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. 108128-01X00 Figuur 25 1 – Membraandeksel 2 – Veer 3 – Middenplaat 4 –...

  • Pagina 148: Controleren Van De Kabelbediening Op Afstand

    PERIODIEK ONDERHOUD Controleren van de Kabelbediening op afstand Ga naar de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Pas de lijn van de schroefas aan Ga naar de erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 149: Problemen Oplossen

    Voorkom varen binnen dit snelheidsbereik. Als u abnormale geluiden hoort dient u de motor te stoppen en de oorzaak te onderzoeken. Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 150: Gegevens Voor Probleemoplossing

    OVERZICHT PROBLEMEN waarschuwingslampjes en zet de motor af OPLOSSEN op pagina 143 of ga langs bij om deze te herstellen. uw erkende YANMAR Marine-dealer of Lekt er water, olie of brandstof? -distributeur. Zitten er schroeven of verbindingen Geef de erkende YANMAR Marine-dealer...

  • Pagina 151: Overzicht Problemen Oplossen

    Lek geperste lucht in motor Luchtlek in uitlaatklep Pas juiste montage van klep en klepzitting aan Defecte pakking Vervangen Bovenste deel van cilinder is versleten Vervangen Versleten zuigerveer Vervangen Vastzittende zuigerveer Na laten kijken of vervangen Gebroken klepveer Vervangen Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 152 DTC na laten kijken en onderhoud uit laten voeren Abnormale kleur uitlaatrook: Defecte brandstofinjector Verstopt injectiespuitkop Vervangen Vastzittende naaldklep Vervangen Daling van inspuitdruk Vervangen Slechte verstuiving Vervangen Koolstofafzetting Reinigen Storing turbocompressor Verstopt luchtfilter Reinigen (indien aanwezig) Vuile compressor Reinigen Verstopte turbine Reinigen Beschadigd lager Vervangen Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 153 Onvoldoende zeewater Inspecteer zeewaterpomp Onvoldoende toevoer van motorolie Demonteer en reinig de oliepomp en -filter Controller defect, systeemfout DTC na laten kijken en onderhoud uit laten voeren Kloppen: Defecte brandstofinjector Gebroken brandstofklepveer Vervangen Spuitkop kleeft Vervangen Slechte verstuiving Vervangen Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 154 Repareer of vervang (aan ingang van turbine) Snelle overgang van belasting Stabiliseer de belasting of vervang de (surging) turbinesproeier Snelle contaminatie van de Gas in lagerhuis Repareren motorolie Verstopte luchtleiding pakking Reinigen Beschadigde pakkingring Vervangen Verstopte drukbalansleiding Reinigen Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 155 Defecte druk schakelaar Vervangen Koeltemperatuur te hoog Onvoldoende zeewater Controleer zeewatersysteem Defecte thermostaat Vervangen Koelpomp heeft een loszittende Aanpassen riemspanning aandrijfriem Overbelast draaien Verminder de belasting Overig Controller defect, systeemfout Na laten kijken en onderhoud uit laten voeren Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 156 Symptoom Mogelijke Oorzaak Wat te doen Referentie • Het waarschuwings- De rubber pakking van de Ga naar de erkende YANMAR lampje voor water in de saildrive is stuk. Marine-dealer of -distributeur. saildrive gaat branden Waarschuwingslampjes gaan niet branden: • De tachometer doet het...

  • Pagina 157: Overzicht Storingsveilige Diagnose Werkingsspecificaties

     Motorkoelvloeistoftemperatuur te hoog  OV HEAT P0217  Motor draait te snel  OV REV P0219 P0227 Fout subgashendelsensor - Laag bereik (Alleen wanneer back-uppaneel wordt P0228 Fout subgashendelsensor - Hoog bereik bediend)  Boostdruk te hoog  bOOST P0234 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 158 Fout ECU - Externe controle IC & ECU interne storing  CPU1 CHK ENG P1472 523476 12 Fout ECU - Externe controle IC & ECU interne storing  CPU2  ECU interne storing CHK ENG P1473 523477 12 Fout ECU - ROM Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 159 Raildruklimietklep open -  Overschrijding gespecificeerde tijd CHK ENG P1667 523470 0 Fout raildruklimietklep -  Overschrijding gespecificeerde openingsuur  CHK ENG P1668 523489 0 Fout raildruklimietklep - Niet open CHK ENG P1669 523491 0 Fout brandstoftemperatuur onder  noodloopmodus Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 160 CAN COM ERROR Versnelling wordt naar neutrale positie gezet U100 CAN COM ERROR ENGINE SPEED U404 CAN COM ERROR SHIFT Versnelling wordt naar neutrale positie gezet U402 CAN COM ERROR TROLLING Sleeplijnfunctie wordt onbeschikbaar P0560 ACCUSPANNING TE LAAG Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 161 Sensor versnellingsoliedruk HI P0840 range Sensor versnellingsoliedruk LO P0840 range P1628 Fout ECU-aandrijving EEPROM P0605 Afwijking ROM CRC P1826 522017 6 Fout sleeplijnmagneet over Sleeplijnfunctie wordt stroom onbeschikbaar. P1827 522017 5 Fout sleeplijnmagneet geen Sleeplijnfunctie wordt stroom onbeschikbaar. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 162 Waarschuwing gasklepsensor/verschuifsensor Can-Control-kop C1028 522043 11 Fout Installatieverandering gasklepsensor/verschuifsensor en sleeplijnfunctie  Can-Control-kop worden onbeschikbaar. C1029 522044 11 Fout met sleeplijnsensor Sleeplijnfunctie wordt Can-Control-kop onbeschikbaar. B1103 523793 11 IMMOBILISATOR ANTENNE STORING C1066 523791 11 SOFTWAREVERSIE FOUT SW PANEEL Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 163: Langdurige Opslag

    Bij langer buitengebruikstelling neemt u motor langdurig opslaat. contact op met een erkende YANMAR Marine-dealer of -distributeur. 1. Maak de buitenkant van de motor stof- en olievrij. Raadpleeg, voordat u een of meer dan de 2.

  • Pagina 164: Het Zeewaterkoelsysteem Aftappen

    LANGDURIGE OPSLAG HET ZEEWATERKOELSYSTEEM AFTAPPEN 3JH40 Figure 1 108120-01X01 108119-01X01 Figuur 2 Figuur 1 2 – Koelpomp 1 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan koelvloeistof (Koelvloeistoftank/ Warmtewisselaar) 5 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 165 Figuur 3 Figuur 4 1 – Aftapkraan koelvloeistof 4 – Koelpomp 5 – Koelvloeistoftank (Cilinderblok) (Warmtewisselaar) 2 – Keerkoppelingskoeling 6 – Aftapkraan koelvloeistof (KM4A1) (Koelvloeistoftank/ 3 – Aftapkraan zeewater Warmtewisselaar) (Keerkoppelingskoeling) 7 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 166 6 – Koelvloeistoftank 2 – Aftapkraan koelvloeistof (Warmtewisselaar) (Cilinderblok) 7 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Keerkoppelingskoeling (Koelvloeistoftank/ (KMH4A) Warmtewisselaar) 4 – Aftapkraan zeewater 8 – Aftapkraan zeewater (Keerkoppelingskoeling) (Intercooler) 9 – Intercooler 10 – Zeewaterpomp (Zeewaterafvoer van de zeewaterpompdeksel) Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 167: De Motor Na Langdurige Opslag In Gebruik Nemen

    2. Verwijder de vier bouten waarmee het zijdeksel van de zeewaterpomp is bevestigd. Verwijder het zijdeksel en tap het zeewater af. 3. Plaats het zijdeksel terug en draai de bouten aan. 4. Sluit alle koelvloeistof-aftapkranen. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 168 LANGDURIGE OPSLAG Blanco pagina Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 169: Specificaties

    SPECIFICATIES BELANGRIJKSTE MOTORSPECIFICATIES Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 170: 3Jh40 Motoren

    ***. De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: • Dichtheid van brandstof: 0,835 tot 0,845 g/cm bij 15 °C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de brandstoftoevoerpomp. • 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 171: 3Jh40 Keerkoppeling Of Saildrive

    12 kg 33 kg 13 kg 33 kg 44 kg (97,0 lb) (26,5 lb) (72,7 lb) (28,7 lb) (72,7 lb) Groot bereik (75 mm): 48 kg (105,8 lb) Bij motortoerental op continu vermogen 2,907 t/min ZF25, ZF25A smeerolie: ATF Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 172: 4Jh45 Motoren

    ***. De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: • Dichtheid van brandstof: 0,835 tot 0,845 g/cm bij 15 °C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de brandstoftoevoerpomp. • 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 173: 4Jh57 Motoren

    ***. De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: • Dichtheid van brandstof: 0,835 tot 0,845 g/cm bij 15 °C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de brandstoftoevoerpomp. • 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 174: 4Jh45, 4Jh57 Keerkoppeling Of Saildrive

    33 kg 44 kg (97,0 lb) (33,1 lb) (50,7 lb) (72,7 lb) (35,3 lb) (72,7 lb) (72,7 lb) Groot bereik (75 mm): 48 kg (105,8 lb) Bij motortoerental op continu vermogen 2,907 t/min ZF30M, ZF25, ZF25A smeerolie: ATF Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 175: 4Jh80 Motoren

    ***. De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: • Dichtheid van brandstof: 0,835 tot 0,845 g/cm bij 15 °C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de brandstoftoevoerpomp. • 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 176: 4Jh110 Motoren

    ***. De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: • Dichtheid van brandstof: 0,835 tot 0,845 g/cm bij 15 °C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de brandstoftoevoerpomp. • 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 177: 4Jh80, 4Jh110 Keerkoppeling Of Saildrive

    45 kg (99,2 lb) (55,1 lb) (72,7 lb) (72,7 lb) (70,5 lb) (72,7 lb) (152,1 lb) Groot bereik (75 mm): 49 kg (108,0 lb) SD60-4: Alleen voor 4JH80 Bij motortoerental op continu vermogen 3,101 t/min ***. ZF30M, ZF25, ZF25A smeerolie: ATF Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 178 SPECIFICATIES Blanco pagina Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 179: Systeemschema's

    LEIDINGENSCHEMA'S Notatie Beschrijving Schroefverbinding (aftakking) Flenskoppeling Oogkoppeling Invoegverbinding Boorgat Koelleidingen Zeewaterkoelingleiding Motorolieleiding Dieselleidingen Opmerking: • Afmeting van staalpijp: buitendiameter x dikte. • Afmeting van rubberslang: binnendiameter x dikte. • Brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 180 SYSTEEMSCHEMA'S 3JH40 met KM35P, KM35A, SD60-5 keerkoppeling Figuur 1 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 181 34 – Naar nokkenas 35 – Thermostaat 36 – Van cilinderkop 37 – Naar motorblok 38 – Koelwaterpomp (koelvloeistof) 39 – Heetwaterretour 40 – Oliepomp 41 – Drukregelklep 42 – Rubber slang 9 x t3,5 43 – Naar oliepan Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 182 SYSTEEMSCHEMA'S 3JH40 met ZF25A, ZF25 keerkoppeling Figuur 2 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 183 40 – Oliepomp 41 – Drukregelklep 42 – Rubber slang 9 x t3,5 43 – Naar oliepan 44 – Oliekoeler voor keerkoppeling 45 – Rubber slang 25 x t4,5 46 – Brandstofkoeler (optioneel) 47 – Zeewaterfilter (moet plaatselijk worden verkregen) Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 184 SYSTEEMSCHEMA'S Figure 14JH45/4JH57 met KM35P, KM35A2, SD60-5 keerkoppeling Figuur 3 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 185 33 – Koelvloeistoftemperatuursensor 34 – Naar nokkenas 35 – Thermostaat 36 – Van cilinderkop 37 – Naar motorblok 38 – Koelwaterpomp (koelvloeistof) 39 – Heetwaterretour 40 – Oliepomp 41 – Drukregelklep 42 – Rubber slang 9 x t3,5 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 186 SYSTEEMSCHEMA'S 4JH45/4JH57 met KM4A1 keerkoppeling Figuur 4 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 187 36 – Koelvloeistoftemperatuursensor 37 – Naar nokkenas 38 – Thermostaat 39 – Van cilinderkop 40 – Naar motorblok 41 – Koelwaterpomp (koelvloeistof) 42 – Heetwaterretour 43 – Oliepomp 44 – Drukregelklep 45 – Rubber slang 9 x t3,5 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 188 SYSTEEMSCHEMA'S 4JH45/4JH57 met ZF30M keerkoppeling Figuur 5 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 189 35 – Koelvloeistoftemperatuursensor 36 – Naar nokkenas 37 – Thermostaat 38 – Van cilinderkop 39 – Naar motorblok 40 – Koelwaterpomp (koelvloeistof) 41 – Heetwaterretour 42 – Oliepomp 43 – Drukregelklep 44 – Rubber slang 9 x t3,5 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 190 SYSTEEMSCHEMA'S 4JH80/4JH110 met KM4A2 keerkoppeling Figuur 6 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 191 41 – Naar nokkenas 42 – Rubber slang 25,4 x t4,3 (optioneel) 43 – Rubber slang 25,4 x t4,3 44 – Zeewater-inlaatopening 45 – Koelwaterpomp (zeewater) 46 – Rubber slang 28 x t4 47 – Rubber slang 28 x t4 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 192 SYSTEEMSCHEMA'S 4JH80/4JH110 met KMH4A, KMH50V-2, ZF25A, ZF25 keerkoppeling Figuur 7 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 193 41 – Rubber slang 25,4 x t5 (optioneel) 42 – Rubber slang 25 x t4,5 43 – Zeewater-inlaatopening 44 – Koelwaterpomp (zeewater) 45 – Rubber slang 28 x t4 46 – Rubber slang 28 x t4 47 – Uitlaat van verbinding voor heet water Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 194 SYSTEEMSCHEMA'S 4JH80/4JH110 met ZF30M keerkoppeling Figuur 8 Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 195 40 – Rubber slang 25,4 x t5 (optioneel) 41 – Rubber slang 25 x t4,5 42 – Zeewater-inlaatopening 43 – Koelwaterpomp (zeewater) 44 – Rubber slang 28 x t4 45 – Rubber slang 28 x t4 46 – Uitlaat van verbinding voor heet water Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 196 SYSTEEMSCHEMA'S Blanco pagina Bedieningshandleiding JH-serie...

  • Pagina 197: Garantie Alleen Voor De Vs

    GARANTIE ALLEEN VOOR DE VS YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. GELIMITEERD EMISSIEBEHEERSING SYSTEEM GARANTIE - ALLEEN VOOR DE VS Emissiebeperkingslabel voor Emissiebeperkingslabel voor 3JH40 (kW < 37) van EPA en ARB 4JH45 (kW < 37) van EPA en ARB EMISSION CONTROL INFORMATION EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD...

  • Pagina 198: 1Emissiebeperkingslabel Voor

    EMISSION CONTROL SYSTEM : ECM EM DFI TC CAC REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTENANCE REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. YANMAR POWER TECHNOLOGY CO.,LTD. YANMAR POWER TECHNOLOGY CO.,LTD. 129675-07523-P 129677-07523-P Figuur 3 Figuur 5...

  • Pagina 199: Garantieverklaring Van Yanmar Betreffende Het Emissiebeperkingssysteem

    GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM UW RECHTEN EN VER- Indien een situatie ontstaat die onder de garantie valt, zal YANMAR uw PLICHTINGEN AANGAANDE scheepsmotor met compressieontsteking DE GARANTIE: kostenloos repareren, inclusief diagnose, onderdelen en arbeid. De California Air Resources Board (CARB),...

  • Pagina 200: Gegarandeerde Onderdelen

    GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Gegarandeerde onderdelen: Deze garantie is overdraagbaar aan elke volgende koper voor de duur van de Deze garantie op het emissie-beperkende garantieperiode. Reparatie of vervanging systeem geldt ook voor motoronderdelen van onder de garantie vallende...

  • Pagina 201: Eigenaars Garantie Verantwoordelijkheden

    GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Klantenondersteuning: Eigenaars Garantie Verantwoordelijkheden: Als u vragen hebt over uw rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de • Als eigenaar van de scheepsmotor met garantie, of wanneer u wilt weten waar compressieontsteking bent u ervoor...

  • Pagina 202: Onderhoudslog

    GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Onderhoudslog Stempel of Datum Gedraaide uren Uitgevoerd onderhoud Naam Dealer Handtekening Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 203 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Stempel of Datum Gedraaide uren Uitgevoerd onderhoud Naam Dealer Handtekening Bedieningshandleiding JH-serie...
  • Pagina 204 Verklaring van overeenstemming voor voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen (binnenboordmotoren en hekmotoren zonder geïntegreerde uitlaat) met de vereisten van Richtlijn 2013/53/EU (Moet worden ingevuld door de fabrikant of, indien in bezit van mandaat, een gevolmachtigde vertegenwoordiger) Naam van motorfabrikant: Yanmar Power Technology CO., Ltd. Adres: 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka...
  • Pagina 205 Essentiële vereisten Specificeer de geharmoniseerde normen of andere gebruikte referentiedocumenten (verwijzing naar relevante artikelen in (met jaar van publicatie, bijv. “EN ISO 8666:2002”) Bijlage IB & IC van de richtlijn) Niet meer dan een vakje per Alle regels rechts van de aangekruiste vakjes moeten regel aankruisen worden ingevuld Bijlage I.A - Ontwerp en bouw van de producten...
  • Pagina 206 Blanco pagina...
  • Pagina 207 Yanmar Marine International Asia Co., Ltd. 5-3-1, Tsukaguchi Honmachi, Amagasaki, Hyogo 661-0001, Japan Phone: +81-6-6428-3131 Fax: +81-6-6421-2201 https://www.yanmar.com/marine Overseas Office Yanmar Asia (Singapore) Corporation Pte. Ltd. (YASC) 4 Tuas Lane, Singapore 638613 Phone: +65-6861-3855 Fax: +65-6862-5189 https://www.yanmar.com/sg/ YANMAR Marine International Americas Division 5400 118 Avenue N., Clearwater, FL 33760, USA...
  • Pagina 208 YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. 0AJHC-NL001C https://www.yanmar.com Jan.2024-0...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

3jh404jh454jh574jh804jh110

Inhoudsopgave