Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Yanmar YM
Samenvatting van Inhoud voor Yanmar YM
- Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING SCHEEPSMOTOREN 2YM15 3YM20 3YM30AE Dutch nl nl...
- Pagina 2 YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. Wanneer dit product geëxporteerd wordt en de bijbehorende technische materialen...
- Pagina 3 Tijdens Bediening en Onderhoud ......4 PLAATS VAN DE VEILIGHEIDSSTICKERS ..... 8 PRODUCTOVERZICHT ........... 9 KENMERKEN EN TOEPASSINGEN VAN DE YANMAR YM SERIE..........9 Eerste gebruik van de nieuwe motor ....10 IDENTIFICATIE VAN DE COMPONENTEN.... 11 Rechterkant (gezien vanuit vliegwiel) - 2YM15.. 11 Linkerkant (gezien vanuit vliegwiel) - 2YM15 ..
- Pagina 4 AFSTANDSBEDIENING VAN DE HANDGREEP ..42 Versnelling en vertraging ........42 Het verschuiven van de motor ......42 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DRAAIENDE MOTOR ..............43 DE MOTOR UITZETTEN ......... 44 Normaal uitzetten ..........44 Noodstop............45 DE MOTOR CONTROLEREN NA HET VAREN ..46 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 5 Houd een logboek bij met daarin de Draaiurenen Dagelijkse Controles ..... 49 Yanmar Onderdelen .......... 49 Benodigd Gereedschap ........49 Informeer bij de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur............ 49 Aandraaien van Snelsluiters ......50 EPA ONDERHOUDSEISEN ........51 EPA-eisen voor de VS en andere betroffen landen ..............
- Pagina 6 Keerkoppeling en Sail Drive Specificaties..89 INSTALLATIESCHEMA'S ..........91 LEIDINGSSCHEMA'S ..........91 BEKABELINGSSCHEMA'S ........96 GARANTIE ALLEEN VOOR DE VS....... 99 YANMAR POWER TECHNOLOGY CO, LTD. GELIMITEERD EMISSIEBEHEERSING SYSTEEM GARANTIE- ALLEEN VOOR DE VS ......99 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM.......
- Pagina 7 Om jarenlang van uw motor uit de Yanmar motor bewaard wordt. YM serie te kunnen genieten, raden we u • We zijn voortdurend bezig met het verbeteren van aan de volgende instructies op te volgen: de kwaliteit en de prestaties van Yanmar-producten.
- Pagina 8 Telefoonnr. Dealer: ______________________________________________________ Om uw YANMAR-motor te registreren 1. Bezoek https://www.yanmar.com/marine/service/register-your-engine/ of onze website: https://www.yanmar.com/marine 2. Log in op het YANMAR Marine-ondersteuningsportaal en registreer je motor. Meertalige bedieningshandleiding verkrijgen 1. Scan de volgende tweedimensionale code. 2. Selecteer je motorserie. 3. Selecteer je motor.
- Pagina 9 VEILIGHEID Yanmar hecht enorm veel waarde aan GEVAAR veiligheid en raadt dan ook iedereen aan die in de buurt van Yanmar-producten Waarschuwt voor een gevaarlijke komt, zoals mensen die deze installeren, situatie die, als deze niet wordt bedienen, onderhouden en repareren,...
- Pagina 10 • Informeer bij de erkende Yanmar Sla apparatuur op in een speciaal Marine-dealer of -distributeur naar daarvoor bestemde ruimte, uit de buurt extra training.
- Pagina 11 Gevaar voor verbranding Sommige vlakken van de motor worden heet tijdens het draaien en zijn dit ook nog vlak na het uitzetten van de motor. Raak deze hete motordelen niet met uw handen of andere lichaamsdelen aan. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 12 Bij oog- of huidcontact, ogen rijkelijk met schoon water spoelen en Wanneer de hoek waaronder een Yanmar de huid onmiddellijk wassen. Marine motor is geïnstalleerd, de specificaties in de montagehandleidingen van Yanmar Marine overschrijdt, kan er motorolie in de ontstekingskamer lopen.
- Pagina 13 Dat water kan ervoor zorgen dat de niet lopende motor(en) vastlopen. Ga langs bij uw erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur voor een volledige uitleg van deze omstandigheden. Als u een installatie heeft met twee of drie motoren en er werkt slechts één motor, is...
- Pagina 14 VEILIGHEID PLAATS VAN DE VEILIGHEIDSSTICKERS Figure 1, toon de plaats van de veiligheidsstickers op marine motoren van de Yanmar YM serie. YM motoren 128296-07350 051101-03X00 Figure 1 1–Onderdeelnummer: 128990-07270 2–Onderdeelnummer: 128296-07350 3–Onderdeelnummer: 196630-12980 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 15 De 3YM20 motor heeft 3 cilinders en is De motoren in de YM serie zijn gemaakt atmosferisch. om op minder dan 5% van de totale De 3YM30AE motor heeft 3 cilinders en is...
- Pagina 16 • Zet de versnelling in VRIJ, schakel kort van langzaam naar hoge snelheid. Een nieuwe Yanmar dieselmotor dient dan ook op een juiste manier en met de juiste • Herhaal dit vijf keer.
- Pagina 17 7 – Schakelversteller 0004781 8 – Alternator Figure 1 1 – Inlaatdemper (luchtzuiveraar) 2 – Spruitstuk 3 – Brandstoffilter 4 – Brandstofinjectiepomp 5 – Peilstok Motorolie 6 – Vulopening Motorolie 7 – Brandstofpomp 8 – Motorolie-filter 9 – Versnellingsbak Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 18 1 – Inlaatdemper (luchtzuiveraar) 6 – Startmotor 7 – Schakelversteller 2 – Spruitstuk 8 – Alternator 3 – Brandstoffilter 4 – Brandstofinjectiepomp 5 – Peilstok Motorolie 6 – Vulopening Motorolie 7 – Brandstofpomp 8 – Motorolie-filter 9 – Versnellingsbak Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 19 5 – Spruitstuk 2 – Spruitstuk 6 – Startmotor 3 – Brandstoffilter 7 – Schakelversteller 4 – Brandstofinjectiepomp 8 – Alternator 5 – Peilstok Motorolie 6 – Vulopening Motorolie 7 – Brandstofpomp 8 – Motorolie-filter 9 – Versnellingsbak Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 20 PRODUCTOVERZICHT NAAMPLAATJES Plaatje van de scheepsversnelling (Figure 8) vindt u op de versnelling zelf. De naamplaatjes van de Yanmar YM serie Controleer het model, de motoren staan weergegeven in Figure 7. overbrengingsverhouding, te gebruiken Controleer het model, de output, rpm en...
- Pagina 21 See NAAMPLAATJES on page 14 Starter Startmotor voor de motor, gevoed door de accu. Alternator Aangedreven door een riem genereert het elektriciteit en laadt het de accu op. Peilstok Motorolie Peilstok om het olieniveau te meten. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 22 Het wordt roodgloeiend, om de 042566-01X00 042564-01X00 brandstofontsteking te vergemakkelijken. Dit helpt starten bij koud weer. Stopschakelaar Aan- en uitschakelaar Het omzetten van deze Het omzetten van deze schakelaar stopt de motor. schakelaar zet de stroom aan of uit. 042565-01X00 042567-01X00 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 23 Controleer het oliepeil en vindt een oplossing voor het smeersysteem. Indicator van water in de afsluiter van de Sail Drive en alarm Wanneer er water wordt geconstateerd tussen de afsluitingen van de saildrive, zal de indicator licht geven en zal het alarm afgaan. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 24 Opmerking: Continu indrukken: op de Oliedruk knop drukken gedurende ca. 2 seconden. Accuspanning Druk vervolgens op de rechterknop om de druk display te tonen. Deze functie is niet beschikbaar op deze motor. Keer terug naar urenteller 051899-00NL00 Figure 11 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 25 Druk daarna op de linkerknop en selecteer de snelheidspulswaarde Schuiven voor elk motormodel. Motormodel Snelheidspulswaarde 2YM15 met aandrijfpoelie Ø 100 mm YM met 10.29 aandrijfpoelie Ø 120 mm Schuiven YM met 12.10 aandrijfpoelie Ø 134 mm Druk na het bevestigen van het juist...
- Pagina 26 Lamp Koelvloeistoftemperatuur Motor smeerolie druk lamp Digitaal Display Yanmar Volledig scherm Urenteller LET OP Wanneer de waarschuwingsapparaten zijn geactiveerd en de normale werking onmogelijk is, stop dan de motor en gebruik het niet totdat het probleem is opgelost. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 27 De maximale stroom van deze uitgang is 3 A. Gebruik geen stroom hoger dan 3 A. Voor de inhoud van de uitgang, verwijs naar de See BEKABELINGSSCHEMA'S on page 96. Figuur 3 Alarmsignaal F1A - 3 AMP zekering ACC output 043801-00NL01 Figure 13 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 28 2 – Lage snelheid - FWD of REV Figure 15 3 – NEUTRAAL - Stroom naar de schroefas is afgesneden en de Opmerking: Yanmar adviseert het motor loopt leeg gebruik van een enkel 4 – Maximum snelheid - FWD or handvat-type voor het afstandsbedieningssysteem.
- Pagina 29 In dit deel van de Bedieningshandleiding Voordat u de procedures uit deze vindt u gedetailleerde informatie over de paragraaf in de praktijk gaat brengen, lees dieselbrandstof, motorolie en eerst de paragraaf over veiligheid op motorkoelvloeistof en hoe u deze kunt pagina 3. bijvullen. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 30 Voor optimale motorprestaties gebruikt u • In Europa moet biodiesel aan de alleen diesel die door Yanmar Marine Europese Standaard EN590-2009, wordt aanbevolen. Zo voorkomt u schade EN14214 voldoen.
- Pagina 31 0,05%. elektriciteit, hetgeen vonken en • Zorg er altijd voor dat de brandstoftank daarmee ontsteking van de oliedampen en de brandstofinstallatie schoon zijn. kan veroorzaken. • Het as-gehalte dient per volume lager te zijn dan 0,01%. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 32 Figure 3. De aanbevolen brandstof / water 0004542 afscheider (Figure 3, (3)) (optioneel) is Figure 2 geïnstalleerd op het middelste gedeelte van die lijn. 1 – Bezinkkolf 2 – Aftapkraan 3 – Brandstofleiding naar Motor Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 33 3. Vul de tank met schone brandstof, vrij van vuil en olie. WAARSCHUWING Brand- en explosiegevaar. Houd de slangkop tijdens het tanken stevig tegen de vulopening gedrukt. Zo voorkomt u het ontstaan van statische elektriciteit, hetgeen vonken en daarmee ontsteking van de oliedampen kan veroorzaken. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 34 Opmerking: Na het starten van de motor, zal de automatische ontluchter de lucht in de brandstoftoevoer zuiveren. 0004801 Figure 4 1 – Ontluchtingsschroef 2 – Gasarm 3 – O-Ring 4 – Brandstoffilter element 5 – Brandstoffilter Cassette 6 – Behoud van de ring Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 35 Specificaties Motorolie motor wordt bediend. Zie Viscositeit Motorolie Figure 5. LET OP • Yanmar raadt het gebruik van "additieven" voor motorolie af. Gebruik alleen de opgegeven motorolie. Andere motorolie kan de garantie beïnvloeden, leiden tot in beslagname van...
- Pagina 36 Als u de installatie gebruikt bij tussen de bovenste (Figure 6, (4)) en temperaturen buiten de getoonde limieten, onderste (Figure 6, (5)) lijnen op de vraag uw erkende Yanmar Marine-dealer peilstok komen. of-distributeur dan naar speciale 5. Indien nodig, olie bijvullen. See smeeroliën of startmiddelen.
- Pagina 37 Controleer en voeg Saildrive olie toe 1 – Peilstok (Vuldop gecombineerd type) Raadpleeg de Saildrive handleiding voor 2 – Vulopening Versnelling de procedure voor het vullen of vervangen 3 – Bovenste streepje van de saildrive olie. 4 – Onderste streepje (Uiteinde peilstok) Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 38 Meng NOOIT LLC van verschillede types of merken, dit veroorzaakt schadelijke klontering. Het mengen van verschillende merken antivries kan chemische reacties veroorzaken; de antivries kan hierdoor onbruikbaar worden of problemen aan de motor veroorzaken. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 39 Stoom en verwarmde koelvloeistof uit de motor kunnen ernstig brandletsel veroorzaken. Laat de motor eerst afkoelen, voordat u de dop losdraait. 051170-00X00 Figure 9 1 – Koelvloeistoftank / Warmtewisselaar 2 – Aftapkraan zeewater 3 – Aftapschroef koelvloeistof Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 40 7. Verwijder de reservoir dop (Figure 12, (4)) om koelvloeistof toe te voegen indien nodig. Geen water toevoegen. 8. Sluit de dop en draai deze stevig aan. Als u dit niet doet, kan koelvloeistof weglekken. Reservoircapaciteit 0,8 l (0,8 qt) Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 41 Voer uit in waarschijnlijk water of olie uit overeenstemming met de volgende het koelsysteem. Ga naar de procedures voor het begin van de werking. erkende Yanmar dealer of distributeur. 1. Open buitenboordkraan. 2. Open benzinekraan. 3. Zet de afstandsbediening versnellingspook in NEUTRAAL.
- Pagina 42 2. Ga verder met de motor aan te achtergelaten op of rond de motor. zwengelen gedurende ongeveer 5 seconden en controleer op abnormale geluiden. Als u afwijkende geluiden kunt vinden, druk op de schakelaar en zet de motor af. Startschakelaar Voedingsschakelaar 042590-03NL00 Figure 14 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 43 3. bijvullen. Het geeft ook een beschrijving van de dagelijkse motorcontroles. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 44 3 seconden later verdwijnt wanneer de startschakelaar op ON Brand- en explosiegevaar staat, ga dan langs bij uw erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur voor onderhoud Start de motor NOOIT met voordat u de motor gaat gebruiken startkabels. Vonken...
- Pagina 45 START DE MOTOR LET OP 1. Open de buitenboordkraan (indien • Neem contact op met uw erkende aanwezig). Yanmar Marine-motordealer of 2. Open de brandstofkraan. -distributeur als de motor wordt gebruikt buiten dit standaard temperatuurbereik. 3. Zet de afstandsbediening versnellingspook in NEUTRAAL.
- Pagina 46 Start 10 seconden of net zolang tot de motor aanslaat. Zodra de motor aanslaat, zet u de motor onmiddellijk uit en zet de schakelaar in de OFF positie. Vergeet niet de zeekraan weer open te draaien, en start de motor opnieuw. Laat de motor normaal draaien. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 47 Voor hulp bij probleemoplossing, zie PROBLEMEN OPLOSSEN NA HET STARTEN on page 75 of OVERZICHT PROBLEEMOPLOSSEN on page 77 . Of ga indien nodig naar de erkende Yanmar dealer of distributeur. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 48 • Controleer of er zich voor en achter en de garantie doen vervallen. de boot geen obstakels bevinden. • Schakel snel naar de FORWARD-positie en dan terug naar NEUTRAL. • Kijk of de boot in de gewenste richting beweegt. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 49 • Neem ik abnormale vibraties of geluiden de haven om te voorkomen dat u tekort waar? aan brandstof heeft tijdens het gebruik. • Als u langere tijd op een lage snelheid vaart, laat de motor dan eenmaal in de 2 uur krachtig doordraaien. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 50 Om de levensduur van de motor te waardoor de prestaties van uw motor op optimaliseren, raadt Yanmar u aan dat u, peil worden gehouden en voor een wanneer u de motor uitzet, u deze eerst langere levensduur wordt gezorgd.
- Pagina 51 Als de motor niet kan worden gestopt door de stop-schakelaar op het paneel, stop de motor door het indrukken van de knop (Figure 4, (1)) aan de achterkant van de stopmagneet (Figure 4, (2)). Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 52 • Als er gevaar voor bevriezing bestaat, tapt u het zeewatersysteem af. See TAP ZEEWATERKOELSYSTEEM AF on page 82. • Bij temperaturen beneden 0°C (32°F): tap het zeewatersysteem af en sluit de motor of de verwarming aan (indien aanwezig). Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 53 ALTIJD de hijsogen van de motor wanneer u de motor optilt. Er is extra apparatuur nodig om de scheepsmotor en de versnellingsbak samen op te hijsen. Gebruik ALTIJD hijsapparatuur met voldoende vermogen om de scheepsmotor op te hijsen. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 54 Gevaar voor schokken Schakel de accuschakelaar (indien aanwezig) ALTIJD uit of koppel de negatieve accukabel los voordat u onderhoud aan de apparatuur gaat uitvoeren. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 55 Yanmar Onderdelen produceren koolstofmonoxidegas tijdens het draaien. Een ophoping van Yanmar raadt u aan uitsluitend dit gas in een afgesloten ruimte kan Yanmar-onderdelen te gebruiken voor de leiden tot ziekte en overlijden. Zorg vervanging van onderdelen. Hierdoor gaat ervoor dat alle verbindingen, na uw motor langer mee.
- Pagina 56 11,0 ± 1,0 26,0 ± 3,0 50,0 ± 5,0 90,0 ± 10,0 140,0 ± 10,0 230,0 ± 10,0 oment ft-lb 8,0 ± 0,7 19,0 ± 2,1 37,0 ± 3,6 66,0 ± 7,2 103 ± 7,2 170 ± 7,2 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 57 • ASTM D975 Nr. 1-D S15, Nr. 2-D S15 of gelijkwaardig (minimum cetaan Nr. 40) Smeerolie dient te zijn: • Type API, Klasse CD, CF, CF-4, CI en CI-4. Zorg voor het uitvoeren van inspecties conform PROCEDURES VOOR PERIODIEK ONDERHOUD on page 58 en registreer de resultaten. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 58 (of een andere koel-/schrobmiddel geldt niet voor contact met water dat wordt gebruikt om de uitlaatspruitstukken koelen, tenzij is toegestaan ?dat het water in direct contact komt met de uitlaatgassen; Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 59 Informeer bij de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur voor meer uitleg over onderwerpen gemarkeerd met een ●.
- Pagina 60 PERIODIEK ONDERHOUD : Controleer of Reinig : Vervang ●: Neem contact op met de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Interval voor Periodiek Onderhoud Om de Om de Om de Om de Om de 1000 Voor het 50 uur 100 uur...
- Pagina 61 PERIODIEK ONDERHOUD : Controleer of Reinig : Vervang ●: Neem contact op met de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Interval voor Periodiek Onderhoud Om de Om de Om de Om de Om de 1000 Voor het 50 uur 100 uur...
- Pagina 62 PERIODIEK ONDERHOUD : Controleer of Reinig : Vervang ●: Neem contact op met de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Interval voor Periodiek Onderhoud Om de Om de Om de Om de Om de 1000 Voor het 50 uur 100 uur...
- Pagina 63 Controleer brandstofpomp-aanpassing Controleer turbocompressor-aanpassing (indien aanwezig) Controleer elektronische bedieningsunit van de motor en de bijbehorende sensoren en actuatoren (indien aanwezig) Opmerking: De hierboven genoemde inspectie- en onderhouds-onderwerpen dienen door een erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur te worden uitgevoerd. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 64 Dagelijkse Controles. onmiddellijk een arts te raadplegen. Controleer voordat u vertrekt of uw Controleer een brandstoflek NOOIT Yanmar-motor in goede conditie verkeert. met uw handen. Gebruik hiervoor ALTIJD een stuk LET OP hout of karton. Laat de erkende...
- Pagina 65 (voor ten Controleren van elektrolytisch minste eenmaal bijvullen), zo bent u op niveau van accu elke noodsituatie voorbereid. Controleer het elektrolytisch niveau van accu vóór gebruik. See Controleren van elektrolytisch niveau van accu (alleen duurzame accu's) on page 66. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 66 Het daarom bijzonder belangrijk dat de eerste olieverversing volgens schema wordt uitgevoerd. Het gemakkelijkst en meest effectief is om de motorolie af te tappen nadat de motor is uitgezet, maar nog warm is. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 67 1. Verwijder de dop van de vulopening en bevestig een olieaftappomp. Aftappen 5. Na ongeveer 10 minuten, na het van olie van de keerkoppeling. stopzetten van de motor, verwijdert u de peilstok en controleert u het oliepeil. Bij te laag peil, olie bijvullen. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 68 (Figuur 3, (2) (3) (4)). 4. Schroef de afstelbout (Figuur 3, (4)) naar binnen en beweeg de dynamo om de spanning van de snaar juist af te stellen. 5. Draai de 3 bouten van de dynamo vast. 6. Plaats het deksel terug. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 69 Informeer bij de erkende Yanmar Marine-dealer of De verschillende bedieningshendels op de -distributeur voor het afstellen van de motor kant zijn aangesloten op de Klepspeling / .
- Pagina 70 Dit wordt als normaal afstandsbedieningskabel onderhoud beschouwd, de afstelling dient Figuur 4 door technische specialisten te worden uitgevoerd. Raadpleeg de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. 0004799 Figure 5 1 – Versnellingsbak 2 – Controlekabel 3 – BEDIENINGSHENDEL 4 – Console (kabel) 1.
- Pagina 71 2. Zet een pan onder de verwijderen van een onderdeel van het brandstof/waterafscheider. systeem. 3. Draai de ring los (Figure 6, (6)), verwijder het filterhuis (Figure 6, (5)) en voer het water of sediment dat zich binnen heeft verzameld af. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 72 3 – Bovenste streepje temperaturen, vooral in de zomer. In Opmerking: Het maximale vulniveau dergelijke omstandigheden dient u de accu is ongeveer 10 tot 15 mm eerder dan voorgeschreven te (3/8 tot 9/16 in.) boven de inspecteren. platen. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 73 • Het vervangen van de motorolie VERSNELLINGSBAKOLIE Het vervangen van de motorolie VERVANGING VAN DE SAIL DRIVE See Het vervangen van de motorolie on VERSNELLINGSBAKOLIE page 60. Raadpleeg de Sail Drive Handleiding voor de procedure voor het vervangen van versnellingsbakolie. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 74 / watermenger brandstoftoevoer staat onder druk en er • Aanpassen Spanningsriem van de kan een brandstofnevel ontstaan bij het verwijderen van een onderdeel van het Wisselstroomdynamo systeem. • Maak de ontluchtingspijp schoon • Controleren van de Kabelverbindingen Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 75 Ga 6. Reinig de binnenkant van de behuizing naar de erkende Yanmar Marine-dealer grondig, installeer de O-ring en draai de of -distributeur. borgring met de hand vast. Gebruik een filtersleutel en draai tot 12 N·m (106 Als demontage en onderhoud van de in.-lb).
- Pagina 76 3. Volledig laten uitlekken. Verwijder afval volgens de geldende voorschriften. 4. Sluit alle koelvloeistof-aftapkranen. 5. Vul de koelvloeistoftank en reservoir met de juiste koelvloeistof. See Specificaties Motorolie on page 29 en zie Koelvloeistof controleren en bijvullen on page 33 . Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 77 PERIODIEK ONDERHOUD Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer Reinigen van het of -distributeur. geluiddemperelement (luchtfilter) 1. Demonteren van de geluiddemper Aanpassen Spanningsriem van de (luchtfilter) Wisselstroomdynamo 2. Verwijder element (Figure 10, (1)). See Controleren en Aanpassen van de Reinig het element en de behuizing met spanningsriem van de een neutraal schoonmaakmiddel.
- Pagina 78 • Vervangen van de spanningsriem van • Warmtewisselaar de wisselstroomdynamo • Drukklep • Pas inname / uitlaat klepspeling aan Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer • Controleren en aanpassen van de of -distributeur. afstandsbedieningskabels • Pas de lijn van de schroefas aan...
- Pagina 79 Draai alle belangrijke schroefbouten en moeren aan 0004807 See Aandraaien van Snelsluiters on Figure 11 page 50 of ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. 1 – Membraan deksel 2 – Veer 3 – Centrale plaat 4 – Diafragma 5 –...
- Pagina 80 PERIODIEK ONDERHOUD Blanco pagina Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 81 Voorkom varen binnen dit snelheidsbereik. Als u abnormale geluiden hoort dient u de motor te stoppen en de oorzaak te onderzoeken. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 82 OVERZICHT waarschuwingslampjes en zet de motor af PROBLEEMOPLOSSEN on page 77 of om deze te herstellen. ga langs bij uw erkende Yanmar Lekt er water, olie of brandstof? Zitten Marine-dealer of -distributeur. er schroeven of verbindingen los? Geef de erkende Yanmar Marine-dealer of...
- Pagina 83 Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Defecte Werk niet met de motor uit als alarmapparaten niet zijn gerepareerd. Ga naar de erkende Yanmar waarschuwingsapparaten Marine-dealer of -distributeur. Ernstige ongelukken kunnen ontstaan als afwijkingen niet worden geïdentificeerd door gebrekkige indicatoren of alarm.
- Pagina 84 68 Geen goede brandstof. Vervang met juiste brandstof. See Specificaties Diesel on page 24 Probleem met brandstofinjectie. Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Compressie lekkage van Ga naar de erkende Yanmar inname / uitlaat. Marine-dealer of -distributeur.
- Pagina 85 PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke Oorzaak Wat te doen Referentie Abnormale kleur uitlaatrook: Zwarte rook Belasting verhoogd. Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Onjuiste propeller matching. Ga naar de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Vuile inlaatdemper (luchtzuiveraar). Maak element schoon.
- Pagina 86 PROBLEMEN OPLOSSEN Blanco pagina Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 87 De motor kan normaalgesproken niet draaien gedurende max.6 maanden. Bij VOORBEREIDEN VAN OPSLAG langer buitengebruikstelling neemt u VOOR LANGERE TIJD contact op met een erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur. Opmerking: Wanneer een periodieke onderhoudsbeurt voor de motor Voordat u de procedures voor het...
- Pagina 88 1 – Stop Solenoïde 2 – Aftapkraan zeewater 2 – Aftapkraan koelvloeistof 3 – Aftapschroef koelvloeistof 3 – Vliegwielhuis Opmerking: De aftapkranen worden in de fabriek, voor transport van het schip, geopend.Sluit alle aftapkranen voordat u het systeem met koelvloeistof vult. Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 89 Als de koelvloeistof zonder LLC is niet verwijderd, kan het bevriezen en schade aan onderdelen van het koelsysteem of de motor toebrengen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C (32°F). Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 90 OPSLAG VAN LANGE TIJD Blanco pagina Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 91 SPECIFICATIES BELANGRIJKSTE MOTORSPECIFICATIES Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 92 *** De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0.835 tot 0.845 g / cm bij 15 ° C. Brandstof temperatuur bij de inlaat van de brandstofpomp. 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 93 *** De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0.835 tot 0.845 g / cm bij 15 ° C. Brandstof temperatuur bij de inlaat van de brandstofpomp. 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 94 *** De effectieve hoeveelheid olie is het verschil tussen het maximum en minimum op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0.835 tot 0.845 g / cm bij 15 ° C. Brandstof temperatuur bij de inlaat van de brandstofpomp. 1 hp metrisch = 0,7355 kW Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 95 Long Reach Capaciteit smeerolie 0,05 l (0,05 qt) 0,15 l (0,16 qt) (Effectief) Koelsysteem Luchtkoeling door ventilator op vliegwiel Gewicht 9,8 kg (21,6 lb) 30 kg (66,1 lb) * Bij constant vermogen 3489 ** Bij constant vermogen 3101 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 96 SPECIFICATIES Blanco pagina Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 97 INSTALLATIESCHEMA'S 2. Rubber brandstofleidingen voldoen aan LEIDINGSSCHEMA'S EN/ISO7840. Leidingschema's en kabelschema's zijn 3. Eenheid: mm alleen bedoeld voor referentie. Informeer bij de erkende Yanmar Marine-dealer of -distributeur voor de meest actuele schema's. Notatie Beschrijving Schroefverbinding (aftakking) Flensverbinding Invoegverbinding Invoegverbinding Boorgat...
- Pagina 98 INSTALLATIESCHEMA'S Figuur 12YM15 met KM2P-1 keerkoppeling 1 2 3 4 12 13 16 17 ( 36 ) ( 38 ) ( 37 ) 026475-00X Figure 1 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 99 30 – Koelpomp 31 – Warm water connectie ingang(R3/8) 32 – Schakelaar voor temperatuur van de koelvloeistof 33 – Motor oliepomp 34 – Drukoverloopklep 35 – Diesel 36 – Pan voor olie 37 – Voor nokkenas 38 – Van cilinderkop Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 100 INSTALLATIESCHEMA'S Figuur 23YM20 en 3YM30AE met KM2P-1 keerkoppeling 026476-00X Figure 2 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 101 19 – Warm water connectie ingang 20 – Schakelaar voor temperatuur van de koelvloeistof 21 – Motor oliepomp 22 – Drukoverloopklep 23 – Brandstoffilter 026533-00X 026532-00X 24 – Pan voor olie 25 – Voor nokkenas 26 – Van cilinderkop Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 102 L = 1 + 2 + 3 m (ft) 15 (0,023) < 0,86 (0,26) 20 (0,031) < 1,3 (0,40) 30 (0,046) < 2,3 (0,70) 40 (0,062) < 2,8 (0,85) 50 (0,077) < 3,5 (1,07) 60 (0,093) < 4,1 (1,25) Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 103 INSTALLATIESCHEMA'S Figuur 32YM15, 3YM20, 3YM30AE - B20 Type instrumentenpaneel Figure 3 Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 104 30 – Motor stopmagneet 31 – Startrelais 32 – Starter 33 – Schakelaar voor temperatuur van de koelvloeistof 34 – Regulatorschuif oliedruk 35 – Alternator 36 – Grond 37 – Water in sail drive seal sensor versterker (alleen sail drive) Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 105 GARANTIE ALLEEN VOOR DE VS YANMAR POWER TECHNOLOGY CO, LTD. GELIMITEERD EMISSIEBEHEERSING SYSTEEM GARANTIE - ALLEEN VOOR DE VS Emissiebeperkingslabel voor 2YM15 Emissiebeperkingslabel voor 3YM30AE van EPA en ARB van EPA en ARB EMISSION CONTROL INFORMATION EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA MARINE AND CALIFORNIA OFF-ROAD...
- Pagina 106 GARANTIE ALLEEN VOOR DE VS Blanco pagina Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 107 Protection Agency (EPA) en YANMAR Voor CI-scheepvaartmotoren van POWER TECHNOLOGY CO., LTD. modeljaar 2023, 2024 of 2025 geldt een (Yanmar) willen u graag de garantie van garantie van vijf (5) jaar of, indien dit het emissiebeperkingssysteem van uw eerder is, 3000 bedrijfsuren voor alle...
- Pagina 108 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Gegarandeerde onderdelen: Deze garantie is overdraagbaar aan elke volgende koper voor de duur van de Deze garantie op het emissie-beperkende garantieperiode. Reparatie of vervanging systeem geldt ook voor motoronderdelen van onder de garantie vallende...
- Pagina 109 -distributeur bij u in de buurt bevindt, neem onderhoud zoals vermeld in uw dan contact op met YANMAR Marine bedieningshandleiding wordt uitgevoerd. International Americas Division. Yanmar adviseert dat u alle facturen met betrekking tot het onderhoud aan uw Website: https://www.yanmar.com/marine scheepsmotor met E-mail: aftersales@yanmar-marine.com...
- Pagina 110 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Onderhoudslog Stempel of Datum Gedraaide uren Uitgevoerd onderhoud Naam Dealer Handtekening Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 111 GARANTIEVERKLARING VAN YANMAR BETREFFENDE HET EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM Stempel of Datum Gedraaide uren Uitgevoerd onderhoud Naam Dealer Handtekening Bedieningshandleiding YM-serie...
- Pagina 112 Verklaring van overeenstemming voor voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen (binnenboordmotoren en hekmotoren zonder geïntegreerde uitlaat) met de vereisten van Richtlijn 2013/53/EU (Moet worden ingevuld door de fabrikant of, indien in bezit van mandaat, een gevolmachtigde vertegenwoordiger) Naam van motorfabrikant: Yanmar Power Technology CO., Ltd. Adres: 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka...
- Pagina 113 Essentiële vereisten Specificeer de geharmoniseerde normen of andere gebruikte referentiedocumenten (verwijzing naar relevante artikelen in (met jaar van publicatie, bijv. “EN ISO 8666:2002”) Bijlage IB & IC van de richtlijn) Niet meer dan een vakje per Alle regels rechts van de aangekruiste vakjes moeten regel aankruisen worden ingevuld Bijlage I.A - Ontwerp en bouw van de producten...
- Pagina 114 Blanco pagina...
- Pagina 115 Yanmar Marine International Asia Co., Ltd. 5-3-1, Tsukaguchi Honmachi, Amagasaki, Hyogo 661-0001, Japan Phone: +81-6-6428-3131 Fax: +81-6-6421-2201 https://www.yanmar.com/marine Overseas Office Yanmar Asia (Singapore) Corporation Pte. Ltd. (YASC) 4 Tuas Lane, Singapore 638613 Phone: +65-6861-3855 Fax: +65-6862-5189 https://www.yanmar.com/sg/ YANMAR Marine International Americas Division 5400 118 Avenue N., Clearwater, FL 33760, USA...
- Pagina 116 YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. 0AYMM-NL002D https://www.yanmar.com Jan.2024-0...