Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Yanmar JH4 Series Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Yanmar Handleidingen
  4. Motor
  5. JH4 Series
  6. Bedieningshandleiding
Yanmar JH4 Series Bedieningshandleiding

Yanmar JH4 Series Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
JH4-
serie
Bedieningshandleiding
3JH4E
4JH4AE
4JH4-TE
4JH4-HTE
Onderdeelnr: 0AJH4–G00103
SCHEEPSMOTOREN

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Yanmar JH4 Series

Samenvatting van Inhoud voor Yanmar JH4 Series

  • Pagina 1 JH4- serie Bedieningshandleiding 3JH4E 4JH4AE 4JH4-TE 4JH4-HTE Onderdeelnr: 0AJH4–G00103 SCHEEPSMOTOREN...

  • Pagina 2: Disclaimers

    Wij behouden het recht te allen tijde en zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Yanmar en zijn geregistreerde handelsmerken van Yanmar Co., Ltd. in Japan, de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden:...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Algemene informatie ........Voordat u begint ..........Tijdens gebruik en onderhoud ......Locatie van veiligheidsaanduidingen ......Productoverzicht ............13 Eigenschappen en toepassingen van de Yanmar ..............Inlopen van nieuwe motor: ....... Aanduiding onderdeel ..........Servicekant - 3JH4E ........Niet-servicekant - 3JH4E .........
  • Pagina 4 Het belang van periodiek onderhoud ....Uitvoeren van periodiek onderhoud ....Het belang van dagelijkse controles ....Houd de bedrijfsuren en de dagelijkse controles ............... Yanmar vervangingsonderdelen ......Vereiste gereedschappen ........ Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 5 Specificaties voor de keerkoppeling 4JH4AE of saildrive ............. Motorspecificaties voor 4JH4-TE ..... Motorspecificaties voor 4JH4-HTE ....Specificaties van keerkoppeling en saildrive van 4JH4-TE en 4JH4-HTE ........Systeemdiagrammen ..........107 Leidingdiagrammen ..........Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE Kabeldiagrammen ..........EPA-garantie alleen voor de VS ........ 147 Yanmar Co., Ltd. - Garantie op systeem voor beperkte uitstoot - Alleen voor de VS ........Uw rechten en plichten onder deze garantie: ..Garantieperiode: .......... Garantiedekking: .......... Uitsluitingen: ..........

  • Pagina 7: Inleiding

    Om vele jaren van uw Yanmar JH4-motor te kunnen genieten, raden wij u aan de onder- • Yanmar is constant bezig om de kwaliteit staande aanbevelingen op te volgen: en prestaties van de Yanmar producten te verbeteren.

  • Pagina 8: Vastlegging Van Eigendom

    INLEIDING VASTLEGGING VAN EIGENDOM Neem even de tijd om de informatie op te schrijven die u nodig hebt wanneer u contact opneemt met Yanmar voor onderhoud, onderdelen of documentatie. Model motor: Serienummer motor: Datum aanschaf: Dealer: Telefoon dealer: Bedieningshandleiding voor de JH4-serie...

  • Pagina 9: Veiligheid

    VEILIGHEID Yanmar hecht grote waarde aan veiligheid GEVAAR en beveelt aan dat alle personen die in direct Hiermee wordt een gevaarlijke situatie contact komen met de producten, zoals aangeduid die, indien niet voorkomen, degenen die Yanmar producten installeren, kan leiden tot de dood of ersntig letsel.

  • Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen

    • De veiligheidsinstructies en etiketten zijn ook herinneringen voor het veilig bedienen en onderhouden van de motor. • Neem contact op met de erkende Yanmar Marine dealer of distributeur voor aanvul- lende training. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 11: Ontploffingsgevaar

    Door ontvlambare stoffen en ontstekings- muziek zijn waarschuwingssignalen moei- bronnen. lijk hoorbaar. Sla alle uitrusting op in een aangewezen ruimte uit de buurt van bewegende onder- delen. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 12: Doorboringsgevaar

    Maak ALTIJD gebruik van een stuk hout of karton. Laat een erkende Draag ALTIJD oogbescherming bij het Yanmar Marine dealer of distributeur de uitvoeren van onderhoud en reparaties aan schade repareren. de motor en bij het gebruik van perslucht of water onder hoge druk.
  • Pagina 13 Neem contact op met een erkende Yanmar Wanneer u een installatie met twee of drie Marine dealer of distributeur wanneer u de motoren hebt en er wordt slechts één motor motor op grote hoogte gaat gebruiken.

  • Pagina 14: Locatie Van Veiligheidsaanduidingen

    VEILIGHEID LOCATIE VAN VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN Figuur 1, Figuur 2, Figuur 3 en Figuur 4 tonen de plaats van veiligheidsaanduidingen op de motoren uit de Yanmar JH4-serie. 3JH4E-motoren WARNING 196630-12980 0004550 Figuur 1 1 – Artikelnummer: 128377–07350 2 – Artikelnummer: 128377–07260 3 – Artikelnummer: 196630–12980 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie ©...
  • Pagina 15 VEILIGHEID 4JH4AE-motoren WARNING 0004551 Figuur 2 1 – Artikelnummer: 128377–07350 2 – Artikelnummer: 128377–07260 3 – Artikelnummer: 196630–12980 4 – Artikelnummer: 128377–07150 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 16 VEILIGHEID 4JH4-TE-motoren WARNING 128296-07300 0003632 Figuur 3 1 – Artikelnummer: 128377-07350 2 – Artikelnummer: 128377-07260 3 – Artikelnummer: 196630-12980 4 – Artikelnummer: 128296-07300 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 17 VEILIGHEID 4JH4-HTE-motoren WARNING 128296-07300 0004552 Figuur 4 1 – Artikelnummer: 128377-07350 2 – Artikelnummer: 128377-07260 3 – Artikelnummer: 128296-07300 4 – Artikelnummer: 196630-12980 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 18 VEILIGHEID Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 19: Productoverzicht

    Neem contact op met weerstand mogelijk zijn. de plaatselijke vestiging van Yanmar in uw Wanneer dit niet gedaan wordt kunnen de regio of met een erkende dealer of distribu- vaartuigprestaties lager zijn, kan meer rook- teur van Yanmar Marine.

  • Pagina 20: Inlopen Van Nieuwe Motor

    • Herhaal dit proces 5 maal. van de motor. Tussen de eerste 10 en 50 bedrijfsuur moet Een nieuwe dieselmotor van Yanmar moet de motor over het volledige bereik worden tijdens de inloopperiode met geschikte snel- gebruikt, met speciale nadruk op draaien heden en een juist vermogen worden met een relatief hoog vermogen.

  • Pagina 21: Aanduiding Onderdeel

    9 – Dynamo 3 – Keerkoppeling 10 – Koeltank/Warmtewisselaar 4 – Oliekoeler 5 – Oliefilter 6 – Brandstofpomp 7 – Oliedop 8 – Injectiepomp 9 – Brandstoffilter 10 – Oliepeilstok 11 – Inlaatspruitstuk Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 22: Servicekant - 4Jh4Ae

    9 – Dynamo 4 – Keerkoppeling 5 – Oliepeilstok 6 – Injectiepomp 7 – Brandstoffilter 8 – Injectiepomp 9 – Oliedop 10 – Elektrische brandstofpomp 11 – Oliefilter 12 – Oliekoeler Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 23: Servicekant - 4Jh4-Te

    9 – Koeltank / Warmtewisselaar 4 – Keerkoppeling (KMH4A afgebeeld) 5 – Oliekoeler 6 – Oliefilter 7 – Injectiepomp 8 – Brandstoffilter 9 – Injectiepomp 10 – Oliepeilstok 11 – Inlaatspruitstuk 12 – Oliedop Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 24: Servicekant - 4Jh4-Hte

    4 – Keerkoppeling (KMH4A) 10 – Koeltank/Warmtewisselaar 5 – Oliekoeler 6 – Oliefilter 7 – Injectiepomp 8 – Brandstoffilter 9 – Injectiepomp 10 – Oliepeilstok 11 – Inlaatspruitstuk 12 – Oliedop Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 25: Typeplaatjes

    Het typeplaatje van de keerkoppeling (Figuur 10) is aangebracht op de keer- koppeling. Controleer het model, de over- De typeplaatjes van de motor uit de Yanmar brengingsverhouding, de gebruikte olie, de JH4-serie worden getoond in Figuur 9. oliehoeveelheid en het serienummer van de Controleer model, vermogen, toerental en keerkoppeling.

  • Pagina 26: Functie Van De Belangrijkste Onderdelen

    Met deze warmtewisselaar wordt de persinlaatlucht uit de turbo gekoeld met aanwezig) zeewater om de hoeveelheid inlaatlucht te vergroten. Inlaatdemper (luchtfilter- Met de inlaatdemper wordt de luchtinlaat beschermd tegen vuildeeltjes in de lucht element) en wordt de inlaat stiller gemaakt. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 27 Startmotor Startmotor voor de motor. Aangedreven door de accu. Dynamo Aangedreven door de riem. Wekt elektriciteit op en laadt de accu. Oliepeilstok Peilstok om het motorolieniveau te controleren. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 28: Regelapparatuur

    7 – Indicatielamp voor water in de afdichting van de saildrive 3 – Vochtdop voor contact- slot 8 – Indicatielamp voor lage motoroliedruk 4 – Contactslot 9 – Indicatielamp voor te hoge koelvloeistoftempera- tuur 5 – Stopknop Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 29 4 – Meter voor motoroliedruk 12 – Indicatielamp voor water in brandstof- 5 – Snelheidsmeter filter (indien aanwezig) 6 – Urenteller 13 – Niet in gebruik op deze motor 7 – Vochtdop voor contactslot Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 30 Wanneer u de motor wilt starten, draait u de sleutel naar de positie START en laat u de sleutel los. De sleutel verplaatst zich automatisch naar AAN. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 31: Indicatielampen En Alarmen (Optioneel)

    Zie Brandstoffilter/water- kan deze vastlopen. Controleer de belasting afscheider aftappen - 70. en los eventuele problemen met het koel- systeem op. Figuur 17 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 32: Afstandsbediening Met Één Hendel

    0004511 achteruit Figuur 21 Een type (Figuur 20) met 1 hendel moet Opmerking: Yanmar raadt aan om voor de worden gebruikt om de keerkoppeling te afstandsbediening een type met één hendel bedienen (NEUTRAAL, VOORUIT en te gebruiken. Als u alleen een type met twee...

  • Pagina 33: Voordat U Begint

    Raadpleeg Brand- en ontplof- eerst het deel Veiligheid deel op pagina 3. fingsgevaar op pagina 5. OPMERKING: Maak uitsluitend gebruik van dieselbrandstoffen die door Yanmar worden aanbevolen voor de beste motorprestaties om motorschade te voorkomen en om te voldoen aan de EPA-garantievereisten.
  • Pagina 34 VOORDAT U BEGINT Biodiesels. Voorzorgsmaatregelen en aandachts- punten met betrekking tot het gebruik Yanmar keurt het gebruik van biodiesels van biobrandstoffen: goed mits het gehalte niet meer bedraagt • Biodiesel heeft een hoger gehalte aan dan 5% brandstof op basis van niet-mine- methyl-esters, dat bepaalde metalen, rale oliën met 95% aan standaard diesel.

  • Pagina 35: Dieselbrandstof Hanteren

    • Het gehalte aan PAH's (polycyclische container te halen. aromatische koolwaterstoffen) moet minder zijn dan 10% per volume. • Gebruik geen biocide. • Gebruik geen kerosine of overgebleven brandstoffen. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 36 Figuur 3 zoals afgebeeld in. De aanbevolen de tank bevinden, zodat er alleen schone brandstof naar de motor wordt gevoerd. brandstof-/waterafscheider (optioneel) wordt in het midden van die leiding aange- bracht. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 37: De Brandstoftank Vullen

    5. Spoel de brandstoftank met kerosine of dieselbrandstof. Werp afval op de juiste wijze weg. De brandstoftank vullen: Reinig het gebied rond de tankdop. Haal de tankdop van de brandstoftank. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 38: Lucht Uit Het Brandstofsysteem Verwijderen - 3Jh4E

    0004554 Figuur 5 1 – Brandstofinjector 2 – Luchtaftapschroef 3 – Naar brandstoftank 4 – Brandstoffilter 5 – Injectiepomp 6 – Brandstofpomp Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 39: Lucht Uit Het Brandstofsysteem Verwijderen- 4Jh4Ae

    OPMERKING: Gebruik NOOIT een start- Blijf pompen totdat u een continue hulp zoals ether. Dit veroorzaakt motor- stroom brandstof zonder luchtbellen schade. ziet. Draai de luchtaftapschroef vast. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 40: Motorolie

    Yanmar SAE Service Grade-viscositeitsdia- raadplegen voor speciale smeermiddelen of gram (Figuur 8). starthulpmiddelen. • Yanmar raadt het gebruik van "addi- tieven" in de motorolie niet aan. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 41: De Motorolie Controleren

    (Figuur 9, (4)) en onderste (Figuur 9, (5)) lijnen op de peilstok. Vul de olie zo nodig bij. Zie Motorolie bijvullen - 35. Plaats de peilstok geheel terug. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 42: Olie Voor De Keerkoppeling Of Saildrive

    4JH4-TE (SD40, SD50 / 50-4T): (Figuur 10, (4)) lijnen op de peilstok. Plaats de peilstok geheel terug. • Gebruik alleen QuickSilver Hoogwaar- ® dige keerkoppelingsolie. QuickSilver is een gedeponeerd handelsmerk van Brunswick ® Corporation. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 43: Keerkoppelingsolie Toevoegen

    Zie de motorkoel- SD50-T voor het controleren en vullen van vloeistofspecificaties op pagina 33. saildrive-olie. Respecteer ALTIJD de mengverhouding die de fabrikant van het antivriesmiddel voor het temperatuurbereik opgeeft. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 44: Koelvloeistof (Gesloten Koelsysteem)

    3JH4E een chemische reactie veroorzaken en de antivrieswerking opheffen of tot motorproblemen leiden. 0004664 Figuur 12 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Vliegwielbehuizing 3 – Stopsolenoïde Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 45 4 – Aftapkraan voor koelvloeistof 4JH4-TE 5 – Vliegwielbehuizing 4JH4AE 0004559 Figuur 16 0004558 Figuur 14 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Aftapkraan voor zeewater 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 3 – Keerkoppelingkoeler Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 46 (Figuur 19, (4)) om luchtbellen te voorkomen. Blijf gieten totdat de koel- vloeistof uit de vulopening stroomt. 0004561 Figuur 18 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Aftapkraan voor zeewater 3 – Keerkoppelingkoeler Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 47 Opmerking: Het niveau van de Neem contact op met een erkende koelvloeistof in de expansietank dealer of distributeur van Yanmar stijgt tijdens het gebruik. Wanneer Marine. u de motor stopt, koelt de koel- vloeistof af en vloeit de extra koel- vloeistof terug naar de koeltank.

  • Pagina 48: De Motor Aanzwengelen

    START draait gelen loslaat, wordt de motor (Figuur 21, (4)). OPMERKING: gestart. Houd de sleutel NOOIT langer dan 15 seconden in de stand START om te voorkomen dat de startmotor oververhit raakt. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 49: Motor In Bedrijf

    Om onbedoelde beweging van apparatuur te voorkomen, start u de motor NOOIT terwijl deze in de versnelling staat. Breukgevaar Houd kinderen en huisdieren uit de buurt terwijl de motor loopt. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 50 Wanneer de motor niet aanslaat, stop dan onmiddellijk de motor en zet de schakelaar in de stand UIT. • Open dan de zeewaterkraan en start de motor opnieuw. Bedien de motor zoals gebruikelijk. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 51: De Motor Starten

    AAN wordt gezet, moet u apparatuur is het onmogelijk de contact opnemen met een erkende dealer of motor te starten in een andere distributeur van Yanmar Marine, zodat het positie dan NEUTRAAL. noodzakelijke onderhoud kan worden verricht voordat u de motor opnieuw gebruikt.

  • Pagina 52: Om De Motor Te Starten

    Als de motor na 15 erkende Yanmar Marine dealer of seconden starten niet aanslaat, sluit distributeur, zodat het noodzake- dan het waterinlaatventiel af dat door de...

  • Pagina 53: Nadat De Motor Is Gestart

    Probleemoplossing na het verhit raakt. starten - 83 of Probleemoplossings- diagram - 85. Neem zo nodig contact op met een erkende dealer of distributeur van Yanmar. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 54: Bediening Met De Hendel Van De Afstandsbediening

    NEUTRAL. ACHTERUIT naar slepen schakelt, wordt de • Controleer of de boot zich in de draaisnelheid van de propelleras tot een verwachte richting beweegt. minimum teruggebracht. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 55: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Bedrijf

    Voordat u teruggaat naar de normale snelheid, moet u de sleephendel op snel (H) zetten. Verhoog de motorsnelheid en zet het normale gebruik voort. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 56 Zit er voldoende diesel in de diesel- tank? Tank vol met diesel voordat u de haven verlaat om te voorkomen dat u tijdens het bedrijf zonder brandstof komt te zitten. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 57: Stoppen Van De Motor

    VOOR- Zet de hoofdschakelaar van de accu ZICHTIG! Voor de langste levens- (indien aanwezig) op UIT. duur van de motor raadt Yanmar Sluit de brandstofkraan. aan om de motor voor het stoppen Sluit de zeewaterkraan (indien vijf minuten lang zonder belasting aanwezig).

  • Pagina 58: De Motor Controleren Nadat U Deze Hebt Gebruikt

    (Figuur 6, (1)). De hendel bevindt zich op de brandstofinjectiepomp. WAARSCHUWING! BREUKGEVAAR Houd uw handen, andere lichaamsdelen en loszittende kleding ALTIJD uit de buurt van bewegende en draaiende onderdelen, zoals het vliegwiel of de aandrijfas. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 59: Periodiek Onderhoud

    U hebt extra apparatuur nodig om de scheepsmotor en keerkoppeling samen op te hijsen. Hijs de scheepsmotor ALLEEN op met hijsapparatuur van voldoende vermogen. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 60: Schokgevaar

    Gebruik originele Yanmar • Sluit de lasklem NOOIT op de motor aan onderdelen. of op zodanige manier dat er stroom door een bevestigingsbeugel kan lopen.

  • Pagina 61: Voorzorgsmaatregelen

    Yanmar vervangingsonderdelen WAARSCHUWING! Blokkeer NOOIT de vensters, luchtgaten of andere ventila- Yanmar beveelt aan gebruik te maken van tiemiddelen wanneer de motor in een originele Yanmar onderdelen wanneer er afgesloten ruimte draait. Tijdens het onderdelen moeten worden vervangen.

  • Pagina 62: Aandraaien Van Bevestigingen

    9,2 ± 1,0 14,3 ± 1,0 23,5 ± 1,0 Aandraai- moment lb-ft 19,0 ± 2,1 37 ± 3,6 66,0 ± 7,2 103 ± 7,2 170 ± 7,2 lb-in. 96 ± 9,0 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 63: Epa-Onderhoudsvereisten

    • Het brandstoffilter vervangen • De inlaatdemper reinigen (luchtfilter- element) Opmerking: Inspecties worden in twee soorten onderverdeeld op grond van de persoon die voor de inspectie verantwoor- delijk is: de gebruiker of de fabrikant. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 64: Inspectie En Onderhoud

    Dit onderhoud moet worden uitgevoerd om de emissiewaarden van uw motor tijdens de garantieperiode binnen de standaard- waarden te houden. De garantieperiode wordt bepaald op grond van de ouderdom van de motor en het aantal bedrijfsuren. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 65: Het Schema Voor Periodiek Onderhoud

    Neem contact op met een passing, de belasting, de gebruikte diesel erkende Yanmar Marine dealer of distri- en motorolie en kunnen niet goed vooraf buteur voor hulp bij het controleren van worden vastgesteld.
  • Pagina 66 PERIODIEK ONDERHOUD ○: Controleren of reinigen : Vervangen ●: Contact opnemen met een geautoriseerde Yanmar Marine dealer of distributeur Systeem Item Periodiek onderhoudsinterval Dage- Na elke Na elke Na elke Na elke lijks 50 uur of 250 uur 500 uur...
  • Pagina 67 PERIODIEK ONDERHOUD ○: Controleren of reinigen : Vervangen ●: Contact opnemen met een geautoriseerde Yanmar Marine dealer of distributeur Systeem Item Periodiek onderhoudsinterval Dage- Na elke Na elke Na elke Na elke lijks 50 uur of 250 uur 500 uur...

  • Pagina 68: Inspectie En Onderhoud Van Onderdelen Die Verband Houden Met Epa-Emissies

    Afstelling van turbo controleren (indien aanwezig) De elektronische motorregeleenheid en de bijbehorende sensors en actua- tors (indien aanwezig) controleren Opmerking: De bovenstaande inspectie- en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door uw Yanmar Marine dealer of distributeur. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 69: Periodieke Onderhoudswerkzaamheden

    Controleer voordat u aan uw vaartocht water en vuil. Wanneer u water of onge- begint of de Yanmar motor zich in goede rechtigheden aantreft, tap dan het werkende staat bevindt. VOORZICHTIG! brandstoffilter / de waterafscheider af.

  • Pagina 70: Reservevoorraad Brandstof, Olie En Koelvloeistof

    (Figuur 1, (2)) om de brandstof op te vangen. Open de aftapkraan en tap het water en bezinksel af. Sluit de aftapkraan wanneer de brandstof schoon is en er geen luchtbellen meer inzitten. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 71: De Motorolie En Het Oliefilterelement Vervangen

    Vervang de olie en het oliefilter (indien aanwezig) van de keer- Verwijder het motoroliefilter koppeling. (Figuur 2) met een filtersleutel (linksom draaien). 0004495 Figuur 3 0004508 Figuur 2 Opmerking: 4JH4-TE weerge- geven. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 72 OPMERKING: Als er onvoldoende span- de V-riem kunt verwijderen. ning op de ventilatorriem staat, gaat deze slippen en levert de zoetwater- pomp geen koelvloeistof meer. Het gevolg is oververhitting en vastlopen van de motor. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 73: De Speling Van De Inlaat-/Uitlaatklep Controleren En Bijstellen

    Neem contact op met een erkende dealer of distributeur van Yanmar Marine om de speling van de inlaat-/ uitlaatkleppen te laten afstellen. De kabels van de afstandsbediening 0003625...
  • Pagina 74 2 – Sleepnethendel 3 – Langzaam (sleepnet) 4 – Snel 5 – Maak 6 – Zet 7 – Normale werking (snel) 0004563 8 – Sleepnet (langzaam) Figuur 8 Opmerking: KMH4A keerkoppeling weerge- geven. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 75 ZAAM staat (Figuur 9, (8)). fieke kennis en technieken nodig. Neem Om bij te stellen, draait u de stelschroef contact op met een erkende Yanmar Marine van de kabelklem (Figuur 9, (1)) los en dealer of distributeur. stelt u de positie van de kabel bij.

  • Pagina 76: Iedere 50 Bedrijfsuur

    OPMERKING: Wees ALTIJD milieu- bewust. Na het aftappen draait u de luchtaftap- schroef vast (Figuur 10, (2)). Verwijder de lucht uit het brandstofsys- teem. Zie Lucht uit het brandstofsys- teem verwijderen - 31. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 77: Het Elektrolytniveau Van De Accu Controleren (Alleen Niet-Onderhoudsvrije Accu's)

    (Figuur 11, (4)). OPMERKING: Schakel tijdens het bedrijf NOOIT de accuschakelaar uit (indien aanwezig) en sluit NOOIT de accukabels kort. Dit zal tot schade aan het elektri- sche systeem leiden. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 78 0004566 Figuur 12 bij te vullen. Opmerking: Het maximale peil bevindt zich ongeveer 10 - 15 mm (3/8 - 9/16 inch) boven de platen. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 79: Iedere 250 Bedrijfsuur

    Zie De brandstoftank aftappen - 64. schade oplopen. WAARSCHUWING! Voer deze controle uit bij uitgeschakelde motor en verwij- derde contactsleutel om contact met bewegende onderdelen te voorkomen. 0003627 Figuur 13 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 80 Laat een erkende dealer of distribu- Draai ongeveer 3/4 slag vast met een teur voor Yanmar Marine motoren filtersleutel tot 11,8 - 15,6 N·m de schade repareren. (104,4 - 138,1 inch-lb).

  • Pagina 81: De Zeewaterpomprotor Controleren Of Vervangen

    Installeer de trekker (Figuur 16, (A)) in onderzijde van de zeewaterpomp, de rotor. moet de mechanische afdichting worden vervangen. Neem contact op met de erkende Yanmar Marine dealer of distributeur. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 82 M18 x 1.5 hebben (Figuur 17, (1)). Draai de M18-schroefzijde van de rotor naar de dekselkant en installeer de rotor (Figuur 18). Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 83 4 – Aftapkraan voor koelvloeistof 5 – Vliegwielbehuizing 3JH4E 4JH4AE 0004557 0004570 Figuur 21 Figuur 23 1 – Stopsolenoïde 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Stopsolenoïde 3 – Vliegwielbehuizing Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 84 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Brandstofpomp 2 – Brandstofpomp 3 – Aftapkraan voor zeewater 3 – Aftapkraan voor zeewater 4 – Keerkoppelingkoeler 4 – Keerkoppelingkoeler Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 85: Het Inlaatdemperelement (Luchtfilter) Reinigen

    Dit mag uitsluitend worden gedaan door een drogen en monteer ze opnieuw. geschoolde en gekwalificeerde monteur. Neem contact op met de erkende Yanmar Marine dealer of distributeur. De spanning van de V-riem bijstellen Zie De spanning van de V-riem controleren en bijstellen - 66.

  • Pagina 86: Iedere 500 Bedrijfsuur

    (wat het eerst komt) door een controleren nieuw mengstuk, ook als er geen beschadi- • Het membraan controleren (alleen ging wordt gevonden. 3JH4E/4JH4AE) Neem contact op met de erkende Yanmar • De V-riem vervangen Marine dealer of distributeur. • Speling van inlaat-/uitlaatkleppen bijstellen Rubberslangen vervangen •...

  • Pagina 87: Speling Van Inlaat-/Uitlaatkleppen Bijstellen

    Speling van inlaat-/uitlaatkleppen roest en ander vuil te verwijderen dat zich in bijstellen de koelwaterdoorlaten ophoopt. Hierdoor Neem contact op met de erkende Yanmar kan de koelcapaciteit afnemen. Inspecteer Marine dealer of distributeur. de volgende items: De werking van de kabel van de •...
  • Pagina 88 PERIODIEK ONDERHOUD Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 89: Probleemoplossing

    Vermijd het gebruik van de motor bij deze toerentallen. Wanneer u abnormale geluiden hoort, stopt u de motor en zoekt u de oorzaak. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 90: Informatie Voor Probleemoplossing

    Is er water- olie- of brandstoflekkage? Verstrek de volgende informatie aan uw Zijn er bouten of verbindingen los? erkende Yanmar Marine dealer of distribu- teur: • Controleer de motorkamer dagelijks op lekkages en losse verbindingen. • Model en serienummer van uw motor •...

  • Pagina 91: Probleemoplossingsdiagram

    (alleen niet- onderhoudsvrije accu's) - 71 Dynamostoring. Neem contact op met de erkende Yanmar Marine dealer of distributeur. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 92 Yanmar Marine dealer of distributeur. Compressielek uit Neem contact op met de erkende inlaat-/uitlaatklep. Yanmar Marine dealer of distribu- teur. • De startmotor draait Onjuiste stand van de koppeling. Schakel naar niet of draait langzaam NEUTRAAL en start.
  • Pagina 93 Neem contact op met de stofinspuiting. erkende Yanmar Marine dealer of distributeur. • Onjuiste speling Neem contact op met de erkende inlaat-/uitlaatkleppen Yanmar Marine dealer of distribu- teur. • Witte rook Onjuiste brandstof. Vervang de brandstof Zie Specificaties door de aanbevolen van de diesel - brandstof.
  • Pagina 94 PROBLEEMOPLOSSING Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 95: Langdurige Opslag

    Als de motor langdurig opslaat. langer ongebruikt blijft, neemt dan contact Verwijder eventueel aanwezig stof of op met een erkende Yanmar Marine dealer eventueel aanwezige olie van de of distributeur. buitenkant van de motor. Tap het water uit de brandstoffilters af.

  • Pagina 96: Tap Het Zeewaterkoelsysteem Af

    5 – Aftapkraan voor koelvloeistof 3JH4E 0004570 Figuur 4 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Stopsolenoïde 0004557 Figuur 2 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 2 – Vliegwielbehuizing 3 – Stopsolenoïde Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 97 Figuur 6 0004561 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof Figuur 8 2 – Aftapkraan voor zeewater 1 – Aftapkraan voor koelvloeistof 3 – Keerkoppelingkoeler 2 – Aftapkraan voor zeewater 3 – Keerkoppelingkoeler Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 98: Opnieuw In Gebruik Nemen Van De Motor

    Verwijder de vier bouten waarmee het zijdeksel van de zeewaterpomp is bevestigd. Verwijder het deksel en tap het zeewater af. Installeer het deksel en draai de bouten aan. Sluit alle aftapkranen. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 99: Specificaties

    Linksom, gezien vanaf de achtersteven Propelleras Linksom, gezien vanaf de (vooruit) achtersteven Koelsysteem Zoetwaterkoeling met warmtewisselaar Smeersysteem Volledig afgesloten druksmering Koelwatercapaciteit (zoet) Motor 4,5 l (4,8 qt), expansietank: 0,8 l (0,8 qt) Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 100 De effectieve oliehoeveelheid geeft het verschil aan tussen het hoogste en laagste niveau op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0,842 g/cm bij 15˚C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de injectiepomp. 1 pk = 0,7355 kW Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 101: Specificaties Van Keerkoppeling 3Jh4E

    0,05 l (0,05 qt) 0,15 l (0,16 qt) tief) Koelsysteem Luchtkoeling met ventilatie op vliegwiel Gewicht 12 kg (26,5 lb) 13 kg (28,7 lb) 39 kg (86,0 lb) Bij motorsnelheid op continu vermogen 2907 toeren Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 102: Motorspecificaties Voor 4Jh4Ae

    (470 lb) (505 lb) (472 lb) (507 lb) IJkomstandigheden: brandstoftemperatuur: 40 ˚C bij brandstofpompinlaat; ISO 8665 De "totale" smeeroliecapaciteit omvat de olie in het carter, de leidingen, koelers en het filter. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 103 De effectieve oliehoeveelheid geeft het verschil aan tussen het hoogste en laagste niveau op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0,842 g/cm bij 15˚C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de injectiepomp. 1 pk = 0,7355 kW Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 104: Specificaties Voor 4Jh4Ae (Vervolg)

    D300 x 66 mm (11,8 x 2,6 inch) Droge massa van motor (inclusief keerkoppeling) 241 kg motor: 201 kg 201 kg (443 lb) (531 lb) (motor: 443 lb) IJkomstandigheden: brandstoftemperatuur: 40 ˚C bij brandstofpompinlaat; ISO 8665 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 105 De effectieve oliehoeveelheid geeft het verschil aan tussen het hoogste en laagste niveau op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0,842 g/cm bij 15˚C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de injectiepomp. 1 pk = 0,7355 kW Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 106: Specificaties Voor De Keerkoppeling 4Jh4Ae Of Saildrive

    SD50: 0,5 l (effectief) (0,6 qt) Koelsysteem Luchtkoeling Zeewaterkoeling door ventilator Gewicht 13 kg (28 lb) 29,0 kg (64 lb) 40 kg (88 lb) Bij motorsnelheid op continu vermogen 2907 toeren Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 107 SPECIFICATIES Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 108: Motorspecificaties Voor 4Jh4-Te

    6,9 ± 0,3 l (7,3 ± 0,3 qt) systeem (6,0 ± 0,3 rechts (motor) Alleen carter 5,2 ± 0,3 l 6,4 ± 0,3 l (6,8 ± 0,3 qt) (5,5 ± 0,3 rechts Effectief 2,4 l (2,5 qt) Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 109 De effectieve oliehoeveelheid geeft het verschil aan tussen het hoogste en laagste niveau op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0,842 g/cm bij 15˚C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de injectiepomp. 1 pk = 0,7355 kW Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 110: Motorspecificaties Voor 4Jh4-Hte

    Zie rechts systeem (6,0 ± 0,3 (motor) Alleen carter 5,2 ± 0,3 l 6,4 ± 0,3 l (6,8 ± 0,3 qt) Zie rechts (5,5 ± 0,3 Effectief 2,4 l (2,5 qt) Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 111 De effectieve oliehoeveelheid geeft het verschil aan tussen het hoogste en laagste niveau op de peilstok. Opmerking: Brandstofdichtheid: 0,842 g/cm bij 15˚C. Brandstoftemperatuur bij de inlaat van de injectiepomp. 1 pk = 0,7355 kW Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 112: Specificaties Van Keerkoppeling En Saildrive Van 4Jh4-Te En 4Jh4-Hte

    (effectief) Koelsysteem Zeewaterkoeling Gewicht 27,5 kg 30 kg 31 kg 30 kg 42 kg (61 lb) (66 lb) (68 lb) (66 lb) (93 lb) Bij motorsnelheid op continu vermogen 2907 min Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 113: Systeemdiagrammen

    SYSTEEMDIAGRAMMEN LEIDINGDIAGRAMMEN Notatie Omschrijving Schroefverbinding (koppel- stuk) Flenskoppeling Oogkoppeling Invoegkoppeling Geboord gat Koelleiding Koelleiding met zeewater Leiding met smeerolie Dieselbrandstofleiding Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 114 SYSTEEMDIAGRAMMEN 3JH4E met KM35P-, KM35A-keerkoppeling Figuur 1 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 115 24 – Smeerolie-inlaatfilter Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 116 SYSTEEMDIAGRAMMEN 3JH4E met SD50- (SD40-) saildrive Figuur 2 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 117 46 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 118 ( 14 ) ( 22 ) ( 21 ) ( 16 ) ( 20 ) ( 15 ) ( 17 ) ( 19 ) ( 44 ) ( 18 ) 0004587 Figuur 3 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 119 44 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 120 ( 24 ) ( 23 ) ( 18 ) ( 16 ) ( 22 ) ( 17 ) ( 21 ) ( 19 ) ( 47 ) ( 20 ) 0004588 Figuur 4 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 121 24 – Rubberen slang 28 x t4 Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 122 ( 22 ) ( 14 ) ( 21 ) ( 20 ) ( 16 ) ( 19 ) ( 15 ) ( 43 ) ( 17 ) ( 18 ) 0004589 Figuur 5 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 123 22 – Rubberen slang 28 x t4 Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 124 ( 14 ) ( 22 ) ( 43 ) ( 21 ) ( 17 ) ( 20 ) ( 15 ) ( 18 ) ( 16 ) ( 19 ) 0004590 Figuur 6 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 125 22 – Rubberen slang 28 x t4 Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 126 ( 28 ) ( 22 ) ( 23 ) ( 24 ) ( 55 ) ( 25 ) ( 20 ) ( 26 ) ( 27 ) ( 21 ) 0004181 Figuur 7 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 127 55 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 128 ( 30 ) ( 25 ) ( 26 ) ( 58 ) ( 27 ) ( 21 ) ( 28 ) ( 22 ) ( 29 ) ( 23 ) 0004182 Figuur 8 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 129 58 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 130 ( 28 ) ( 22 ) ( 23 ) ( 24 ) ( 55 ) ( 25 ) ( 20 ) ( 26 ) ( 21 ) ( 27 ) 0004183 Figuur 9 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 131 55 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 132 ( 28 ) ( 27 ) ( 21 ) ( 22 ) ( 23 ) ( 24 ) ( 19 ) ( 25 ) ( 20 ) ( 26 ) 0004184 Figuur 10 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 133 53 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 134 ( 30 ) ( 28 ) ( 62 ) ( 23 ) ( 31 ) ( 24 ) ( 32 ) ( 29 ) 0004591 ( 25 ) ( 33 ) Figuur 11 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 135 62 – Detail van deel B Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 136 ( 28 ) ( 20 ) ( 26 ) ( 29 ) ( 21 ) ( 30 ) ( 27 ) ( 22 ) ( 31 ) ( 23 ) 0004592 Figuur 12 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 137 59 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 138 ( 28 ) ( 26 ) ( 21 ) ( 29 ) ( 59 ) ( 22 ) ( 30 ) ( 27 ) ( 23 ) ( 31 ) 0004593 Figuur 13 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 139 59 – Detail van deel D Opmerking: • Afmeting van stalen leiding: buitendia- meter x dikte. Afmeting van rubberen leiding: binnendi- ameter x dikte. • Rubberen brandstofleidingen (aangeduid met *) voldoen aan EN / ISO7840. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 140: Kabeldiagrammen

    SYSTEEMDIAGRAMMEN KABELDIAGRAMMEN 3JH4E - B-type instrumentenbord 0004185 Figuur 14 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 141 Alarm voor water in afdichting van saildrive Alarm voor te lage accuspanning Relais (voor 2 stations - optioneel) Zekering (3 A) Starterschakelaar Stopschakelaar Snelheidsmeter / Urenteller Zoemer Alarm voor lage smeeroliedruk Alarm voor hoge koelvloeistoftem- peratuur Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 142 SYSTEEMDIAGRAMMEN 3JH4AE - B-type instrumentenbord 0004594 Figuur 15 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 143 Alarm voor water in afdichting van sail- drive Alarm voor te lage accuspanning Relais (voor 2 stations - optioneel) Zekering (3 A) Starterschakelaar Stopschakelaar Snelheidsmeter / Urenteller Zoemer Alarm voor lage smeeroliedruk Alarm voor hoge koelvloeistoftempe- ratuur Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 144 SYSTEEMDIAGRAMMEN 3JH4E - C-type instrumentenbord 0004186 Figuur 16 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 145 Alarm voor hoge koelvloeistoftempe- ratuur Alarm voor water in afdichting van saildrive Alarm voor te lage accuspanning Relais (voor 2 stations - optioneel) Zekering (3 A) Starterschakelaar Stopschakelaar Snelheidsmeter / Urenteller Zoemer Zeewater Brandstoffilter Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 146 SYSTEEMDIAGRAMMEN 4JH4AE - C-type instrumentenbord 0004595 Figuur 17 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 147 Alarm voor hoge koelvloeistoftempe- ratuur Alarm voor water in afdichting van saildrive Alarm voor te lage accuspanning Relais (voor 2 stations - optioneel) Zekering (3 A) Starterschakelaar Stopschakelaar Snelheidsmeter / Urenteller Zoemer Zeewater Brandstoffilter Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 148 SYSTEEMDIAGRAMMEN 4JH4-TE / 4JH4-HTE met paneel B x B-type 0004506 Figuur 18 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 149 Stopsolenoïde van motor, met VE-pomp Wit / Elektrische stop Bruin Luchtverwarmer Optioneel Stoprelais Starterrelais Startmotor Schakelaar voor koelvloeistof- temperatuur Meter voor motoroliedruk Dynamo Aardingsbout (massa) Alleen saildrive Details van stekker (aanzicht vanaf A-A) Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 150 SYSTEEMDIAGRAMMEN 4JH4-TE / 4JH4-HTE met paneel C x B-type 0004507 Figuur 19 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 151 Optioneel alarm Alarmlampen Brandstoffilterschakelaar Zoemer Oliedrukzender Oliedruk Zender koelvloeistoftempera- tuur Temperatuur koelvloeistof Saildrive-afdichting Alarm voor te lage accuspanning Zekering (3 A) Stopschakelaar Diodes Contactslot Snelheidsmeter / Urenteller Instrumentenpaneel (substa- tion) (optie) Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 152 SYSTEEMDIAGRAMMEN Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 153: Epa-Garantie Alleen Voor De Vs

    ENGINE MODEL : 4JH4AE DISPLACEMENT PER CYLINDER : 0.547 LITERS ENGINE FAMILY : 7YDXM2.19D4N APPLICATION:COMMERCIAL STANDARDS THC+NOx:7.5g/kWh CO:5.0g/kWh PM:0.40g/kWh REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. YANMAR CO.,LTD. 0004577 Figuur 2 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 154: Uw Rechten En Plichten Onder Deze Garantie

    Wanneer er sprake is van een gegaran- deerde uitstootomstandigheid, zal Yanmar uw motor gratis repareren (inclusief diagnose, onderdelen en arbeid). De garan- tieservice of reparaties worden uitgevoerd door een erkende Yanmar Marine dealer of distributeur. Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 155: Garantiedekking

    Verantwoordelijkheid van de eigenaar: Reparatie of vervanging van gegaran- deerde onderdelen wordt uitgevoerd bij een Als eigenaar van een Yanmar Marine motor erkende Yanmar dealer of distributeur. bent u ervoor verantwoordelijk dat het Deze garantie op het controlesysteem voor vereiste onderhoud wordt uitgevoerd zoals beperkte uitstoot betreft motoronderdelen omschreven in de bedieningshandleiding.
  • Pagina 156 EPA-GARANTIE ALLEEN VOOR DE VS Blanco pagina Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

  • Pagina 157: Garantie Emissiesysteem

    De Amerikaanse California Air Resources lijke garantieperiode, wordt dit onderdeel Board (CARB) en Environmental Protection vervangen door Yanmar. Agency (EPA) en Yanmar Co., Ltd., hierna te noemen Yanmar, geven hieronder uitleg Motoren met een De garantieperiode is vijf (5) over de garantie op het emissiesysteem van...

  • Pagina 158: Garantieonderdelen

    Yanmar raadt u aan alle documen- deel uitmaken van het emissieregelsysteem tatie, inclusief rekeningen voor het onder- van de motor zoals dat door Yanmar bij de houd van uw dieselmotor voor ander gebruik oorspronkelijke koper is afgeleverd. Derge- dan op de weg te bewaren, maar Yanmar...
  • Pagina 159 Klantenondersteuning Als u vragen over uw garantierechten en - verantwoordelijkheden hebt of informatie wilt hebben over de dichtstbijzijnde Yanmar dealer of distributeur, neemt contact op met Yanmar Marine USA Corporation. Yanmar Marine USA Corporation 101 International Parkway...

  • Pagina 160: Onderhoudslogboek

    Onderhoudslogboek Datum Bedrijfsuren Uitgevoerd onderhoud Naam dealer Stempel of handtekening Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 161 Datum Bedrijfsuren Uitgevoerd onderhoud Naam dealer Stempel of handtekening Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...
  • Pagina 162 (of ee n gelijkwaardige aanduiding) (identificatie van de persoon gemachtig d om in naam van de motorfabrikant of zijn gevolmachtig de vertegenwoordiger te tekene n Datum (jaar/maa nd/dag) 2006/1 2/ 19 Bedieningshandleiding voor de JH4-serie © 2008 Yanmar Marine International...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

3jh4e4jh4ae4jh4-te4jh4-hte

Inhoudsopgave