Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gecomputeriseerde naaimachine
Bedieningshandleiding
Productcode:
885-V60/V61/V62/V63/V64/V65
Ga naar http://solutions.brother.com voor productondersteuning en antwoorden op
veelgestelde vragen (FAQs).
UW NAAIMACHINE
LEREN KENNEN
DE BASISPRINCIPES
VAN HET NAAIEN
NAAISTEKEN
APPENDIX

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Brother 885-V60

  • Pagina 1 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Gecomputeriseerde naaimachine Bedieningshandleiding NAAISTEKEN Productcode: 885-V60/V61/V62/V63/V64/V65 APPENDIX Ga naar http://solutions.brother.com voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs).
  • Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze veiligheidsinstructies voordat u probeert de machine te gebruiken.
  • Pagina 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Houd uw werkvlak altijd vrij •...
  • Pagina 5: Alleen Voor Gebruikers In Grootbrittannië, Ierland, Malta En Cyprus

    • Indien de machine een defect vertoont of moet worden bijgesteld, kijk dan eerst in de probleemoplossing achter in deze bedieningshandleiding of u de reparatie of bijstelling zelf kunt uitvoeren. Kunt u het probleem niet verhelpen, raadpleeg dan uw plaatselijke erkende Brother- dealer.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................
  • Pagina 7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3.
  • Pagina 8: Uw Naaimachine Leren Kennen

    Opmerking Voetpedaal: Model T Dit voetpedaal kunt u gebruiken op de machine met productcode 885-V60/V61/V62/V63/V64/V65. De productcode staat vermeld op de kenplaat van de machine. De schroef van de persvoethouder is verkrijgbaar bij uw erkende dealer. (Onderdeelcode: 132730-122)
  • Pagina 9: Optionele Accessoires

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionele accessoires Onderdeel Onderdeelcode...
  • Pagina 10: Machineonderdelen En Hun Functie

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — MACHINEONDERDELEN EN HUN FUNCTIE De illustraties in deze bedieningshandleiding kunnen afwijken van de machine.
  • Pagina 11: Naald- En Persvoetgedeelte

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naald- en persvoetgedeelte e Persvoet De persvoet drukt gelijkmatig op de stof tijdens het...
  • Pagina 12: Bedieningspaneel

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bedieningspaneel Klospen Met het bedieningspaneel op de voorkant van de...
  • Pagina 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De klospen opbergen De klospen installeren Zet de klospen terug in de opbergstand, wanneer...
  • Pagina 14: Werken Met Uw Naaimachine

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — WERKEN MET UW NAAIMACHINE Voorzorgsmaatregelen voor de stroom Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht in verband met de stroom.
  • Pagina 15: Voetpedaal

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuifknop voor snelheidsregeling Voetpedaal (voor modellen die zijn uitgerust met...
  • Pagina 16: De Machine Inrijgen

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE MACHINE INRIJGEN Spoel opwinden In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de draad op de spoel windt.
  • Pagina 17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats het klosje garen voor de spoel op de Memo klospen.
  • Pagina 18 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Trek de draad naar rechts.
  • Pagina 19 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif de knop voor snelheidsregeling naar VOORZICHTIG rechts (hoge naaisnelheid).
  • Pagina 20 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Trek de draad naar rechts en leid deze door Knip de draad af, schuif de spoelwinderas de gleuf in de spoelwinderbasis.
  • Pagina 21: Onderdraad Inrijgen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de naald in zijn hoogste stand door het Onderdraad inrijgen handwiel naar u toe te draaien (tegen de klok in)
  • Pagina 22 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Houd het uiteinde van de draad vast, duw de Zet de naald in zijn hoogste stand door het spoel omlaag met uw vinger en leid de draad...
  • Pagina 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Terwijl u de spoel met uw rechterhand Plaats het spoelhuisdeksel terug.
  • Pagina 24: Bovendraad Inrijgen

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bovendraad inrijgen Plaats de bovendraad en rijg de naald in.
  • Pagina 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk zoals aangegeven met uw vinger de Plaats het klosje garen voor de bovendraad klospenhendel omlaag.
  • Pagina 26 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Voer de bovendraad door volgens de Memo aanwijzingen in onderstaande illustratie.
  • Pagina 27: Werken Met De Naaldinrijger (Voor Modellen Die Zijn Uitgerust Met Een Naaldinrijger)

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Leid de draad achter de draadgeleider aan de Werken met de naaldinrijger (voor naaldstang boven de naald.
  • Pagina 28 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de naaldinrijghendel geheel omlaag.
  • Pagina 29: Onderdraad Omhooghalen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Onderdraad omhooghalen Houd het uiteinde van de bovendraad losjes Trek ongeveer 10 cm (4 inch) van beide...
  • Pagina 30: Naald Vervangen

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAALD VERVANGEN In dit gedeelte wordt informatie gegeven over naaimachinenaalden.
  • Pagina 31: Naald Controleren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ballpointnaald Onjuiste naald Gebruik de ballpointnaald wanneer u...
  • Pagina 32 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de persvoethendel omlaag.
  • Pagina 33: Naaien Met Een Tweelingnaald

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naaien met een tweelingnaald De machine is zo ontworpen dat u kunt naaien met deze naald en twee bovendraden.
  • Pagina 34 UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rijg de bovendraad voor de rechterkant op Selecteer een steek.
  • Pagina 35: De Persvoet Vervangen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE PERSVOET VERVANGEN VOORZICHTIG Zet de hoofdschakelaar altijd uit voordat u de persvoet verwisselt.
  • Pagina 36: Persvoethouder Verwijderen

    UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Haal de persvoethendel langzaam omlaag, Persvoethouder zodat de persvoetpen in de bevestigingspen...
  • Pagina 37 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Houd de persvoethouder op zijn plaats met uw rechterhand en draai de schroef aan met de schijfvormige schroevendraaier in uw...
  • Pagina 38: De Basisprincipes Van Het Naaien

    DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAIEN Hieronder worden standaard naaiwerkzaamheden beschreven.
  • Pagina 39: Steken Selecteren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installeer de persvoet die is aangegeven op Steken selecteren het LCD-scherm.
  • Pagina 40: Steeklengte En Steekbreedte Instellen

    DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk op de “+”...
  • Pagina 41: Beginnen Met Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Houd het uiteinde van de draad en de stof in Beginnen met naaien uw linkerhand, draai het handwiel naar u toe...
  • Pagina 42 DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Neem uw voet van het voetpedaal of druk Verstevigingssteken naaien eenmaal op...
  • Pagina 43: Draadspanning

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo Draadspanning Wanneer u klaar bent met naaien,...
  • Pagina 44: Nuttige Naaitips

    DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NUTTIGE NAAITIPS Hieronder worden enkele manieren beschreven om betere resultaten te bereiken.
  • Pagina 45: Klittenband Bevestigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wanneer u dikke naden naait en de stof niet wordt ingevoerd aan het begin van het stiksel VOORZICHTIG...
  • Pagina 46: Dunne Stof Naaien

    DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dunne stof naaien Cilindervormige stukken naaien...
  • Pagina 47: Naaisteken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN OVERHANDSE STEKEN Met overhandse steken kunt u in één handeling naden naaien en afwerken.
  • Pagina 48: Werken Met De Overhandse Steekvoet

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Werken met de overhandse steekvoet Bevestig overhandse steekvoet “G”.
  • Pagina 49: Elementaire Steken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ELEMENTAIRE STEKEN U gebruikt rechte steken om normale naden te naaien.
  • Pagina 50: Blindzoomsteken Naaien

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BLINDZOOMSTEKEN NAAIEN Met de blindzoomsteek kunt u de rand van een werkstuk, bijvoorbeeld de zoom van een broek, afwerken zonder dat de steek zichtbaar is.
  • Pagina 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Markeer met krijt ongeveer 5 mm (3/16 inch) Vouw de rand van de stof uit en plaats de stof van de rand van de stof en rijg deze.
  • Pagina 52 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pas de steekbreedte aan totdat de naald net op Als de naald niet op de vouw komt de vouw op de zoomvouw komt.
  • Pagina 53: Knoopsgaten Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KNOOPSGATEN NAAIEN U kunt knoopsgaten naaien en knopen aannaaien.
  • Pagina 54 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De namen van onderdelen van knoopsgatenvoet Als de knoop niet in de knoopgeleiderplaat “A”, waarmee u knoopsgaten naait, zijn hieronder...
  • Pagina 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats de stof met de voorkant van de Houd het uiteinde van de bovendraad losjes in knoopsgatmarkering op één lijn met de rode...
  • Pagina 56 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats een speld aan het eind van de Knoopsgaten naaien op stretchstoffen knoopsgatsteken, zodat u niet in de steken...
  • Pagina 57: Knopen Aanzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats een knoop tussen de persvoet en de Knopen aanzetten stof.
  • Pagina 58 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) om te controleren of de naald goed in de twee gaten van de knoop gaat.
  • Pagina 59: Rits Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RITS INZETTEN Met de ritsvoet kunt u verschillende soorten ritsen innaaien.
  • Pagina 60 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bevestig de persvoethouder aan de Memo rechterkant van de pen op ritsvoet “I”.
  • Pagina 61: Stretchstof Naaien En Elastiek Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — STRETCHSTOF NAAIEN EN ELASTIEK INZETTEN U kunt stretchstof naaien en elastiek bevestigen.
  • Pagina 62 NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naai het elastiek aan de stof, terwijl u het zo uitrekt dat het even lang is als de stof.
  • Pagina 63: Applicaties, Patchwork En Quilts Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — APPLICATIES, PATCHWORK EN QUILTS NAAIEN Hieronder wordt beschreven welke steken u kunt gebruiken voor het naaien van applicaties, patchwork en quilts.
  • Pagina 64: Applicaties

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwijder zonodig het rijgwerk.
  • Pagina 65: Quilten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naai met de rechterkant van de persvoet op Verwijder de persvoet en de persvoethouder.
  • Pagina 66: Fantasiequilts Naaien

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Werken met de optionele quiltgeleider Fantasiequilts naaien Met de quiltgeleider naait u parallelle steken met...
  • Pagina 67 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif de transporteurstandhendel, op de voet van de machine aan de achterkant, naar (naar rechts gezien vanaf de voorkant van de...
  • Pagina 68: Verstevigingssteken

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VERSTEVIGINGSSTEKEN Verstevig plekken waar spanning op komt te staan, zoals mouwgaten, binnennaden en hoeken van zakken.
  • Pagina 69 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats de stof zo dat de opening van de zakken Trek de knoopsgathendel zo ver mogelijk naar u toe ligt;...
  • Pagina 70: Decoratief Naaiwerk

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DECORATIEF NAAIWERK Met deze machine kunt u diverse decoratieve steken naaien.
  • Pagina 71: Fagotsteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Patroonnr.
  • Pagina 72: Schelpsteken Naaien

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naai parallelle steken op 10 mm Schelpsteken naaien (3/8 inch) afstand.
  • Pagina 73: Schelprijgsteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schelprijgsteken naaien Verbindingssteken naaien Hiermee krijgt u plooien in de vorm van schelpen.
  • Pagina 74: Erfstukwerk

    NAAISTEKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Erfstukwerk Wanneer u naait met de platte naald, worden de naaldgaten groter, zodat een kantachtig effect...
  • Pagina 75: Appendix

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — APPENDIX STEEKINSTELLINGEN Onderstaande tabel geeft een overzicht van toepassingen en de steeklengte en steekbreedte van de diverse...
  • Pagina 76 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Patroonnr.
  • Pagina 77 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Patroonnr.
  • Pagina 78 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Patroonnr.
  • Pagina 79 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Patroonnr.
  • Pagina 80: Onderhoud

    APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ONDERHOUD Hier worden eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan de naaimachine beschreven.
  • Pagina 81 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installeer het spoelhuis zo dat de markering Steek het lipje op het steekplaatdeksel in het op het spoelhuis tegenover de markering...
  • Pagina 82 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif het steekplaatdeksel vanaf de voorkant terug.
  • Pagina 83: Probleemoplossing

    Als de machine niet meer goed werkt, controleer dan op de volgende mogelijke problemen voordat u verzoekt om service. De meeste problemen kunt u zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt het Brother Solutions Center u de laatste FAQ's en tips om problemen op te lossen. Bezoek de website “ http://solutions.brother.com ”.
  • Pagina 84: Verwarde Draad Op De Achterkant Van De Stof

    APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Terwijl u de spoel met uw vinger op zijn Verwarde draad op de plaats houdt, leidt u de draad door de gleuf in...
  • Pagina 85 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de persvoet omhoog met de Leid de draad van achteren naar voren onder persvoethendel.
  • Pagina 86 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Let op dat u de draad van rechts naar links door de draadophaalhendel haalt, zoals aangegeven in onderstaande illustratie.
  • Pagina 87: Onjuiste Draadspanning

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Onjuiste draadspanning Symptomen •...
  • Pagina 88: Stof Zit Vast In De Machine. U Krijgt De Stof Niet Los

    APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knip de verwarde draad eruit en verwijder de Stof zit vast in de machine.
  • Pagina 89 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai met de bijgeleverde schijfvormige Draai de schroef aan de rechterkant van de schroevendraaier de twee schroeven op de...
  • Pagina 90 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installeer het spoelhuis zo dat de markering Controleer de staat van de naald alvorens op het spoelhuis tegenover de markering...
  • Pagina 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De werking van de machine controleren Schakel de machine uit en installeer de spoel Als de steekplaat is verwijderd en weer...
  • Pagina 92: Lijst Symptomen

    APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Lijst symptomen Voor het naaien Symptoom...
  • Pagina 93 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tijdens het naaien Symptoom Mogelijke oorzaak...
  • Pagina 94 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptoom Mogelijke oorzaak Remedie...
  • Pagina 95 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptoom Mogelijke oorzaak Remedie...
  • Pagina 96 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptoom Mogelijke oorzaak Remedie...
  • Pagina 97 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Na het naaien Symptoom Mogelijke oorzaak...
  • Pagina 98: Foutmeldingen

    APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FOUTMELDINGEN Als u een handeling onjuist uitvoert voordat de machine is ingesteld, verschijnt een foutmelding op het bedieningspaneel.
  • Pagina 99: Index

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — INDEX Cijfers 3-punts zigzagsteek ..........45...
  • Pagina 100 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — tornmesje ...............54 transporteur............
  • Pagina 104 Dutch 885-V60/ V61/ V62/V63/V64/V65 XE8758-1011 Printed in China...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

885-v61885-v62885-v63885-v64885-v65

Inhoudsopgave