Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F225F
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F225F
- Pagina 1 F225F FL225F F250D FL250D F300B FL300B F250D1 FL250D1 F300B1 GEBRUIKERSHANDLEIDING FL300B1 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw bui- tenboordmotor te gebruiken. 6CE-28199-73-D0...
- Pagina 2 DMU25053 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Daarom, on- DMU25108 Aan de eigenaar danks dat deze handleiding de laatste pro- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin-... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F225F, FL225F, F250D, FL250D, F300B, FL300B, F250D1, FL250D1, F300B1, FL300B1 GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2013 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, november 2013 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Yamaha Security System ....13 Vereisten voor de digital electronic Buitenboordmotorveiligheid....1 control ......... 13 Propeller ..........1 Draaiende onderdelen......1 Accuvereisten ........ 14 Hete onderdelen........1 Technische gegevens van de accu ... 14 Elektrische schokken......1 Monteren van de accu ....... - Pagina 6 Werking..........52 verklikkerlampjes ......35 Eerste gebruik........ 52 6Y9 Multifunction Color Gauge ..35 De motor met motorolie vullen ..52 YAMAHA SECURITY SYSTEM- Inlopen van de motor......52 indicator ......... 35 Leer uw boot kennen ......53 Motorwarmdraai-indicator....35 Controleert voordat de motor Motorsynchronisatie-indicator ...
- Pagina 7 Inhoud Modellen met elektrische starter ..62 Onderhoudsschema 2 ....... 78 Controles na het warmdraaien van Smeren ..........79 Inspecteren van de bougie ....80 de motor ........62 Controle van het Schakelen.......... 62 motorvrijlooptoerental ....81 Stopschakelaars........ 62 Motorolie verversen ......82 Schakelen ........
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33661 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie kunnen moeilijk zichtbaar zijn. baarheid beperken of uw zicht blokkeren. De propeller kan blijven draaien, zelfs wan- neer de motor in neutraal staat. Schakel de motor uit wanneer er zich een persoon vlak- bij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri-... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. ZMU05885 ZMU07134 1. Buitenboordmotorserienummerlocatie ZMU05887 1. -
Pagina 13: Sleutelnummer
Algemene informatie stemming. De EG-verklaring van overeen- stemming bevat de volgende informatie: Naam van de motorfabrikant Modelnaam Productcode van model (goedgekeurde modelcode) Code van nageleefde richtlijnen DMU25207 EG label Buitenboordmotoren met dit “EG”-label vol- doen aan de richtlijnen van; 2006/42/EC, DMU41571 Sleutelnummer 94/25/EC - 2003/44/EC en 2004/108/EC. - Pagina 14 Algemene informatie ZMU07135 1. Situering van C-Tick label ZMU01697...
-
Pagina 15: Lees Handleidingen En Labels
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33834 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. ZMU07261... - Pagina 16 Algemene informatie ZMU06191 zwemvest, uw arm of uw been zodat de DMU34652 Inhoud van de labels motor stopt wanneer u de stuurhendel De bovenstaande waarschuwingslabels be- per ongeluk verlaat, om te voorkomen tekenen het volgende. dat de boot op hol kan slaan. DMU33851 DWM01682 Andere labels...
- Pagina 17 Algemene informatie Elektrisch gevaar DMU35133 Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten F250DET 268 kg (591 lb) DMU40501 Technische gegevens F250DET1 268 kg (591 lb) NOTA: F300BET 268 kg (591 lb) “(SUS)” geeft aan dat de specificatie geldt F300BET1 268 kg (591 lb) FL250DET 268 kg (591 lb) voor de buitenboordmotor wanneer hij is uit- FL250DET1 268 kg (591 lb) gerust met een roestvrij stalen schroef. - Pagina 19 Specificaties en vereisten Carburateur met start systeem: FL250DET1 Normale loodvrije benzi- Elektronische brandstofinjectie Klepspeling IN (koude motor): FL300BET Loodvrije superbenzine 0.17–0.24 mm (0.0067–0.0094 in) FL300BET1 Loodvrije superbenzine Klepspeling UIT (koude motor): Min. researchoctaangetal: 0.31–0.38 mm (0.0122–0.0150 in) F225FET 90 Koudstartstroomsterkte (CCA/EN): F250DET 90 640–1080 A F250DET1 90...
-
Pagina 20: Installatievereisten
Yamaha Security System 27 Nm (2.75 kgf-m, 19.9 ft-lb) DCM02461 Motoroliefilter: OPGELET 18 Nm (1.84 kgf-m, 13.3 ft-lb) Het Yamaha Security System wordt ver- Geluids- en trillingsniveau: kocht in overeenstemming met de gel- Operatorgeluidsdrukniveau (ICOMIA dende wetten en voorschriften inzake het 39/94): uitzenden van radiogolven. -
Pagina 21: Accuvereisten
Om meerdere accu’s aan te sluiten, bijvoor- electronic control in de volgende gevallen in beeld in boten met meerdere motoren of in te stellen. geval van een hulpaccu, dient u uw Yamaha- Als er een tweedehands buitenboordmotor dealer te raadplegen in verband met de keu- wordt geïnstalleerd... -
Pagina 22: Modellen Met Tegengestelde Draaiing
Modellen met tegengestelde draaiing lichtere ladingen vervoert. Standaardbuitenboordmotoren draaien in de Yamaha beveelt het gebruik aan van een richting van de wijzers van de klok. Modellen propeller die geschikt is voor het “Shift Dam- met tegengestelde draaiing draaien tegen de... -
Pagina 23: Neutraal-Startbeveiliging
Specificaties en vereisten Aanbevolen motorolie type 1 DMU35141 Neutraal-startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren door 122˚F Yamaha goedgekeurde digital electronic 50˚C controlen zijn uitgerust met (een) neutraal- 10W–30 startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- 10W–40 start wanneer hij in neutraal staat. Zet de 5W–30... -
Pagina 24: Anti-Fouling
F250DET Normale loodvrije benzine F250DET1 Normale loodvrije benzine start- en -bedrijfsproblemen veroorzaken. F300BET Loodvrije superbenzine Yamaha ontraadt het gebruik van gasohol F300BET1 Loodvrije superbenzine met methanol omdat die schade kan veroor- FL225FET Normale loodvrije benzine zaken aan het brandstofsysteem of de mo- FL250DET Normale loodvrije benzine torprestaties kan aantasten. -
Pagina 25: Buitenboordmotorafdankingsv Ereisten
New Technology; (4-stroke) MFI DMU40302 Buitenboordmotorafdankingsv ereisten Dank de buitenboordmotor nooit op een ille- gale manier af. Yamaha raadt u aan uw dea- ZMU06893 ler te raadplegen in verband met het afdanken van de buitenboordmotor. 1. Situering van Goedkeuringslabel DMU36353... -
Pagina 26: Sterrenlabels
Specificaties en vereisten DMU40331 Een ster—Geringe uitstoot Het label met één ster identificeert motoren die voldoen aan de uitlaatnormen van de Air Resources Board voor “Personal Watercraft and Outboard marine engines” van 2001. Motoren die voldoen aan deze normen verto- nen een 75% geringere uitstoot dan conven- tionele tweetaktmotoren met carburateur. - Pagina 27 Specificaties en vereisten DMU40351 Drie sterren—Ultrageringe uitstoot Het label met drie sterren identificeert moto- ren die voldoen aan de uitlaatnormen van de Air Resources Board voor “Personal Water- craft and Outboard marine engines” van 2008 of de uitlaatnormen voor “Sterndrive and Inboard marine engines”...
-
Pagina 28: Componenten
Componenten DMU2579Z Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). ZMU07139 1. Motorkap 2. Leegloopopening 3. Anti-cavitatieplaat 4. Trimtap (anode) 5. - Pagina 29 Componenten ZMU07140 1. Ontstekingsspoel 2. Oliepeilstok 3. Motorkapvergrendelhendel 4. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 5. Doorspoelplug 6. Oliepeilplug 7. Tandwielolieaftapschroef 8. Koelwaterinlaat 9. Anode 10. Trim- en kantelbekrachtigingseenheid 11. Brandstoffilter 12. Zekeringkast 13. Olievuldop...
- Pagina 30 Componenten ZMU07202 1. Digital electronic control (voor één motor)* 2. Schakelaarpaneel (voor gebruik met één motor)* 3. Digital electronic control (voor twee moto- ren)* 4. Schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren)* 5. Start/stop-schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren)* 6. Alles starten/stopen-schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren)* 7.
-
Pagina 31: Afstandsbedieningzender
DMU38592 ZMU06455 Afstandsbedieningzender De vergrendel- en ontgrendelmodi van het Berg de afstandsbedieningzender zorgvul- Yamaha Security System worden in- en uit- dig op, zodat u hem niet verliest. geschakeld met de afstandsbedieningzen- DCM02101 OPGELET der. Wanneer de motor draait, kan de... -
Pagina 32: Ontvanger
Als de batterij van de zender moet worden vervangen, dient u con- tact op te nemen met een Yamaha-dea- ler. Als u de afstandsbedieningzender bent kwijtgeraakt, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer. -
Pagina 33: Digital Electronic Control-Doos
Componenten ONTGRENDELD Wanneer de ontgrendeltoets op de afstands- bedieningzender eventjes wordt ingedrukt, weerklinken er twee pieptonen. Dat geeft aan dat de ontgrendelmodus is ingeschakeld en dat de motor kan worden gestart. Yamaha Motor Aantal Security Hoofdsc piepto- System- hakelaar worden... -
Pagina 34: Waarschuwingslampje Van De Digital Electronic Control
Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor details. ZMU05878 1. Neutraal “ ” ZMU05889 2. Vooruit “ ”... -
Pagina 35: Schakelaar Voor Het Losmaken Van De Gashendel
Componenten 3. Achteruit “ ” 4. Schakelen 5. Volledig gesloten 6. Gashendel 7. Volledig open DMU35003 Schakelaar voor het losmaken van de gashendel In neutraal houdt u de schakelaar ingedrukt, ZMU05882 beweegt u de bedieningshendel voorwaarts en laat u de schakelaar los zodra het lampje “digital electronic control actief”... -
Pagina 36: Gashendelfrictieafstelling
Componenten en de digital electronic control zal de voor- waartse en achterwaartse versnelling dan normaal inschakelen. DMU35252 Gashendelfrictieafstelling Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan de beweging van de bedie- ningshendel en kan worden afgesteld naar gelang van de voorkeur van de bestuurder. Om de weerstand te verhogen, draait u de ZMU05819 afstelschroef naar rechts. -
Pagina 37: Hoofdschakelaar
Componenten “ ” (start) Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” (start) begint de startmotor te draaien om de motor te starten. Wanneer de sleutel wordt losgelaten, keert hij automatisch terug naar de stand “ ” (aan). START ZMU07143 ZMU07145 ZMU07144... -
Pagina 38: Alles Starten/Stoppen- Schakelaarpaneel
Componenten omlaag gekanteld en vervolgens omlaag ge- trimd. Wanneer u de schakelaar loslaat, stopt de buitenboordmotor in de stand die hij op dat ogenblik inneemt. Voor instructies over het gebruik van de trim- en kantelbe- krachtigingsschakelaar, zie pagina’s 65 en ZMU07174 1. -
Pagina 39: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaars (Type Voor Twee Motoren)
Componenten boot in beweging is, kan de kans op over- boord vallen verhogen en kan de bestuur- der afleiden of de kans op een botsing met een andere boot of ander obstakel verhogen. ZMU05835 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Bij de bediening voor twee motoren be- ... -
Pagina 40: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Componenten DCM00841 OPGELET De trimtap doet ook dienst als anode om de motor te beschermen tegen elektro- chemische corrosie. De trimtap mag niet worden geschilderd, want dan kan ze niet meer als anode werken. ZMU07152 1. Trimtap ZMU07206 2. Bout 3. -
Pagina 41: Doorspoelplug
Componenten ZMU06909 1. Motorkapvergrendelhendel ZMU07154 1. Doorspoelplug ZMU06910 DMU41311 Brandstoffilter 1. Motorkapvergrendelhendel(s) Het brandstoffilter dient om vreemde stoffen DMU40803 tegen te houden en water van de brandstof Doorspoelplug te scheiden. Als het van de brandstof afge- De doorspoelplug wordt gebruikt om de koel- scheide water een bepaald volume over- waterdoorgangen van de buitenboordmotor schrijdt, wordt het waarschuwingssysteem... -
Pagina 42: Instrumenten En Verklikkerlampjes
DMU41641 YAMAHA SECURITY SYSTEM- bij de 6Y9 Multifunction Color Gauge. indicator Deze indicator verschijnt wanneer het YAMAHA SECURITY SYSTEM zich in ver- grendelmodus bevindt. Vergewis u ervan dat hij verdwenen is alvorens de motor te star- ten. CANCEL MENU ZMU07233 1. -
Pagina 43: Motorsynchronisatie-Indicator
Druk op de knop “ ” (instellen) om waarschuwing geactiveerd terug te keren naar de normale weergave, en Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het oververhittingswaarschuwingsindicator probleem niet kunt lokaliseren en op- begint te knipperen. Het toerental van de lossen. -
Pagina 44: Waterafscheiderwaarschuwing
Keer indien nodig olie bij. Indien de waarschuwing gauw terug naar de haven en raadpleeg uw wordt geactiveerd terwijl de hoeveelheid olie Yamaha-dealer onmiddellijk. normaal is, dient u contact op te nemen met DCM00911 OPGELET uw Yamaha-dealer. -
Pagina 45: Motorstoringwaarschuwing
Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er middellijk een Yamaha-dealer. een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- DMU31654 6Y8 Multifunctionele meters pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen Multifunctionele meters hebben 6 verschil- van de accu. lende meters: toerenteller (vierkant of rond), DMU41711 Motorstoringwaarschuwing snelheidsmeter (vierkant), snelheids- &... -
Pagina 46: 6Y8 Multifunctionele Toerentellers
7. Batterijspanning den weergegeven door een optionele sensor 8. Oliedruk (4-taktmodellen) op de eenheid aan te sluiten. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de optionele sensor. De toerenteller is verkrijgbaar in ronde en vier- kante uitvoeringen. Controleer welk type van toerenteller u bezit. -
Pagina 47: Yamaha Security System-Informatie
9. Koelwaterdruk 10. YAMAHA SECURITY SYSTEM-indicator ZMU06459 DMU38623 Yamaha Security System-informatie Zet de hoofdschakelaar in de stand “ ” (aan), de actieve Yamaha Security System- modus (vergrendeld / ontgrendeld) wordt op het display weergegeven. Ontgrendelmodus MODE ZMU06460 1. YAMAHA SECURITY SYSTEM-indicator... -
Pagina 48: Oververhittingswaarschuwing
Laat de motor niet draaien wanneer er oliedrukwaarschuwing geactiveerd werd. waarschuwing geactiveerd Dat leidt tot ernstige motorschade. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- DMU36222 lossen. Oververhittingswaarschuwing Wanneer de motortemperatuur te hoog op- DMU36151... -
Pagina 49: Motorstoringwaarschuwing
Instrumenten en verklikkerlampjes schakelen en te kijken op pagina 100 van deze handleiding om het water uit de brand- stoffilter te verwijderen. Keer gauw terug naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- dealer onmiddellijk. ZMU05425 ZMU05423 ZMU05426 DCM00921 OPGELET In een dergelijk geval werkt de motor niet zoals het hoort. -
Pagina 50: 6Y8 Multifunctionele Snelheid & Brandstofmeters
Instrumenten en verklikkerlampjes voor optionele sensoren contact op met uw Yamaha-dealer. De snelheid & brandstofmeter is beschikbaar in ronde of vierkante types. Controleer uw snelheid & brandstofmetertype voor bedie- ningsinformatie. Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lich- ten alle displays op als test. Na een paar se- conden zal de meter omschakelen naar normaal bedrijf. -
Pagina 51: 6Y8 Multifunctionele Snelheidsmeters
Neem voor optionele sensoren contact op met uw MODE Yamaha-dealer. Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lich- ZMU05434 ten alle displays op als test. Na een paar se- 1. Afstelknop conden zal de meter omschakelen naar 2. -
Pagina 52: 6Y8 Multifunctionele Brandstofbeheermeters
Na enkele seconden lang van de voorkeuren van de gebruiker. keert de meter terug naar de normale toe- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer stand. details. Meer informatie vindt u in de bij de meter ge- Analoge toerenteller leverde handleiding. -
Pagina 53: Motorcontrolesysteem
DMU26804 Waarschuwingssysteem DCM00092 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU35185 ZMU05891 Digital Electronic Control- waarschuwing 1. Waarschuwingslampje van de digital electro-... - Pagina 54 Motorcontrolesysteem ZMU07156 ZMU05422 Het pop-upvenster verschijnt op het Multi- Als het waarschuwingssysteem in werking is Display. getreden, schakelt u de motor uit en contro- leert u de koelwaterinlaten: Controleer de trimhoek om na te gaan of de koelwaterinlaat onder water zit. Controleer of de koelwaterinlaat niet ver- ...
-
Pagina 55: Oliedrukwaarschuwing
Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is en het waarschuwingssy- steem toch niet wordt uitgeschakeld, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. Gebruikers van tweemotorige aandrijvingen:... -
Pagina 56: Waterafscheiderwaarschuwing
100 van deze handleiding om het water uit de brandstoffil- ter te verwijderen. Keer gauw terug naar de haven en raadpleeg uw Yamaha-dealer on- middellijk. DCM02471 OPGELET Hoewel de zoemer zal stoppen wanneer... -
Pagina 57: Installatie
-prestaties afnemen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- In de meeste gevallen moet de buitenboord- kant voor meer informatie over het bepalen... - Pagina 58 Testvaarten met verschillende montagehoogte kunnen u helpen bij het be- palen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- kant voor meer informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte. ZMU01762 DCM01635...
-
Pagina 59: Werking
De buitenboordmotor wordt door de fabriek gende onderdelen gelijkmatig te laten inlo- geleverd zonder motorolie. Als uw Yamaha- pen. Wanneer u de motor goed laat inlopen dealer geen olie in de motor heeft gedaan, zal hij beter werken en langer meegaan. OP-... -
Pagina 60: Leer Uw Boot Kennen
Werking de motorkap op. DMU36402 Leer uw boot kennen Alle boten hebben unieke vaareigenschap- pen. Ga in het begin voorzichtig te werk om te leren hoe uw boot reageert onder verschil- lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 65). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart... -
Pagina 61: Bedieningselementen
Controleer of het brandstoffilter schoon en vrij van water is. Als er water in de brandstof is aangetroffen of als er een aanzienlijke hoeveelheid rommel is aangetroffen, moet de brandstoftank door een Yamaha-dealer gecontroleerd en gereinigd worden. ZMU06873 1. Clip 2. -
Pagina 62: Buitenboordmotor
Ga na of het oliepeil op de oliepeilstok zich tussen de bovenste en de onderste markering bevindt. Raadpleeg Yamaha-dealer wanneer het oliepeil niet correct is of wanneer de olie er melkach- tig of vuil uitziet. ZMU06918 ZMU07158 1. Oliepeilstok 2. - Pagina 63 Werking gen door een Yamaha-dealer. ZMU07016 ZMU07159 1. Motorkap 2. Uitsteeksel 1. Rubberen dichting 3. Houder 2. Onderbak 4. Onderbak Controleer of de rubberen dichting over- Druk de kapvergrendelhendels naar bin- al correct zit rondom de motorkap. nen om de motorkap vast te zetten.
-
Pagina 64: Controleren Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem
Werking Controleer of de motorkap goed op haar motor (als er daar zijn) uit om na te gaan plaats zit door er met twee handen op te of al de schakelaars werken. duwen. OPGELET: Als de motorkap Kantel de buitenboordmotor naar om- niet correct wordt geïnstalleerd, kan hoog en controleer of de kantelstang en er water onder de motorkap spatten... -
Pagina 65: Accu
Werking trimstangen zich helemaal hebben te- benzine om. Tracht nooit benzine over te hevelen door hem aan te zuigen met ruggetrokken in de cilinders. uw mond. Raadpleeg onmiddellijk uw arts wanneer u een beetje benzine hebt ingeslikt, heel veel benzinedamp hebt ingeademd of benzine in de ogen hebt gekregen. -
Pagina 66: De Motor Gebruiken
Zorg ervoor dat cockpit en cabine contact op te nemen met uw Yamaha-dealer. altijd goed geventileerd zijn. Vermijd het DMU41802 Procedure voor het starten van de motor blokkeren van uitlaatpoorten. - Pagina 67 Als het Yamaha Security System niet cor- electronic control brandt. rect werkt, dient u de activeringsprocedure te herhalen.
-
Pagina 68: Controles Na Het Starten Van De Motor
Zet de motor af en controleer of de koelwaterin- laat in het huis van het staartstuk of de koelwatercontroleopening geblokkeerd zijn. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. ZMU07150 NOTA: Wanneer de hoofdschakelaar in de stand ... -
Pagina 69: De Motor Laten Warmdraaien
Werking getrokken. Vergewis u ervan dat de motor niet kan worden gestart wanneer de clip werd ver- wijderd van de motorstopschakelaar. DMU35125 Schakelen DWM00181 WAARSCHUWING Ga na of er zich geen personen of hinder- nissen in het water rond de boot bevin- ZMU06929 den, alvorens te schakelen. -
Pagina 70: De Boot Stoppen
Werking DMU31743 De boot stoppen 22.5 22.5 DWM01511 WAARSCHUWING Gebruik de achteruitversnelling niet om de boot af te remmen of te stoppen, aangezien dat ertoe kan leiden dat u de controle over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het ZMU05831 stuur of een ander onderdeel van de boot wordt aangeslingerd. -
Pagina 71: Motor Uitschakelen
Werking hoogd vanuit de volledig gesloten stand in de modus voor het instellen van de snelheid voor stapvoets varen. Wanneer de gashen- del opnieuw in de volledig gesloten stand wordt gezet, toont het display de snelheid voor stapvoets varen opnieuw. Wanneer de CANCEL motor wordt uitgeschakeld of wanneer het Troll stop... -
Pagina 72: De Buitenboordmotor Trimmen
“ ” (uit) te snelheid. zetten. Indien uitgerust met het Yamaha Securi- ty System: Wanneer u de boot achter- laat, zet u het Yamaha Security System in de vergrendelmodus door op de ver- grendeltoets van de afstandsbediening-... -
Pagina 73: Instellen Van De Trimhoek (Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking schakelaar. ZMU05834 1. Trimbedieningshoek DMU27889 Instellen van de trimhoek (trim- en kantelbekrachtiging) DWM00754 WAARSCHUWING Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. Er kunnen lichaamsdelen worden ver- ZMU05835 pletterd tussen de motor en de klem- beugel... -
Pagina 74: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking ging vertonen om naar links of rechts af te lijk kan worden opgevoerd. Varen met te veel wijken. Compenseer dat terwijl u stuurt. Met binnenwaartse trim tegen hogere snelheden de boeg van de boot omlaag, verloopt het maakt de boot instabiel. De weerstand aan optrekken van staande start naar scheren de boeg wordt sterk verhoogd, waardoor het gemakkelijker. -
Pagina 75: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking telen dient u de procedure onder “Uit- schakelen motor” hoofdstuk te volgen. Kantel de buiten- boordmotor nooit terwijl hij draait. Dit kan resulteren in ernstige schade door oververhitting. Om te voorkomen dat de koelwater- mantels bevriezen als de omgevings- temperatuur lager is dan 5C (41F), ZMU05838 dient u de buitenboordmotor 30 secon-... -
Pagina 76: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking pagina 72. Ontgrendel de kantelsteunhendel. [DCM01642] ZMU07178 Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de buitenboordmotor in de gewenste stand te laten zakken. ZMU07153 zodra de buitenboordmotor wordt onder- steund met de kantelsteunhendel, drukt u op de trim- en kantelbekrachtigings- schakelaar “... -
Pagina 77: Ondiep Water
Werking ZMU07179 ZMU05829 Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- DMU28063 Ondiep water hoog naar de gewenste stand met be- hulp trim- DMU40702 Varen in ondiep water kantelbekrachtigingsschakelaar. De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- WAARSCHUWING! gebruiken waarts worden gekanteld om in ondiep water van de trim- en kantelbekrachtigings- te varen. -
Pagina 78: Varen In Andere Omstandigheden
Werking ZMU05838 Om de buitenboordmotor weer in de nor- male vaarstand te zetten, drukt u op de trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar en kantelt u de buitenboordmotor voor- zichtig omlaag. DMU41371 Varen in andere omstandigheden Varen in zeewater Na het varen in zeewater, brak water of wa- ter met een hoog gehalte aan andere mine- ralen, dient u de koelkring te spoelen met zuiver water om corrosie en verstopping van... -
Pagina 79: Onderhoud
De buitenboordmotor zou los Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere kunnen trillen uit de kantelsteun en val- tijd opbergt. De volgende procedures kun- len. Als de buitenboordmotor niet kan... -
Pagina 80: Procedure
Benzine in de dampafscheider moet worden met conserveringsolie. Neem contact op met afgetapt alvorens de buitenboordmotor op te uw Yamaha-dealer voor informatie over het bergen. Laat de benzine uit de dampafschei- benevelen met olie en andere procedures der verwijderen door een Yamaha-dealer. -
Pagina 81: Controleren Van Geverfd Oppervlak Van De Buitenboordmotor
1. Fitting uit te voeren, laat het werk dan uitvoeren 2. Tuinslangkoppelstuk 3. Tuinslangadapter door een Yamaha-dealer of een andere gekwalificeerde technicus. Sluit de tuinslang aan op het tuinslang- De procedures omvatten het uit elkaar ne- koppelstuk. -
Pagina 82: Vervangingsonderdelen
Yamaha raadt u aan dit onderhoud herstellen van scheepsmotoren. Alle her- tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- stellingen die onder de garantie vallen, ven in het onderhoudsschema. -
Pagina 83: Onderhoudsschema 1
ver water worden afgespoeld. Het symbool “ ” geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het symbool “ ” geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen 20 uur... - Pagina 84 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter (patroon) Vervanging Brandstoffilter (kan Inspectie of vervan- worden gedemonteerd) ging indien nodig Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervan- druk) ging indien nodig Brandstofleiding (lage...
-
Pagina 85: Onderhoudsschema 2
(3 jaar) (5 jaar) Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen Stekkeraansluitin- Inspectie of vervan- gen/kabelaansluitingen ging indien nodig (Yamaha) meter/maat Inspecteren DMU34452 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervan- laatspruitstuk ging indien nodig... -
Pagina 86: Smeren
Onderhoud DMU28944 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) ZMU07181... -
Pagina 87: Inspecteren Van De Bougie
ZMU07183 ren. Breng uw buitenboordmotor echter naar 1. ECM (Electronic Control Module) deksel een Yamaha-dealer. De bougie moet regel- matig uitgeschroefd en geïnspecteerd wor- Verwijder de bout waar de ontstekings- den omdat hitte en afzettingen ervoor zorgen... -
Pagina 88: Controle Van Het Motorvrijlooptoerental
Onderhoud Elektrodenafstand: 1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in) Installeren van de bougie Verwijder eventueel vuil van de schroef- draad, de isolator en het dichtingsopper- vlak van de bougie. Installeer de bougie en draai hem ver- volgens aan met het voorgeschreven aandraaimoment. ZMU06948 Controleren van de bougie Aandraaimoment van de bougie: Controleer de toestand van de bougie. -
Pagina 89: Motorolie Verversen
Wanneer het motorvrijlooptoerental te geven oliepeil mogelijk niet accuraat. hoog of te laag is, dient u een Yamaha- dealer of een andere gekwalificeerde [DCM01862] technicus te raadplegen. Vrijlooptoerental (in neutraal): 650–750 omw/min... - Pagina 90 Raadpleeg uw bereikt. [DCM01851] Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de gespecificeerde limieten valt.
- Pagina 91 16. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- selijk geldende voorschriften. NOTA: Voor verdere informatie over het opruimen van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- dealer. Ververs de olie vaker wanneer u de motor onder ongunstige omstandigheden ge- bruikt, zoals langdurig stapvoets varen.
- Pagina 92 Onderhoud Verwijder de bouten. ZMU06951 1. Olievuldop Houd een geschikte opvangbak klaar die meer olie kan bevatten dan de totale hoeveelheid motorolie in de motor. Ver- ZMU07957 wijder de aftapplug en pakking en houd 1. Bout tegelijkertijd de opvangbak onder het af- tapgat.
- Pagina 93 16. Controleer het oliepeil opnieuw met de peilstok om na te gaan of het peil tot er- gens tussen de bovenste en de onderste peilmarkering komt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de ZMU07020 gespecificeerde limieten valt.
- Pagina 94 Wanneer u de motor blijft gebruiken zonder eerst het probleem te verhel- pen, kan hij ernstig beschadigd ra- ken. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokalise- ren en oplossen. [DCM01623] 18.
-
Pagina 95: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
22. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- selijk geldende voorschriften. NOTA: ZMU07185 Voor verdere informatie over het opruimen van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- DMU41671 Inspecteren van de propeller dealer. DWM02681 Ververs de olie vaker wanneer u de motor ... -
Pagina 96: Verwijderen Van De Propeller
Onderhoud Houd de propeller niet met uw hand vast de afstandhouder. WAARSCHUWING! Houd de propeller niet met uw hand wanneer u de propellermoer los- of vast- draait. Plaats een houten blok tussen de vast wanneer u de propellermoer los- draait. anti-cavitatieplaat en de propeller om te be- [DWM01891] letten dat de propeller kan draaien. -
Pagina 97: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud Installeer de drukring en de propeller op einden ervan om. OPGELET: Gebruik de propelleras. OPGELET: Zorg ervoor de splitpen niet opnieuw. Anders kan dat u de drukring vóór de propeller in- de propeller loskomen tijdens het stalleert. Anders kunnen de onderbak draaien. - Pagina 98 Draai de bout los en verwijder vervol- [DCM00714] gens de koelwaterinlaatdeksels op bei- NOTA: de zijden van de tandwielkast. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- formatie over het afdanken van gebruikte tandwielolie. ZMU07189 1. Koelwaterinlaatkap ZMU07191 2. Bout 1.
-
Pagina 99: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
1.040 L (1.099 US qt, 0.915 Imp.qt) selektroden. Controleer regelmatig externe elektroden. Verwijder de aanslag van de oppervlakken van de elektroden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor het ver- vangen van externe elektroden. DCM00721 OPGELET Anoden mogen niet geschilderd worden, want dan werken ze niet meer. -
Pagina 100: Controleren Van De Accu
Raadpleeg de waarschuwingsfuncties voor een te Yamaha-dealer voor de controle en de ver- lage accuspanning u bij het controleren vanging van interne elektroden die verbon- van de acculading. Raadpleeg uw den zijn met het motorblok. Yamaha-dealer als de accu moet wor-... - Pagina 101 5. Accu voor accessoires 6. Startaccu Wanneer u een hulpaccu aansluit, dient 7. Negatieve verbindingskabel u uw Yamaha-dealer te raadplegen over de correcte bedrading. Het wordt aanbe- volen de zekering te installeren op de uitschakelaarkabel zoals getoond in de illustratie. Voor de sterkte van de zeke- ring dient u de plaatselijke voorschriften na te leven.
-
Pagina 102: Loskoppelen Van De Accu
DMU38661 Opbergen van de batterij Wanneer u uw Yamaha buitenboordmotor voor een langere periode (2 maanden of lan- ger) opbergt, dient u de batterij te verwijde- ren en ze op een koele, droge plaats op te bergen. -
Pagina 103: Herstellen Van Defecten
Yamaha-dea- ler. De starter werkt niet. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- V. Staat uw Yamaha Security System in de schuwingslampje voor motorpech knippert. vergrendelmodus? A. Zet het beveiligingssysteem in de ont- Het Yamaha Security System werkt niet grendelmodus. - Pagina 104 Herstellen van defecten V. Zijn de starteronderdelen defect? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. dealer. De motor draait onregelmatig in vrijloop De motor start niet (de starter werkt). of slaat af.
- Pagina 105 V. Is de thermostaat verstopt of werkt hij niet correct? V. Is de motorolie verontreinigd of slecht ge- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- worden? dealer. A. Ververs de motorolie met het opgegeven type.
- Pagina 106 V. Werken de ontstekingsonderdelen niet veerd? correct? A. Zoek en elimineer de oorzaak van de A. Laat hem herstellen door een Yamaha- waarschuwing. dealer. V. Is de onderkant van de boot vervuild met V. Wordt er wel gebruik gemaakt van de juis-...
-
Pagina 107: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. De motor trilt buitensporig. V. Is de propeller beschadigd? A. Laat de propeller herstellen of vervangen. V. Is de propelleras beschadigd? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. -
Pagina 108: Vervangen Van De Zekering
Herstellen van defecten ZMU07195 NOTA: 1. Deksel van zekeringenkastje Wanneer u met lage snelheid manoeuvreert, 2. Hoofdzekering (100 A) bijvoorbeeld in de buurt van een ligplaats, is 3. Isolatieschakelaarzekering (100 A) het raadzaam om indien mogelijk beide mo- 4. Brandstofpompzekering (10 A) toren te laten draaien, met één motor in neu- 5. -
Pagina 109: De Trim- En Kantelbekrachtigingseenheid Werkt Niet
Instal- DMU41891 Waarschuwingslampje van leer reservezekering waterafscheider knippert tijdens correcte stroomsterkte. varen Raadpleeg uw Yamaha-dealer wanneer de nieuwe zekering onmiddellijk doorsmelt. DWM02543 WAARSCHUWING DMU40983 De trim- en Benzine is uiterst brandbaar en benzine- kantelbekrachtigingseenheid werkt dampen zijn brandbaar en explosief. - Pagina 110 Herstellen van defecten ZMU07519 ZMU07521 1. Bout 1. Filterhuis 2. Brandstoffilterdeksel 2. O-ring 3. Filterhuis Koppel het koppelstuk van de waterde- 4. Kabel van waterdetectieschakelaar tectieschakelaar los. OPGELET: Zorg Verwijder het water uit de filterkroes ervoor dat er geen water op het kop- door het te absorberen met een doek.
-
Pagina 111: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Behandeling van ondergedompelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- boordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is. -
Pagina 112: Index
INDEX Brandstof verzenden......59 Buitenboordmotorafdankings- 6Y8 Multifunctionele vereisten ..........18 brandstofbeheermeters ...... 45 Buitenboordmotor, controleren ..... 55 6Y8 Multifunctionele meters ....38 Buitenboordmotor (geverfd oppervlak), 6Y8 Multifunctionele snelheid & controleren.......... 74 brandstofmeters ......... 43 Buitenboordmotor monteren ....13 6Y8 Multifunctionele Buitenboordmotorserienummer .... - Pagina 113 INDEX Noodgeval, tijdelijke handeling in ..100 Noodstopkoord ......... 1, 54 Gashendelfrictieafstelling...... 29 Noodstopkoord en clip ......29 Goedgekeurd label van Nooduitrusting........18 uitlaatregelingsattest ......18 Oliedrukwaarschuwing....36, 40, 48 Hete onderdelen ........1 Omhoog en omlaag kantelen....67 Hoofdschakelaar........30 Ondergedompelde buitenboordmotor ......
- Pagina 114 Weersomstandigheden ......3 Wetten en voorschriften ......4 Wijzigingen ..........2 Tandwielolie, verversen ......90 Technische gegevens......11 Trim- en kantelbekrachtiging ....1 Yamaha Security System ..... 13 Trim- en YAMAHA SECURITY SYSTEM- kantelbekrachtigingsschakelaar indicator ..........35 (digital electronic control)....31 Yamaha Security System-informatie..
- Pagina 116 Gedrukt in Japan December 2013–0.3 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...