Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F20A
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F20A
- Pagina 1 F20A F25A FT25B GEBRUIKERSHANDLEIDING 65W-28199-7D-D0...
- Pagina 2 DMU25051 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken of er aan te werken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25103 ring inzake productontwerp en -kwaliteit. Dat Aan de eigenaar betekent dat hoewel deze handleiding de Dank u voor het kiezen van een Yamaha- meest recente productinformatie bevat die buitenboordmotor. Deze gebruikershandlei- beschikbaar was op het ogenblik dat ze in... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25121 F20A, F25A, FT25B GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2007 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, april 2007 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 Neutraal-startbeveiliging ....12 Basiscomponenten......13 Plaats voor identificatienummers ..1 Buitenboordmotorserienummer..1 Hoofdcomponenten ...... 13 Sleutelnummer ........1 Brandstoftank ........14 EG label .......... 1 Brandstofleidingkoppelstuk ..... 14 Emissiebeheersingsinformatie ..2 Brandstofmeter........ 14 SAV-modellen ........2 Brandstoftankdop ...... - Pagina 6 Inhoud Vastklemmen van de Varen in ondiep water (modellen buitenboordmotor......26 met een handbediend Inlopen van de motor ....27 kantelmechanisme)....... 43 Procedure voor 4-takt modellen ..27 Modellen met trim- en Controles vóór gebruik ....28 kantelbekrachtiging ....... 45 Brandstof.........
- Pagina 7 Inhoud Verwijderen van de propeller ..67 Installeren van de propeller..... 68 Vervanging van tandwielolie ... 68 De brandstoftank reinigen ....70 Controle en vervanging van anoden.......... 70 Controleren van de accu (voor modellen met elektrische starter) .......... 71 Aansluiting van de accu ....72 Loskoppeling van de accu ....
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- tor wordt gestolen. 1. Sleutelnummer... -
Pagina 9: Emissiebeheersingsinformatie
Algemene informatie lingscertificaat ZMU05495 ZMU04967 1. EG-labellocatie 1. Situering van Goedkeuringslabel YAMAHA MOTOR CO.,LTD. Motorfamilie Abgastypenpruf- Nummer ZMU01696 ZMU04492 DMU25221 Emissiebeheersingsinformatie Brandstoflabel DMU25351 SAV-modellen Motoren die voorzien zijn van het hieronder afgebeelde label, zijn conform de SAV (de Zwitserse emissieregelingsvoorschriften voor de Zwitserse kustwateren). -
Pagina 10: Lees Handleidingen En Labels
Lees eventueel bij de boot geleverde handleidingen. Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33830 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. ZMU05798... - Pagina 11 Algemene informatie ZMU05706 aanraken of verwijderen. DMU33911 Inhoud van de labels De bovenstaande waarschuwingslabels be- DWM01670 tekenen het volgende. WAARSCHUWING Lees de handleiding en de labels. DWM01690 WAARSCHUWING Draag een goedgekeurd zwemvest. Bevestig de uitschakelkoord (seizing) Bij een noodstart is er geen neutraal- aan uw zwemvest, uw arm of uw been startbeveiliging.
- Pagina 12 Algemene informatie ZMU05696 ZMU05666 Lees de gebruikershandleiding Bedieningsrichting afstandsbedie- ningshendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05664 ZMU05667 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05665 ZMU05668 Elektrisch gevaar...
-
Pagina 13: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33621 telbekrachtigingsmechanisme te laten wer- Veiligheidsinformatie ken. Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaars tijde in acht. werken ook wanneer de hoofdschakelaar op DMU33630 uit staat. Houd mensen uit de buurt van de Draaiende onderdelen schakelaars tijdens werkzaamheden rond- Handen, voeten, haar, juwelen, kledingstuk- om de motor. -
Pagina 14: Blootstelling Aan En Morsen Van Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 15: Overladen
Veiligheidsinformatie boot valt ten gevolge van golven, kielzog of Grijp tijdig in om botsingen te voorko- plotse snelheids- of richtingsveranderingen. men. Denk eraan, boten hebben geen Zelfs wanneer iedereen correct plaats heeft remmen, en het stoppen van de motor of genomen in de boot, dient u uw passagiers het terugnemen van gas kan de boot min- te waarschuwen wanneer u een ongewoon... -
Pagina 16: Basisvereisten
Basisvereisten DMU25540 DMU25580 Tankinstructies Benzine DWM00010 Aanbevolen benzine: WAARSCHUWING Normale loodvrije benzine met een mi- BENZINE EN BENZINEDAMPEN ZIJN nimumoctaangetal van 90 (Research ERG ONTVLAMBAAR EN ONTPLOF- Octane Number). BAAR! Rook niet als u brandstof bijvult en blijf Als de motor geklop of gepingel begint te uit de buurt van vonken, vlammen en vertonen, gebruik dan een ander merk ben- andere bronnen van ontbranding. -
Pagina 17: Installatievereisten
Basisvereisten boot of neem contact op met de fabrikant. DWM01560 WAARSCHUWING Een boot te krachtig aandrijven kan ern- stige instabiliteit veroorzaken. DMU33570 Monteren van de motor Uw dealer of een andere persoon met erva- ring in het optuigen van boten moet de motor monteren met behulp van de correcte appa- ratuur en de complete optuiginstructies. -
Pagina 18: Accuvereisten
De motor kan niet worden gestart als de ac- propeller gebruikt. cuspanning te laag is. Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- DMU25730 zen van de juiste propeller voor uw specifie- Zonder een gelijkrichter of een ke behoeften. -
Pagina 19: Neutraal-Startbeveiliging
3. Type van propeller (propellermerk) DMU25770 Neutraal-startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren door Yamaha goedgekeurde afstandsbediening- seenheden zijn uitgerust met (een) neutraal- startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- ZMU04604 voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- start wanneer hij in neutraal staat. Zet de 1. -
Pagina 20: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU2579B Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. F20A, F25A, FT25B ZMU04968 1. Motorkap 15. Stuurhendel* 2. Koelwatercontrolestraal 16. Gashendelfrictieafstelling* 3. Motorkapvergrendelingshendel(s) 17. Motorstopknop/Motoruitschakelaar* 4. Aftapschroef 18. -
Pagina 21: Brandstoftank
Basiscomponenten DMU25802 4. Ontluchtingsschroef Brandstoftank Als uw model uitgerust is met een draagbare DMU25830 Brandstofleidingkoppelstuk brandstoftank, heeft die de volgende functie. Dat koppelstuk wordt gebruik om de brand- DWM00020 WAARSCHUWING stofleiding te verbinden. De brandstoftank die bij de motor wordt DMU25841 Brandstofmeter bijgeleverd, is het brandstofreservoir van... -
Pagina 22: Afstandsbedieningshendel
Basiscomponenten 3. Neutraalvergrendelingstrekker 4. Neutraal-gashendel 5. Hoofdschakelaar / chokeschakelaar 6. Motoruitschakelaar 7. Gashendelfrictieafstelling 1. Neutraal “ ” 2. Vooruit “ ” 3. Achteruit “ ” 4. Schakelen ZMU04862 5. Volledig gesloten 6. Gashendel 1. Afstandsbedieningshendel 7. Volledig open 2. Neutraalvergrendelingstrekker 3. -
Pagina 23: Stuurhendel
Basiscomponenten NOTA: De neutraal gashendel werkt alleen als de afstandsbedieningshendel in neutraal staat. De afstandsbedieningshendel werkt alleen als de neutraal gashendel in de gesloten stand is gezet. ZMU02285 1. Vooruit “ ” 2. Neutraal “ ” 3. Achteruit “ ” DMU25941 Gashendel De gashendel bevindt zich op de stuurhen-... -
Pagina 24: Gashandel Frictie Afstelling
Basiscomponenten START ZMU02001 ZMU02286 Als constante snelheid vereist is, draai de 1. Brandstofverbruikindicator frictieregelaar dan strakker aan om de ge- DMU25971 wenste gashendelinstelling te bewaren. Gashandel frictie afstelling DMU25991 Een frictie-inrichting zorgt voor regelbare be- Motoruitschakelaar wegingsweerstand van de gasgreep of de De clip moet bevestigd zijn aan de motoruit- afstandsbedieningshendel, en kan worden schakelaar om de motor te laten draaien. -
Pagina 25: Motorstopknop
Basiscomponenten de boot ook snel vertragen. Daardoor kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden. NOTA: De motor kan niet worden gestart wanneer de clip verwijderd is. ZMU02083 DMU26070 Hendel voor manuele start Om de motor te starten trekt u eerst de han- del uit tot u weerstand voelt. -
Pagina 26: Stuurfrictieafstelinrichting
Basiscomponenten “ ” (start) draaien. Met de hoofdschakelaar in de “ ” (start)- DWM00040 WAARSCHUWING stand begint de startmotor te draaien om de Draai de wrijvingsafstelschroef niet te motor te starten. Als de sleutel wordt losge- vast. Als er te veel weerstand is, kan het laten, keert deze automatisch terug naar de moeilijk zijn om te sturen, wat een onge- “... -
Pagina 27: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Onderste Motorkap
Basiscomponenten DMU26152 na 40. Trim- en DMU26243 kantelbekrachtigingsschakelaar op Trimtap met anode onderste motorkap De trimtap moet zo worden ingesteld dat er De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar evenveel kracht moet worden uitgeoefend bevindt zich op de zijkant van de onderste om de stuurinrichting naar rechts te draaien motorkap. -
Pagina 28: Trimtap
Basiscomponenten ZMU02822 ZMU02289 1. Trimtap 1. Trimtap 2. Bout 2. Bout Boutaandraaimoment: Boutaandraaimoment: 18.0 Nm (13 ft-lb) (1.8 kgf-m) 8.0 Nm (5.8 ft-lb) (0.8 kgf-m) DMU26252 DMU26261 Trimtap Trimstang (kantelpen) De trimtap moet zo worden ingesteld dat er De stand van de trimstang bepaalt de mini- evenveel kracht moet worden uitgeoefend mumhoek van de buitenboordmotor ten op- om de stuurinrichting naar rechts te draaien... -
Pagina 29: Kantelsteunknop
Basiscomponenten bruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zetten. DMU26332 Kantelsteunstang De kantelsteunstang houdt de buitenboord- motor in de naar boven gekantelde stand. ZMU02291 1. Kantelvergrendelhendel Om te vergrendelen dient u de kantelver- grendelingshendel in de lock-stand te zetten. -
Pagina 30: Doorspoelplug
Laat de motor niet draaien als er een doorgangen van de motor te reinigen met waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg behulp van een tuinslang en leidingwater. uw Yamaha-dealer als het probleem niet NOTA: kan worden gelokaliseerd en opgelost. Voor details over het gebruik, zie pagina 53. -
Pagina 31: Oliedrukwaarschuwing
Het toerental van de motor zal automa- uw Yamaha-dealer raadplegen. tisch zakken tot ongeveer 2000 omw/min. DCM00101 Als de motor is uitgerust met een oliedruk- OPGELET:... -
Pagina 32: Werking
Werking DMU26902 Installatie De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet mogelijk complete instructies te verschaffen over iedere mogelijke boot/motor-combina- tie. Een correcte montage hangt gedeeltelijk af van de ervaring en de specifieke boot/mo- tor-combinatie. -
Pagina 33: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Werking montagehoogte kunnen u helpen bij het bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfa- brikant voor meer informatie over het be- palen van de juiste montagehoogte. Voor instructies betreffende het instellen van de trimhoek van de buitenboordmotor, zie pagina 37. -
Pagina 34: Inlopen Van De Motor
DCM00800 de bouten. Voor meer details dient u uw OPGELET: Yamaha-dealer te raadplegen. Als men de inloopprocedure niet volgt, DWM00650 WAARSCHUWING kan een kortere levensduur van de motor... -
Pagina 35: Controles Vóór Gebruik
Voor het tweede bedrijfsuur: contact kan komen met scherpe voorwer- Verhoog het motortoerental zo veel als pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- nodig is om de boot over het water te la- stoftank of boottank). ten scheren (maar vermijd volgas), en... -
Pagina 36: Controleren Van Het Oliepeil
Werking DMU27163 NOTA: Controleren van het oliepeil Zorg ervoor dat u de peilstok volledig in de Zet de buitenboordmotor rechtop (niet peilstokgeleiding steekt. gekanteld). DMU27441 Verwijder de oliepeilstok en veeg hem Brandstof tanken schoon. DWM00060 Schroef de peilstok volledig in de motor WAARSCHUWING en verwijder hem opnieuw. - Pagina 37 Werking tank) stuk. Sluit vervolgens het andere uitein- de van de brandstofleiding stevig aan op DWM00420 WAARSCHUWING het koppelstuk van de brandstoftank. Controleer alvorens te starten of de boot stevig aangemeerd is en dat u niet belemmerd wordt bij het sturen. Ga na of er zich niemand in het water rondom u bevindt.
-
Pagina 38: Starten Van De Motor
Werking uw arm of been. Bevestig vervolgens de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de motoruitschakelaar. DWM00121 WAARSCHUWING Bevestig motorstopschakelaar- koord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Maak de koord niet vast aan kleren die kunnen worden losgetrokken. - Pagina 39 Werking DMU27663 Modellen met elektrische starter en af- standsbediening START Zet de afstandsbedieningshendel in neutraal. START ZMU02335 Trek voorzichtig aan de handgreep re- peteerstarter tot u weerstand voelt. Geef er vervolgens een korte maar krachtige ruk aan om de motor te starten. Herhaal dat indien nodig.
-
Pagina 40: De Motor Laten Warmdraaien
Als de startmotor Controleer het oliepeil en voeg indien langer dan 5 seconden blijft draaien, zal nodig olie toe. Raadpleeg uw Yamaha- de accu vlug leeg zijn, waardoor het on- dealer als de oorzaak van de waarschu- mogelijk wordt om de motor te starten. -
Pagina 41: Schakelen
Zet de motor af en controleer of de koelwaterinlaat in het huis van het staartstuk of de koelwatercontroleope- ning geblokkeerd zijn. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het probleem niet kan worden gelokaliseerd en opgelost. 1. Neutraalvergrendelingstrekker Beweeg de afstandsbedieningshendel /... -
Pagina 42: De Boot Stoppen
Werking ZMU02030 Zodra de motor in versnelling met statio- nair toerental draait, beweegt u de af- standsbedieningshendel schakelhendel krachtig en kordaat in de neutrale stand. ZMU05737 Om vanuit een versnelling (voorwaarts/ach- terwaarts) naar neutraal te schakelen Draai de gashendel dicht zodat de motor terugkeert naar stationair toerental. -
Pagina 43: Motor Uitzetten
Werking aangezien dat ertoe kan leiden dat u de controle over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of een ander onderdeel van de boot wordt aangeslingerd. Dit kan het risico op ernstige letsels vergroten. Bo- vendien kan het schade toebrengen aan het schakelmechanisme. -
Pagina 44: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking ZMU02041 Verwijder de sleutel alvorens u de boot onbewaakt achterlaat. NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken, de clip uit de motoruitschakelaar te trekken en vervolgens de hoofdschakelaar op “ ” (uit) te zetten. DMU27861 ZMU02641 De buitenboordmotor trimmen... -
Pagina 45: Instellen Van De Trimhoek (Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking stang één gat wordt opgeschoven. DMU27883 Instellen van de trimhoek (trim- en kantelbekrachtiging) DWM00752 WAARSCHUWING Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de kantelhoek in te stel- ZMU02890 len. Er kunnen lichaamsdelen worden verpletterd tussen de motor en de 1. -
Pagina 46: Boottrim Instellen
Werking links of rechts af te wijken. Compenseer deze afwijking terwijl u stuurt. De trim tab kan ook worden aangepast om dit effect te com- penseren. Als de boeg van de boot omlaag is, verloopt het optrekken van staande start naar planeren gemakkelijker. -
Pagina 47: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking stofverbruik stijgt en de snelheid moeilijk kan kanteld. worden opgevoerd. Varen met te veel bin- DWM00250 nenwaartse trim aan hogere snelheden WAARSCHUWING maakt de boot ook instabiel. De weerstand Lekkende brandstof zorgt voor brandge- aan de boeg wordt sterk verhoogd, waardoor vaar. -
Pagina 48: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU03087 ZMU02292 Zet de kantelvergrendelhendel (indien DCM01640 OPGELET: aanwezig) in de ontgrendelstand (om- Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- hoog). telsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboordmotor zou los kunnen tril- len uit de kantelsteun en vallen. Als de motor niet kan worden gesleept in zijn normale bedrijfsstand, dient u een bijko- mend ondersteuningssysteem te gebrui-... -
Pagina 49: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking kanteld is. in de kantelbekrachtigingseenheid aan druk verliest. DCM01640 OPGELET: Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboordmotor zou los kunnen tril- len uit de kantelsteun en vallen. Als de motor niet kan worden gesleept in zijn normale bedrijfsstand, dient u een bijko- mend ondersteuningssysteem te gebrui- ken om hem vast te zetten in de... -
Pagina 50: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU01936 ZMU02306 Kantel de motor een beetje naar om- hoog tot de kantelsteunstang automa- tisch wordt ontgrendeld. Laat de motor langzaam zakken. DMU33120 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met trim- en kantelbekrachtiging) Duw tegen de trim- en kantelbekrachti- ZMU02826 gingsschakelaar “... - Pagina 51 Werking zou de buitenboordmotor uit het water worden getild, met verlies van controle tot gevolg. Draai de buitenboord nooit 180° om achteruit te varen. Zet de schakelinrich- ting in achteruit als u achteruit wil va- ren. Wees extra voorzichtig bij het achteruit varen.
-
Pagina 52: Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Werking Om de buitenboordmotor weer in de ge- zou ernstige schade door oververhitting wone vaarstand te zetten, dient u de kunnen veroorzaken. schakelhendel in neutraal te zetten en DMU32920 de kantelvergrendelhendel in de ver- Procedure voor trim- en kantelbekrachti- grendelstand (naar beneden). ging Zet de afstandsbedieningshendel in neutraal. -
Pagina 53: Varen In Andere Omstandigheden
Varen in modderig of troebel water Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- pompkit (verkrijgbaar voor V4- en grote mo- teren) wanneer u de buitenboordmotor gebruikt in water dat veel bezinksel bevat, zoals in modderig of troebel water. -
Pagina 54: Onderhoud
Onderhoud DMU34520 F25AMH 423 mm (16.7 in) Technische gegevens Spiegel hoogte L: NOTA: F20AET 550 mm (21.7 in) F25AE 550 mm (21.7 in) “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder F25AET 550 mm (21.7 in) betekent dat de geïnstalleerde propeller van F25AMH 550 mm (21.7 in) aluminium is. - Pagina 55 Onderhoud 4-takt L F25AMH 80 W Slag: Maximumdynamovermogen: 498.0 cm F20AET 15.0 A Boring × slag: F25AE 15.0 A 65.0 × 75.0 mm (2.56 × 2.95 in) F25AET 15.0 A Ontstekingssysteem: FT25BET 15.0 A Aandrijvingseenheid: Bougie (NGK): Tandwielposities: DPR6EA-9 Vooruit - Neutraal - Achteruit Electrode afstand bougie: Overbrengingsverhouding: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
- Pagina 56 Onderhoud Aanbevolen motorolie: kgf-m) 4-takt motorolie F25AET 35.0 Nm (25.8 ft-lb) (3.57 Aanbevolen-motoroliegroep 1*: kgf-m) SAE 10W-30/10W-40/5W-30 F25AMH 35.0 Nm (25.8 ft-lb) (3.57 API SE/SF/SG/SH/SJ/SL kgf-m) Aanbevolen-motoroliegroep 2*: FT25BET 40.0 Nm (29.5 ft-lb) (4.08 SAE 15W-40/20W-40 kgf-m) API SH/SJ/SL Motorolieaftapbout: Smering: F20AET 28.0 Nm (20.7 ft-lb) (2.86 Oliecarter...
-
Pagina 57: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Raad- DWM00690 WAARSCHUWING pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. DMU28235 Lekkende brandstof zorgt voor brand- Met knevelbouten gemonteerde gevaar. Draai de ontluchtingsschroef modellen... -
Pagina 58: Procedure
Het is aan te raden om uw buitenboordmotor Was het buitenboordmotorlichaam met een onderhoudsbeurt te laten geven door zoet water. Voor meer informatie, zie een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- pagina 54. bergt. U kan echter zelf met een minimum Ontkoppel de brandstofleiding van de... -
Pagina 59: Smering
Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- Verwijder de buitenboordmotor van de bergen, is het raadzaam hem te benevelen testtank. met olie. Neem contact op met uw Yamaha- Installeer het geluidsdemperdeksel / de dealer voor informatie over het benevelen dop van de conserveeropening en de met olie en andere procedures voor uw mo- motorkap. -
Pagina 60: Spoelen Van Het Motorblok
Onderhoud de buurt van accu’s werkt. grond in een koele, droge en goed ver- Tegengif (UITWENDIG): luchte plaats waar niet HUID - Spoel met water. rechtstreeks zonlicht is blootgesteld. OGEN - Spoel gedurende 15 minuten Controleer ten minste één keer per met water en roep onmiddellijk de hulp maand de relatieve dichtheid van de van een arts in. -
Pagina 61: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Plaatsen waar de OPGELET: verf beschadigd is zijn vatbaarder voor roest. Laat bij normaal gebruik het tuinslang- Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- koppelstuk niet los op de onderbakfitting toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha-... -
Pagina 62: Periodiek Onderhoud
(of de eigenaar van de motor) niet worden gebruikt, vereisen frequenter onder- vertrouwd bent met het onderhouden van houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud machines, moet dit werk worden uitge- tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- voerd door uw Yamaha-dealer of een an- ven in het onderhoudsschema. -
Pagina 63: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zui- ver water worden afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen... - Pagina 64 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter (patroon) Vervanging Brandstoffilter (kan Inspectie of vervan- worden gedemonteerd) ging indien nodig Inspectie of vervan- Brandstofpomp ging indien nodig Brandstof/olielek Inspecteren Inspectie of vervan-...
-
Pagina 65: Onderhoudsschema 2
(5 jaar) Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervan- schakelaar/chokescha- ging indien nodig kelaar Draadboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen (Yamaha) Brandstof- Inspectie en reiniging tank indien nodig DMU34450 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervan-... -
Pagina 66: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F25AMH ZMU02307... -
Pagina 67: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Tracht eventuele problemen niet zelf te dia- gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor DWM01550 WAARSCHUWING echter naar een Yamaha-dealer. De bougie moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- De motor zal erg heet zijn wanneer hij pas teerd worden omdat hitte en afzettingen er- werd uitgeschakeld. -
Pagina 68: Controle Van Het Brandstofsysteem
Controleer de brandstofleidingen op lekken, Elektrodenafstand: barsten en defecten. Vindt u een probleem 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) dan moet uw Yamaha-dealer of een andere bevoegde mecanicien dat onmiddellijk op- Bij het aanbrengen van een bougie dient u lossen. steeds het pakkingoppervlak te reinigen en een nieuwe pakking te gebruiken. -
Pagina 69: Controle Van De Brandstoffilter
Laat de motor af- ren. Vervang deze indien nodig. Als er koelen. water in de brandstof wordt aangetrof- Er zit brandstof in de brandstoffilter. fen, moet de draagbare Yamaha-brand- Blijf uit de buurt van vonken, sigaret- stoftank andere brandstoftanks... -
Pagina 70: Controle Van De Vrijloopsnelheid
Onderhoud worden gecontroleerd en gereinigd. van een doorspoelaansluiting of een test- tank. Er dient een diagnostische toerenteller te worden gebruikt bij deze procedure. De re- sultaten kunnen variëren naargelang van de manier waarop de test wordt uitgevoerd: met de doorspoelaansluiting, in een testtank of met de buitenboordmotor in het water. - Pagina 71 Onderhoud staat (niet gekanteld) als u de motorolie controleert en vervangt. Als het oliepeil zich boven het bovenste peilstreepje bevindt, tap de olie dan af tot ze het gewenste peil bereikt. Te veel olie kan lekken of beschadiging veroor- zaken. DCM01240 OPGELET: ZMU02310...
-
Pagina 72: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud vulopening. Installeer de vuldop. ernstig beschadigd raken. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet Aanbevolen motorolie: kunt lokaliseren en oplossen. 4-takt motorolie Schakel de motor uit en wacht 3 minu- Inhoud olietank (exclusief oliefilter): ten. Controleer het oliepeil opnieuw met F20AET 1.7 L (1.80 US qt) (1.50... -
Pagina 73: Uitlaatlekkage
Ga na of de trim- en kantelstang DMU34580 soepel werkt. Controleren van het trim- en NOTA: kantelbekrachtigingssysteem Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- DWM00431 normaal verloopt. WAARSCHUWING Kom nooit onder het staartstuk als het DMU32110 gekanteld is, zelfs niet als de kantel- Propeller controleren steunhendel vergrendeld is. -
Pagina 74: Verwijderen Van De Propeller
Onderhoud de buurt van de propeller bevindt. Controleer de propelleras op schade. Verwijder de bougiedoppen van de Controleer de spiebanen op slijtage of bougies alvorens de propeller te con- schade. troleren, te verwijderen of te installe- Controleer of er geen visdraad rond de ren. -
Pagina 75: Installeren Van De Propeller
Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet DMU29282 op de propelleras aan. Vervanging van tandwielolie Installeer het afstandstuk (indien ver-... - Pagina 76 Als de buitenboordmotor per ongeluk staartstuk. valt, kan dat ernstige verwondingen NOTA: veroorzaken. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- Kantel de buitenboordmotor zo dat de formatie over het lozen van gebruikte olie. tandwielolieaftapplug zich zo laag mo- Zet de buitenboordmotor in de verticale gelijk bevindt.
-
Pagina 77: De Brandstoftank Reinigen
Giet een kleine hoeveelheid geschikt pervlak van de anoden. Raadpleeg een oplosmiddel in de tank. Installeer de Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- tankdop en schud de tank. Laat het op- losmiddel volledig weer wegstromen. Verwijder de schroeven die het brand-... -
Pagina 78: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Anoden mogen niet geschilderd worden, want dan werken ze niet meer. NOTA: Controleer massaleidingen die verbonden zijn met externe anoden op uitgeruste mo- dellen. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor ZMU04178 de controle en de vervanging van interne DMU29320 anoden die verbonden zijn met het motor- Controleren van de accu (voor blok. -
Pagina 79: Aansluiting Van De Accu
HOU ACCU’S EN ELEKTROLYTISCHE de accu als hij bijna op is. VLOEISTOF UIT DE BUURT VAN KINDE- NOTA: REN. Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s laadt of herlaadt. DCM00360 OPGELET: DMU29332 Aansluiting van de accu Een slecht onderhouden accu, raakt snel defect. -
Pagina 80: Loskoppeling Van De Accu
Controleer of de motorkap goed op haar plaats zit door er met twee handen op te du- wen. Als ze los zit, dient u ze te laten herstel- len door uw Yamaha-dealer. ZMU01943... -
Pagina 81: Herstellen Van Defecten
A. Reinig of vervang de filter. niet van toepassing op uw model. Als uw buitenboordmotor moet worden her- V. Is de startprocedure incorrect? steld, breng hem dan naar uw Yamaha- A. Zie pagina 31. dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het ver- V. - Pagina 82 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- bruikt? De motor draait onregelmatig in vrijloop A.
- Pagina 83 Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A. Sluit hem stevig aan. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer.
- Pagina 84 V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- V. Is de thermostaat defect of verstopt? strengeld rond de tandwielbehuizing? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig dealer. het staartstuk.
-
Pagina 85: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
ZMU02815 1. Zekeringhouder 2. Zekering (20 A) 3. Reservezekering (20 A ) NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieu- we zekering onmiddellijk doorslaat. Zet de motor onmiddellijk af. Controleer het besturingssysteem en alle onderdelen op beschadiging. Con- troleer ook de boot op beschadiging. -
Pagina 86: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten DMU29512 voor dat de afstandsbedieningshendel De trim- en kantelbekrachtiging werkt in neutraal staat. Anders kan de boot niet onverwacht beginnen te bewegen, wat Als de motor niet kan worden omhoog of om- tot ongevallen zou kunnen leiden. laag gekanteld met de trim- en kantelbe- Bevestig de motoruitschakelkoord tij- krachtiging omwille van een lege accu of een... -
Pagina 87: Noodstart
Herstellen van defecten DMU30291 Maak de motor klaar om te starten. Voor Noodstart meer informatie, zie pagina 31. Zorg er- Verwijder de motorkap. voor dat de motor in neutraal staat en Verwijder de neutrale-startbeveiligings- dat de borgplaat van de motorstopkoord kabel van de startmotor na de clip en bevestigd is aan de motorstopschake- schroef te hebben verwijderd, als de... -
Pagina 88: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
DMU29760 tor aanzwengelt met de startkoord of de Behandeling van een noodstartkoord. ondergedompelde motor Ga zo snel mogelijk naar een Yamaha- Als de buitenboordmotor ondergedompeld dealer met de buitenboordmotor. werd, moet hij onmiddellijk naar een DCM00400 OPGELET: Yamaha-dealer worden gebracht. - Pagina 90 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan April 2007–0.5 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...