Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Form No. 3356-147 Rev A
Z334 Z Master met 86 cm
7-gauge zijlossend maaidek of
Z340 Z Master met een 102 cm
7-gauge zijlossend maaidek
Modelnr.: 74408TE—Serienr. 270000001 og højere
Modelnr.: 74409TE—Serienr. 270000001 og højere
Registreer uw product op www.Toro.com
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z334 Z Master
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z334 Z Master
- Pagina 1 Form No. 3356-147 Rev A Z334 Z Master met 86 cm 7-gauge zijlossend maaidek of Z340 Z Master met een 102 cm 7-gauge zijlossend maaidek Modelnr.: 74408TE—Serienr. 270000001 og højere Modelnr.: 74409TE—Serienr. 270000001 og højere Registreer uw product op www.Toro.com...
-
Pagina 2: Inleiding
Service Dealer of met verdient. de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Onderhoud van de bougies ....32 Veiligheid ............4 Onderhoud brandstofsysteem ....33 Veilige bediening ......... 4 Brandstof aftappen uit de Veilige bediening Toro- brandstoftank....33 zitmaaiers ......6 Brandstoffilter vervangen ....34 Geluidsdruk voor modellen Onderhoud elektrisch systeem ....34 Z334 ........ -
Pagina 4: Veiligheid
◊ te snel rijden, Toro heeft deze maaimachine ontworpen voor het maaien en fijnmaken van gras of, indien uitgerust ◊ onjuist gebruik van de rem, met een grasvanger voor het verzamelen van ◊... - Pagina 5 machine dan uit de buurt van de plek waar – Maak geen scherpe bochten. Ga zorgvuldig is gemorst, en voorkom elke vorm van open te werk als u achteruitrijdt. vuur of vonken totdat de brandstofdampen • Let op het verkeer als u in de buurt van een volledig zijn verdwenen.
-
Pagina 6: Onderhoud En Stalling
• Laat de motor afkoelen voordat u de maaimachine in een afgesloten ruimte stalt. • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de originele standaarden worden gehandhaafd. • Houd de motor, geluiddemper, accubehuizing • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde en de brandstofopslagplaats vrij van overtollig werktuigen. -
Pagina 7: Geluidsdruk Voor Modellen
Geluidsdruk voor modellen veranderen, omdat de machine kan omkiepen Z340 op oneffen terrein. • Start nooit plotseling heuvelopwaarts op een Deze machine oefent een geluidsdruk van 90 dBA helling, want dit kan tot gevolg hebben dat de uit op het gehoor van de bestuurder, gebaseerd machine achteroverkiept. -
Pagina 8: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestick
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7010 1. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen— 2. Machine kan voorwerpen uitwerpen—Zorg ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit. - Pagina 10 Merkteken van fabrikant 112-3855 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele 1. Maaihoogte—mm 3. Plaats voor borgpen Toro-maaimachine is. 2. Vergrendelde stand 112-3856 1. Waarschuwing—Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie. 2. Gevaar voor vergiftiging en risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden—Houd kinderen uit de...
- Pagina 11 112-3851 1. Lees de Gebruikershandlei- 4. Hier smeren 7. Bandenspanning 10. Geleiding van ding alvorens service- of drijfriem—maaidekken onderhoudswerkzaamhe- met drie messen den uit te voeren. 2. Tijdsinterval 5. Controleer of er onder- 8. Geleiding van houdswerkzaamheden drijfriem—pompaandrijving nodig zijn en voer deze uit. 3.
- Pagina 12 112-3860 1. Parkeerrem—Buiten werking 6. Gas—SNEL 11. Aftakas 16. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine en verwijder rommel voordat u gaat maaien; zorg ervoor dat de grasgeleider is gemonteerd. 2. Parkeerrem—In werking 7. Continu snelheidsregeling 12.
-
Pagina 13: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen Urenteller gebruiken overzicht van de De urenteller (Figuur 5) registreert het aantal uren dat de motor in bedrijf is geweest. De urenteller machine werkt als de motor loopt. Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen. Figuur 3 Figuur 5 1. -
Pagina 14: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwij- zing • Bewaar benzine in een goedgekeurd vat Opmerking: Bepaal vanuit de normale of blik en buiten bereik van kinderen. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de Koop nooit meer benzine dan u in 30 machine. dagen kunt opmaken. •... -
Pagina 15: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
3. Vul beide brandstoftank bij met loodvrije, normale benzine tot maximaal 6 tot 13 mm vanaf de onderkant van de vulbuis. Benzine is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan De ruimte in de tank geeft de benzine de kans leiden tot ernstig letsel en ziekte. -
Pagina 16: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem in werking stellen 1. Zet de rijhendels (Figuur 14) in de vergrendelde neutraalstand. 2. Trek de parkeerrem naar achteren en omhoog om deze in werking te stellen (Figuur 9). De parkeerremhendel moet vast blijven staan op Ingeschakeld. De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet in stilstaande toestand houdt als deze op een helling is geparkeerd;... -
Pagina 17: Starten En Stoppen Van De
Starten en stoppen van de Belangrijk: Stel de startmotor telkens motor niet langer dan 10 seconden in werking. Als de motor niet wil starten, moet u na elke poging de motor 30 seconden laten Motor starten afkoelen. Indien u deze instructies niet 1. -
Pagina 18: Bedienen Van De Maaikoppeling
Het Veiligheidssysteem Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen Niet-aangesloten of beschadigde of proberen te bedienen terwijl deze interlockschakelaars kunnen onverwachte onbeheerd staat. gevolgen hebben op de werking van Verwijder altijd het sleuteltje uit het de machine. Dit kan lichamelijk letsel contact en stel de parkeerrem in werking veroorzaken. -
Pagina 19: Vooruit En Achteruitrijden
3. Neem plaats op de bestuurdersstoel, stel de Om in een rechte lijn te rijden, moet u parkeerrem in werking, schakel de aftakas gelijkmatige druk uitoefenen op beide uit en zet de rijhendels in de vergrendelde rijhendels (Figuur 14). neutraalstand. Start nu de motor. Als de motor Om te draaien, beweegt u de rijhendel naar loopt, moet u de parkeerrem vrijzetten en de de neutraalstand, in de richting waarin u wilt... -
Pagina 20: De Machine Stoppen
Om te draaien, vermindert u de druk op de rijhendel in de richting waarin u wilt draaien (Figuur 14). Om te stoppen, zet u beide rijhendels in de neutraalstand. De machine stoppen Om de machine te stoppen, moet u de rijhendels in de middelste stand zetten en vergrendelen door ze uit te trekken, de aftakas uitschakelen, en het contactsleuteltje op UIT draaien om de motor af... -
Pagina 21: Antiscalpeerrollen Afstellen
Antiscalpeerrollen afstellen 1. Verwijder de bevestigingsbeugel van de stoel (Figuur 19). Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte 2. Til de stoel op en draai de stelbouten los van de antiscalpeerrollen in. (Figuur 18). 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in 3. -
Pagina 22: Gebruik Van De Machine
Opmerking: Zorg ervoor dat de omloophendels in de UIT-stand zijn gezet voordat u de machine gaat duwen. Zonder aangebrachte grasgeleider, afvoerafsluiter of complete grasvanger 4. Zet de parkeerrem vrij om de machine te kunnen u of anderen in aanraking met duwen. -
Pagina 23: Machine Inladen
U mag de snelheid niet abrupt verhogen als u de machine de hellingbaan oprijdt en ook niet abrupt verlagen als u de machine de hellingbaan afrijdt. Deelname aan het wegverkeer zonder In beide gevallen bestaat de kans dat de machine richtingaanwijzers, verlichting, dan achteroverkiept. -
Pagina 24: Tips Voor Bediening En Gebruik
wordt afgeraden, tenzij het gras dun is, of in de late herfst, wanneer het gras langzamer groeit. Maairichting Maai afwisselend in verschillende richtingen, zodat het gras rechtop blijft staan. Dit zorgt ook voor een betere verspreiding van het maaisel, wat de vertering en bemesting ten goede komt. -
Pagina 25: Onderkant Van Het Maaidek Schoonhouden
Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes. -
Pagina 26: Onderhoud
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Controleren of bevestigingen vastzitten en draai deze aan. • De motorolie verversen. Na de eerste 8 • Wielmoeren aandraaien. bedrijfsuren • Hydraulische vloeistof controleren. Na de eerste 250 • Hydraulische lters vervangen en hydraulische vloeistof verversen. bedrijfsuren •... -
Pagina 27: Smering
Smering Smeer de overbrengingsmechanismen zoals wordt getoond in Figuur 24 en Figuur 25. Smering Smeer de machine volgens het tijdschema op de instructiesticker Controle en Onderhoud (Figuur 22). De machine moet vaker worden gesmeerd bij gebruik in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 28: Zwenkwielnaven Smeren
3. Hef de voorkant van de machine op en plaats deze op kriksteunen. 4. Verwijder de moer en de bout, waarmee het zwenkwiel is bevestigd aan de zwenkwielvork (Figuur 26). 5. Verwijder de afdichtinghouder uit de wielnaaf (Figuur 26). Figuur 24 Figuur 26 1. -
Pagina 29: Onderhoud Motor
Belangrijk: Controleer geregeld de afstandsmoeren op de as en draai deze 3 mm voorbij de as (Figuur 27). afstelling van de lagers om schade aan de afdichtingen en de lagers te voorkomen. Draai het zwenkwiel rond. Het wiel mag niet meer dan 2 omwentelingen vrij doordraaien of zijwaartse speling in de zwenkwielvork hebben. -
Pagina 30: Schuim- En Papierelement Verwijderen
Schuim- en papierelement Schuimelement van het luchtlter verwijderen reinigen 1. Was het schuimfilter in warm water met 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem vloeibare zeep. Als het element schoon is, in werking. moet u het grondig uitspoelen. 2. -
Pagina 31: Olie Verversen
Viscositeit: Zie onderstaande tabel u langzaam net genoeg olie in de vulbuis gieten totdat het peil de VOL-markering bereikt. Belangrijk: Giet niet te veel olie in het carter; als de motor daarna gaat lopen, ontstaat schade aan de motor. Olie verversen 1. -
Pagina 32: Onderhoud Van De Bougies
10. Controleer het oliepeil; zie Motoroliepeil 5. Vul het carter met het juiste type verse olie; zie controleren. Motorolie controleren. 6. Laat de motor ongeveer drie minuten draaien, 11. Giet langzaam olie bij totdat het oliepeil de zet de motor af en controleer op olielekken VOL-markering bereikt. -
Pagina 33: Bougies Controleren
Onderhoud 4. Maak de omgeving van de bougie schoon om te voorkomen dat er vuil in de motor komt, brandstofsysteem wat beschadiging kan veroorzaken. 5. Verwijder de bougies en de metalen Brandstof aftappen uit de pakkingringen. brandstoftank Bougies controleren 1. Bekijk de binnenkant van de bougies (Figuur 36). -
Pagina 34: Brandstoffilter Vervangen
Opmerking: Omdat de tank nu toch leeg is, is dit een uitstekend moment om het brandstoffilter te vervangen. Brandstoflter vervangen Vervang het brandstoffilter om de 200 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Na verwijdering mag u nooit een vuil filter opnieuw aan de brandstofslang monteren. -
Pagina 35: Accu Verwijderen
Accu verwijderen Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. -
Pagina 36: Accu Opladen
Accu opladen Zekering • Hoofdleiding F1–20 A, steekzekering • Laadcircuit F2–20 A, steekzekering Bij het opladen produceert de accu gassen 1. Verwijder de bevestigingsbeugel van de stoel. die tot ontploffing kunnen komen. 2. Til de stoel op om toegang te krijgen tot de Rook nooit in de buurt van de accu en zekeringen op de linkerkant van de machine zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen... -
Pagina 37: Lager Van Draaipunt Van Zwenkwiel Afstellen
Onderhoud koelsysteem Luchtinlaatrooster reinigen Verwijder vóór elk gebruik aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde van het vliegwiel, de carburateur, de regelhendels en de verbindingen. Dit zal mede Figuur 41 zorgen voor een adequate koeling en een correct motortoerental en zal de kans verkleinen dat... -
Pagina 38: Onderhouden Remmen
u contact opnemen met een erkende Service Dealer voor onderhoud. Onderhoud riemen Riemen controleren Controleer alle riemen om de 100 bedrijfsuren. Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, schroeiplekken of andere schade. Vervang beschadigde riemen. Figuur 43 Drijfriem van maaidek 1. -
Pagina 39: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
Figuur 44 86 cm maaidek 1. Vaste spanpoelie 3. Drijfriem van maaidek Figuur 46 2. Linker aspoelie 4. Arm van veerbelaste spanpoelie 86,4 maaidek getoond 1. Linker drijfriemkap 3. Ring 2. Rechter drijfriemkap 4. Bout Aandrijfriem van pomp vervangen Controleer de aandrijfriem van de pomp om de 50 bedrijfsuren op slijtage. -
Pagina 40: Onderhoud Bedieningsysteem
Figuur 48 Figuur 47 1. Poelies van de 3. Motorpoelie transportpomp 2. Aandrijfriem van pomp 4. Veerbelaste spanpoelie 9. Verwijder de bevestigingsbeugel van de stoel. Onderhoud bedieningsysteem Neutraalstand van rijhendel afstellen 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 41: Onderhoud Hydraulisch Systeem
de richting waarin de machine draait, worden • voordat de motor voor de eerste keer wordt afgesteld. gestart. 2. Draai de bout vóór de rijhendel los. • Na de eerste 8 bedrijfsuren. 3. Verschuif de aanslag totdat de machine recht •... - Pagina 42 3. Ga naar de twee filters, een filter onder elke transmissie, en verwijder de filterkappen. Hydraulische vloeistof die onder druk 4. Maak de omgeving van de filters zorgvuldig ontsnapt, kan door de huid heen dringen schoon. Het is belangrijk dat er geen rommel en letsel veroorzaken.
-
Pagina 43: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het transaxle zonder abnormale geluiden werkt en bij een normaal toerental soepel naar voren en maaidek naar achteren kan bewegen, zit er geen lucht meer in de transaxle. Maaidek horizontaal stellen Belangrijk: U mag de hydraulische vloeistof pas verversen (met uitzondering Belangrijk: Er zijn slechts 3 meetstanden van de hoeveelheid die kan wegstromen nodig om het maaidek horizontaal te stellen. - Pagina 44 Opmerking: Als de afstelling correct is, zal de rand van het voorste mes bij een 86 cm maaidek 6 mm en bij een 102 cm maaidek 4 mm lager zijn dan de rand van het achterste mes. Zie Controleren op kromme messen voor de wijze waarop de hoogte van de rand van het mes wordt gemeten.
- Pagina 45 Figuur 54 Linkerkant getoond 1. Draaibeugel 3. Achterste draaibeugel 2. Bout gemonteerd in het midden van de gleuf 4. Voorste draaibeugel Opmerking: De hoogte van het 14. Het rechtermes aan de voorkant (Figuur 56 of Figuur 57) moet even hoog staan als het maaidek kan worden afgesteld.
-
Pagina 46: Onderhoud Van De Maaimessen
Als een mes beschadigd 2. Gebogen deel of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra Controle op kromme messen messen in voorraad te hebben. -
Pagina 47: De Maaimessen Slijpen
Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. Contact met een scherp mes kan ernstig letsel veroorzaken. Draag handschoenen of wikkel een lap om de scherpe kanten van het mes. -
Pagina 48: Maaimessen Monteren
Grasgeleider vervangen Als een afvoeropening niet is afgesloten, kan Figuur 59 het maaidek voorwerpen in de richting van 1. Mes 2. Mesbalans de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. Maaimessen monteren •... -
Pagina 49: Reiniging
Afvalverwijdering Motorolie, hydraulische vloeistof en motorkoelvloeistof verontreinigen het milieu. Verwijder deze stoffen overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Figuur 61 1. Bout 5. Borgmoer 2. Grasgeleider 6. Veer, gemonteerd 3. Veer 7. Maaidek 4. Afstandsstuk Reiniging Onderkant van het maaidek reinigen Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van het maaidek. -
Pagina 50: Stalling
Stalling op stalling. De machine wordt als volgt voorbereid op stalling: 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in A. Voeg een stabilizer/conditioner op aardoliebasis toe aan de brandstof in de werking en draai het contactsleuteltje op UIT. Verwijder het sleuteltje. tank. -
Pagina 51: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Startmotor draait niet. 1. De aftakas is 1. Aftakas uitschakelen. ingeschakeld. 2. Parkeerrem niet in 2. De parkeerrem in werking gesteld. werking stellen. 3. Bestuurder zit niet op de 3. Plaats nemen op de stoel. -
Pagina 52: Mogelijke Oorzaak
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Motor raakt oververhit. 1. Motor overbelast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Oliepeil in carter te laag. 2. Het carter met olie vullen. 3. De koelribben en 3. De koelribben luchtkanalen boven en luchtkanalen de motor zijn verstopt. ontstoppen. - Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Abnormale trillingen. 1. Het maaimes (de 1. Nieuwe maaimes(sen) maaimessen) is (zijn) monteren. verbogen of niet in balans. 2. Een bevestigingsbout 2. De bevestigingsbout van van een maaimes zit los. het maaimes vastdraaien. 3. Bevestigingsbouten van 3.
- Pagina 54 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Messen draaien niet. 1. Drijfriem versleten, los of 1. Spanning van de gebroken. drijfriem controleren. 2. Drijfriem van maaimes is 2. Drijfriem monteren en van poelie af. assen en riemgeleiders op juiste stand controleren. 3. Drijfriem van maaidek 3.
-
Pagina 55: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A)