Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dentsply Sirona XIOS XG Gebruiksaanwijzing En Installatie-Instructie
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dentsply Sirona Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. XIOS XG
  6. Gebruiksaanwijzing en installatie-instructie
Dentsply Sirona XIOS XG Gebruiksaanwijzing En Installatie-Instructie

Dentsply Sirona XIOS XG Gebruiksaanwijzing En Installatie-Instructie

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
2023-02
Nieuw vanaf:
XIOS XG USB-module en
sensoren
Gebruiksaanwijzing en installatie
Nederlands

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dentsply Sirona XIOS XG

Samenvatting van Inhoud voor Dentsply Sirona XIOS XG

  • Pagina 1 2023-02 Nieuw vanaf: XIOS XG USB-module en sensoren Gebruiksaanwijzing en installatie Nederlands...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Inhoudsopgave Algemene gegevens..................Geachte klant......................Contactgegevens ......................Algemene info bij de gebruikershandleiding..............Bijkomend geldende documenten ................Reglementair gebruik ....................Beoogde gebruikers, patiëntenpopulatie en omgeving ..........Indicaties en contra-indicaties ..................
  • Pagina 3 Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.11 Certificering, registratie en normen ................3.12 Symbool ........................3.13 Positie van de plaatjes ....................Installatie ......................Tweede aardleider op de pc aanbrengen..............PC-software installeren ....................Installatie van de pc-software [Sidexis 4 Sensor-plugin] ..........
  • Pagina 4 Herhaling van de opname................Opname verbeteren (Xios AE- en Schick AE)............. Opnamen verbeteren (Xios XG Supreme en Schick 33)..........Opnamen verbeteren (Xios XG Select en Schick Elite) ..........Herstelmodus ....................Opnamen in de herstelmodus opnieuw versturen (aanbevolen)......... Opnamen in de herstelmodus opnieuw versturen (Sidexis)........
  • Pagina 5 Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Onderhoud en inspectie .................. 103 Reiniging en onderhoud ....................103 9.1.1 Onderhouds-, reinigings- en ontsmettingsmiddelen ........103 9.1.2 USB-module, wifi-interface en sensoren............103 Sensorhouder ....................105 9.1.3 Regelmatige controles....................106 Sensorkabel vervangen....................

  • Pagina 6: Algemene Gegevens

    Xios XG kan met twee sensortypes worden gebruikt – de sensoren XIOS XG Select en XIOS XG Supreme. Beide sensortypes zijn in drie afmetingen (0, 1 en 2) verkrijgbaar. Bij het gebruik van XIOS XG Supreme-sensoren beschikt u in Sidexis 4 / SIDEXIS XG over uitgebreide beeldbewerkingsfuncties door bijzondere filters.

  • Pagina 7: Contactgegevens

    Dentsply Sirona 1 Algemene gegevens Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 1.2 Contactgegevens Contactgegevens Dentsply Sirona productservice Registreer u om uw apparaten aan te melden en voor serviceaanvragen: https://dentsplysirona.service-pacemaker.com/ Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31...

  • Pagina 8: Algemene Info Bij De Gebruikershandleiding

    1 Algemene gegevens Dentsply Sirona 1.3 Algemene info bij de gebruikershandleiding Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Algemene info bij de gebruikershandleiding Neem de gebruikershandleiding in acht Leer met behulp van deze gebruikershandleiding met dit apparaat werken, voordat u opnamen bij de patiënt maakt. Neem beslist de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht.

  • Pagina 9: Reglementair Gebruik

    Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 1.5 Reglementair gebruik Reglementair gebruik Het röntgensysteem Xios XG is bestemd voor het digitaal maken van intra-orale röntgenopnamen voor diagnosedoeleinden. Het systeem wordt door vakkundig tandheelkundig personeel op patiënten toegepast. De gemaakte digitale opnamen worden op een pc overgebracht en op een monitor weergegeven.

  • Pagina 10: Opbouw Van De Documentatie

    1 Algemene gegevens Dentsply Sirona 1.8 Opbouw van de documentatie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Opbouw van de documentatie 1.8.1 Aanduidingen van de gevarenniveaus Neem de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding in acht om persoonlijk letsel en materiële schade te vermijden.

  • Pagina 11: Veiligheidsaanwijzingen

    Wegwerpartikelen mogen niet opnieuw worden gebruikt! De steriliseerbare opname-hulpmiddelen, zoals staven en ringen van de Xios XG sensorhouder moeten worden gesteriliseerd om een eventuele overdracht van infectieverwekkers uit te sluiten die onder bepaalde omstandigheden ernstige ziekten kunnen veroorzaken.

  • Pagina 12: Storingsvrije Werking

    2 Veiligheidsaanwijzingen Dentsply Sirona 2.6 Storingsvrije werking Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren onderzoeken patiënt gewaarborgd is. Dit betreft ook de toewijzing van de röntgenopnamen aan de door Sidexis 4 / SIDEXIS XG opgeslagen patiëntengegevens. Storingsvrije werking Een gebruik van dit apparaat is alleen toegelaten als het apparaat storingsvrij werkt.

  • Pagina 13: Meldplicht

    Dentsply Sirona 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 2.9 Meldplicht Meldplicht Alle ernstige voorvallen die zich in verband met het product voordoen, moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde instanties van de betreffende lidstaat waarin de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.

  • Pagina 14: Wijzigingen En Uitbreidingen Aan Het Apparaat

    Sirona of van door Dentsply Sirona goedgekeurde accessoires van derden. Bij gebruik van niet-goedgekeurde accessoires draagt de gebruiker het risico. Indien apparatuur wordt aangesloten die niet door Dentsply Sirona is goedgekeurd, dient deze te voldoen aan de geldende normen, zoals: ● IEC 60950-1 of IEC 62368-1 voor datatechnische apparaten (bv.
  • Pagina 15 Dentsply Sirona 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 2.13 Elektrostatische ontlading Risicozones zijn op het apparaat aangeduid door het ESD- waarschuwingsbordje: We raden u aan om alle personen die met dit apparaat werken op de betekenis van het ESD-waarschuwingsbordje attent te maken.

  • Pagina 16: Beschrijving Van Het Systeem

    3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.1 Systeemopbouw [Xios XG met Xios XG USB-module] Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Beschrijving van het systeem Systeemopbouw [Xios XG met Xios XG USB- module] USB-module  [→ 18] USB-kabel  [→ 18] Sensor (Maat 0, 1 of 2) met kabel en stekker  [→ 19] Sensorhoudersysteem voor eenmalig gebruik met viseer- ringen, geleidingsstangen, sensorhoudertabs ...

  • Pagina 17: Systeemopbouw [Xios Xg Met Xios Ae Usb-Module]

    Dentsply Sirona 3 Beschrijving van het systeem Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.2 Systeemopbouw [Xios XG met Xios AE USB-module] SIDEXIS-PC  [→ 23] met ● USB-interface ● Sidexis 4 / SIDEXIS XG (vanaf SIDEXIS XG versie 2.56) en Xios XG plugin ●...

  • Pagina 18: Usb-Module

    Xios XG-sensor op een compatibele Xios AE USB- modulekabel aan. USB-kabel Door Dentsply Sirona wordt een USB-kabel meegeleverd. Deze voldoet aan de USB 2.0 standaard en is speciaal voor gebruik op Xios XG ontworpen. VOORZICHTIG Universele USB-kabels bieden niet voldoende bescherming tegen elektromagnetische storingen.

  • Pagina 19: Sensoren

    Sensoren Xios XG kan met twee sensortypes worden gebruikt – de sensoren XIOS XG Select en XIOS XG Supreme. Beide sensortypes zijn in drie maten (0, 1 en 2) verkrijgbaar. Bovendien kunnen XIOS XG Supreme- sensoren ofwel op een standaard-USB-2-module of op de Xios AE USB-module worden aangesloten.

  • Pagina 20: Sensorfixeersystemen

    3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.6 Sensorfixeersystemen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensorfixeersystemen 3.6.1 Sensorhoudersysteem voor eenmalig gebruik Volgens het opnametype zijn er verschillende sensorhouders beschikbaar. De vizierringen en sensorhoudertabs zijn van een kleurcodering voorzien.
  • Pagina 21 Dentsply Sirona 3 Beschrijving van het systeem Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.6 Sensorfixeersystemen Viseerring Sensorhouders voor opnamen van de zijtanden (posterior) Bovenkaak rechts / Onderkaak links, geel Sensorhouder voor bijtvleugelopnamen, rood Sensorhouder voor opnamen van de voortanden (anterior),...

  • Pagina 22: 3.7 Intra-Orale Röntgenlamp

    3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.7 intra-orale röntgenlamp Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren intra-orale röntgenlamp De intro-orale röntgenlamp moet aan de volgende vereisten voldoen: Intra-orale röntgenlamp met multipulstechnologie (gelijkstroom) 0,14 – 1,4 mAs bij 60 – 70 kV en 8" tubus Voor andere tubuslengten of eenpuls-röntgenlampen moeten deze...

  • Pagina 23: Pc-Systeem

    Via een USB-poort worden de digitale röntgenopnamen naar een pc doorgestuurd. Naast Sidexis 4 / SIDEXIS XG (SIDEXIS XG vanaf versie 2.56) moet de Xios XG sensor-plugin worden geïnstalleerd. In het "gebruikershandboek Sidexis Plugin voor Xios XG" vindt u meer informatie over de pc-software. PC-minimumvereisten voor Sidexis 4: Processor: >...
  • Pagina 24 3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.8 PC-systeem Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren ● Windows 11 Professional (64-bit) ● Windows 11 Enterprise (64-bit) 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 25: Usb-Hub (Optioneel)

    Dentsply Sirona 3 Beschrijving van het systeem Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.9 USB-hub (optioneel) USB-hub (optioneel) Een USB-module kan ofwel direct of via een actieve USB-hub op de USB-interface van een pc worden aangesloten. Een actieve USB-hub is alleen bij een ontoereikende spanningsvoorziening via de USB- aansluiting van de pc noodzakelijk.

  • Pagina 26: Technische Gegevens

    3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.10 Technische gegevens Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.10 Technische gegevens USB-module Beschermingsklasse: Beschermingsklasse II Soort bescherming te- gen elektrische schok- ken: Toepassingsgedeelte van het ty- pe BF Mate van bescherming...

  • Pagina 27: 3.11 Certificering, Registratie En Normen

    ≤ 2000 m 3.11 Certificering, registratie en normen Het Xios XG USB-systeem is onder meer in overeenstemming met de volgende normen. Het voldoet aan de eisen die daarin zijn vastgelegd: EMC / Veiligheid ● IEC 60601-1 (Standard for Safety Medical Electrical Equipment - Part 1: General Requirements for Safety)

  • Pagina 28: Symbool

    3 Beschrijving van het systeem Dentsply Sirona 3.12 Symbool Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Brontaal van dit document: Engels 3.12 Symbool Apparaat van beschermklasse II volgens IEC 60601-1 Toepassingsgedeelte type BF volgens IEC 60601-1 Dit symbool wijst erop dat de gebruiker voor het gebruik de gebruikershandleiding moet lezen.
  • Pagina 29 Dentsply Sirona 3 Beschrijving van het systeem Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.12 Symbool Medisch hulpmiddel 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 30: 3.13 Positie Van De Plaatjes

    Dentsply Sirona 3.13 Positie van de plaatjes Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3.13 Positie van de plaatjes De volgende bordjes zijn op de componenten van het Xios XG USB- systeem aangebracht: Xios XG USB-module Xios AE USB-module Sensoren...

  • Pagina 31: Installatie

    1,5 m rondom de patiënt) wordt gebruikt, moet op de PC-behuizing een bijkomende aardleider worden aangebracht. Bij gebruik van het Xios XG WiFi-systeem raadt Dentsply Sirona aan om de pc buiten de omgeving van de patiënt te positioneren. Definitie van de patiëntomgeving volgens IEC 60601-1...
  • Pagina 32 4 Installatie Dentsply Sirona 4.1 Tweede aardleider op de pc aanbrengen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Variant: De PC bevindt zich binnen de patiëntomgeving Als de pc binnen de patiëntomgeving wordt gebruikt, moet door de systeemintegrator bijkomend een tweede aardleider op de PC- behuizing worden aangebracht.

  • Pagina 33: Pc-Software Installeren

    Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4.2 PC-software installeren PC-software installeren De pc moet voor de installatie van het Xios XG intro-oraal systeem in bedrijfsklare toestand verkeren. Controleer of de hardware en het besturingssysteem op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. Neem de handleidingen van uw pc en het besturingssysteem in acht.
  • Pagina 34 4 Installatie Dentsply Sirona 4.2 PC-software installeren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Ä De SIDEXIS-plugin voor Xios XG het usb-systeem is geïnstalleerd. 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 35: Installatie Van De Pc-Software [Sidexis 4 Sensor-Plugin]

    Dentsply Sirona 4 Installatie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4.3 Installatie van de pc-software [Sidexis 4 Sensor-plugin] Installatie van de pc-software [Sidexis 4 Sensor- plugin] Naast Sidexis 4 moet de Sidexis 4 sensor-plugin geïnstalleerd zijn. Ga daartoe als volgt te werk:...

  • Pagina 36: Intraorale Sensorsoftware Voor Usb- En Wifi-Apparaten Installeren

    4 Installatie Dentsply Sirona 4.4 Intraorale sensorsoftware voor usb- en WiFi-apparaten installeren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Ä De Sidexis 4 Sensor-plugin is geïnstalleerd. Intraorale sensorsoftware voor usb- en WiFi- apparaten installeren LET OP Ontkoppel alle intraorale USB-apparaten van uw systeem voordat u de Intraoral Sensor-software installeert.
  • Pagina 37 Dentsply Sirona 4 Installatie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4.4 Intraorale sensorsoftware voor usb- en WiFi-apparaten installeren 4. Klik op "Install Intraoral Sensor Software (Intraorale sensorsoftware installeren)" . 5. Volg alle verdere aanwijzingen. 6. Start uw pc opnieuw als u daartoe wordt verzocht.

  • Pagina 38: Usb-Module En Hub Aan De Pc Aansluiten

    ➢ Gelieve ook rekening te houden met de technische vereisten aan de USB-hub, zie „USB-hub (optioneel)“  [→ 25]. BELANGRIJK Er mag altijd maar een Xios XG USB-module op een pc aangesloten zijn. ü Sidexis 4 / SIDEXIS XG en de noodzakelijke plugin is op de pc geïnstalleerd.

  • Pagina 39: Wandhouder Voor De Xios Xg Usb-Module Monteren

    Dentsply Sirona 4 Installatie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4.6 Wandhouder voor de Xios XG USB-module monteren Wandhouder voor de Xios XG USB-module monteren Bij de USB-module wordt een houder meegeleverd. Ze kan met de bijgevoegde snelmontageschroeven of ander bevestigingsmateriaal op een muur worden geschroefd.

  • Pagina 40: Wandhouder Voor De Xios Ae Usb-Module Monteren

    4 Installatie Dentsply Sirona 4.7 Wandhouder voor de Xios AE USB-module monteren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Wandhouder voor de Xios AE USB-module monteren Bij de levering van de USB-module is een houder inbegrepen. Deze kan met de meegeleverde snelbouwschroeven of ander bevestigingsmateriaal aan de muur worden bevestigd.

  • Pagina 41: Sluit De Sensor Aan

    3. Meld in Sidexis 4 / SIDEXIS XG een patiënt aan en maak het apparaat opnamegereed voor intro-orale opnamen. Ä Als u een XIOS XG Select of XIOS XG Supreme sensor voor het eerst op deze pc gebruikt, wordt automatisch een sensor- kalibratiebestand geïnstalleerd.

  • Pagina 42: Bediening

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.1 In gereedheid brengen met SIDEXIS XG Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Bediening In gereedheid brengen met SIDEXIS XG ü De USB-module en de sensor zijn volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk „Installatie“  [→ 31] ingesteld.
  • Pagina 43 5. Selecteer de Xios XG USB-/wifimodule. Ä Het venster "Gereedheid voor opname" verschijnt. Als in deze module de groene indicator knippert, is SIDEXIS XG opnamegereed. Venster "Gereedheid voor opname" bij gebruik van een XIOS XG Select- sensor 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 44: In Gereedheid Brengen Met Sidexis 4 Sensor Plugin

    Venster "Gereedheid voor opname" bij gebruik van een XIOS XG Supreme sensor 6. Bij gebruik van een XIOS XG Supreme sensor: Kies volgens de indicatie de gewenste filter uit die op de gemaakte röntgenopname moet worden toegepast. De selectie kan ook na de opname nog worden veranderd.
  • Pagina 45 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Voorbeeld voor het selecteren van een opnamereeks Er zijn twee soorten templates: ● Modellen waarin opnamen van verschillende anatomische gebieden worden gemaakt, bijv.

  • Pagina 46: Voorbeeld Voor Het Maken Van Een Opname (Bijv. Een Reeks)

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2.1.1 Voorbeeld voor het maken van een opname (bijv. een reeks) ü De Sidexis 4 Sensor Plugin is nu geïnstalleerd.
  • Pagina 47 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Opnameserie "Bitewings" 4. Start de röntgenopname. Ä Na de opname wordt de röntgenopname in het afdrukvoorbeeld weergegeven. Het volgende anatomische gebied wordt (automatisch) geselecteerd en de opnamecyclus begint opnieuw.
  • Pagina 48 5 Bediening Dentsply Sirona 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Opties na de opname BELANGRIJK Na iedere opname zijn ook verdere acties mogelijk. Hiertoe behoren het wijzigen van de uitrichting van de opname (A), het gebruik van de belichtingmeter (B), het opnieuw maken van een opname (C) en het wijzigen van de tandnummering (D).
  • Pagina 49 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Opnamereeks afgesloten Opnamereeks (individuele beelden en onderzoek) in de "Tijdlijn" Ä Zowel de individuele opnamen als de opnamereeksen worden in de weergave "Opnamen"...

  • Pagina 50: Een Opname In De Reeks Herhalen

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2.1.2 Een opname in de reeks herhalen Het opnieuw maken van een opname – een functie die ook in de lichtkast ( "Light Box"...

  • Pagina 51: Opnamereeks Onderbreken

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin 5.2.1.3 Opnamereeks onderbreken Als niet alle beelden van een opnamereeks nodig zijn, kan deze ook voortijdig worden onderbroken. Reeksdialoog ➢...
  • Pagina 52 5 Bediening Dentsply Sirona 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Ä Voor de niet uitgevoerde opnamen van de reeks worden in de "Lichtkast" van de werkfase "Onderzoek" jokertekens (B) weergegeven.

  • Pagina 53: Opnamereeks Voortzetten

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin 5.2.1.4 Opnamereeks voortzetten Een eenmaal onderbroken opnamereeks kan later te allen tijde worden voortgezet. 1. Open de samenstelling van de opnamereeks uit de "Tijdlijn" (zie hoofdstuk "Opnamen voor het onderzoek openen").

  • Pagina 54: Templates Voor Opnameseries

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.2 In gereedheid brengen met Sidexis 4 Sensor Plugin Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Reeksdialoog / Opnamereeks starten 4. Maak de röntgenopname om met de belichtingsreeks door te gaan. Ä De opnamereeks wordt voortgezet.

  • Pagina 55: Opnamegereedheid Tot Stand Brengen Met De Intraorale Sensor Software (Ioss)

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.3 Opnamegereedheid tot stand brengen met de Intraorale Sensor Software (IOSS) Opnamegereedheid tot stand brengen met de Intraorale Sensor Software (IOSS) 5.3.1 Ingeven van weergaven Weergaven omvatten informatie over het actuele onderzoek (zie hieronder) die indien nodig kan worden bewerkt.

  • Pagina 56: Selectie Van De Template

    Dentsply Sirona 5.3 Opnamegereedheid tot stand brengen met de Intraorale Sensor Software (IOSS) Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Door de aansluiting van een willekeurige compatibele sensor is deze onmiddellijk voor het maken van beelden beschikbaar. Omwille van de eenvoudigheid is de laatst gebruikte sensor gepreselecteerd.

  • Pagina 57: Apparaatstatus Bepalen (Xios Xg Usb-Module)

    Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.4 Apparaatstatus bepalen (Xios XG USB-module) Apparaatstatus bepalen (Xios XG USB-module) Op de Xios XG USB-module zijn drie led-indicaties aangebracht. Ze duiden de status van het apparaat aan. Sensor Sidexis 4 /...

  • Pagina 58: Apparaatstatus Bepalen

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.5 Apparaatstatus bepalen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Apparaatstatus bepalen De USB-module voor de AE-sensor vertoont twee LEDs. Ze duiden de status van het apparaat aan. LED-weergaven voor de verbindingsstatus Module Verbindingsstatus-LED Omschrijving Niet verbonden Kabel is niet aangesloten.

  • Pagina 59: Opnameparameter Van De Röntgenlamp Kiezen

    De helderheid en het contrast worden door de beeldvoorbewerking los van de dosis steeds optimaal vooringesteld. 5.6.2 Aanbevolen dosis voor Xios XG-sensoren Xios XG Sensoren hebben een zeer groot dosiswerkbereik, zodat volgens het object en volgens de diagnostische vraagstelling steeds een optimale parameterinstelling kan worden gekozen. BELANGRIJK...

  • Pagina 60: Opnametijden Heliodent Plus

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.6 Opnameparameter van de röntgenlamp kiezen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.6.3 Opnametijden Heliodent Plus 5.6.3.1 Voorgeprogrammeerde opnametijden voor Xios XG-sensoren met tubus 200 mm (8“) FHA 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06...

  • Pagina 61: Voorgeprogrammeerde Opnametijden Voor Xios Xg-Sensoren Met Tubus 300 Mm (12") Fha (Ronde Of Vierkante Buis)

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.6 Opnameparameter van de röntgenlamp kiezen 5.6.3.2 Voorgeprogrammeerde opnametijden voor Xios XG-sensoren met tubus 300 mm (12“) FHA (ronde of vierkante buis) Bovenkaak Onderkaak Bovenkaak Onderkaak Opnametijden in seconden...

  • Pagina 62: Hygiënische Beschermhoes Over De Sensor Schuiven

    Hygiënische beschermhoes over de sensor schuiven Volgens de sensormaat (0,1 of 2) zijn hygiënische beschermhoezen verkrijgbaar. Ze passen zowel op XIOS XG Select als op XIOS XG Supreme sensoren. Voor nabestellingen van de hygiënische beschermhoezen, zie „Onderdelen en verbruiksmateriaal  [→ 115]“.
  • Pagina 63 ➢ Onderwerp de sensorkabel dagelijks aan een visuele proef. LET OP De Xios XG usb-componenten en de Xios XG sensoren mogen niet worden blootgesteld aan mechanische invloeden zoals trillingen door stoten of door ze te laten vallen.

  • Pagina 64: Sensor Positioneren Met Sensorhoudersysteem Voor Eenmalig Gebruik

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8.1 Sensor positioneren met sensorhoudersysteem voor eenmalig gebruik 5.8.1.1 Info over de sensorhoudertabs BELANGRIJK De sensorhoudertabs zijn artikelen voor eenmalig gebruik. en mogen niet meerdere keren worden gebruikt.

  • Pagina 65: Uitrichting Van Het Röntgenbeeld

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 5.8.1.2 Uitrichting van het röntgenbeeld De uitrichting van de sensor wordt op het röntgenbeeld door een kleine rechthoek uit geïnverteerde pixels weergegeven. Positie van de sensor Sensoruitrichting Geïnverteerde pixels (in cirkel) en...

  • Pagina 66: Opname Van De Voortanden (Anterior)

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8.1.3 Opname van de voortanden (anterior) Gebruik voor opnamen van de voortanden (anterior) de blauwe sensorhouder. 1. Steek de blauwe vizierring (B) op de drievoudig gehoekte geleidingsstang (C).

  • Pagina 67: Opnamen Van De Zijtanden (Posterior)

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 5.8.1.4 Opnamen van de zijtanden (posterior) Gebruik voor opnamen van de zijtanden (posterior) de gele sensorhouder. 1. Steek de gele vizierring (B) op de drievoudig gehoekte geleidingsstang (C).

  • Pagina 68: Bijtvleugelopnamen

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8.1.5 Bijtvleugelopnamen Gebruik voor opnamen met het bijtstuk de rode e sensorhouder. 1. Steek de rode vizierring (B) op de rechte geleidingsstang (C). 2. Steek de rode sensorhoudertab (A) op de geleidingsstang (C).

  • Pagina 69: Endodontieopnamen Met Halvehoektechniek

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 5.8.1.6 Endodontieopnamen met halvehoektechniek Gebruik voor endodontieopnamen met de halvehoektechniek de groene universele sensorhoudertab. 1. Schuif de sensor in de hygiënische beschermhoes, zie hoofdstuk „Hygiënische beschermhoes over de sensor schuiven“.

  • Pagina 70: Meetopname Voor Endodontie

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8.1.7 Meetopname voor endodontie De endodontische naalden en vijlen kunnen voor de meetopname in het wortelkanaal blijven. Gebruik voor endodontieopnamen de grijze sensorhouder. 1. Steek de grijze vizierring (B) op de geleidingsstang in kunststof (C).

  • Pagina 71: Sensor Positioneren Met Herbruikbaar Sensorhoudersysteem Aimright

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 5.8.2 Sensor positioneren met herbruikbaar sensorhoudersysteem Aimright 5.8.2.1 Opname van de voortanden (anterior) Sensorhouder voorbereiden Gebruik voor opnamen van de voortanden (anterior) de blauwe sensorhouder.
  • Pagina 72 5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensor voor opnamen aan de onderkaak positioneren 1. Kijk door de viseerring op de sensor, om de uitrichting van de sensor te controleren. De sensor moet zich in het midden voor de opening in de viseerring bevinden.
  • Pagina 73 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren Sensor voor opnamen aan de bovenkaak positioneren 1. Kijk door de viseerring op de sensor, om de uitrichting van de sensor te controleren. De sensor moet zich in het midden voor de opening in de viseerring bevinden.
  • Pagina 74 5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5. Richt de tubus van de röntgenstraler parallel met de sensor direct op de viseerring uit. 6. Start een röntgenopname. Let hierbij op de hoofdstukken Opnameparameter van de röntgenlamp kiezen ...

  • Pagina 75: Opnamen Van De Zijtanden (Posterior)

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 5.8.2.2 Opnamen van de zijtanden (posterior) Sensorhouder voorbereiden Gebruik voor de zijtandopnamen (posterior) de gele sensorhouder. 1. Voor de bovenkaak rechts en de onderkaak links: Bevestig de geleidingsstang van de sensorhouder (C) in de perforatie (B) van de viseerring (A).
  • Pagina 76 5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensor positioneren 1. Kijk door de viseerring op de sensor, om de uitrichting van de sensor te controleren. De sensor moet zich in het midden voor de opening in de viseerring bevinden.
  • Pagina 77 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren Ä Voorbeeld: Positionering in de bovenkaak 3. Richt de tubus van de röntgenstraler parallel met de sensor direct op de viseerring uit. 4. Start een röntgenopname. Let hierbij op de hoofdstukken Opnameparameter van de röntgenlamp kiezen ...

  • Pagina 78: Horizontale Bijtvleugelopnamen

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.8 Sensor positioneren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8.2.3 Horizontale bijtvleugelopnamen: Sensorhouder voorbereiden Gebruik voor bijvleugelopnamen de rode sensorhouder. 1. Bevestig de geleidingsstang van de sensor (C) in de perforatie (B) van de viseerring (A).
  • Pagina 79 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.8 Sensor positioneren 2. Positioneer de sensor direct op de tandrij. Ä Het bijtstuk van de sensorhouder moet zich tussen de bovenste kiezen, parallel met het occlusievlak bevinden.

  • Pagina 80: Samenvatting Opname Maken

    5 Bediening Dentsply Sirona 5.9 Samenvatting opname maken Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Samenvatting opname maken ü De opnameparameters voor de röntgenstraler zijn ingesteld. Zie daartoe "Opnameparameters voor de röntgenstraler instellen"  [→ 59]. ü De sensor is met de overeenkomstige opnamehulpmiddelen in de mond van de patiënt gepositioneerd.

  • Pagina 81: Voorbeeld Voor Het Maken Van Een Opname (Bijv. Een Reeks) Met De Intraorale Sensorsoftware

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.10 Voorbeeld voor het maken van een opname (bijv. een reeks) met de Intraorale Sensorsoftware 5.10 Voorbeeld voor het maken van een opname (bijv. een reeks) met de Intraorale...

  • Pagina 82: Een Opname Van De Reeks Herhalen

    Dentsply Sirona 5.10 Voorbeeld voor het maken van een opname (bijv. een reeks) met de Intraorale Sensorsoftware Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 6. Als alle opnamen gemaakt zijn, klikt u op "Finish (Eindigen)" , om de opnamereeks te sluiten.

  • Pagina 83: Hygiënische Beschermhoes Van De Sensor Verwijderen

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.11 Hygiënische beschermhoes van de sensor verwijderen 5.11 Hygiënische beschermhoes van de sensor verwijderen 5.11.1 Bij het sensorhoudersysteem voor eenmalig gebruik Laat de sensorhoudertab en de sensorhouder op de hygiënische beschermhoes van de sensor plakken.
  • Pagina 84 5 Bediening Dentsply Sirona 5.11 Hygiënische beschermhoes van de sensor verwijderen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 3. Schuif met de duim de sensor verder uit de hygiënische beschermhoes. 4. Houd de sensorkabel vast voor de sensor van zelf uit de hygiënische hoes kan vallen.

  • Pagina 85: Bij Het Herbruikbare Sensorhoudersysteem Almright

    Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 5.11 Hygiënische beschermhoes van de sensor verwijderen 5.11.2 Bij het herbruikbare sensorhoudersysteem Almright LET OP De sensorkabel is gevoelig voor mechanische invloeden. De kabel kan worden beschadigd of kan voortijdig slijten.

  • Pagina 86: Opnamen Bewerken En Verbeteren

    6 Opnamen bewerken en verbeteren Dentsply Sirona 6.1 Met beelden in het opname-aanzicht werken Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Opnamen bewerken en verbeteren Elementnummer Omschrijving Opname opnieuw uitrichten (te- gen of in uurwijzerzin draaien) Weergave opnamekwaliteit Opnameherhaling...

  • Pagina 87: Wijzigen Van De Beelduitrichting

    Dentsply Sirona 6 Opnamen bewerken en verbeteren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 6.1 Met beelden in het opname-aanzicht werken ü Voorwaarde: De reeks bevat ten minste een beeld in één of meerdere opnamevensters. 1. Kies in het registratie-aanzicht een beeld dat van positie moet worden verwisseld door er met de muis op te klikken.

  • Pagina 88: Weergave Opnamekwaliteit Lezen

    6 Opnamen bewerken en verbeteren Dentsply Sirona 6.1 Met beelden in het opname-aanzicht werken Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren BELANGRIJK Het symbool voor het bewerken van tandnummers via de "Geselecteerd beeld" biedt de mogelijkheid voor het toevoegen, wijzigen en verwijderen van dentale opmerkingen alleen voor de tanden in de actuele reeks.

  • Pagina 89: Herhaling Van De Opname

    Dentsply Sirona 6 Opnamen bewerken en verbeteren Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 6.1 Met beelden in het opname-aanzicht werken te laag was. Door een andere instelling van technische factoren zou in dit geval de beeldkwaliteit verbeteren. ● Een waarde aan de rechterkant (“+”) van de kwaliteitsaanduiding van de opname betekent dat de blootstelling aan straling voor het beeld te hoog was.

  • Pagina 90: Opname Verbeteren (Xios Ae- En Schick Ae)

    Ga voor het toepassen van een verbetering of voor het selecteren van een taak als volgt te werk: 1. Open een Xios XG Supreme - of Schick 33-beeld in de "Light Box" . 2. Klik in het aandockvenster op "Tools (Tools)" .

  • Pagina 91: Opnamen Verbeteren (Xios Xg Select En Schick Elite)

    Ga voor het toepassen van een verbetering of voor het selecteren van een taak als volgt te werk: 1. Open een Xios XG Select- of Schick Elite-beeld in de "Light Box" . 2. Klik in het aandockvenster op "Tools (Tools)" .

  • Pagina 92: Herstelmodus

    7 Herstelmodus Dentsply Sirona 7.1 Opnamen in de herstelmodus opnieuw versturen (aanbevolen) Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Herstelmodus In het normale gebruik slaat de Sidexis-software de gegevens en de beelden van de patiënten op en stelt deze te allen tijde weer ter beschikking.

  • Pagina 93: Opnamen In De Herstelmodus Opnieuw Versturen (Sidexis)

    Dentsply Sirona 7 Herstelmodus Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 7.2 Opnamen in de herstelmodus opnieuw versturen (Sidexis) Ä In Sidexis wordt op het beeldscherm voor de apparaatselectie het symbool voor het herstel verwijderd. Als de opnamen om een of andere reden niet opnieuw kunnen worden verzonden, kunnen deze nog worden hersteld.
  • Pagina 94 7 Herstelmodus Dentsply Sirona 7.3 Opnamen in de herstelmodus exporteren (alternatief) Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren BELANGRIJK Controleer voor het importeren van beelden in Sidexis het veld met patiëntinformatie in het gedeelte van de fasenlijsten. Dit is de patiënt aan wie de geïmporteerde beelden moeten worden toegekend.

  • Pagina 95: Configuratie

    Dentsply Sirona 8 Configuratie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Configuratie Intraorale Sensor Configuration App De "Intraoral Sensor Configuration App (Intraorale sensorconfiguratie- app)" is een toepassing die met behulp van diverse functies waarborgt...

  • Pagina 96: Pagina "Sensoren

    8 Configuratie Dentsply Sirona 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren “Home”-pagina van de Intraoral Sensor Software Configuration App 8.1.2 Pagina “Sensoren” De pagina “Sensoren” toont informatie over de intraorale sensoren die ofwel via usb- of via WiFi-interface met de pc-werkpost zijn verbonden.
  • Pagina 97 Dentsply Sirona 8 Configuratie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Als de usb-interfacetest mislukt, zou dit aan een probleem met de usb-interface of zijn usb-stekker liggen of het ligt aan de usb-kabel en/of -poort of aan beschadigde firmware binnen de usb-interface.
  • Pagina 98 8 Configuratie Dentsply Sirona 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensorinformatie voor Schick 33 Sensorinformatie voor Xios AE 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 99: Herstellen

    Dentsply Sirona 8 Configuratie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Sensorinformatie voor Schick 33 Wireless 8.1.3 Herstellen De pagina “Recovery” toont een snel statusoverzicht via de "Intraoral Sensor Software" en de capaciteit van het intraorale systeem voor de beeldregistratie.
  • Pagina 100 8 Configuratie Dentsply Sirona 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Pagina “Recovery” van de Intraoral Sensor Software Configuration App Voor het herstellen van de beelden 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 101: About

    Dentsply Sirona 8 Configuratie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Na het herstellen van de beelden Sluit de opnamesessie en vrijgave van de sensor voor nieuwe opnamen 8.1.4 About De pagina “About” toont informatie over sensor- en softwareversies.
  • Pagina 102 8 Configuratie Dentsply Sirona 8.1 Intraorale Sensor Configuration App Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren "Intraoral Sensor Software" worden gebruikt. Om deze controle uit te voeren, is een internetverbinding nodig. Zie “About” van de Intraoral Sensor Software Configuration App 64 09 804 D3610 D3610.201.01.14.19    2023-02...

  • Pagina 103: Onderhoud En Inspectie

    Dentsply Sirona 9 Onderhoud en inspectie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 9.1 Reiniging en onderhoud Onderhoud en inspectie Reiniging en onderhoud Voor het eerste gebruik en na iedere patiënten moet het toebehoren worden gedesinfecteerd resp. gesteriliseerd. 9.1.1...
  • Pagina 104 9 Onderhoud en inspectie Dentsply Sirona 9.1 Reiniging en onderhoud Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren ü Alle steekverbindingen zijn losgemaakt. 1. Reinig de sensor, de sensorkabel, de USB-module of wifi-interface en het laadstation met een in zeepsop gedrenkte doek. Maak de componenten vervolgens met een pluisvrije doek droog.

  • Pagina 105: Sensorhouder

    9.1 Reiniging en onderhoud 9.1.3 Sensorhouder De staven en ringen van het Xios XG sensorhoudersysteem voor eenmalig gebruik en alle delen van het herbruikbare sensorhoudersysteem Aimright zijn steriliseerbaar. De sterilisatie van de staven en ringen of de sensorhouder en ringen moet voor het eerste gebruik en na een behandeling gebeuren.

  • Pagina 106: Regelmatige Controles

    VOORZICHTIG Als u defecte componenten op uw Xios XG product kunt vaststellen, verwittig dan uw bevoegde servicemonteur. Het apparaat mag in dit geval niet verder voor patiëntenopnamen worden gebruikt. Neem bijkomende nationale eisen in acht.
  • Pagina 107 Dentsply Sirona 9 Onderhoud en inspectie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 9.2 Regelmatige controles VOORZICHTIG De USB-module mag door de gebruiker niet worden geopend of gerepareerd. Alle delen van het apparaat zijn onderhoudsvrij. Neem bij bedrijfsstoringen altijd contact op met de vakspecialist.

  • Pagina 108: Sensorkabel Vervangen

    9 Onderhoud en inspectie Dentsply Sirona 9.3 Sensorkabel vervangen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensorkabel vervangen Bij beschadigingen kan de sensorkabel door een nieuwe kabel worden vervangen. Daartoe is een "Sensorkabel"-reserveonderdelenset nodig, zie Consumptiemateriaal en onderdelen. Deze bevat de benodigde onderdelen en gereedschappen: ●...
  • Pagina 109 Dentsply Sirona 9 Onderhoud en inspectie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 9.3 Sensorkabel vervangen 3. Verwijder met de schroevendraaier uit de set de twee schroeven die de kabel aan de sensor bevestigen. 4. Verwijder de kabel van de sensor.
  • Pagina 110 Trek de schroeven eerst slechts lichtjes aan, tot een lichte weerstand voelbaar is. Trek daarna de beide schroeven voorzichtig vast. 3. Bij XIOS XG Select en XIOS XG Supreme sensoren: Plaats een siliconen beschermkap over elke schroef. Bij Xios AE sensoren: Verwijder voor iedere schroef die u net hebt vastgedraad een gelring van beschermpapier en plaats deze op de schroef.

  • Pagina 111: Kabelclips Van De Xios Ae Usb-Kabel

    Dentsply Sirona 9 Onderhoud en inspectie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 9.4 Kabelclips van de Xios AE USB-kabel Kabelclips van de Xios AE USB-kabel 9.4.1 Tafelvlakken 1. USBAls u bij tafelinstallatie van de module een kabelclip aan de module wilt aanbrengen, raden we aan om vooraf de USB-kabel van de usb-module los te trekken.
  • Pagina 112 9 Onderhoud en inspectie Dentsply Sirona 9.4 Kabelclips van de Xios AE USB-kabel Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4. Sluit de USB-kabel op de module aan, leid de kabel daarbij door de halve kring aan de kabelclip.

  • Pagina 113: Wandhouders

    Dentsply Sirona 9 Onderhoud en inspectie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 9.4 Kabelclips van de Xios AE USB-kabel 9.4.2 Wandhouders 1. Als u bij wandinstallatie van de module een kabelclip aan de module wilt aanbrengen, raden we aan om vooraf de USB-kabel van de USB-module los te trekken.
  • Pagina 114 9 Onderhoud en inspectie Dentsply Sirona 9.4 Kabelclips van de Xios AE USB-kabel Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 4. Sluit de USB-kabel op de module aan, leid de kabel daarbij door de halve kring aan de kabelclip.

  • Pagina 115: Consumptiemateriaal En Onderdelen

    Dentsply Sirona 10 Consumptiemateriaal en onderdelen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Consumptiemateriaal en onderdelen Hygiënische beschermhoezen voor sensoren Hygiënische beschermhoes voor sensormaat 0 en 1, 300 stuks REF 64 09 960 Hygiënische beschermhoes voor sensormaat 2, 300 stuks...
  • Pagina 116 10 Consumptiemateriaal en onderdelen Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Herbruikbaar sensorhoudersysteem Almright Viseerring (rood), 1 stuk REF 65 45 599 Sensorhouder voor bijtvleugelopnamen (rood), voor sensormaat1, 2 stuks REF 65 45 557 Sensorhouder voor bijtvleugelopnamen (rood), voor sensormaat 2, 2...
  • Pagina 117 Dentsply Sirona 10 Consumptiemateriaal en onderdelen Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Sensorhouder voor opnamen van de zijtanden (geel), voor sensormaat 1, 4 stuks (per 2 stuks voor Onderkaak rechts / Bovenkaak links en 2 stuks voor onderkaak links / (bovenkaak) rechts)
  • Pagina 118 10 Consumptiemateriaal en onderdelen Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Xios XG Supreme USB-maat 1, 270 cm REF 64 83 510 Xios XG Supreme USB-maat 2, 270 cm REF 64 83 528 Sensorkabel voor USB-module Xios XG USB-kabelkit 90 cm...

  • Pagina 119: Elektromagnetische Verdraagzaamheid

    Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 11.1 Toebehoren Elektromagnetische verdraagzaamheid Xios XG voldoet aan alle vereisten inzake de elektromagnetische verdraagzaamheid (EMV) volgens IEC 60601-1-2. Xios XG wordt hierna „APPARAAT“ genoemd. De naleving van de onderstaande gegevens waarborgt de veilige werking onder EMV- gezichtspunten. 11.1 Toebehoren...

  • Pagina 120: Elektromagnetische Emissie

    11 Elektromagnetische verdraagzaamheid Dentsply Sirona 11.2 Elektromagnetische emissie Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 11.2 Elektromagnetische emissie Het APPARAAT is bedoeld om in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving te werken. De klant of de gebruiker van het APPARAAT moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 121: 11.3 Weerstand Tegen Storingen

    Dentsply Sirona 11 Elektromagnetische verdraagzaamheid Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 11.3 Weerstand tegen storingen 11.3 Weerstand tegen storingen Het APPARAAT is bestemd om te werken in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het APPARAAT moet waarborgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 122: Beschermafstanden

    11 Elektromagnetische verdraagzaamheid Dentsply Sirona 11.4 Beschermafstanden Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Controles van de stoor- IEC 60601-1-2 Con- Overeenstemmings- Elektromagnetische omgeving – weerstand trolepegel pegel Richtlijnen Geleide HF-storings- d= [1,2] √P grootheid 150 kHz tot 80 MHz IEC 61000-4-6...
  • Pagina 123 Dentsply Sirona 11 Elektromagnetische verdraagzaamheid Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren 11.4 Beschermafstanden Nominaal vermogen van de Beschermafstand in overeenstemming met de zendfrequentie [m] zender [W] 150 kHz tot 80 MHz 80 MHz tot 800 MHz 800 MHz tot 2,5 GHz d= [1,2] √P d= [1,2] √P...

  • Pagina 124: Afvalverwijdering

    12 Afvalverwijdering Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren Afvalverwijdering Op basis van de EG-richtlijn 2012/19/EU en de nationale voorschriften betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur wijzen we erop dat deze binnen de Europese Unie (EU) naar een speciaal afvalverwerkend centrum moet worden gebracht.
  • Pagina 125 Dentsply Sirona 12 Afvalverwijdering Gebruiksaanwijzing en installatie XIOS XG USB-module en sensoren BELANGRIJK De exploitanten van apparaten met geheugenfuncties voor klant- en patiëntgegevens zijn ervoor verantwoordelijk dat alle persoonsgebonden gegevens voor de overdracht van de apparaten worden verwijderd. 64 09 804 D3610...
  • Pagina 126 Wijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden. © SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: niederländisch Printed in Germany D3610.201.01.14.19      2023-02 Ä.-Nr.:  133 292 Gedrukt in Duitsland SIRONA Dental Systems GmbH 64 09 804 D3610 Fabrikstraße 31 Bestelnr.    64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...

Inhoudsopgave