Gerelateerde Handleidingen voor Dentsply Sirona T1 Energo
Samenvatting van Inhoud voor Dentsply Sirona T1 Energo
- Pagina 1 2023-11 Nieuw vanaf: T1 Energo / T1 Energo S T2 Energo / T3 Energo Gebruikershandleiding Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Dentsply Sirona Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Inhoudsopgave Algemeen ......................Contactgegevens ......................Opbouw van de documentatie..................1.2.1 Markering van de aanwijzingen ..............1.2.2 Opmaak en tekens..................1.2.3 Gebruikte afkortingen/codes ................. Veiligheidsaanwijzingen .................. Technische beschrijving .................. Taak .......................... - Pagina 3 Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 7.4.3 Spuitopening van koelspray reinigen ............7.4.4 Oppervlakken van de lichtgeleider reinigen ..........Sterilisatie........................Onderhoud ...................... FG-spansysteem controleren ..................Onderdelen en verbruiksartikelen ..............Afvalverwijdering ..................... 68 20 125 D3751 D3751.201.01.02.19 2023-11...
-
Pagina 4: Algemeen
Algemeen Geldigheidsbereik van de Deze gebruikershandleiding geldt voor de volgende instrumenten: gebruikershandleiding ● T1 Energo S; S = short, kort instrument (A) ● T1 Energo (B) ● T2 Energo (B) ● T3 Energo (B) Wanneer in wat volgt T1 / T2 / T3 Energo wordt vermeld, worden alle hierboven genoemde producten bedoeld. -
Pagina 5: Contactgegevens
Dentsply Sirona 1 Algemeen Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 1.1 Contactgegevens Contactgegevens Dentsply Sirona productservice Registreer u om uw apparaten aan te melden en voor serviceaanvragen: https://dentsplysirona.service-pacemaker.com/ Adres van de fabrikant SIRONA Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Deutschland Tel.: +49 (0) 6251/16-0... -
Pagina 6: Opbouw Van De Documentatie
1 Algemeen Dentsply Sirona 1.2 Opbouw van de documentatie Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Opbouw van de documentatie 1.2.1 Markering van de aanwijzingen Waarschuwingen ➢ Neem de waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel te vermijden. De waarschuwingen zijn als volgt gemarkeerd: GEVAAR! ... -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Vervangingsonderdelen en accessoires VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar! Gebruik uitsluitend originele onderdelen van Dentsply Sirona of door Dentsply Sirona goedgekeurde onderdelen. Bij onderdelen die niet door Dentsply Sirona werden goedgekeurd, is de veilige werking niet gewaarborgd. Defecte producten waarvoor niet-originele reserveonderdelen zijn gebruikt, vallen niet onder de garantie. -
Pagina 8: Technische Beschrijving
3 Technische beschrijving Dentsply Sirona 3.1 Taak Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Technische beschrijving Taak Het instrument dient voor de overdracht van het aandrijfvermogen en het toerental van de elektrische motor of de persluchtmotor op het preparatiegereedschap. Werking De vertaling van het instrument beïnvloedt het werktoerental van het... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Technische gegevens Elleboogstuk Energo model Lichtfunctie Overbrengingsverhouding Energo model Lichtfunctie Overbrengingsverhouding T1 Energo T1 Energo S T2 Energo T3 Energo Technische gegevens voor alle T1 / T2 / T3 Energo Overbrengingsverhouding Kleurenidentificatie voor overbrenging Rood Blauw Groen Maximale motortoerental in min 40. ... -
Pagina 10: Productopschrift
3 Technische beschrijving Dentsply Sirona 3.5 Productopschrift Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Productopschrift Thermisch desin- Steriliseerbaar in fecteerbaar een stoomsterili- sator (autoclaaf) bij vermelde tem- peratuur Bestelnummer Serienummer Fabricagedatum 20XX Dit product voldoet aan de EU Medical Device Regulati- on 2017/745, inclusief alle wijzigingen. -
Pagina 11: Voorbereiding
Dentsply Sirona 4 Voorbereiding Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 4.1 Eerste inbedrijfstelling en langere perioden van stilstand Voorbereiding Eerste inbedrijfstelling en langere perioden van stilstand ➢ Reinig en steriliseer het instrument en de accessoires vóór u ze in bedrijf stelt ... -
Pagina 12: Bediening
5 Bediening Dentsply Sirona 5.1 Instrument vervangen Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Bediening VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar! Een gebrekkige koeling leidt tot oververhitting van de preparatieplaats en tot ernstige beschadiging van het gebit. Zorg ervoor dat het watergehalte ≥ 50 ml/min. bedraagt. -
Pagina 13: Preparatiegereedschap Aanbrengen En Verwijderen
Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 5.2 Preparatiegereedschap aanbrengen en verwijderen Preparatiegereedschap aanbrengen en verwijderen VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar! Zorg ervoor dat de drukknop tijdens de behandeling niet gekneld raakt en zo niet wordt ingedrukt tijdens de behandeling. -
Pagina 14: Navolgende Behandeling
6 Navolgende behandeling Dentsply Sirona 6.1 Na elke behandeling Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Navolgende behandeling Na elke behandeling VOORZICHTIG! Contaminatiegevaar! Voer de verwerking onmiddellijk na de behandeling uit, uiterlijk echter na 1 uur. ü Het preparatiegereedschap staat stil. -
Pagina 15: Behandeling
Dentsply Sirona 7 Behandeling Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 7.1 Voorbereidende desinfectie op de behandeleenheid uitvoeren Behandeling VOORZICHTIG! Contaminatiegevaar! Voer de verwerking onmiddellijk na de behandeling uit, uiterlijk echter na 1 uur. WAARSCHUWING! Infectiegevaar! Verwerk het instrument zoals in de volgende stappen wordt beschreven. -
Pagina 16: Handmatige Reiniging Met Een Borstel
7 Behandeling Dentsply Sirona 7.3 Handmatige reiniging met een borstel Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo LET OP! Onderhoud de mechanica van de instrumenten altijd handmatig bij machinale reiniging in een reinigings- en desinfectieapparaat. ü Draag geschikte beschermende kleding. -
Pagina 17: Handmatige Reiniging
7.4.2 Drukknopspantang reinigen De reiniging van de drukknopspantang met Dentsply Sirona T1 Spray verwijdert afzettingen in het spansysteem en houdt daarmee de goede werking in stand. VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar! Zorg ervoor dat u zich aan de volgende intervallen houdt. -
Pagina 18: Spuitopening Van Koelspray Reinigen
7 Behandeling Dentsply Sirona 7.5 Sterilisatie Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Werkwijze ü Het instrument is gereinigd en gedesinfecteerd. 1. Breng de elleboogkop met de spantang vast op de kop van de spuitbus aan. 2. Sproei de spantang gedurende 1 - 2 seconden door. - Pagina 19 Dentsply Sirona 7 Behandeling Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo 7.5 Sterilisatie Intervallen ● voor de eerste inbedrijfstelling ● voor ieder gebruik indien noodzakelijk VOORZICHTIG! Contaminatiegevaar! Stoomsterilisatoren die voldoen aan EN 13060 Klasse B of EN 13060 Klasse S en ook geschikt zijn voor het steriliseren van instrumenten zijn goedgekeurd.
-
Pagina 20: Onderhoud
Stop met het gebruik van het instrument. Laat het spansysteem van het instrument vervangen door een door Dentsply Sirona geautoriseerde werkplaats. Tip: documenteer het tijdstip en het resultaat van de inspectie voor uw eigen controle. 68 20 125 D3751... -
Pagina 21: Onderdelen En Verbruiksartikelen
Dentsply Sirona 9 Onderdelen en verbruiksartikelen Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Onderdelen en verbruiksartikelen T1 Spray (6 spuitbussen van 59 01 665 Reinigingsdraad voor sproeimond- 24 00 232 250 ml) stukken T1 Spray (50 ml) 18 94 299... -
Pagina 22: Afvalverwijdering
10 Afvalverwijdering Dentsply Sirona Gebruikershandleiding T1 / T2 / T3 Energo Afvalverwijdering ● Het product bevat volgens de huidige wetenschappelijke kennis geen voor het milieu gevaarlijke stoffen. ● VOORZICHTIG! Contaminatiegevaar! Desinfecteer het product voor u het weggooit. ● Neem de geldende voorschriften voor afvalverwijdering in acht. - Pagina 24 Wijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden. © SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: niederländisch Printed in Germany D3751.201.01.02.19 2023-11 Ä.-Nr.: 000 000 Gedrukt in Duitsland SIRONA Dental Systems GmbH 68 20 125 D3751 Fabrikstraße 31 Bestelnr. 64625 Bensheim Germany 0123 www.dentsplysirona.com...