Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dentsply Sirona SiroSonic L
Samenvatting van Inhoud voor Dentsply Sirona SiroSonic L
- Pagina 1 02.2020 Nieuw vanaf: SiroSonic/L/TL PerioSonic Gebruiksaanwijzing Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Inhoudsopgave Voor u begint… ....................... Opbouw van de documentatie ..............1.1.1 Markering van de aanwijzingen ............. 1.1.2 Opmaak en tekens................. Veiligheidsaanwijzingen..................Technische beschrijving ..................Taken ......................Werkwijze van de concrementherkenning ........... Opbouw ultrasoon handstuk ................ - Pagina 3 Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Gebruiksklaar maken ....................Voordesinfectie uitvoeren ................Machinaal reinigen en ontsmetten............... 7.2.1 ... met een DAC Universal ............. 7.2.2 ... met een reinigings- en desinfectietoestel........Manueel reinigen en ontsmetten..............Steriliseren ....................Onderhoud ......................Waterkanaal onderhouden................
-
Pagina 4: Voor U Begint
1 Voor u begint… Dentsply Sirona 1.1 Opbouw van de documentatie Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Voor u begint… SiroSonic/L/TL, PerioSonic voldoet aan de bepalingen volgens de huidige stand van de techniek. 1. Lees voor het gebruik van SiroSonic/L/TL, PerioSonic de gebruikershandleiding. - Pagina 5 Dentsply Sirona 1 Voor u begint… Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 1.1 Opbouw van de documentatie BELANGRIJK: wijst op belangrijke informatie en informatie om extra kosten te vermijden. Tip: wijst op informatie om het werk te vereenvoudigen. 62 21 431 D3275 D3275.201.04.12.19 02.2020...
-
Pagina 6: Opmaak En Tekens
1 Voor u begint… Dentsply Sirona 1.1 Opbouw van de documentatie Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 1.1.2 Opmaak en tekens De in dit document gebruikte formatteringen en tekens hebben de volgende betekenis: ü Voorwaarde Geeft u de opdracht om een activiteit uit te voeren. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Endodontiewerkzaamheden Plaats bij endodontiewerkzaamheden een kofferdam bij de patiënt. Pacemakers en geïmplanteerde Dentsply Sirona raadt aan om af te zien van het gebruik van een defibrillatoren ultrasoon handstuk bij patiënten en apparaatgebruikers met pacemakers en/of geïmplanteerde defriballatoren. Combinatie met behandelingseenheden Gebruik de ultrasone handstukken Dentsply Sirona uitsluitend in combinatie met een Dentsply Sirona-behandelingseenheid. -
Pagina 8: Technische Beschrijving
Als de software worteloppervlakken herkent, brandt de signaalring groen – als tandsteen herkend wordt, brandt de signaalring blauw. Neem de instructies in de handleiding voor PerioScan in acht. Opbouw ultrasoon handstuk Opbouw SiroSonic/L/TL Kopopname Lichtbron (alleen bij SiroSonic L/TL) Regelring Slangmoer Opbouw PerioSonic Kopopname Lichtopening... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Dentsply Sirona 3 Technische beschrijving Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 3.4 Technische gegevens Technische gegevens Ultrasoon handstuk SiroSonic SiroSonic L SiroSonic TL PerioSonic Trilfrequentie in kHz 25 - 32 25 - 32 25 - 32 25 - 32 Sproeierfunctie Spraywaterregeling aan de... -
Pagina 10: Vermogensinstelling Van De Ultrasone Koppen
Dentsply Sirona 3.5 Vermogensinstelling van de ultrasone koppen Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Vermogensinstelling van de ultrasone koppen De koppen kunnen met het volgende maximumvermogen gebruikt worden: SiroSonic SiroSonic L SiroSonic TL PerioSonic Kop nr. 1 L 100 % 100 % 100 % 100 ... -
Pagina 11: Voorbereiding
Dentsply Sirona 4 Voorbereiding Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 4.1 Eerste inbedrijfstelling en langere perioden van stilstand Voorbereiding Eerste inbedrijfstelling en langere perioden van stilstand ➢ Neem na transport en voor de eerste ingebruikname een passende normaliseringsfase in acht. ➢ Steriliseer het ultrasone handstuk en de accessoires voor ingebruikname ... -
Pagina 12: Bediening
2. Houd de slangmoer (A) vast en steek het ultrasone handstuk op zodat het hoorbaar vastklikt. SiroSonic TL en PerioSonic aansluiten 1. Lijn het Dentsply Sirona-opschrift en de uitsparing op de slangkoppeling tegenover elkaar uit. 2. Houd de slangmoer (A) vast en steek het ultrasone handstuk op zodat het hoorbaar vastklikt. -
Pagina 13: Ultrasoon Handstuk Van De Toevoerslang Wegnemen
Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 5.2 Ultrasoon handstuk van de toevoerslang wegnemen Ultrasoon handstuk van de toevoerslang wegnemen VOORZICHTIG! Maak het ultrasone handstuk tijdens de werking niet los van de toevoerslang. Er bestaat verwondingsgevaar! SiroSonic/L afnemen ü Het ultrasone handstuk is niet in gebruik. -
Pagina 14: Ultrasone Kop Op Bruikbaarheid Controleren
1e tot 5e. Houd er rekening mee, dat de waarden niet met de waarden 1 tot 5 in de ultrasone modus overeenkomen (SiroSonic TL bij Teneo en Sinius, SiroSonic L bij Intego / Intego Pro). 62 21 431 D3275... -
Pagina 15: Koelvloeistof Instellen
... bij SiroSonic TL en PerioSonic: Bij SiroSonic TL en PerioSonic dient het Dentsply Sirona-opschrift als markering. Het minimale waterdebiet is ingesteld, als de regelring tot de aanslag naar rechts gedraaid is. -
Pagina 16: Behandeling
5 Bediening Dentsply Sirona 5.7 Behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Behandeling VOORZICHTIG! Controleer vóór gebruik van de SiroSonic TL en PerioSonic altijd de juiste positie en de toestand van de dichtring. Als de dichtring bij PerioSonic defect, beschadigd of versleten is, kan dit tot verkeerde detectieresultaten leiden! VOORZICHTIG! Als het ultrasone handstuk niet in gebruik is, haal... -
Pagina 17: Toepassing Van De Siroperio-Koppen
Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 5.7 Behandeling 5.7.1 Toepassing van de SiroPerio-koppen Voor het verwijderen van tandsteen bij een subgingivale inzet, ook bij diepe tandvleespockets. Met de SiroPerio-koppen heeft u in alle gebieden een optimale toegang om tandsteen efficiënt te verwijderen terwijl de substantie wordt ontzien. - Pagina 18 5 Bediening Dentsply Sirona 5.7 Behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic SiroPerio PE 3 - links gebogen, voor het gebied van de zijtanden SiroPerio 4 PS - recht Speciaal voor gebruik met PerioScan voor detectie. SiroPerio PE 5 - rechts gebogen, voor het gebied van de zijtanden 62 21 431 D3275 D3275.201.04.12.19 02.2020...
-
Pagina 19: Gebruik Van De Scalingkoppen
Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 5.7 Behandeling SiroPerio PE 6 - links gebogen, voor het gebied van de zijtanden 5.7.2 Gebruik van de scalingkoppen Scalingkop nr. 1L - voor de grove reiniging, linguaal, buccaal BELANGRIJK: Niet approximaal gebruiken! Scalingkop nr. -
Pagina 20: Toepassing Van De Siroretro-Koppen
5 Bediening Dentsply Sirona 5.7 Behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Scalingkop nr. 4L Tip: De kop is bijzonder geschikt voor supragingivale en subgingivale tandoppervlakken, tandhalzen en voor de interdentale ruimte. Met deze kop zijn de achterste molaren beter toegankelijk. 5.7.3 Toepassing van de SiroRetro-koppen SiroRetro-koppen zijn voor de retrograde wortelbehandeling bestemd (invasieve ingreep). -
Pagina 21: Toepassing Van De Siroprep-Koppen
Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 5.7 Behandeling SiroRetro KL Kort, links gebogen voor de behandeling aan de rechteronderkaak of linkerbovenkaak. SiroRetro GL Groot, links gebogen voor de behandeling aan de rechteronderkaak of linkerbovenkaak. Slijtage: Controleer voor gebruik of de kop voldoende gediamanteerd is, om een succesvolle behandeling te garanderen. -
Pagina 22: Gebruik Van Endokop Nr. 5
5 Bediening Dentsply Sirona 5.7 Behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Ultrasone kop bevestigen ü Het ultrasone handstuk is buiten gebruik. 1. Draai langzaam de ultrasone kop met de draaimomentsleutel (A) tot een kwartdraai boven de weerstand in. Daarbij wordt de watertoevoer automatisch uitgeschakeld. - Pagina 23 Dentsply Sirona 5 Bediening Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 5.7 Behandeling De endokop nr. 5 dient voor het spoelen van voorbereide wortelkanalen. 1. Draai de ultrasone kop met de endosleutel (A) handvast in. 2. Trek de endosleutel daarna af. VOORZICHTIG! Draai de endokop nr. 5 alleen met de endosleutel (A) en alleen aan de bout met de vierkante kop in of uit.
-
Pagina 24: Toepassing Van De Siroimplant-Kop
5 Bediening Dentsply Sirona 5.7 Behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Spoelmedium instellen 1. Stel de NaCl-pomp in. 2. Houd het ultrasone handstuk met het instrument naar boven. 3. Stel het debiet van het spoelmedium zo in, dat dit tot de instrumentkop stijgt. -
Pagina 25: Navolgende Behandeling
Dentsply Sirona 6 Navolgende behandeling Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 6.1 Na elke behandeling Navolgende behandeling Na elke behandeling LET OP! Voer de reiniging onmiddellijk na de behandeling uit, uiterlijk echter na 1 uur. VOORZICHTIG! U kunt zich verwonden aan een ultrasoon handstuk met ingeschroefde kop. -
Pagina 26: Gebruiksklaar Maken
7 Gebruiksklaar maken Dentsply Sirona 7.1 Voordesinfectie uitvoeren Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Gebruiksklaar maken Voordesinfectie uitvoeren LET OP! Gebruik geen sterk zure, alkalische (5 < pH < 9) of chloorhoudende oplossingen. ü Draag geschikte beschermende kleding. ü Alle desinfectiemiddelen moeten in uw land goedgekeurd zijn en moeten aantoonbaar bactericide, fungicide en virucide eigenschappen hebben. -
Pagina 27: Met Een Reinigings- En Desinfectietoestel
Dentsply Sirona 7 Gebruiksklaar maken Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 7.3 Manueel reinigen en ontsmetten 7.2.2 ... met een reinigings- en desinfectietoestel LET OP! Gebruik geen sterk zure, alkalische (5 < pH < 9) of chloorhoudende oplossingen. BELANGRIJK: instrumentenkop, schroefkap met dichtring en signaalring afdraaien en restwater uit handstuk en kop blazen. -
Pagina 28: Steriliseren
7 Gebruiksklaar maken Dentsply Sirona 7.4 Steriliseren Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic LET OP! Gebruik geen sterk zure, alkalische (5 < pH < 9) of chloorhoudende oplossingen. BELANGRIJK: instrumentenkop, schroefkap met dichtring en signaalring afdraaien en restwater uit handstuk en kop blazen. - Pagina 29 Dentsply Sirona 7 Gebruiksklaar maken Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic 7.4 Steriliseren Na de sterilisatie 1. Neem de instrumenten onmiddellijk uit de dampsterilisator. VOORZICHTIG! De instrumenten zijn heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden! LET OP! Versnel het afkoelen niet door de instrumenten in koud water te dompelen.
-
Pagina 30: Onderhoud
3. Veeg de oppervlakken af met een wattenstaafje of zachte doek en alcohol. 4. Vervang de dichtring of de signaalring als deze verkleurd is. Sproeiwaterpatroon vervangen Noodzakelijk toebehoren ● Sproeiwaterpatroon ● Dentsply Sirona T1 Spray Bij lekkend of verstopt sproeiwaterpatroon. 62 21 431 D3275 D3275.201.04.12.19 02.2020... -
Pagina 31: Halogeenlamp/Led Vervangen
4. Olie het nieuwe sproeiwaterpatroon licht met spray. 5. Zet de nieuwe spraywaterpatroon draaiend tot de aanslag in. Halogeenlamp/LED vervangen ...bij SiroSonic L VOORZICHTIG! Het verlichtingsmiddel kan heet zijn. Er bestaat gevaar voor brandwonden! Laat het verlichtingmiddel afkoelen. LET OP! De LED in de toevoerslang E van SiroSonic L kan niet vervangen worden. -
Pagina 32: Onderdelen En Verbruiksartikelen
9 Onderdelen en verbruiksartikelen Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Onderdelen en verbruiksartikelen Gebruik uitsluitend originele onderdelen van Dentsply Sirona of door Dentsply Sirona goedgekeurde onderdelen. Basisuitrusting SiroSonic/L Scalingkop nr. 3L 18 94 455 Scalingkop nr. 4L 18 94 463 Handstuk SiroSonic L... - Pagina 33 Dentsply Sirona 9 Onderdelen en verbruiksartikelen Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Ultrasoonhandstuksets, zonder koppen SiroSonic L (2 stuks) 65 62 834 SiroSonic TL (2 stuks) 65 62 842 Speciale accessoires Scalingkoppen Kop nr. 1L 89 24 250 Kop nr. 2L 89 24 268 Kop nr.
- Pagina 34 Pos. Benaming Endosleutel, kartelbus 18 95 080 Sprayadapter PerioSonic (voor SiroSonic TL en 61 41 852 PerioSonic) Sprayadapter L (voor SiroSonic en SiroSonic L) 60 02 286 Endokop nr. 5 60 02 310 Reinigingsdraad 24 00 232 Spansleutel voor dieptestop...
- Pagina 35 Dentsply Sirona 9 Onderdelen en verbruiksartikelen Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic SiroImplant-koppen SiroImplant IP 1, incl. inzetstuk IP 1 (5 stuks) 63 43 052 Inzetstuk IP 1, 5 stuks 63 43 094 Kartelbus, endosleutel 18 95 080 CEM-set bestaand uit: CEM-pakket nummer 6 L 18 94 307 CEM-kop nr.
-
Pagina 36: Afvalverwijdering
10 Afvalverwijdering Dentsply Sirona Gebruiksaanwijzing SiroSonic/L/TL, PerioSonic Afvalverwijdering ● Het product bevat volgens de huidige wetenschappelijke kennis geen voor het milieu gevaarlijke stoffen. ● Desinfecteer het product voor u het weggooit. ● Neem de geldende voorschriften voor afvalverwijdering in acht. - Pagina 38 Wijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: niederländisch Printed in Germany D3275.201.04.12.19 02.2020 Ä.-Nr.: 128 606 Gedrukt in Duitsland Sirona Dental Systems GmbH 62 21 431 D3275 Fabrikstr. 31 Bestelnr. 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...