Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie.
INHOUD
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Busverbindingskabel
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
11.
12.
13.
14.
Signaalrelais
15.
16.
16.2 Lekstroom
17.
17.1 Voedingspanning
17.2 Lekstroom
18.
19.
20.
Waarschuwing
Lees voor installatie deze installatie- en bedie-
ningsinstructies door. De installatie en bediening
dienen bovendien volgens de lokaal geldende
voorschriften en regels plaats te vinden.
2
1. Symbolen die in dit document gebruikt
worden
Waarschuwing
Pagina
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht
2
worden genomen, kan dit resulteren in persoon-
2
lijk letsel.
3
Waarschuwing
3
Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan
3
dit leiden tot een elektrische schok en daaropvol-
3
gend risico op persoonlijk letsel of overlijden.
3
3
Waarschuwing
3
Het oppervlakte van dit product kan zo heet zijn
3
dat dit brandwonden of ander persoonlijk letsel
3
kan veroorzaken.
3
4
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht
4
Voorzichtig
worden genomen, kan dit resulteren in techni-
4
sche fouten en schade aan de installatie.
4
Opmerkingen of instructies die het werk eenvou-
4
diger maken en zorgen voor een veilige werking.
5
6
2. Afkortingen en definities
6
10
AI
10
AL
10
10
AO
10
AU
10
CIM
11
11
"Current sink"
11
modus
11
11
12
"Current
source" modus
12
12
15
16
DO
28
ELCB
29
29
GDS
29
30
GENIbus
30
31
GFCI
32
GND
33
Grundfos Eye
33
33
LIVE
33
33
OC
33
33
PE
33
34
34
PELV
35
SELV
Analoge ingang.
Alarm, buiten bereik bij onderste limiet.
Analoge uitgang.
Alarm, buiten bereik bij bovenste limiet.
Communicatie interface module.
De mogelijkheid om stroom de klem in te trek-
ken en naar de aarde (GND) in het interne cir-
cuit te leiden.
De mogelijkheid om stroom uit de klem te
duwen en naar een externe belasting te leiden
die deze naar de aarde (GND) moet terugvoe-
ren.
Digitale ingang.
Digitale uitgang.
Aardlekschakelaar (ELCB).
Grundfos Digitale Sensor.
In de fabriek aangebrachte sensor in sommige
Grundfos pompen.
Grundfos eigen veldbusstandaard.
Aardlekschakelaar (GFCI).
(USA en Canada).
Aarde.
Signaallampje voor status.
Lage spanning met risico op elektrische schok
als de klemmen worden aangeraakt.
Open collector:
Configureerbare open-collector-uitgang.
Aarding.
Beschermende extra lage spanning (PELV).
Een spanning die niet hoger kan zijn dan de
extra lage spanning (ELV) onder normale
omstandigheden en onder omstandigheden
met een enkele storing, behalve aardlekken in
andere circuits.
Extra lage veiligheidspanning (SELV).
Een spanning die niet hoger kan zijn dan de
extra lage spanning (ELV) onder normale
omstandigheden en onder omstandigheden
met een enkele storing, inclusief aardlekken in
andere circuits.