Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

STIHL RT 4082
RT 4082.1
C
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Stihl RT 4082

  • Pagina 1 STIHL RT 4082 Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização RT 4082.1...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Geachte cliënt(e), Hendel voor ledigen grasopvangbox Wij zijn blij dat u hebt gekozen voor STIHL. 1. Inhoudsopgave Wij ontwikkelen en produceren onze Ontgrendelhendel grasopvangbox 201 producten in topkwaliteit in Hendel voor vrijloop transmissie Over deze gebruiksaanwijzing overeenstemming met de behoeften van...
  • Pagina 3: Over Deze Gebruiksaanwijzing

    Veiligheidsvoorzieningen Conformiteitsverklaring 2. Over deze controleren EU-conformiteitsverklaring gebruiksaanwijzing Uitwerpkanaal demonteren Zitmaaier STIHL RT 4082.1 Uitwerpkanaal monteren Technische gegevens Maaimes onderhouden Afmetingen 2.1 Algemeen Inbouwpositie van het maaiwerk REACH Deze gebruiksaanwijzing is een vertaling controleren Defectopsporing van de oorspronkelijke Bandenspanning Onderhoudsschema...
  • Pagina 4 Kijkrichting: Het camerasymbool koppelt de Voorzichtig! afbeeldingen op de pagina's met Minder ernstig letsel of materiële kijkrichting bij gebruik ´links´ en ´rechts´ afbeeldingen met het schade dat/die door bepaalde in de gebruiksaanwijzing: desbetreffende tekstgedeelte in de handelingen kan worden de gebruiker staat achter het apparaat en gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 5: Beschrijving Van Het Apparaat

    3. Beschrijving van het apparaat 0478 193 9905 C - NL...
  • Pagina 6: Voor Uw Veiligheid

    Grasopvangbox met verantwoordelijkheidsgevoel, en denk Hendel voor ledigen grasopvangbox Het apparaat kan met originele erom dat de gebruiker aansprakelijk wordt accessoires van STIHL worden uitgerust. Hendel snijhoogteverstelling gesteld voor ongevallen met andere Hierdoor kan het apparaat ook voor Vulpeilindicator personen of voor schade aan hun andere toepassingen worden gebruikt.
  • Pagina 7: Training - Gebruik Van De Machine

    STIHL zijn goedgekeurd. Bovendien samenhangen, met name op een heeft dit tot gevolg, dat uw garantie vervalt. helling (zie onder hoofdstuk "Voor uw Neem voor informatie over goedgekeurde veiligheid", kopje "Werken op...
  • Pagina 8: Transport Van De Zitmaaier

    (neem pas daarna de tankdop helemaal. het laden en voor verder transport volledig contact op met een vakhandelaar, STIHL Gebruik voor het bijtanken een geschikte laten afkoelen. Het laadvlak en de raadt de STIHL vakhandelaar aan).
  • Pagina 9: Kleding En Uitrusting

    – of de veiligheidsvoorzieningen in Stickers en alle verdere Tijdens het werken ontstaat onberispelijke staat verkeren en goed vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar lawaai. Lawaai kan het gehoor werken. bij uw STIHL vakhandelaar. beschadigen. Draag gehoorbescherming. 0478 193 9905 C - NL...
  • Pagina 10: Tijdens Het Werken

    Starten: voldoende veiligheidsafstand in Neem indien nodig contact op met een acht. De machine mag alleen vanuit de vakhandelaar. STIHL beveelt hiervoor de bestuurdersstoel worden gestart. STIHL vakhandelaar aan. Werk alleen bij daglicht of bij goede kunstverlichting. Start de machine op een vlakke ondergrond, niet op een helling.
  • Pagina 11 Verlaag steeds de rijsnelheid voordat u worden uitgeschakeld. Neem vervolgens de machine opnieuw start, van richting verandert, zodat u altijd de contact op met een vakhandelaar. STIHL machine onder controle houdt en de – als het apparaat abnormaal hard begint beveelt hiervoor de STIHL vakhandelaar zitmaaier ook niet kan kantelen.
  • Pagina 12 Wijzig bij ritten op hellingen niet abrupt de Gebruik voor het transporteren van vlakke ondergrond worden uitgeschakeld. snelheid of de richting. Voor het maaien voorwerpen uitsluitend door STIHL Controleer of de zitmaaier volledig stil onder zulke omstandigheden dient de goedgekeurde accessoires. Het transport staat voordat u van de zitmaaier af stapt.
  • Pagina 13: Onderhoud En Reparaties

    Om brandgevaar te voorkomen, moet u de eventueel het STIHL symbool op de verbrandingsmotor, de koelvinnen, het onderdelen. Op kleine onderdelen kan ook 4.8 Onderhoud en reparaties accuvak, het gedeelte rondom de tank en alleen het teken staan. Zet het apparaat voorafgaand...
  • Pagina 14: Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen

    (in elk geval de starter maximaal Laat de verbrandingsmotor afkoelen STIHL beveelt de STIHL vakhandelaar 10 seconden ingedrukt houden). ( 12.2) voordat u het apparaat in een afgesloten aan. Deze beschikt over een werkput of ruimte plaatst.
  • Pagina 15: Afvoer

    Kans op kantelen! tijd buiten werking wordt gesteld, moeten de accukabels worden losgekoppeld. 5. Toelichting van de STIHL raadt aan de accu te demonteren symbolen en deze volledig opgeladen in een droge Gevaar voor letsel! en afgesloten ruimte op te slaan.
  • Pagina 16: Leveringsomvang

    Gevaar voor letsel! Tijdens het werken ontstaat lawaai. 8. Bedieningselementen Lawaai kan het gehoor beschadigen. Draag gehoorbescherming. Kans op brandwonden! 8.1 Contactslot Raak hete oppervlakken niet aan en houd 6. Leveringsomvang Aanwijzing afstand. Onderdelen van De contactsleutel kan alleen verbrandingsmotoren, met name worden ingestoken en uitgetrokken geluiddempers, worden extreem heet.
  • Pagina 17: Gashendel Met Chokefunctie

    Ontsteking aan en Chokestand: Wanneer de gashendel (1) naar voren of verbrandingsmotor loopt: naar achteren wordt geschoven, verandert De ontsteking wordt het verbrandingsmotortoerental en bij een ingeschakeld. ingeschakeld maaiwerk het toerental van Na het starten springt de contactsleutel het maaimes. automatisch terug in deze positie en draait Positie MAX: de verbrandingsmotor.
  • Pagina 18: Veiligheidsschakelaar Achteruit Maaien

    Maaiwerk inschakelen 2 Vrijgave bij ingekoppeld maaiwerk: 8.4 Veiligheidsschakelaar achteruit ● Veiligheidsschakelaar achteruit maaien maaien bij lopend maaiwerk met de linkervoet een keer indrukken. Met de veiligheidsschakelaar achteruit maaien wordt het ● Binnen 5 seconden in de rijrichting maaiwerk vrijgegeven voor het achteruit omschakelen en verder maaien in de rijrichting achteruit.
  • Pagina 19: Stuurwiel

    Rijrichting kiezen: Door het stuurwiel (1) naar links L of naar 1 Til met de linkerhand de verstelhendel rechts R te draaien, verandert u de bestuurdersstoel (1) omhoog en houd rijrichting van de zitmaaier. deze vast. Hoe verder het stuurwiel (1) wordt 2 Bestuurdersstoel (2) in de gewenste gedraaid, des te kleiner wordt de stand zetten.
  • Pagina 20: Rempedaal

    Om veiligheidsredenen de hendel STIHL beveelt hiervoor de STIHL – De achterwielen zijn geblokkeerd. snijhoogteverstelling ontgrendelen vakhandelaar aan. terwijl de machine stil staat. Probeer nooit zelf de rem te onderhouden.
  • Pagina 21: Hendel Voor Ledigen Grasopvangbox

    Hendel snijhoogteverstelling (1) langzaam Trek de hendel voor het ledigen van de met de hand naar buiten duwen tot de grasopvangbox (1) naar boven uit. hendel snijhoogteverstelling in een klikstand vastklikt. 8.12 Hendel voor ledigen grasopvangbox Met behulp van de hendel voor het ledigen van de grasopvangbox kan de grasopvangbox comfortabel...
  • Pagina 22: Ontgrendelhendel Grasopvangbox

    Grasopvangbox vergrendelen: Waarschuwing! 8.13 Ontgrendelhendel grasopvangbox Kans op kneuzingen! De hendel voor vrijloop transmissie Waarschuwing! mag uitsluitend op een vlakke Let op dat u bij het bedienen van de ondergrond worden uitgetrokken, ontgrendelhendel grasopvangbox omdat de machine zichzelf in geen vingers beknelt. beweging kan zetten.
  • Pagina 23: Peilindicator (Grasopvangbox)

    Neem contact op met uw vakhandelaar. ideaal bij zeer droog maaigoed). STIHL beveelt de STIHL vakhandelaar De peilindicator kan in 6 standen worden aan. versteld. 0478 193 9905 C - NL...
  • Pagina 24: Defect Aan De Zitmaaier Tijdens Bedrijf

    Als het defect niet kan worden – door in tegengestelde richtingen te gedetailleerde diagnose uitvoeren. verholpen, is een gedetailleerde maaien. STIHL beveelt hiervoor de STIHL diagnose vereist. Neem contact op Maaien van lang gras vakhandelaar aan. met uw vakhandelaar. STIHL...
  • Pagina 25 (gras, – het maaiwerk moet uitgeschakeld zijn, meegeleverd. (Voor nadere informatie bladeren, enz.) en regelmatig – het rempedaal ingeduwd of de handrem verwijzen wij u naar uw STIHL worden schoongemaakt, om aangetrokken zijn. vakhandelaar.) brandgevaar te voorkomen. De verbrandingsmotor zal worden...
  • Pagina 26: Apparaat In Gebruik Nemen

    6 liter hoeveelheden per stap worden. uitschakelen. Brandstofadvies: Als dit langer duurt dan 5 seconden: neem loodvrije benzine, verse contact op met een STIHL vakhandelaar. merkbrandstoffen. Gegevens over de brandstofkwaliteit 12. Apparaat in gebruik (octaangetal) vindt u in de gebruiksaanwijzing verbrandingsmotor.
  • Pagina 27: Verbrandingsmotor Starten

    ● Contactsleutel in de stand "Verbrandingsmotor starten" draaien. 12.2 Verbrandingsmotor starten 12.4 Rijden De verbrandingsmotor start. Zodra de Schade aan het apparaat Waarschuwing! verbrandingsmotor draait, vermijden! Kies op ongebaande paden altijd contactsleutel loslaten. Deze springt Start de verbrandingsmotor niet een lagere rijsnelheid. vanzelf terug in de stand onmiddellijk, maak dan een pauze Elke keer dat u van rijrichting...
  • Pagina 28: Rijden

    ● Aandrijfpedaal intrappen, het apparaat ● Vooruit maaien: zet zich achteruit in beweging. Rijrichting vooruit ( 8.5) kiezen, 12.7 Maaien aansluitend het maaiwerk door Wordt het maaiwerk tijdens het indrukken van de schakelaar maaiwerk rijden ingeschakeld, dan wordt het koppelen. ( 8.3) 12.5 Remmen toerental van de verbrandingsmotor Achteruit maaien:...
  • Pagina 29: Programmeren Van Het Automatisch Ontkoppelen Van Het Maaiwerk

    ● Maaiwerk uitschakelen door opnieuw Automatisch ontkoppelen deactiveren: Grasopvangbox ledigen op de maaiwerkschakelaar te drukken. ● Zet de keuzehendel rijrichting op ● Maaiwerk uitschakelen. ( 8.3) ( 8.3) vooruit. De ononderbroken toon klinkt niet meer. Kans op letsel! ● Bedien de veiligheidsschakelaar Houd na het uitschakelen van het achteruitrijden en het aandrijfpedaal ●...
  • Pagina 30: Trekken Van Lasten

    ● Verbrandingsmotor uitschakelen. Grasopvangbox (2) verwijderen. ( 12.3) Grasopvangbox inhaken Bij het wegnemen en vasthaken van de grasopvangbox moet de beugel voor het ontgrendelen van de grasopvangbox altijd in de ontgrendelde stand worden gehouden totdat de grasopvangbox volledig is verwijderd of vastgehaakt.
  • Pagina 31: Gebruik Op Hellingen

    Voorkom schade aan het Een treklast van 40 kg aan de apparaat! trekhaak wordt op een vlakke Op hellingen wordt de maximale ondergrond bereikt bij het trekken treklast minder. van een aanhanger met een gewicht van 250 kg. ● Controleer vóór het vasthaken van lasten of de rem goed functioneert.
  • Pagina 32: Maaiwerk Demonteren

    13.1 Maaiwerk demonteren 13. Maaiwerk Kans op letsel! Lees voorafgaand aan alle Overzicht van de onderdelen van het werkzaamheden aan het maaiwerk maaiwerk in gemonteerde staat het hoofdstuk "Voor uw veiligheid" zorgvuldig door en volg de instructies op. ( 4.) Schade aan het apparaat vermijden! Bij gedemonteerd maaiwerk mag...
  • Pagina 33 Maaiwerk achter loshaken Voorkant maaiwerk loshaken Gevaar voor knellen! Gevaar voor knellen! Controleer bij het lostrekken van de Controleer vóór het loshaken of er bevestigingsbouten of er zich geen zich geen lichaamsdelen (hand, lichaamsdelen (hand, vingers, voet, vingers, voet, enz.) direct onder het enz.) direct onder het maaiwerk maaiwerk bevinden.
  • Pagina 34: Maaiwerk Monteren

    Maaiwerk (1) aan de rechterzijde eruit Het maaiwerk (1) van de rechterzijde met Voorste maaiwerkophanging (7) naar trekken. de wielen naar voren onder de machine beneden klappen en aan het maaiwerk (1) schuiven. vasthaken. Maaiwerk (1) naar achteren schuiven en hiermee de voorste 13.2 Maaiwerk monteren maaiwerkophanging (7) aan het maaiwerk...
  • Pagina 35 Stap 4: Borgsplitpen (3) door de boring van de bevestigingsbout (4) steken. V-riem aanbrengen Gevaar voor knellen! Bij het vasthaken van de V-riem erop letten dat er bij het loslaten van de hendel V-riemspanner geen hand of vinger tussen de V-riem en de V-riempoelie zit.
  • Pagina 36: Onderhoud

    Bij niet-inachtneming van het onderhoudswerkzaamheden door onderhoudsschema kan aanzienlijke een vakhandelaar uitvoeren. schade aan de machine worden STIHL beveelt hiervoor de veroorzaakt. STIHL vakhandelaar aan. Druk de afdekking van de achterste V-riem (1) omhoog en houd deze vast. Draai de afsluitschroef (2) 90°...
  • Pagina 37: Apparaat Reinigen

    – Lekkage van de brandstofleidingen. uw STIHL apparaat mogelijk in het – Controle van de messenbevestiging en – Motoroliepeil (zie gebruiksaanwijzing geding komt. Als u vuil niet met scherpte van het mes, op slijtagegrens verbrandingsmotor).
  • Pagina 38: Peilindicator (Grasopvangbox)

    ● Trek de handrem aan. ( 8.10) Uit voorzorg moet de peilindicator elke keer na het maaien of bij elke reiniging van 14.4 Veiligheidsvoorzieningen ● Neem de sleutel uit het contactslot en het uitwerpkanaal worden gereinigd. controleren bewaar deze op een veilige plek. ●...
  • Pagina 39: Uitwerpkanaal Demonteren

    ● Rempedaal tot aan de aanslag Bij een geactiveerde contactschakelaar intrappen en vasthouden. ( 8.9) van de grasopvangbox worden de verbrandingsmotor en het maaiwerk ● Maaiwerk inschakelen. ( 8.3) uitgeschakeld! ● Contactsleutel in de positie "Verbrandingsmotor starten" draaien. Veiligheidsschakelaar achteruit maaien (...
  • Pagina 40: Maaimes Onderhouden

    14.7 Maaimes onderhouden maaimes altijd ook de mesbout en de borgring. Kans op letsel! Werk uitsluitend met STIHL raadt in verband met het handschoenen. Neem altijd controleren van de slijtagegrenzen contact op met een vakhandelaar aan het maaiwerk te demonteren.
  • Pagina 41 Mesbreedte: Kans op letsel! Het maaimes moet worden vervangen zodra inkepingen of scheuren te zien zijn of als de gegevens in het hoofdstuk "Slijtagegrenzen nazien" worden onderschreden. Balans van maaimes controleren Mesbout (1) met behulp van een schroevendraaier SW17 (niet Meet de breedte van het maaimes (1) op meegeleverd) losdraaien en eruit de afgebeelde plaats met een schuifmaat.
  • Pagina 42: Inbouwpositie Van Het Maaiwerk Controleren

    Maaimes monteren Breng het maaimes (1) aan en draai de mesbout (2) met borgring (3) (let op de Kans op letsel! welving van de borgring) erin en haal deze Controleer maaimessen vóór met het voorgeschreven aandraaimoment montage op beschadigingen aan. (inkepingen of scheuren) en Aandraaimoment mesbout: slijtage.
  • Pagina 43: Wielen Vervangen

    Afdekkap van het ventiel (1) schroeven. Voorkom schade aan het apparaat ● Met behulp van een geschikte Bij het ondersteunen erop letten, luchtpomp met manometer de volgende dat het apparaat alleen met de as bandenspanningswaarden instellen. of met de achterwand op de Voorbanden: ondergrond ligt.
  • Pagina 44: Opbergvak Openen En Sluiten

    Wiel demonteren ● De contactsleutel eruit trekken en veilig bewaren. ● Handrem aantrekken. ( 8.10) ● Trek de verstelhendel bestuurdersstoel omhoog en breng de bestuurdersstoel in de voorste stand (naar het stuurwiel) of klap deze naar voren. De pasveer (5) in de achterste wielas plaatsen.
  • Pagina 45: Afdekking Van De Verbrandingsmotor

    Opbergvak sluiten: ● Grasopvangbox demonteren. ( 12.10) ● Uitwerpkanaal demonteren. ( 14.5) ● Laat de verbrandingsmotor volledig afkoelen. ● Maaiwerk demonteren. ( 13.1) Afdekking van de verbrandingsmotor losmaken Gevaar voor knellen! Bij het loshalen van de stang snijhoogteverstelling erop letten, dat er zich geen lichaamsdelen (vingers, hand, voet, enz.) direct onder het maaiwerk bevinden.
  • Pagina 46 Afdekking van de verbrandingsmotor (6) Druk het deksel van de Draai beide bouten (5) erin en haal ze aan. tot aan de aanslag omhoog klappen. verbrandingsmotor (6) iets naar voren en Aandraaimoment: 20 - 25 Nm Zorg er hierbij voor dat de houd het vast.
  • Pagina 47: Inhoud Van De Motorolie Controleren

    ● Opbergvak openen. ( 14.11) Motorolie bijvullen: ● Inhoud van de motorolie controleren ● Motorolie zoals beschreven in de volgens gebruiksaanwijzing gebruiksaanwijzing verbrandingsmotor verbrandingsmotor – indien nodig bijvullen – een geschikte trechter en motorolie bijvullen. ( 14.14) een slang (wordt niet meegeleverd) gebruiken.
  • Pagina 48: Afdekking Van De Stuurkolom Demonteren

    Beide klemnokken (1) iets indrukken en Afdekking (1) van onderen naar boven in vasthouden. Afdekking stuurkolom (2) het dashboard (2) geleiden. Daarvoor naar beneden trekken en verwijderen. afdekking eerst bij het dashboard aanbrengen en aansluitend in de definitieve positie drukken. 14.17 Afdekking stuurkolom monteren Let op de juiste positie van de ●...
  • Pagina 49: Accu Loskoppelen En Aansluiten

    Laat zo nodig de zekering (3) door een Verwijder de steekzekeringen (1). vakhandelaar vervangen. STIHL beveelt Inspecteer visueel of de draad in het hiervoor de STIHL vakhandelaar aan. kunststof (2) beschadigd (doorgebrand) is. ● Sluit de afdekking weer. Bij een beschadigde draad (2) moet de zekering worden vervangen.
  • Pagina 50 Accu loskoppelen: ● Schroef bouten, ringen, veerringen en moeren tot nader gebruik weer op de minpool (–) en de pluspool (+) van de accu. ● Monteer zo nodig de afdekking van de stuurkolom. ( 14.17) Accu aansluiten: ● Controleer vóór het monteren de accuspanning.
  • Pagina 51: Accu Uit- En Inbouwen

    14.20 Accu uit- en inbouwen Accu uitbouwen: ● afdekking stuurkolom demonteren. ( 14.16) ● Accu loskoppelen. ( 14.19) Plaats de afdekkap (3) over het contactgebied (A). Accu (1) plaatsen en bevestigingsklem (2) vasthaken. ● Accu aansluiten. ( 14.19) ● Afdekking stuurkolom monteren. (...
  • Pagina 52: Smeren

    14.22 Smeren 14.23 Verbrandingsmotor 14.26 Stilleggen bij langere onderbrekingen (bijvoorbeeld De beide voorste fusees boven de Neem de gebruiks- en winterpauze) smeernippels op de vooras met standaard onderhoudsinstructies in de bijgevoegde verkrijgbaar smeervet smeren. gebruiksaanwijzing van de ● Reinig zorgvuldig alle buitendelen van verbrandingsmotor in acht.
  • Pagina 53: Transport

    ● Schuif het apparaat zover naar voor dat 15. Transport Voor nadere informatie verwijzen wij u de bumper de voorwand van de naar uw STIHL vakhandelaar, het internet aanhanger of voertuig raakt. Kans op letsel! (www.stihl.com) of de STIHL catalogus.
  • Pagina 54: Slijtage Minimaliseren En Schade Voorkomen

    (STIHL RT) Als deze werkzaamheden niet worden Dit geldt met name voor: De firma STIHL aanvaardt in geen geval uitgevoerd, kan er schade ontstaan aansprakelijkheid voor materiële schade – niet reglementair gebruik van het waarvoor de gebruiker verantwoordelijk is.
  • Pagina 55: Technische Gegevens

    Nominale spanning 12 V – Type: Zitmaaier Aandraaimoment mesbout 65 - 70 Nm – Merk: STIHL Wielaandrijving traploos – Type: RT 4082.1 achterwiel vooruit en – Snijbreedte: 80 cm achteruit Matthias Fleischer, Hoofd Onderzoek en Ontwikkeling Brandstofkraan – Productiecode: 6140 Voorwielen 13x5.00-6...
  • Pagina 56: Afmetingen

    Voor informatie over het voldoen aan de Gewicht met maai- REACH-verordening (EG) nr. 1907/2006 werk en met lege 22. Defectopsporing gaat u naar www.stihl.com/reach grasopvangbox 204 kg  Neem eventueel contact op met een vakhandelaar. STIHL beveelt de 21.1 Afmetingen STIHL vakhandelaar aan.
  • Pagina 57 – Bougiestekker aansluiten; verbinding – Luchtfilter is vuil. tussen bougiekabel en stekker – Bougie vol roet. Storing: controleren. () – Maaien van te hoog of te vochtig gras. Sterke vibraties tijdens gebruik. – Draai de bougie los en droog deze; zet Oplossing: Mogelijke oorzaak: de gashendel in de stand MIN en start...
  • Pagina 58 – Het maaiwerk is verontreinigd met – Peilindicator instellen (schuif helemaal grasresten (verklevingen aan de eruit trekken). ( 8.15) Storing: binnenkant van de Peilindicator (grasopvangbox) werkt niet maaiwerkbehuizing). juist. Storing: Oplossing: Grasopvangbox wordt niet helemaal Mogelijke oorzaak: – Maaimes slijpen of vervangen (op gevuld.
  • Pagina 59: Onderhoudsschema

    Geef deze gebruiksaanwijzing bij Oplossing: onderhoudswerkzaamheden aan Oplossing: uw STIHL vakhandelaar. – Maaiwerk ontkoppelen en – Maaimes binnen het tijdsvenster grasopvangbox ledigen. ( 12.9) Hij geeft in de voorgedrukte velden aan vrijgeven (5 seconden voor, tot – Contactsleutel in de positie...

Inhoudsopgave