Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Strautmann Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. VS 2403
  6. Gebruikershandleiding

Strautmann VS 2403 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Universeelstrooier
VS 2403
Lees deze
gebruikershandleiding door,
316 00 903
voordat de machine in gebruik
03.08
wordt genomen! Volg de
Printed in Germany
aanwijzingen op!
Bewaren voor toekomstig
gebruik!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Strautmann VS 2403

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Universeelstrooier VS 2403 Lees deze gebruikershandleiding door, 316 00 903 voordat de machine in gebruik 03.08 wordt genomen! Volg de Printed in Germany aanwijzingen op! Bewaren voor toekomstig gebruik!

  • Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring

    EG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring overeenkomend met de EG-richtlijn 98/37/EG, aanhang II A De Fabrikant: B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG Bielefelder Str. 53 D-49196 Bad Laer verklaart hiermee, dat de hier na volgend beschreven machine: Fabrikaat: Universeelstrooier Type: VS 2403 Machinenummer: ........

  • Pagina 3: Identificatiegegevens

    Documentnummer: 316 00 903 Aanmaakdatum: 03.08  Copyright B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG, 2008 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, slechts toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Firma B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG.
  • Pagina 4 Geachte gebruiker, U hebt besloten tot aankoop van een kwaliteitsproduct uit het omvangrijke productenpalet van de Firma B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Controleer de machine bij ontvangst op beschadigingen en controleer of er (onder)delen missen! Controleer de leveromvang inclusief de bestelde extra opties aan de hand van de pakbon.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Belangrijke informaties ....................45 Waarschuwing- en instructieaanwijzingen................46 3.6.1 Waarschuwingsaanwijzingen ..................46 3.6.2 Instructieaanwijzingen .....................53 3.6.3 Plaats van de waarschuwing- en instructieaanwijzingen ........56 Gevaren door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingsaanwijzingen ....................57 Verladen en lossen ................... 58 VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 6 Bestuurbare as voor gedwongen besturing (alleen bij onderaankoppeling) ..101 5.8.4.1 Gedwongen besturing aankoppelen............. 101 5.8.4.2 Gedwongen besturing blokkeren............102 5.8.4.3 Gedwongen besturing uitrichten (Werkplaats werkzaamheden) ..102 5.8.4.4 Gedwongen besturing ontluchten (Werkplaats werkzaamheden) ..103 VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 7 10.1 Transportritten met een gedeeltelijk geloste machine ............149 11 Machine onderhouden en verzorgen ............150 11.1 Schema onderhoud en verzorging – Overzicht ..............152 11.2 Machine reinigen........................154 11.3 Machine smeren ........................155 11.3.1 Smeerschema .......................155 11.4 Conserveren / langere perioden van stilstand ..............157 VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 8 11.16 Storingen en oplossingen – Elektrisch................187 12 Schema’s ......................189 12.1 Hydrauliek schema......................189 12.2 Hydrauliek schema gedwongen besturing ................ 190 12.3 Elektrisch schema ......................191 12.4 Aansluiting verlichting ....................... 192 12.5 Aansluiting extra elektrische verbruikers ................192 VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 9 Smeren ............155 Hydraulische niveauregeling .......177 Steunpoot............88 Hydraulische reminrichting ......41 Steunpoot - hydraulisch ........ 88 Hydraulische slangen ........172 Stuurventielen ..........26 Hydraulische-installatie ......37, 77 Systeem-omstelschroef ......121 Instellingen ..........123 Lekken ............37 Load-Sensing-hydraulieksysteem ....79 Luchtdrukreminstallatie .........40 VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 10 ............44 Veranderingen aan de machine ....32 Verbindings- en trekinrichtingen ....113 Verbindings- en trekinrichtingen -waarde ..........114 Verstoppingen bij de strooiwalsen....61 Waarschuwing- en instructieaanwijzingen..56 Waarschuwingsaanwijzingen ......46 Waarschuwingsaanwijzingen - Verklaring ..46 Wegenverkeersvoorschriften.......111 Werk voor werkplaats ........31 Werkplek, bestuurderszitplaats .....32 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 11: Gebruikersaanwijzingen

    Cijfers tussen haakjes verwijzen naar een positie aanduidend getal in een afbeelding. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer op het positiegetal in de afbeelding. Voorbeeld (Fig. 3/6) • Figuur 3 • Positie 6 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 12: Toegepaste Begrippen

    … alle anderen personen behalve de bedienende persoon. Risico … de bron van een mogelijke letselrisico of gezondheidsbeschadiging. Fabrikant … de Firma B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG. Machine … de Universeelstrooier VS 2403. Bedieningsdeel ... het bouwdeel, dat door de bedienende persoon direct wordt gebruikt, bijvoorbeeld door druk.

  • Pagina 13: Productbeschrijving

    (16) Toerentalsensor voor strooiwalse (6) Electro-/hydraulische aansturing (17) Hydraulische stuw- en doseerschuif (7) Elektro-hydraulisch ventielenblok (18) Opbouw (8) Kogelblokkeerkraan voor klep over (19) Bescherming over zijwand strooiwalsen (9) Aandrijfkast voor bodemketting (10) Toerentalsensoren voor 2-schijven- centrifugaalstrooimechanisme VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 14 (32) Hydrauliek-handpomp voor gedwongen met hoofdverdeelaandrijving, besturing middenaandrijving, schijvenaandrijving (alleen als deze optie is aangebouwd) (25) Kantstrooiinrichting (33) Niveauventiel (alleen als deze optie is aangebouwd) (34) Opname voor hydraulische slangen met (26) 2-walsen-aandrijfkast slangengarderobe (27) Naloopas VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 15: Veiligheids- En Bescherminrichtingen

    Dit hoofdstuk toont de plaats van de correct aangebrachte en gesloten bescherminrichtingen. WAARSCHUWING Gevaren door beklemmen, vastgrijpen, opwikkelen, intrekken en vangen door aangedreven, niet beschermde aangedreven elementen! • De machine alleen gebruiken als alle beschermingen zijn aangebracht en zijn gesloten. • Vervang defecte beschermingen direct. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 16 (14) Beschermkappen (2x) voor aandrijfas (5) Afdekking voor elektro-/hydraulisch ventielenblok (15) Beschermbuis (7x) voor aandrijfas (6) Onderrijdbeveiliging (16). Opklapbare ladder (7) Lang scherm aandrijfas bij 2-schijven- (17) Bescherming over zijwand centrifugaalsctrooimechanisme (8) Bescherming om aandrijfas bij 2-schijven- centrifugaalsctrooimechanisme VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 17: Verzorgingsleidingen Tussen Trekker En Machine

    (alleen als een Load-Sensing-aansluiting beschikbaar is) (4) Luchtdrukrem voorraadleiding rood (5) Luchtdrukrem remleiding geel (6) Stroomverzorging voor aansturing 3-polig (7) Verlichtingsaansluiting 7-polig (8) Hydrauliekaansluiting voor hydraulische rem met hydrauliekkoppeling volgens ISO 5676 (alleen bij een hydraulische Fig. 5 reminrichting) VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 18: Verkeerstechnische Uitrustingen

    (1) Meer-functieverlichting (2) Kentekenplaat (3) Snelheidsbord (4) Driehoek-reflector (5) Onderrijdbeveiliging (6) Waarschuwingsborden achter Fig. 6 (7) Zijreflectoren (4 stuks per machinezijde) (8) Wielblokken Fig. 7 (9) Waarschuwingsborden voor Fig. 8 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 19: Eigenlijk Gebruik

    Productbeschrijving Eigenlijk gebruik De Universeelstrooier "VS 2403": • is uitsluitend bestemd voor het normale gebruik in de landbouwtoepassing, • is geschikt voor het verdelen van alle soorten stalmest, compost, kalk, Carbo-kalk, ingedikt rioolslib en kippenmest op de oppervlakte van de akkers, •...

  • Pagina 20: Gevarengebied En Gevaarlijke Plaatsen

    • onder de geheven, niet beveiligde achterklep, • in het bereik van de aangedreven strooiwalsen en strooischijven, • in het bereik van de aangedreven bodemketting, • bij een aangedreven machine in de laadruimte. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 21: Typeplaatje En Ce-Kentekening

    Zul. Achslast hinten kg = Toegestane asbelasting achter kg • Baujahr = Bouwjaar • Nenndrehzahl U/min = Normtoerental o/min • Zul. Hydr. Druck bar = Toegestane hydraulische druk bar • Zul. Höchstgeschw. km/h = Toegestane max. snelheid km/h VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 22: Technische Gegevens

    Oliedoorstroomhoeveelheid l/min 40-80 Benodigd vermogen min. kW (PK) 140/190 Minste gewicht van het trekkende voertuig 6500 Aftakastoerental 1000 Spanningsverzorging Volt 12 VDC Geluidsniveau dB(A) 84,3 Dat geldt allen voor transportsnelheden tot maximaal 40 km/h Tab. 1 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 23: Afmetingen

    6,30 J = Lengte laadruimte tot 2-walsen- 6,90 strooimechanisme K = Laadruimtebreedte 2,20 L = Laadruimtehoogte 1,30 M = Doorgang stuwschuif 1,45 N = Doorlaat strooiwalsen 1,65 O = Laadhoogte 3,05 Laadvolume m³ 20,1 Tab. 2 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 24: Bandenspanning

    16 to Toegestane bandenspanning: 1,5 bar maximaal 2,0 bar De spanning van de banden mag vlgs. StVZO max. 1,5 bar bedragen, als de breedte van 2,55 m door brede banden wordt overschreden. 1 bar = 14,5 psi VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 25: Benodigde Uitrusting Van De Trekker

    Een vrije retourleiding reduceert de opwarming van de hydraulische olie. De hydraulische slangen zijn bij de snelsluiting met een kleur gemarkeerd: • Drukleidingen (Voorloop P) zijn rood gemarkeerd, • Retourleidingen (Terugloop T) zijn blauw gemarkeerd. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 26 Tab. 5 Reminstallatie Tweeleiding Tweeleiding-luchtdruk-reminrichting met: bedrijfsreminrichting: • 1 Koppelingskop (rood) voor de voorraadleiding • 1 Koppelingskop (geel) voor de remleiding Hydraulische beremming • 1 Hydrauliekkoppeling volgens ISO 5676 Tab. 6 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 27: Geluidsniveau

    Door het aanbrengen van niet toegestane veranderingen, als aan- en ombouw: • verliest de conformiteitverklaring van de machine haar geldigheid, • zijn garantie- en productaansprakelijkheid bij letsel en/of zaakschade voor de fabrikant uitgesloten, • draagt de gebruiker/eigenaar de volle verantwoording. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 28: Veiligheidsaanwijzingen

    Gevaren door beklemmen, snijden, vastgrijpen, opwikkelen, intrekken, vangen of omstoten van personen kunnen ontstaan, als de trekker en de machine onvoldoende beveilig zijn! Controleer de trekker en de machine telkens voor het in gebruik nemen op verkeer- en bedrijfszekerheid. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 29: Organisatorische Maatregelen

    • beschadigde waarschuwingsstickers te vernieuwen, • De persoonlijke beschermmiddelen beschikbaar te stellen, zoals bijv.: ο Veiligheidsbril, ο Werkhandschoenen volgens DIN EN 388, ο Veiligheidsschoeisel, ο Veiligheidskleding, ο Huidbeschermingsmiddelen, enzovoort. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 30: Verplichting Van Het Bedienende Personeel

    Behoort dit niet tot de taak van het bedienende personeel of heeft deze niet voldoende kennis van zaken, dan moet dit euvel onmiddellijk aan de verantwoordelijke persoon worden gemeld. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 31: Kwalificering Van Personen

    (Vakman). U kunt op grond van uw vakopleiding, kennis van de betreffende voorwaarden en de aan u opgedragen werkzaamheden beoordelen en mogelijke gevaren herkennen. Opmerking: Een aan een vakopleiding gelijkwaardige kwalificatie kan ook door een meerjarige ervaring in het betreffende werk zijn verkregen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 32: Bedrijfszekerheid

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of beschadiging, die is veroorzaakt is door: ο eigenmachtige veranderingen van de machine, ο gebruik van niet vrijgegeven ombouw- of toebehoren, ο lassen en boren aan dragende delen van de machine. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 33: Onderdelen Of Verslijtdelen, Als Ook Hulpstoffen

    • eigenmachtige veranderingen aan de machine, • het niet tijdig vervangen van machinedelen die aan slijtage onderhevig zijn, • onoordeelkundig uitgevoerde reparaties, • schade of beschadiging veroorzaakt door de inwerking van vreemde voorwerpen of overmacht. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 34: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen

    • Beveilig trekker en machine tegen wegrollen, voordat de machine wordt aan- of afgekoppeld! • Het verblijf van personen in het gevarengebied tussen de trekker en de machine is VERBODEN, als de trekker naar de machine VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 35 • U mag deze door andere krachten werkende machinedelen slechts bedienen, als zich geen personen in het gevarenbereik van de machine bevinden! • Beveilig de trekker tegen ongecontroleerd starten en wegrollen voordat de trekker wordt verlaten! VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 36 Pas de rijsnelheid aan de omstandigheden aan! • Schakel voordat met een rit bergaf wordt begonnen over in een lagere versnelling! • Schakel voor het begin van een transportrit de mogelijkheid om per wiel te remmen uit (Pedalen vergrendelen)! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 37: Hydraulische-Installatie

    Bezoek direct een arts bij verwondingen door hydraulische olie. Infectiegevaar! • Nooit lekkages opsporen met een onbeschermde hand! INFEKTIEGEVAAR. Gebruik bij het zoeken naar lekken, geëigende hulpmiddelen (Reinigingsspray, speciale spray voor het opsporen van lekken)! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 38: Elektrische Installatie

    ο Let er op, dat de later geïnstalleerde elektrische en elektronische componenten voldoen aan de EMV-Richtlijn 89/336/EWG en de dan geldende versie en dat ze het CE- kenmerk dragen! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 39: Aftakas Gebruik

    Na het uitschakelen van de aftakas bestaat verwondingrisico, door nalopende swingmassa van roterende machinedelen! Kom gedurende deze tijd niet dicht bij de machine! Pas als alle machinedelen volledig tot stilstand zijn gekomen, mag aan de machine worden gewerkt. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 40: Aangehangen Machines

    (wielblokken), ο Beveilig de geheven machine tegen ongecontroleerd zakken! • Wees bijzonder voorzichtig met las-, brand- en boorwerkzaamheden in de omgeving van remleidingen! • Voer na alle werkzaamheden aan de reminrichting altijd een remproef uit! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 41: Assen

    • overbelasting van de machine, • tegen trottoirbanden aan rijden, • rijden met te hoge snelheden, • de montage van wielen en banden met een verkeerde persdiepte, • het monteren van te grote wielen en banden. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 42: Banden

    Het laten meerijden van personen of het vervoeren van voorwerpen op de machine zijn verboden! • Bij het gebruik van het 2-walsen-strooimechanisme langs perceelsranden, water of straten, moet de kantstrooiinrichting worden toegepast! • De machine van de trekker afkoppelen als deze geheel leeg is! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 43: Machine Onderhouden En Verzorgen

    • Onderdelen moeten minstens aan de technische specificaties van de fabrikant voldoen! Dit is verzekerd als u originele onderdelen gebruikt! • Houd de onderhoudintervallen voor slijtdelen aan! VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 44: Veiligheidsaanwijzingen En Belangrijke Informaties Voor Een Specifieke Handeling

    (te genezen) of zaakschade tot gevolg kan hebben, als deze niet worden vermeden. Door het niet navolgen van de met "VOORZICHTIG" gekenmerkte veiligheids-aanwijzingen ontstaan mogelijk lichte of middelzware verwondingen of zaakschades. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 45: Belangrijke Informaties

    Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan leiden tot storingen aan de machine of schade in de omgeving daarvan. AANWIJZING Kenmerkt gebruikstips en nuttige informatie. Deze aanwijzingen helpen u, alle functies op uw machine optimaal te gebruiken. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 46: Waarschuwing- En Instructieaanwijzingen

    Houd deze aanwijzingen altijd schoon en in een goed leesbare toestand! Vernieuw onleesbare aanwijzingen. Vraag nieuwe stickers aan onder het juiste bestelnummer: • uw handelaar, • bij de importeur, eventueel bij het Strautmann onderdelenmagazijn (+ 49 (0) 5424 802-31). 3.6.1 Waarschuwingsaanwijzingen Een waarschuwingsaanwijzing kent 2 velden:...
  • Pagina 47 In het zwenkbereik van de achterklep mogen zich geen personen ophouden, zolang de trekkermotor loopt en de aftakas / hydraulische installatie is aangesloten. • Verwijder personen uit het zwenkbereik van de achterklep, voordat de klep wordt geopend. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 48 Houdt een veilige afstand aan tot bovengrondse hoogspanningsleidingen. Normspanning Veilige afstand tot bovengrondse hoogspanningsleidingen tot 1 kV boven 1 tot 110 kV boven 110 tot 220 kV boven 220 tot 380 kV VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 49 Dit risico kan zeer zware verwondingen veroorzaken, mogelijk met de dood tot gevolg. Beveilig de machine tegen wegrollen, voordat deze van de trekker wordt losgekoppeld of wordt weg gezet. Gebruik hiervoor de parkeerrem en/of wielblokken. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 50 • Houdt een voldoende veilige afstand tot de aftakas, zolang de trekkermotor draait en de aftakas / hydraulische installatie is aangesloten. • Let er op dat personen een voldoende veilige afstand tot een aangedreven aftakas houden. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 51 Deze risico´s kunnen zeer zware verwondingen veroorzaken, mogelijk met het verlies van lichaamsdelen gevolg. Sluit de geopende bescherminrichtingen of monteer de verwijderde bescherminrichting, voordat u de machine aandrijft. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 52 • boren aan het machineframe, • bestaande boringen aan het onderstel of het chassis te vergroten, door deze op te boren of anderszins, • te lassen aan dragende machinedelen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 53: Instructieaanwijzingen

    Lees de aanwijzingen in het hoofdstuk "Reinigen met hogedrukreiniger / stoomreiniger" op pagina 155, als voor het reinigen een dergelijke voorziening wordt gebruikt. 870 10 286 Bedieningskast tijdens het rijden op de openbare weg uitschakelen. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 54 Draairichting van de bodemketting slechts kortstondig omdraaien (reverseren). Liftas niet gebruiken bij ritten over de weg. Liftas pas bedienen, als de machine half leeg is. 365 06 506 Strooiwalsen vrijhouden van pakkentouw! VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 55 Veiligheidsaanwijzingen 372 03 500 Let op de juiste spanning van de kettingen van de bodemketting. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 56: Plaats Van De Waarschuwing- En Instructieaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen 3.6.3 Plaats van de waarschuwing- en instructieaanwijzingen De volgende afbeeldingen tonen de ordening van de waarschuwing- en instructieaanwijzingen op de machine. Fig. 14 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 57: Gevaren Door Het Niet Opvolgen Van De Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingsaanwijzingen

    ο het in gevaar brengen van personen door mechanische en chemische inwerkingen, ο het in gevaar brengen van het milieu door lekkende hydraulische olie. • tot uitsluiting van enige aansprakelijkheid leiden. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 58: Verladen En Lossen

    Maak gebruik van de gekenmerkte bevestigingspunten voor het bevestigen van haken bij het laden of lossen van de machine met een hefwerktuig. • Gebruik hef- en bevestigingsmiddelen met een toereikende krachtopname. • Nooit onder een geheven machine komen. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 59 Verladen en lossen Fig. 15 (X) Bevestigingspunt (Y) Aanslagpunt Maak gebruik van de gekenmerkte bevestigingspunten voor het bevestigen van haken bij het laden of lossen van de machine met een hefwerktuig. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 60: Opbouw En Functie

    (opties) zijn in deze gebruikershandleiding gekenmerkt en tegen meerprijs te leveren. Strooimechanisme Het strooimechanisme van de Universeelstrooier bestaat uit: • Bodemketting, • Stuwschijf, • 2-walsen-strooimechanisme, • Kap over walsen met: ο verstelbare klep en ο strooischuif, • 2-schijven-centrifugaalstrooimechanisme, • Toerentalcontrole. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 61: Bodemketting

    De regelbare olie-volumestroom bedraagt 2 – 60 l/min. • kan de draairichting van de bodemketting kortstondig worden omgekeerd, bijvoorbeeld voor het opheffen van verstoppingen bij de strooiwalsen tijdens het lossen. Fig. 18 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 62: Instellen Van De Aandrijfsnelheid Van De Bodemketting

    1. Trekker en machine moeten zijn gekoppeld. 2. Beveilig de trekker en de machine tegen ongecontroleerd wegrollen. 3. Open de bedieningskast. 4. Start de motor van de trekker en schakel de olieomloop tussen trekker en machine in. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 63 5.9 Schakel de bedieningskast in. Fig. 22 5.10 Verdraai de draaiknop (Fig. 21) zolang: • tot de bodemketting met de gewenste maximale aandrijfsnelheid loopt of • tot de aandrijfsnelheid niet meer toeneemt. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 64: Bedieningskast Zonder Controlelampen Voor De Bestuurbare- Cq. Liftas

    H1- en H1+(bestuurbare as) of H2- en H2+(liftas) worden aangesloten. Bij het overbruggen van de contacten (Fig. 20/1) op de printplaat geeft de multimeter aan, dat er stroom is (ca. 1 mA). Fig. 24 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 65: Stuwschuif

    Fig. 25 De opening van de stuwschuif: • is traploos instelbaar, • is bij de pijl (1) op de schaalverdeling (2) af te lezen Waarde Stuwschuif gesloten geheel geopend (opening is ca. 1,45 m) Fig. 26 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 66: 2-Walsen-Strooimechanisme

    • de onderste strooiwalsenaandrijfkast (6), • de koppeling (7) en • de bovenste strooiwalsenaandrijfkast (8). De nokkenschakelkoppeling (3) scheidt de aandrijflijn tussen hoofdverdeelaandrijving (1) en 2-walsen-aandrijving (4), als bijvoorbeeld vreemde voorwerpen de strooiwalsen blokkeren. Fig. 28 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 67: Kap Over De Strooiwalsen

    Verspreiden via het 2-walsen- I - geopend strooimechanisme openen en sluiten mogelijk Verspreiden via het 2-schijven- gesloten en vergrendeld centrifugaalstrooimechanisme Werkzaamheden voor het II - gesloten verhelpen van storingen, geopend en vergrendeld reinigen, onderhoud en verzorging Tab. 7 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 68: Verstelbare Klep En Strooischuif

    Instelaanbevelingen voor de neiging van de verstelbare klep en de hoogte van de strooischuif voor het uitbrengen van verschillende producten vindt u in het hoofdstuk "Instellingen" vanaf pagina 129. Fig. 31 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 69: 2-Schijven-Centrifugaalstrooimechanisme

    • de verschillende eigenschappen van de producten te compenseren, Fig. 32 • de verschillende producten met een gelijkmatige dwarsverdeling over een bepaalde breedte te verspreiden. Af fabriek zijn de werpers ingesteld op stand C. Fig. 33 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 70: Toerentalcontrole

    "Bodemketting CHECK" op de bedieningskast in aandrijf- en reverseerrichting (voorwaarts, en achterwaarts) worden ingeschakeld. Door dit kortstondige inschakelen van de bodemketting kunnen ontoelaatbare bedrijfstoestanden op de 2-walsen-strooiinrichting, vaak vanaf de bestuurderszitplaats worden opgelost. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 71: Weeginrichting

    , worden opgeslagen. Het daadwerkelijk geladen gewicht wordt met 8 weegstaven (1) verzameld, die tussen het frame en het platform zijn ingebouwd. Verdere informatie vindt u in de separate gebruikershandleiding die bij de weeginrichting hoort. Fig. 35 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 72: Bedieningselementen

    3 standen aannemen: • Functie I, • Neutrale-stand, • Functie II. Schakel de bedieningskast uit, als de machine langere tijd stil zal staan, omdat de gebruikers anders in staat zijn de accu op de trekker leeg te trekken. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 73: Mogelijke Symbolen En Hun Betekenis

    Stand van de toets Steunpoot boven in transportstand heffen (vasthouden) Neutrale-stand beneden in steunstand laten (vasthouden) zakken Kap over strooiwalsen openen / sluiten Kap over de Symbool Stand van de toets strooiwalsen boven open (vasthouden) Neutrale-stand beneden sluit (vasthouden) VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 74 Stand van de toets Bestuurbare as blokkeren boven (vasthouden) (groene controlelamp licht op) Neutrale-stand vrij geven beneden (groene controlelamp licht niet op) Stuwschuif openen / sluiten Symbool Stand van de toets Stuwschuif boven open (vasthouden) Neutrale-stand beneden sluit (vasthouden) VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 75 Stand van de toets Kantstrooiinrichting boven heffen (vasthouden) Neutrale-stand beneden zakken (vasthouden) Bodemketting CHECK Symbool Stand van de toets Bodemketting draait tegen de boven aandrijfrichting in (vasthouden) (reverseert) Neutrale-stand 0 (UIT) begint in de beneden aandrijfrichting te (vasthouden) draaien VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 76: Field-Operator

    • beschikt over een PC-opslagkaart om de gegevens verder te kunnen doorverwerken in de perceelgrenskaarten op een PC. Verdere informatie vindt u in de separate gebruikershandleiding van de Field-Operator. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 77: Hydraulische-Installatie Op De Machine

    • Aanwijzingen voor de benodigde stuurventielen vindt u in het hoofdstuk "Benodigde uitrusting van de trekker“ op pagina 26. (1) Slangen-ophangpunt voor het correct weghangen van afgekoppelde slangen. Fig. 37 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 78: Elektro-Hydraulisch Ventielenblok

    – olieafname direct van de hydraulische pomp van de trekker, niet via trekkerstuurventielen. • met een schroevendraaier tot aan aanslag indraaien (tegenovergesteld aan de fabrieksinstelling) bij trekkers met: ο closed-center-hydraulieksysteem (constant-druksysteem, drukgeregelde verstelpomp), bijvoorbeeld oudere JOHN- DEERE trekkers. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 79: Load-Sensing-Hydraulieksysteem Met Load-Sensing-Stuurleiding

    Open de drukevenaar via de Load-Sensing-schroef (Fig. 38/8) op het elektro-hydraulische ventielenblok, als de hydraulische aansluiting "Voorloop (Druk)" op een stuurventiel van de trekker is aangesloten. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 80: Elektrisch - Nood-Handbediening

    Let bij het aankoppelen van de hydrauliekslangen op de gekleurde markering van de slangen en koppelingen. • Controleer de aansluiting van de hydraulische slangen op het stuurventiel van de machine, als de gekleurde markering (stofkappen) ontbreekt: ο P = Drukleiding, ο T = Retourleiding. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 81: Hydraulische Slangen Afkoppelen

    (Neutrale stand). 2. Ontgrendel de snelsluitstekker uit de snelsluitmof. 3. Sluit de snelsluitstekker en de snelsluitmof met de beschermkappen af tegen intredend vuil. 4. Leg de hydraulische slangen op het slangen-ophangpunt (Fig. 37/1), pagina 77. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 82: Trekdissel

    (Hitchring) voor een trekhaak (Hitchhaak) of een trekpen (Piton-Fix), overeenkomend met ISO 5692-1, • een trekschaal 80 (2) voor een kogelkopkoppeling 80. De Elastomeervering van de trekdissel verhoogt het rijcomfort en de rijstabiliteit. Fig. 41 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 83: Trekdissel Aankoppelen

    6. Beveilig de trekker tegen ongecontroleerd starten en tegen ongecontroleerd wegrollen. 7. Controleer, of de trekhaak juist is vergrendeld. 8. Sluit de verzorgingsleidingen aan. 9. Geef de parkeerrem vrij. 10. Breng de steunpoot in de transportstand. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 84: Trekpen (Piton-Fix) En Trekoog (Hitchring)

    8. Laat de trekdissel via de steunpoot zakken, tot de trekpen het trekoog vangt. 9. Bevestig en beveilig de dwarspen boven de trekpen. 10. Maak de handrem vrij (indien aanwezig). 11. Breng de steunpoot in de transportstand. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 85: Kogelkopkoppeling En Trekschaal

    8. Laat de trekdissel met de steunpoot zo ver zakken, tot de kogelkop, de trekschaal vangt. 9. Vergrendel en borg de tegenhouder op de lagerbok. 10. Geef de parkeerrem vrij. 11. Breng de steunpoot in de transportstand. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 86: Trekdissel Afkoppelen

    5. Beveilig de trekker tegen ongecontroleerd starten en tegen ongecontroleerd wegrollen. 6. Bevestig en beveilig de neerhouder (dwarspen) boven de trekpen. 7. Ontkoppel de verzorgingsleidingen. 8. Leg de verzorgingsleidingen op de daarvoor bedoelde houders. 9. Rijdt de trekker vooruit. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 87: Kogelkopkoppeling En Trekschaal

    6. Beveilig de trekker tegen ongecontroleerd starten en tegen ongecontroleerd wegrollen. 7. Vergrendel en borg de tegenhouder op de lagerbok. 8. Ontkoppel de verzorgingsleidingen. 9. Leg de verzorgingsleidingen op de daarvoor bedoelde houders. 10. Rijdt de trekker vooruit. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 88: Steunpoot

    1. Verwijder personen uit het gevarenbereik tussen trekker en machine, voordat de hydraulische steunpoot in de transportstand wordt geheven. 2. Houdt de hendel voor het bedienen van de steunpoot zo lang in de stand "Heffen", tot de steunpoot geheel in de transportstand is geheven. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 89: Hydraulische Steunpoot In De Steunstand Laten Zakken

    2. Houdt de hendel voor het bedienen van de steunpoot zo lang in de stand "Zakken", tot de steunpoot geheel uit de transportstand (2) in de steunstand (1) is gezakt. → De trekdissel legt geen druk meer op de trekker. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 90: Aftakas

    LET OP: reparaties aan aftakassen mogen alleen door een vakwerkplaats worden uitgevoerd! • Leg de afgekoppelde aftakas in de daarvoor bedoelde houder. Zo wordt de aftakas beschermd tegen beschadiging en vervuiling. Gebruik de vasthoudketting niet om de afgekoppelde aftakas aan op te hangen. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 91 Monteer de slip- of vrijloopkoppeling altijd aan de machinezijde, als de aftakas is voorzien van een slip- of vrijloopkoppeling. • Let op bij het inschakelen van een aftakas. Lees de veiligheidsaanwijzingen voor het aftakas gebruik in het hoofdstuk "Fundamentele veiligheidsaanwijzingen", pagina 39. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 92: Aftakas Aankoppelen

    Vasthoudkettingen mogen zich niet aan delen van de trekker of de machine kunnen vasthaken. 7. Controleer, of de vrije ruimte rondom de aftakas in alle bedrijfstoestanden voldoende is. Te weinig ruimte leidt tot beschadigingen van de aftakas. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 93: Aftakas Afkoppelen

    Reinig en smeer de aftakas door, voor een periode van langere stilstand. 1. Beveilig de machine tegen ongecontroleerd starten en wegrollen. 2. Koppel de aftakas af van de aandrijfas van de trekker. 3. Leg de aftakas in de daarvoor bedoelde houder. Fig. 45 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 94: Onderstel

    Bij een hydropneumatische tandem-as met de gescheiden hydraulische niveauregeling voor de rechter en linker zijde van de machine nemen vier niveaugeregelde hydraulische cilinders (1) de as-vering en de demping van de machine op de verschillende wielen op zich. Fig. 46 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 95: Rijhoogte Van De Hydraulische Niveauregeling Controleren

    Fig. 47 5. Controleer de afstandmaat X tussen de opnamepunten op alle vier hydraulische cilinders (1). 6. De rijhoogte van het tandem-asaggregaat moet worden gecorrigeerd, als de afstandmaat niet X = 570 ±10 mm bedraagt. Fig. 48 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 96: Rijhoogte Van De Hydraulische Niveauregeling Corrigeren

    7. Houdt de hendel op het stuurventiel van de trekker voor het niveauventiel zolang in de Fig. 50 stand "Heffen", tot de afstandmaat X = 570 mm tussen de opnamepunten van de hydraulische cilinders (Fig. 50/1) bedraagt. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 97 10. Houdt de hendel op het stuurventiel van de trekker voor het niveauventiel korte tijd in de "Zweefstand", zodat de in het niveauventiel ingebouwde terugslagklep goed kan sluiten. Fig. 49 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 98: Hydraulische Liftas

    Als u de hydraulische liftas (1) bediend, laten de hydraulische cilinders (2) en (3) de hydraulische liftas heffen of dalen ten opzichte van het machineframe (4). Als de liftas is geheven wordt de oplegdruk op de trekker verhoogd. Fig. 51 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 99: Liftas Heffen En Laten Zakken

    "Stuuras vrijgeven": • de bestuurbare as kan vrij bewegen en volgt de stuurradius van de bocht bij het rijden van een bocht, • Stuuras vrijgeven gaat de groene controlelamp uit. Fig. 53 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 100: Stuuras Blokkeren

    2. Houdt de toets op de bedieningskast zolang vast in de stand "Bestuurbare as blokkeren", tot de groene controlelamp oplicht. → De naloop-stuur-as is in de stand "Rechtuit" gesperd. Stuuras vrijgeven Fig. 54 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 101: Bestuurbare As Voor Gedwongen Besturing (Alleen Bij Onderaankoppeling)

    10 mm speling hebben. 7. De aanrij-beschermingen moeten naar voren worden geplaatst als de speling Fig. 55 minder dan 10 mm bedraagt. 8. Controleer alle vrije ruimten en alle mogelijke stuurhoeken op voldoende vrije ruimte. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 102: Gedwongen Besturing Blokkeren

    6. Bedien de hefboom (7) van de hydraulische-handpomp (5) zolang, tot u de wijzer van de manometer (8) een druk van 60 bar ziet aangeven. 7. Sluit de kogelblokkeerkranen. → Het stuursysteem is nu gereed. Fig. 56 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 103: Gedwongen Besturing Ontluchten (Werkplaats Werkzaamheden)

    (12 en 13) op de bestuurbare as.) 8. Open de kogelblokkeerkranen (1 en 2). 9. Zet het ventiel (Fig. 56/4) van de hydraulische-handpomp (Fig. 56/5) of (5) in de stand "Heffen". VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 104: Tweeleiding-Luchtdruk-Reminrichting

    De volle remcapaciteit wordt pas bereikt na deze inloopfase. • Test het functioneren van de reminrichting, voordat transportritten worden uitgevoerd. Het aanhouden van de onderhoudsintervallen is van groot belang voor het juist functioneren van de tweeleiding-luchtdruk-reminrichting. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 105 (hydraulisch), aangestuurd via de hydraulische niveauregeling van de tandemasconstructie (9) Hydraulische cilinder van de hydraulische niveauregeling (10) Luchtvoorraadtank (11) Ontwateringventiel Fig. 59 (12) Controleaansluiting luchtvoorraadtank (13) Controleaansluiting voor membraanremcilinder (14) Controleaansluiting voor ALB-regelaar (15) Controleaansluiting achter ALB-regelaar (16) Parkeerrem VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 106: Geremde Assen

    Koppel altijd eerst de koppelingskop van de remleiding (geel) aan en daarna de koppelingskop van de voorraadleiding (rood). De bedrijfs-reminrichting van de machine gaat direct uit de remstand, als de rode koppelingskop is gekoppeld. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 107: Rem- En Voorraadleiding Afkoppelen

    2. Ontkoppel de koppelingskop van de voorraadleiding (rood). 3. Ontkoppel de koppelingskop van de remleiding (geel). 4. Bevestig de koppelingskoppen op de lege koppelingen. 5. Sluit de kappen op de koppelingskoppen van de trekker. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 108: Parkeerrem

    1. Zwenk de slinger (1) uit de ruststand (3) 180° in de verstelstand (2). 2. Slinger (1) met de wijzers van de klok mee in verdraaien en de parkeerrem via de kabel (5) aantrekken (de aantrekkracht van de parkeerrem bedraagt ca. 40 kg handkracht). VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 109: Machine In Gebruik Nemen

    Trekker en machine moeten voldoen aan de nationale wegenverkeersvoorschriften en aan de lokale wetgeving. Voertuighouder (Eigenaar) als ook de trekkerchauffeur (Bedienende persoon) zijn verantwoordelijk voor het nakomen van de wettelijke bepalingen en van de voorschriften uit het Wegenverkeersreglement. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 110 De beweging moet automatisch stoppen, als u de bedieningshendel loslaat. Dit geldt niet voor bewegingen van machinedelen: • in zweefstand voor constantverbruikers, • die automatisch zijn geregeld, • de functiebepaald een zweef- of drukstand vereisen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 111: Wegenverkeersvoorschriften

    Houdt u bij gebruik van openbare wegen aan de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften en verkeersregels. Voertuighouder (Eigenaar) als ook de trekkerchauffeur (Bedienende persoon) zijn verantwoordelijk voor het nakomen van de wettelijke bepalingen en van de voorschriften uit het Wegenverkeersreglement. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 112: Controleren Of De Trekker Geschikt Is

    Bereken de werkelijke waarde Het toegestane totaalgewicht van de trekker, dat in de handleiding is aangegeven, moet groter zijn dan de som van: • ledig gewicht van de trekker, • ballastmassa, • oplegdruk van de aangekoppelde/aangehangen machine. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 113: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Trekkers Met Aanhangers Die Zijn Uitgerust Met Een Starre Dissel

    2000 kg - > 40 km/h • Trekoog (Hitchring) ISO 5692-1 Trekpen (Piton-fix) • Trekoog (Hitchring) ISO 6489-4 ISO 5692-1 4000 kg - ≤ 40 km/h Kogelkopkoppeling 80 • Trekschaal 80 2000 kg - > 40 km/h Tab. 8 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 114: De Daadwerkelijke D -Waarde Voor De Te Koppelen Combinatie Berekenen

    Asbelasting / Som van de as-lasten van de met de toegestane massa (nuttige belasting) beladen starre-disselaanhanger in [t] zonder oplegdruk Aardeversnelling (9,81 m/s²) daadwerkelijke, berekende aangegeven D -waarde van de -waarde voor de combinatie: verbindingsinrichting op de trekkeren de trekinrichting aan de machine ≤ VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 115: Toegestane Aanhangerbelasting Van De Trekker Berekenen

    9,81 m/s² x 14 [t] - 70 [kN] Op grond van de D -waarde van de verbindingsinrichting van de trekker bedraagt de toegestane asbelasting 14,5 [t]. Deze berekende as-belastingen mogen tijdens het laden van de starre- disselaanhanger niet worden overschreden. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 116: Trekker En Machine Tegen Ongecontroleerd Starten En Wegrollen Beveiligen

    Machine tegen wegrollen beveiligen Beveilig de machine tegen wegrollen: • op oneffen ondergrond met de parkeerrem of het plaatsen van wielblokken, • op een sterk hellende plaats met parkeerrem en met wielblokken. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 117: Bedieningskast Op De Trekker Aanbrengen

    (Klem 15/30 = Plus; Klem 31 = Min) 3. Sluit de stuurkabel (3) van het elektro- hydraulische stuurventielenblok aan op de bus (4) aan de bedieningskast. 4. Zet de stuurkabel met de contramoer vast op de bedieningskast. Fig. 63 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 118: Lengte Van De Aftakas Op De Trekker Aanpassen (Vakwerkplaats Werkzaamheden)

    Als de machine achter een andere trekker wordt gebruikt, moet de lengte van de aftakas opnieuw worden aangepast of tenminste worden gecontroleerd of deze lengte juist is. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 119: Functies Van De Machine Controleren

    4.3 Werking van de reminrichting testen. 5. Controleer de ingestelde rijhoogte van de hydraulische niveauregeling. Lees hiervoor het hoofdstuk "Rijhoogte van de hydraulische niveauregeling controleren", pagina 95. 6. Verwijder touw dat om de walsen is gewikkeld direct, tenminste dagelijks. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 120: Machine Aan- En Afkoppelen

    • Let op de maximaal toegestane oplegdruk, aanhang- en as- belastingen van de trekker. • Gebruik en beveilig de voorgeschreven inrichtingen voor het verbinden van trekker en machine volgens de voorschriften. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 121 Field-Operator de separate gebruikershandleiding. 9. Breng de steunpoot in de transportstand. Lees hiervoor het hoofdstuk "Steunpoot in de transportstand heffen", pagina 88. 10. Geef de parkeerrem vrij. Let hiertoe op het hoofdstuk "Parkeerrem", pagina 108. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 122: Machine Afkoppelen

    8. Koppel de aftakas af. Let hiertoe op het hoofdstuk "Aftakas afkoppelen", pagina 93. 9. Koppel de verlichting af. 10. Koppel de bedieningskast af. Let hiertoe op het hoofdstuk "Bedieningskast op de trekker monteren", pagina 117. 11. Rijdt de trekker vooruit. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 123: Instellingen

    Let hiertoe op het hoofdstuk "Trekker en machine tegen ongecontroleerd starten en wegrollen beveiligen", pagina 116. • Wacht tot de trekker en de machine geheel stilstaan, voordat de gevarenzone rond de combinatie wordt betreden. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 124: Algemene Aanwijzingen

    Een precieze bepaling van voedingswaarden van de grond en de handelsmeststoffen is alleen bij laboratoriumonderzoek mogelijk. Om deze reden is het aan te bevelen, zowel de grond als de toegepaste meststoffen met regelmaat te laten onderzoeken, zoals de meststoffenvoorschriften dit aangeven. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 125 De hoofdcriteria voor de beoordeling van de arbeidskwaliteit van mestverspreiders, zijn de dwars- en de langsverdeling van het verspreide product als ook het afvoeren van de gewenste hoeveelheden. Instelbaar zijn: • het 2-schijven-centrifugaalstrooimechanisme, • die verstelbare klep en de strooischuif, • de strooihoeveelheid. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 126: 2-Schijven-Centrifugaalstrooimechanisme

    , D, E kuikenmest, droge vochtigheid, opgeslagen tot doorgroei of kippenmest korrelig Kalkoenenmest zeer licht, hoog strogehalte, lang stro F, G, H Basisinstelling Tab. 10 Aanbevelingen voor het instellen van de werpers voor verschillende producten VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 127 18 m, stalmest ook tot ca. 20 m werkbreedte De werkbreedte: • Is afhankelijk van het product en komt niet overeen met de werpbreedte, • Is met een zicht- en meetcontrole op het veld vast te stellen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 128: Werpers Op De Strooischijven Verstellen

    Bij een strooiproef moeten de naast elkaar liggende stroken elkaar overlappen. Let hierbij op het hoofdstuk "Aanbevelingen voor het rijden tijdens het strooien ", pagina 145. 13. Corrigeer de instelling van de werpers bij een onbevredigende dwarsverdeling. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 129: Verstelbare Klep En Strooischuif

    Betere dwarsverdeling. naar achteren verleggen Voor langhalmige-, in elkaar zittende producten met grote te verspreiden hoeveelheden. Als het te ver naar achteren wordt verlegd, wordt de dwarsverdeling slechter. Tab. 12 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 130: Verstelbare Klep Instellen

    (7): • verkleind, dan wordt het afgiftepunt naar voren verlegd, • vergroot, dan wordt het afgiftepunt naar achteren verlegd. 4. Trek de contramoer weer aan, om de verstelbare klep in de nieuwe stand vast te zetten. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 131: Strooischuif Instellen

    (7) verstelsegment steekt. trekken en vasthouden. 8. Hefboom van de hoogteverstelling 6. Hefboom zwenken, tot de gewenste aftrekken, in de houder leggen en borgen. doorgangshoogte is bereikt. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 132: Strooihoeveelheid

    Aanwijzingen voor het toepassen van de strooitabel Tab. 13: • De waarden in de strooitabel zijn slechts richtwaarden. Ze werden door medewerkers van de firma Strautmann berekend aan de hand van steekproeven op het veld. Als er andere voorwaarden zijn, kunnen de waarden afwijken.
  • Pagina 133 Instellingen Tab. 13 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 134: Strooihoeveelheid Volgens Strooitabel Instellen

    Zeeffractie 0 – 2,4 mm (ca. 35% DS) Rioolslib 1000 10,0 Kalkoenenmest, droog / ca. 500 ca. 5,0 Kippenmest Tab. 14 Strooihoeveelheid [m /ha] x soortelijk gewicht [kg/m Strooihoeveelheid [t/ha] = 1000 Strooihoeveelheid [m /ha] x soortelijk gewicht [ds/m Strooihoeveelheid [t/ha] = VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 135: Omrekenen Van Strooihoeveelheden Bij Een Gedeeltelijk Geopende Stuwschuif

    Instellingen 8.1.3.3 Omrekenen van strooihoeveelheden bij een gedeeltelijk geopende stuwschuif Laadbreedte [m] x Laadhoogte [m] x aandrijfsnelheid m/min] x 600 Strooihoeveelheid [m /ha] = Werkbreedte [m] x rijsnelheid [km/h] VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 136: Gebruik Van De Machine

    / hydraulische installatie zijn aangesloten, ο als de trekker en de machine niet met de handrem en / of met wielblokken tegen ongecontroleerd wegrollen is beveiligd. Sluit alle beschermkappen, voordat u de machine aandrijft. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 137 Om de individuele hydraulische functies uit te kunnen voeren, is een constante oliestroom tussen de trekker en de machine nodig. Controleer de machine dagelijks op in het oog springende beschadigingen/afwijkingen. Zichtbare gebreken direct verhelpen of laten verhelpen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 138: Laden

    Bij producten met een soortelijk gewicht vanaf ca. 800 kg/m treedt een overbelasting van de machine op, als de machine tot de bovenkant van de zijwanden wordt beladen. Tab. 15 toont toegestane laadhoogtes ten opzichte van de bodemketting voor verschillende soortelijke gewichten. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 139 Gebruik van de machine Soortelijk gewicht toegestane laadhoogtes ten opzichte van de [kg/m bodemketting [m] 1,45 1,45 1,37 1,20 1,07 1000 0,97 1100 0,87 1200 0,80 1300 0,74 1400 0,69 1500 0,64 Tab. 15 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 140: Strooien

    Gebruik de stuwschuif alleen voor licht stromende producten. • Sluit de stuwschuif alleen als er zich geen materiaal onder de schuif bevindt. Bevindt zich materiaal onder de stuwschuif, dan kan de stuwschuif scheef lopen en de geleiders verbuigen. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 141 De oplegdruk op de trekker tijdens het leegdraaien van de machine constant houden: Hef de hydraulische liftas (indien aanwezig) op als de machine half leeg is, als de trekkerwielen doorslippen. Let hierbij op het hoofdstuk "Hydraulische liftas", pagina 98. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 142 → Zo bereikt u een gelijkmatige lengteverdeling als de machine leeg raakt. 15. Schakel de hydraulische aandrijving van de bodemketting uit, als VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 143 19. Schakel de olieomloop tussen de trekker en de machine uit. 20. Schakel de bedieningskast uit. Nadere verduidelijkingen voor de bedieningskast vindt u in het hoofdstuk "Bedieningskast" vanaf pagina 72. Voor de Field-Operator is een separate gebruikershandleiding VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 144: Maatregelen Als De Toerentalcontrole Begint Te Werken

    6. Open de kogelblokkeerkraan van de kap over de strooiwalsen. 7. Sluit de kap over de strooiwalsen. 8. Beveilig de kap over de strooiwalsen tegen ongecontroleerd openen. Let hierbij op het hoofdstuk "Kap over de strooiwalsen", pagina 67. 9. Vervolg het strooien. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 145: Aanbevelingen Voor Het Rijgedrag Tijdens Het Strooien

    Op grond van de verschillende strooi- eigenschappen van de verschillende producten worden zo werkbreedtes van 10 - 20 m bereikt. Voer alle instellingen zeer zorgvuldig uit. Afwijkingen van de optimale instelling kunnen het strooibeeld negatief veranderen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 146: Aanbevelingen Voor Het In- En Uitschakelen Van De Bodemketting Van De Machine Op De Kopakker

    2-schijven- centrifugaalstrooimechanisme ter hoogte van het 2e rijpad op de kopakker bevindt. Het toepassen van deze manier van werken voorkomt verlies van meststoffen, over- of onderbemesting en werkt een milieuvriendelijke manier van werken in de hand. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 147: Aanbeveling Voor Het Verkrijgen Van Een Gelijkmatige Lengteverdeling

    De strooihoeveelheid neemt duidelijk merkbaar af, als de machine leeg raakt. Dan moet de bodemkettingsnelheid handmatig worden verhoogd en / of de rijsnelheid worden verminderd. Hierdoor wordt bereikt dat de strooihoeveelheid constant blijft. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 148: Transporten

    3. Schakel de olieomloop tussen de trekker en de machine uit. 4. Blokkeer de te gebruiken stuurventielen op de trekker tegen ongecontroleerd bedienen. 5. Schakel de bedieningskast / de Field-Operator uit. 6. Begin met uw transportrit. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 149: Transportritten Met Een Gedeeltelijk Geloste Machine

    Zorg voor een toereikende oplegdruk bij het transport met een gedeeltelijk geloste machine. Transporteer het product van achteren naar voren, als de machine voor ca. 50 % is gelost. Laat de bodemketting daarvoor reverseren (in omgekeerde richting draaien). VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 150: Machine Onderhouden En Verzorgen

    • Speciale vakkennis is een voorwaarde voor het uitvoeren van controle en onderhoudswerkzaamheden. Deze vakkennis is niet aan deze gebruikershandleiding te ontnemen. • De onderhoudstermijnen zijn afhankelijk van het gebruik van uw machine. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 151 WAARSCHUWING Verwondingrisico en de kans omgestoten te worden ontstaan als de geopende achterklep ongecontroleerd daalt. Beveilig de geopende achterklep met de kogelblokkeerkraan tegen ongecontroleerd dalen, voordat u zich in de gevarenzone onder de geopende achterklep begeeft. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 152: Schema Onderhoud En Verzorging - Overzicht

    Zichtbare gebreken direct verhelpen of laten verhelpen. • de functie van de verlichting. • de functie van de reminstallatie. Verwijder het bindtouw van de strooiwalsen. Tap water af van de voorraadtank van de luchtdrukreminstallatie, via het ventiel onderaan de tank. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 153 • Trekoog: Boutverbinding en slijtage controleren. ο De boring van het trekoog 40 mag max. 41,5 mm bedragen. ο Toegestane slijtage op de ringdiameter van het ringtrekoog max. 2,5 mm. • Disselverbinding controleren en eventueel natrekken. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 154: Machine Reinigen

    Onderzoek de machine regelmatig op corrosie! Voorkom corrosieschade door lakbeschadigingen bij te werken. • Controleer rem-, lucht- en hydraulische leidingen/slangen zeer zorgvuldig op zichtbare gebreken. • Behandel rem-, lucht-, en hydraulische slangen nooit met benzine, benzol, petroleum of minerale oliën. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 155: Machine Smeren

    250 bar niet worden overschreden. Schade aan lagers, afdichtingen, etc. kunnen optreden, als de gebruikte smeermiddelenpomp geen veiligheidsvoorziening heeft. 11.3.1 Smeerschema Houdt u zich bij het smeren van de aftakas(sen) aan de voorschriften van de aftakassenfabrikant(en). VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 156 Machine onderhouden en verzorgen Fig. 70 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 157: Conserveren / Langere Perioden Van Stilstand

    Het wisselen van olie moet plaats vinden nadat de olie op bedrijfstemperatuur is gebracht. (30 – 40°C). Op bedrijfstemperatuur kan de olie het beste vloeien. • Het optimale oliepeil wordt bereikt bij een temperatuur van 0 - 20°C. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 158: Vulhoeveelheden En Wisselintervallen

    Tab. 16 11.5.2 Bodemkettingaandrijving (1) Olievulstop met pijlstok Op de pijlstok is geen markering aanwezig Het oliepijl moet op een afstand van tenminste 310 mm van boven af op de peilstok herkenbaar zijn. (2) Aftapplug Fig. 71 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 159: Hoofdverdeelaandrijving

    Machine onderhouden en verzorgen 11.5.3 Hoofdverdeelaandrijving (1) Vulplug (2) Niveauplug (3) Aftapplug Fig. 72 11.5.4 Middenaandrijving van het 2-schijven-centrifugaalstrooimechanisme (1) Vulplug (2) Niveauplug (3) Aftapplug Fig. 73 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 160: Schijvenaandrijving

    Machine onderhouden en verzorgen 11.5.5 Schijvenaandrijving (1) Vulplug (2) Niveauplug (3) Aftapplug Fig. 74 11.5.6 2-walsen-aandrijfkast (1) Vulplug (2) Niveauplug (3) Aftapplug Fig. 75 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 161: Strooiwalsenaandrijving

    Fig. 76 11.5.8 Oliepeil controleren / navullen 1. Zet de machine horizontaal neer. 2. Draai de peilstok (2) er uit Het oliepeil moet op de peilstok (2) zichtbaar zijn. 3. Eventueel olie via de vulplug (1) navullen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 162: Olie Verversen

    7. Vul de voorgeschreven hoeveelheid olie bij via de olie vulschroef (1). 8. Olie vulschroef (1) schoonmaken en er in draaien. 9. Controleren het oliepeil na 5 bedrijfsuren. Het oliepeil moet op de peilstok (2) zichtbaar zijn. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 163: Bodemketting

    (Fig. 79/1) niet meer toereikend is voor het naspannen van de kettingen. Dit is het geval, als de maat X tussen de kettingspanner (Fig. 79/1) en de voorwand Fig. 78 (Fig. 79/2) minder dan 10 mm bedraagt. Fig. 79 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 164: Kettingen Van De Bodemketting Naspannen

    Kettingspanners en voorste omlooprollen van de bodemketting-geleiding doorsmeren 1. Schakel de bedieningskast uit. 2. Beveilig de trekker en de machine tegen ongecontroleerd starten en wegrollen. 3. Smeer de kettingspanners door. 4. Smeer de voorste omkeerrollen van de bodemketting door. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 165: Achterste Omkeerrollen Van De Bodemketting Doorsmeren

    Machine onderhouden en verzorgen 11.6.4 Achterste omkeerrollen van de bodemketting doorsmeren 1. Schakel de bedieningskast uit. 2. Beveilig de trekker en de machine tegen ongecontroleerd starten en wegrollen. 3. Smeer de achterste omkeerrollen van de bodemketting door. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 166: 2-Walsen-Strooimechanisme

    Gevaar door uitglijden, struikelen of vallen kunnen ontstaan, als men tijdens het omdraaien of vervangen van mesjes op niet daarvoor geschikte machine delen wordt geklommen! Gebruik voor het omkeren of vervangen van de mesjes altijd een mobiel platform met een vaste ladder. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 167 9. Open de kogelblokkeerkraan van de kap over de strooiwalsen. 10. Sluit de kap over de strooiwalsen. 11. Beveilig de kap over de strooiwalsen tegen Fig. 84 ongecontroleerd openen. Let hierbij op het hoofdstuk "Kap over de strooiwalsen", pagina 67. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 168: 2-Schijven-Centrifugaalstrooimechanisme

    9. Open de kogelblokkeerkraan van de kap over de strooiwalsen. 10. Sluit de kap over de strooiwalsen. 11. Beveilig de kap over de strooiwalsen tegen ongecontroleerd openen. Let hierbij op het hoofdstuk "Kap over de strooiwalsen", pagina 67. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 169: Verslijtplaten Vervangen

    Vervang de verslijtplaten (1), als: • de verslijtplaten dunner zijn dan 7 mm, • de afstandsmaat tussen strooischijf en verslijtplaat groter is dan 15 mm, • de verslijtplaat is verbogen. Richt indien nodig de dragende plaat. Fig. 86 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 170: Hydraulische-Installatie

    Ook bij een gepaste wijze van opslaan en toegestane manier van gebruiken zijn slangen en slangverbindingen aan een natuurlijke veroudering onderhevig en is de gebruiksduur dus beperkt. Afwijkend hiervan kan de gebruiksduur in overeenkomst met de ervaringswaarden, met speciale aandacht VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 171: Hydraulische-Installatie Drukloos Maken

    11.9.1.1 Gedwongen besturing drukloos maken 1. Open de kogelblokkeerkranen (1 en 2) van de gedwongen besturing. Fig. 87 toont gesloten kogelblokkeerkranen. 2. Zet het ventiel (4) van de hydraulische handpomp (5) in de stand "Dalen" = Pos. 6. Fig. 87 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 172: Hydraulische Slangen

    Telkens voor het in bedrijf nemen: Controleer alle hydraulische leidingen op zichtbare gebreken. Verhelp de volgende gebreken onmiddellijk: 1. Hef schuren van hydraulische slangen en leidingen op. 2. Vervang versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen onmiddellijk (Vakwerkplaats werkzaamheden). VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 173: 11.9.2.3 Inspectiecriteria Voor Hydraulische Slangen En Leidingen

    Onoordeelkundig aangelegde hydraulische slangen, bijv. verkeerde buigradius, het langs scherpe kanten laten lopen van de slang. • De gebruiksduur van 6 jaren is overschreden. Let hiertoe op het hoofdstuk "Kenmerken en gebruiksduur van hydraulische slangen“, pagina 172. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 174: In- En Uitbouwen Van Hydraulische Slangen/Leidingen (Vakwerkplaats Werkzaamheden)

    • Bevestig de hydraulische slangen/leidingen op de aangegeven bevestigingpunten. Vermijdt dat extra aangebrachte slangenhouders, de natuurlijke beweging en lengteverandering van een hydraulische slang niet hinderen. • Verboden de hydraulische leidingen over te lakken. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 175: Hydrauliekfilter Wisselen (Vakwerkplaats Werkzaamheden)

    7. Vet de O-ring (2) van de nieuwe filterpatroon in. Fig. 89 8. Schuif het filterelement tot aanslag op. Filterelement Best.- Nr. 870 08 887 9. Schroef het filterhuis in de filterkop. 10. Aantrekken met een draaimoment van 150 Nm. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 176: Onderhoud Schema Assen

    Remvoering op slijtage controleren. Indien nodig de remvoeringen vervangen. Het onderhoudsschema is op een gemiddeld gebruik van assen en remmen gebaseerd. Bij een zwaarder gebruik moeten de werkzaamheden in kortere tussentijden worden uitgevoerd. Dit geld speciaal voor de remmen. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 177: Hydraulische Niveauregeling

    1. Koppel trekker en machine. 2. Zet de trekker en de onbeladen machine op een vlakke ondergrond. 3. Laat de hydraulische liftas geheel zakken. 4. Beveilig de trekker en de machine tegen ongecontroleerd wegrollen. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 178 8.9 Draai de verbinding (3) los. 8.10 Zwenk de olievoorraadhouder naar beneden. 8.11 Draai de verbinding weer vast. 9. Stel de rijhoogte voor de hydraulische niveauregeling weer correct in. Lees hiervoor het hoofdstuk "Rijhoogte van de hydraulische niveauregeling corrigeren", pagina 96. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 179: Banden

    De last wordt door de lucht in de banden gedragen. Daarom is het heel belangrijk, de juiste bandenafmetingen en de juiste bandenspanning voor de betreffende machine of de betreffende werkzaamheden te kiezen. Een met lage druk toegepaste band is zachter en daarom vriendelijker voor het oppervlak. De soepelheid VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 180: 11.12.1.2 Uitwerking Van Verschillende Bandenspanningen Op De Weg

    Nooit onder een geheven, niet beveiligde machine gaan. WAARSCHUWING Gevaarlijke situaties kunnen ontstaan, als reparaties aan wielen en banden onoordeelkundig worden uitgevoerd! • Alleen geschoolde personen met geschikt gereedschap mogen reparaties aan de wielen en banden uitvoeren. • Vervang beschadigde velgen onmiddellijk. VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 181 4. Trek de wielmoeren aan met het voorgeschreven draaimoment: +20+0 ο M 18x1,5 – 270 +60+0 ο M 22x1,5 – 450 5. Controleer na 10 werkuren of de wielmoeren vast zitten. De wielmoeren eventueel natrekken. Fig. 93 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 182: Reminstallatie

    U kunt door de opening (2) onder het kunststofdeksel het filterelement zien. Fig. 94 Filterelement reinigen 1. Maak de bajonetsluiting los van de inschroef-stop (3) met een inbussleutel (SW 10). Fig. 95 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 183: 11.13.2 Luchtdruk Reminstallatie Instellen

    De vrije slag (X) instellen op 0,1 maal de lengte van de remhefboom (Y). Controle remvoeringen (2) Bij een restdikte van • geniete voering 5 mm • gelijmde remvoering 2 mm moet de remvoering worden vernieuwd. Fig. 98 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 184: Aandraaimomenten Voor Metrische Boutverbindingen

    "Droog" betekent, dat normale of verzinkte bouten zonder enige smering worden toegepast. Tab. 17 De in de tabel aangegeven draaimomenten zijn richtwaarden. Deze gelden alleen als in deze gebruikershandleiding voor bepaalde bouten en moeren geen andere aantrekmomenten zijn voorgeschreven. VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 185: Storingen En Oplossingen - Hydrauliek

    Pilotschuif van Pilotplunjer reinigen en tijdens bodemkettingventiel klemt het inbouwen controleren of deze licht schuift Kap over strooiwalsen gaat Kogelblokkeerkraan gesloten Kogelblokkeerkraan openen niet omhoog VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 186 Trekanker met 25 – 28 Nm aantrekken Sluitschroeven ondicht Sluitschroeven met Loctite of tape afdichten De druk stijgt tot 180 bar, Load-Sensing-schroef voor het Load-Sensing-schroef uitdraaien hoewel geen ventiel wordt blokkeren van de drukevenaar is bediend (open systeem) ingedraaid Tab. 18 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 187: Storingen En Oplossingen - Elektrisch

    Potentiometer vervangen 2 of meer functies werken Kabel beschadigd, 2 magneten Kabel vernieuwen gelijktijdig worden gelijktijdig onder spanning gezet Klemstrip defect Klemlijst vernieuwen Functie werkt niet, hoewel 12V Magneet defect Magneet vervangen spanning op de magneet staat VS 2403 Stand 03.08...
  • Pagina 188 Controlelamp vervangen bestuurbare as / de liftas is Hydraulische drukschakelaar Hydraulische drukschakelaar op zonder functie niet juist ingesteld schakelpunt 170 ± 5 bar instellen Hydraulische cilinder niet in Hydraulische cilinder in eindstand eindstand gekomen brengen Tab. 19 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 189: Schema's

    (2) Steunpoot (3) Kantstrooiinrichting rechts (alleen bij kantstrooiinrichting rechts en links) (4) Kantstrooiinrichting rechts of links (5) Stuwschuif (6) Kap over strooiwalsen (7) Bodemketting (8) Liftas (9) Hydropneumatische onderstel (10) Olievoorraadhouder BPW (11) Hydraulische niveauregeling Fig. 99 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 190: Hydrauliek Schema Gedwongen Besturing

    Schema’s 12.2 Hydrauliek schema gedwongen besturing Fig. 100 (1) Kogelblokkeerkraan (2) Kogelblokkeerkraan (5) Handpomp (8) Manometer (9) Accumulator 60 bar (10) Gevercilinders links (11) Gevercilinders rechts (12) Stuurcilinder links (13) Stuurcilinder rechts VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 191: Elektrisch Schema

    (14) Bestuurbare as geblokkeerd (15) Liftas heffen (16) Kantstrooiinrichting rechts heffen (17) Kantstrooiinrichting rechts zakken (18) Liftas zakken Controlelampen: HO Aansturing aan H1 Bestuurbare as geblokkeerd H2 Liftas geheven H3 Bodemketting vooruit H4 Alarm Fig. 101 VS 2403 Stand 03.08...

  • Pagina 192: Aansluiting Verlichting

    Sluit geen extra gebruikers aan op de bedieningskast. Extra verbruikers zijn bijv. een sileermiddelpomp of een extra verlichting (meer dan 2 lampen). Voor extra verbruikers bieden we een extra aansturing aan, die deze verbruikers via een relais aanstuurt. VS 2403 Stand 03.08...

Inhoudsopgave