Pagina 1
U kunt de instelling wijzigen met een platkopschroevendraaier. Hiervoor draait u de schakelaar totdat het juiste voltage bij het CLP-F01 pijltje verschijnt. Gebruikershandleiding Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de...
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: information contained in this manual is believed to be Model correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications Serial No. without notice or obligation to update existing units.
Pagina 3
Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha- kijken door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. servicepersoneel.
Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist. Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Pagina 5
Dank u voor de aanschaf van de Yamaha Clavinova! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u optimaal gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de Clavinova. We adviseren u ook deze handleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Specificaties..........74 De metronoom gebruiken .........31 Uw spel opnemen ........32 Opnemen op [TRACK 1] ........32 Opnieuw opnemen op TRACK 1 ......34 Opnemen op [TRACK 2] ........34 De aanvangsinstellingen wijzigen (data opgenomen aan het begin van een song) ..36 Inhoudsopgave CLP-F01...
Het geluid van andere instrumenten via de Clavinova weergeven ........“AUX IN aansluitingen” op blz. 53 Een computer aansluiten .................“Een personal computer aansluiten” op blz. 54 Montage De Clavinova monteren en demonteren ............“Montage van de pianostandaard” op blz. 59–61 Toepassingsindex CLP-F01...
(in elkaar gezet) of u kunt het instrument demonteren. Transporteer het toetsenbord horizontaal. Hang het niet tegen een zijkant aan en zet het niet op zijn kant. Stel het instrument niet bloot aan overmatige vibratie of schokken. Accessoires CLP-F01...
'Toets los'-samp- les' die het subtiele geluid toevoegen dat wordt geproduceerd als de toetsen worden losgelaten. De CLP-F01 benadert zo nog beter het geluid van een echte akoestische piano.
Houd de toetsenklep met beide handen vast als u deze opent of sluit en laat de klep pas los als deze volledig is geopend of gesloten. Let op dat er geen vingers (van u of van anderen, en vooral die van kinderen) knel komen te zitten in het vouwgedeelte of tussen de klep en het hoofdonderdeel. Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-F01...
De muziekstandaard is bevestigd aan de binnenkant van de toetsenklep. De muziekstandaard plaatsen voor gebruik: Trek de muziekstandaard op de klep omlaag en naar u toe. De muziekstandaard terugplaatsen: Til de muziekstandaard omhoog en tegen de klep aan. Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-F01...
• Het display en de POWER indicator gaan uit. Power indicator Als u de toetsenklep sluit zonder het instrument uit te zetten blijft de power indicator aan, om aan te geven dat het instrument nog aan staat. Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-F01...
Deze schakelaar zet de interne luidsprekers aan of uit. NORMAL (HP. SW) ..De luidsprekers geven geluid zolang er geen hoofdtelefoon is aangesloten. ON ........De luidsprekers geven altijd geluid. OFF ........De luidsprekers geven geen geluid. Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-F01...
Pagina 14
MEMO Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-F01...
Pagina 15
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] ..39 Basisprocedure in de functiemode ......40 Over elke functie ............42 F1. Fijnregeling van de toonhoogte......42 F2. Een stemming selecteren........43 F3. Dualmode functies..........44 F4. Splitmode functies ..........45 F5. Overige functies............. 46 CLP-F01...
L Soft (linker) pedaal ....blz. 24 [REC] ....blz. 19–22, blz. 32–38 9 Voice knoppen......blz. 23 M Sostenuto (midden) pedaal ..blz. 24 0 [SPLIT]........blz. 29 N Demper (rechter) pedaal ..blz. 23 A [REVERB]........blz. 24 Bedieningspanelen en aansluitingen CLP-F01...
Pagina 17
• Controleer de handeling in het display in het midden van het bedieningspaneel terwijl u verder gaat. • Het display laat verschillende waarden zien, zoals hieronder aangegeven, afhankelijk van de handeling. Tempo Een songnumber van Functienummer Parameterwaarde (Normale indicatie) “50 Greats for the Piano” Bedieningspanelen en aansluitingen CLP-F01...
Luister naar de demonstratiemelodieën Er is voorzien in demonstratiemelodieën die op een effectieve manier elk van de CLP-F01’s voices demonstreren. GRAND GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- VIBRA- PIANO 1 PIANO 2 PIANO 3 CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS TEMPO/OTHER VALUE...
1 – 50: Selecteer een preset songnummer en speel Song: alleen die song af. songnummer Op de CLP-F01, wordt speel ALL: Speel alle preset songs achtereenvolgens af. data een “song” genoemd. Dit rnd: Speel alle preset songs continu in willekeurige volgorde af.
47 kan worden gebruikt om het volume van de geannuleerde partij in te stellen, zodat deze afspeelt met een volume tussen “0” (geen geluid) en “20”. De nor- male instelling is “5”. Luisteren naar 50 piano preset songs CLP-F01...
Pagina 21
Als het afspelen klaar is, stopt het automatisch en de Clavinova gaat terug naar het begin van de song. Als u het afspelen tijdens een song wilt stoppen, drukt u op de knop. SONG [START/STOP] Luisteren naar 50 piano preset songs CLP-F01...
Om de A en B punten te annuleren, drukt eenmaal op de [TEMPO/FUNC- OPMERKING TION#] knop. De A en B punten worden auto- matisch geannuleerd als er een nieuwe song wordt geselec- teerd. Luisteren naar 50 piano preset songs CLP-F01...
Als u hier het demperpedaal mode. indrukt, krijgen de noten die Als u de voice op de CLP-F01 GRAND PIANO 1 of 3 u speelt voordat het pedaal selecteert, zal het indrukken van het demperpedaal de wordt losgelaten een langere speciale “Sustain Samples”...
HALL 2: Voor een zeer ruimtelijk reverb geluid, gebruikt u de HALL 2 instelling. Dit anders. effect bootst de natuurlijke akoestiek na van een grote concertzaal. STAGE: Simuleert de reverb van een podiumomgeving. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
Pagina 25
Het dieptebereik is van 0 tot 20. De huidige diepte instel- diepte 0: geen effect ling verschijnt in het LED display zolang de [EFFECT] diepte 20: maximale effect knop ingedrukt is. diepte De standaard diepte instellin- gen zijn voor elke voice anders. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
Als u het volume verandert door de [TOUCH] knop ingedrukt te houden, zal het drukken op de [TOUCH] knop het aanslagge- voeligheidstype dus niet wijzi- gen (de FIXED mode blijft gese- lecteerd). Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
–12: –12 halve noten (één octaaf omlaag) normale toonhoogte 12: 12 halve noten (één octaaf omhoog) Noten onder en boven het A-1 …. C7 bereik van de CLP-F01 klinken respectievelijk één octaaf hoger en lager. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
De CLP-F01 functiemode geeft toegang tot een aantal andere dualmode func- ties, zoals volume balans instelling of octaaf instelling (blz. 44). (Als u de dual- mode functies niet instelt, zullen de geschikte instellingen standaard door de elk...
Het splitpunt is in eerste instantie standaard op de F 2 toets ingesteld. Als u het splitpunt niet hoeft te wijzigen, sla deze handeling dan over. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
Pagina 30
[–/NO] of [+/YES] knoppen gebruiken terwijl de [EFFECT] knop ingedrukt gehouden wordt — zie blz. 25), zal alleen op de rechter voice worden toegepast. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
5 of 6. De huidige instelling verschijnt in het LED functie mode (blz. 47). display, zolang u de METRONOME [START/STOP] knop ingedrukt houdt. De metronoom stoppen. Zet de metronoom uit door op de knop druk- METRONOME [START/STOP] ken. Selecteren & bespelen van voices CLP-F01...
Het is ook mogelijk om de data op te slaan op een extern MIDI opslagapparaat zoals de den geactiveerd. Yamaha MIDI Data Filer MDF3 met behulp van de bulk data dumpfunctie, zoals bes- OPMERKING chreven op blz. 49.
U kunt opnemen tot maximaal ongeveer dan 9.400 LED display knippert in de huidige METRONOME tempo instelling. noten op de CLP-F01, afhanke- lijk van het pedaal-gebruik en De opname mode kan worden verlaten voordat u gaat opnemen, door voor een andere factoren.
U kunt nieuwe geluiden en noten opnemen, elke keer als het langs komt, terwijl u drukt (stap 2, hiervoor) zodat luistert naar de reeds opgenomen track. zijn indicator uitgaat. Volg de procedure van Stap 5 op blz. 33 om op te nemen. Uw spel opnemen CLP-F01...
Pagina 35
• Dual ontstemming (F3) • Dual octavering (F3) • Split mode voices • Split balans (F4) • Split octavering (F4) Gehele song • Tempo • Maatsoort (tel) • [REVERB] type (inclusief UIT) • [EFFECT] type (inclusief UIT) Uw spel opnemen CLP-F01...
Let er op dat u niet op de SONG [START/STOP] knop of op een toets op het toetsen- geannuleerd.) bord drukt, want elk daarvan zal het opnemen starten en alle reeds opgenomen data van de geselecteerde track wissen. Uw spel opnemen CLP-F01...
Om het afspelen tijdens de song te stoppen, drukt u op knop. SONG [START/STOP] Als het EFFECT type is gewij- zigd via de paneelregelaars tij- dens het afspelen, wordt in sommige gevallen het afspeeleffect uitgeschakeld. Opgenomen songs terugspelen CLP-F01...
Het linker pedaal kan worden toegewezen aan de start/stophandeling via “Pedaal start/ stop” beschreven op (blz. 46). Dit is handige om het opgenomen gedeelte op elk gewenste moment te kunnen starten, nadat u zelf bent gaan spelen. Opgenomen songs terugspelen CLP-F01...
U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova functies, zoals fijnregelen van de toonhoogte, een voice selecteren voor de metronoom, herhaald afspelen, enz. De volgende parameters zijn beschikbaar. De CLP-F01 heeft negen hoofdfuncties. Enkele van deze hoofdfuncties zijn onderverdeeld in een aantal sub-modes. Parameter overzicht...
AAN/UIT in, selecteert u het type of wijzigt u de waarde. Afhankelijk van de instelling, wordt de standaard instelling (die wordt gebruikt als de Clavinova voor het eerst wordt aangezet) teruggeroepen, door tegelijkertijd op de knoppen te drukken. [–/NO] [+/YES] Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-F01...
LCD indicatie Verander de waarde. Doe het volgende als u klaar bent met het gebruik van de functie. Om de functie mode te verlaten, drukt u op de knop [TEMPO/FUNCTION#] zodat zijn [TEMPO] indicator op licht. Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-F01...
• Zie “Bedieningspanelen en aansluitingen” op blz. 16 voor informatie over de toets en toetsnaamtoewijzing. (Tijdens de hierboven beschreven procedure, geeft het display een waarde in Hertz < … >. Na de procedure, keert het display terug naar de voorgaande indicatie.) Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
Ze zijn vaak gebruikt in het tijdperk van Bach en Beethoven. Tegenwoordig worden ze nog vaak gebruikt een hoog een laag bij het weergeven van klavecimbelmuziek uit dat tijd- streepje bij kruis streepje bij mol perk. Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
(± 60 cents voor A-1), en kleiner in het hoge bereik (± 5 cents voor C7). (100 cents komt overeen met één halve noot.) Normale instelling: Anders voor elke voice combinatie. Ontstem voice 1 en voice 2 in de dualmode om een voller geluid te creëren. Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
Instellingen onder de “10” verhogen het volume van de linkervoice ten opzichte van de rechtervoice, en instellingen boven de “10” verhogen het volume van de rechtervoice ten opzichte van de linkervoice.) Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
GRAND PIANO 1 en 3 “Sustain Samples” die nauwgezet de unieke resonantie van de zangbodem en snaren van een akoestische vleugel reproduceren, als het demperpedaal wordt ingedrukt. Deze functie laat u de diepte van dit effect aanpassen. Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
In beide modes, wordt er geen data verzonden als het zendkanaal is ingesteld op “UIT”. OPMERKING Demo/preset song data en recorder data die wordt afge- speeld worden niet verzonden via MIDI. Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
Clavinova in staat gesteld wordt alleen de op kanaal 1 en 2 ontvangen song data van een muziek computer of sequencer af te spelen. Zie voor informatie over programmawijzigingsnummers voor elk van de CLP-F01’s voices, blz. 69 in de MIDI-dataformaat sectie. Programma wijziging en andere boodschappen dan kanaal Instelbereik:...
Pagina 49
De verzonden data (terug) ontvangen: 2. Sluit de Clavinova via MIDI aan op een sequencer en stel 1. Sluit de CLP-F01 via MIDI aan op het apparaat waarnaar de sequencer zo in dat deze de setup data kan ontvangen. de data voorheen werd verzonden.
Druk op de [–/NO] of [+/YES] knop om de “UIT”. (Het fabrieksinstellingenoverzicht is te vinden op backup functie aan of uit te zetten. blz. 68.) Sub-mode F9.1: Voice F9.2: MIDI F9.3: Stemmen F9.4: Overigen Instelbereik: AAN/UIT Normale instelling: UIT (alle groepen) Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-F01...
[HOST SELECT] schakelaar in op het type computer dat u gebruikt (blz. 56). U kunt ook gedetailleerde infor- MIDI matie over MIDI verkrijgen via PC-1 PC-2 TO HOST HOST SELECT verscheidene muziekboeken en andere publicaties. Over MIDI CLP-F01...
(met normale jackpluggen), kunt u gen; LEVEL FIXED), heeft het uitgangssignaal de [MASTER VOLUME] regelaar naar het externe apparaat een vaste instelling, gebruiken om het volume in te ongeacht de [MASTER VOLUME] regelaar. stellen van het uitgangssignaal naar het externe apparaat. Aansluitingen CLP-F01...
MIDI [IN], [OUT], [THRU] aansluitingen Gebruik MIDI kabels om externe MIDI apparaten hierop aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de HOST SELECT schakelaar op MIDI instelt als u deze aanslu- itingen gebruikt. (Zie “Over MIDI” op blz. 51 voor meer informatie.) Aansluitingen CLP-F01...
Het document is beschikbaar als PDF file (in het Engels) op het volgende internetadres. Yamaha Handleidingen Bibliotheek: http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/ Er zijn drie methodes waarop de Clavinova op een personal computer kan worden aangesloten: 1.
MIDI driver installeert (de Yamaha CBX- MIDI driver voor Windows). U kunt deze driver downloaden van de volgende Yamaha Web site: http://music.yamaha.com/ RS-232C (D-sub 9-pin) RS-232C (D-sub 25-pin) modem poort...
Gebruik een MIDI interface om een computer op de Clavinova met speciale MIDI kabels aan te sluiten. Clavinova MIDI THRU PC-1 PC-2 HOST SELECT MIDI MIDI IN MIDI OUT MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI interface MIDI interface Windows Macintosh Clavinova HOST SELECT schakelaar instelling Stel de Clavinova HOST SELECT schakelaar in op “MIDI”. Aansluitingen CLP-F01...
HALL 2 TREMOLO MEDIUM MELLOW BRIGHT START/STOP FUNCTION PRESET USER 3 TRACK TRACK START/STOP CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR GUITAR/ CLAVI. WOOD BASS E.BASS SPLIT STAGE DELAY SOFT BRILLIANCE DEMO METRONOME REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE TEMPO/FUNCTION SONG VOICE Aansluitingen CLP-F01...
De SPEAKER schakelaar kan op “ON” staan. Zet de SPEAKER schakelaar in de er een hoofdtelefoon is aangesloten. “NORMAL" stand (blz. 13). Als er in het display verschijnt, heeft er een interne fout plaats gevonden. Neem in dit geval, contact op met uw Yamaha dealer. Problemen oplossen CLP-F01...
(midden) vanaf de voor- of achterkant. Als u dit wel doet, kunnen de uitstekende delen van het achterpaneel (midden) Inbegrepen bij de beschadigd raken, waardoor dit kan vallen of verpakkingsblokken. beschadigen. Montage van de pianostandaard CLP-F01...
Pagina 60
WAARSCHUWING Een foutief ingesteld voltage kan ernstige Zorg ervoor dat schade toebrengen aan de Clavinova, of leiden er geen opening ontstaat. tot onjuist functioneren. Montage van de pianostandaard CLP-F01...
Pagina 61
Als u het gemonteerde instrument verplaatst, moet u de handgrepen en de onderkant van het keyboard vastpakken. LET OP Houd de toetsenklep niet vast. Een onjuiste behandeling kan schade aan het instrument of persoonlijk letsel teweegbrengen. Toetsenklep Hier vasthouden. Niet hier vasthouden. Montage van de pianostandaard CLP-F01...
Stereo-gesampled, grootschalig strijkersensemble met rea- STRINGS listische reverb. Probeer deze voice te combineren met piano in de dualmode. Ruimtelijk strijkers ensemble met langzame attack. Probeer VARIATION deze voice te combineren met een piano of elektrische piano in de dualmode. Preset voice overzicht CLP-F01...
Pagina 63
Een fretloze bas goed voor stijlen zoals jazz, fusion, enz. *1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslaggeschakelde samples om zo nauwkeurig de klankkleurreactie te simuleren van een akoestisch instrument. *2. Bevat een zeer subtiele sample die wordt geproduceerd als de toetsen worden losgelaten. Preset voice overzicht CLP-F01...
Appendix Dit gedeelte helpt u met problemen oplossen, een beschrijving van de preset voices en andere referentie materiaal. Lijst met fabrieksinstellingen..........................68 MIDI-dataformaat ..............................69 MIDI Implementatie Overzicht..........................73 Specificaties................................74 CLP-F01...
Preset Song Part Cancel Volume F8.1 MIDI Transmit Channel F8.2 MIDI Receive Channel F8.3 Local Control F9.2 F8.4 Program Change Send & Receive F8.5 Control Change Send & Receive F8.6 MIDI Transmit Transpose Backup All OFF Always backed up Appendix CLP-F01...
Als u al vertrouwd bent met MIDI of een computer gebruikt om uw muziekhardware te beheren met computergegene- reerde MIDI-berichten, kunnen de gegevens die in dit gedeelte worden opgegeven, u helpen bij het beheer van de CLP-F01. 1. NOTE ON/OFF 3. MODE MESSAGES Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv] Data format: [BnH] ->...
Pagina 70
4. PROGRAM CHANGE 6. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Yamaha MIDI Format) Data format: [CnH] -> [ppH] Panel Data Transmit CnH = Program event (n = channel number) ppH = Program change number Data format: [F0H] -> [43H] -> [0nH] -> [7CH] -> ... -> [F7H] P.C.#=Program Change number...
Pagina 71
F0H = Exclusive Status sufficient time for processing to execute (about 50 msec) 43H = Yamaha ID before sending the CLP-F01 another message. 1nH = When received, n=0~F. • XG Native Parameter Change message may contain two or When transmitted, n=0.
Pagina 72
Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number • Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE Sound board 03H EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO DELAY Appendix CLP-F01...
Bank (niet bijgeleverd, maar optioneel in de Benelux) * De specificaties en beschrijvingen in de handleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. houdt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment te wijzigen of te modificeren, zonder kennisgeving. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha dealer.
The product dose not operate, exhibits a marked change on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the WARNING: Do not place this product or any other product has been damaged.
Pagina 78
Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.
Pagina 79
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtsbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de onderstaande geautoriseerde Yamaha-distributeur. NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA...