Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Clavinova CLP-240
Pagina 1
C L P - 2 4 0 / 2 3 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u de Clavinova gebruikt. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer aan de achterzijde van het instrument.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: Serial No. information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves Purchase Date the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
Dank u voor de aanschaf van de Yamaha Clavinova! Wij adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u optimaal gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de Clavinova. We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Inhoudsopgave Inleiding Songs afspelen ..........40 Gebruikerssongs/externe songs afspelen Over deze Nederlandstalige handleiding..3 op het instrument............41 Accessoires ............3 Gebruikersfiles afspelen vanaf een USB- opslagapparaat (CLP-240) ......... 42 Toepassingsindex ..........5 SMF-songs/externe songs afspelen vanaf Bedieningspaneel en aansluitingen....8 een USB-opslagapparaat (CLP-240) ......
Toepassingsindex Gebruik deze index om referentiebladzijden te vinden die van pas kunnen komen bij uw specifieke toepassing en situatie. Luisteren Naar demosongs luisteren met andere voices..........'Luisteren naar de demonstratiemelodieën' op pagina 14 Luisteren naar de songs van '50 Greats for the Piano'........'Luisteren naar de 50 pianopresetsongs' op pagina 15 Luisteren naar opnamen van mijn eigen spel ..................
Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel. de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel en aansluitingen De digitale piano Yamaha Clavinova CLP-240/230 biedt het natuurlijke, expressieve geluid en de speelervaring van een vleugel. Het instrument is uitgerust met de originele klankopwekkingstechnologie AWM Dynamic Stereo Sampling (CLP-240)/ AWM Stereo Sampling (CLP-230) van Yamaha die zorgt voor een rijk en muzikaal geluid.
Pagina 9
Bedieningspaneel en aansluitingen 1 [POWER]-schakelaar ....pagina 11 % Knop [SPLIT] (CLP-240) ....pagina 26 Voor het spelen van verschillende voices op het 2 Regelaar [MASTER VOLUME] ... pagina 12 linker- en rechterhandgedeelte van het toetsenbord. Stel het volumeniveau in met deze schuif. ^ Knoppen [BRILLIANCE], [REVERB], 3 Knop [DEMO] ......
Voordat u de Clavinova gebruikt Voordat u de Clavinova gebruikt Toetsenklep De toetsenklep openen: Til de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten: Trek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken.
Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de CLP-240/230 wordt geleverd. Als het bijgeleverde netsnoer is zoekgeraakt of is beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha-leverancier. Het gebruik van een ongeschikt vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken! Het type netsnoer dat bij de CLP-240/230 wordt geleverd, is afhankelijk van het land waarin deze is aangeschaft.
Voordat u de Clavinova gebruikt Het volume instellen Zet in eerste instantie de regelaar [MASTER VOLUME] halverwege tussen de instellingen 'MIN' en 'MAX'. Pas vervolgens, als u gaat spelen, de regelaar [MASTER VOLUME] opnieuw aan voor het meest comfortabele luisterniveau. MASTER VOLUME Het niveau neemt af.
Naslaginformatie In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u gedetailleerde instellingen kunt maken voor de verschillende functies van de Clavinova. Luisteren naar de demonstratiemelodieën ......14 F2. Een stemming selecteren............48 F3. Functies in de duale modus ..........49 Luisteren naar de 50 pianopresetsongs ........15 F4.
Luisteren naar de demonstratiemelodieën Luisteren naar de demonstratiemelodieën Er is voorzien in demonstratiemelodieën waarmee op effectieve wijze de verschillende voices van de CLP-240/230 worden gedemonstreerd. 1 2 4 GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1...
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De Clavinova bevat de speeldata van 50 pianosongs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (pagina 15) of ze gebruiken om mee te oefenen (pagina 17). U kunt de bijgeleverde '50 Greats for the Piano' bekijken die de bladmuziek van de 50 piano-presetsongs bevat.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Verlaat de modus voor presetsongs. Druk op de knop om de modus voor presetsongs te verlaten. [SONG SELECT] De indicator gaat uit en het instrument keert terug naar de normale speelmodus. De oefenfuncties gebruiken U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij kunt oefenen (functie voor annuleren van partijen) en continu een aangegeven frase in een song kunt herhalen (song A-B herhalingsfunctie).
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een partij voor één hand oefenen met behulp van de 50 presetsongs (functie voor annuleren van partijen) De 50 presetsongs hebben aparte linker- en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen. U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij op het toetsenbord kunt oefenen (de partij die is uitgezet).
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs A-B herhaling voor 50 presetsongs De A-B herhalingsfunctie kan worden gebruikt om continu een aangegeven frase, binnen een presetsong, te herhalen. In combinatie met de functie voor het annuleren van een partij, die hieronder wordt beschreven, vormt dit een uitstekende manier om moeilijke frases te oefenen. GRAND GRAND E.PIANO...
Voices selecteren en bespelen Voices selecteren en bespelen Voices selecteren Voiceknoppen GRAND E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- GRAND E.PIANO VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD...
Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken De Clavinova heeft drie pedalen die een verscheidenheid OPMERKING aan expressieve effecten mogelijk maken, zoals die ook Als het demperpedaal niet werkt, door de pedalen van een akoestische piano worden controleert u of de pedaalkabel geproduceerd.
Voices selecteren en bespelen Variaties aanbrengen in het geluid - [VARIATION] (CLP-240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/ [DDE] (CLP-240) Knoppen [–/NO] Knop Knop [+/YES] [VARIATION] [REVERB] GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION...
Voices selecteren en bespelen Procedure U kunt reverb in- en uitschakelen door herhaaldelijk op de knop te drukken. [REVERB] OPMERKING De indicators lichten beurtelings op, elke keer als de knop wordt ingedrukt. [REVERB] Als de knop [REVERB] wordt Er wordt geen effect geproduceerd als alle indicators uit zijn. losgelaten, verandert het reverbtype.
Voices selecteren en bespelen Aanslaggevoeligheid - [TOUCH] U kunt uit vier verschillende typen aanslaggevoeligheden voor het toetsenbord kiezen (HARD, MEDIUM, SOFT of FIXED) om de aanslag aan te passen aan uw speelstijl en voorkeur. OPMERKING HARD: Vereist dat de toetsen vrij hard bespeeld worden om het maximale volume Deze instelling heeft geen invloed te produceren.
Voices selecteren en bespelen Transponeren - [TRANSPOSE] De transponeerfunctie van de Clavinova maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, waardoor het spelen in moeilijke toonsoorten gemakkelijker wordt. Bovendien kunt u hiermee op eenvoudige wijze de toonhoogte van het toetsenbord aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten.
Voices selecteren en bespelen Twee voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet nabootsen of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. GRAND GRAND E.PIANO...
Voices selecteren en bespelen Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmodus) (CLP-240) In de splitmodus kunt u twee verschillende voices via het toetsenbord bespelen, een met de linkerhand en een andere met de rechterhand. U kunt bijvoorbeeld een baspartij spelen met de voice Wood Bass of Electric Bass met de linkerhand en een melodie met de rechterhand.
Pagina 27
Voices selecteren en bespelen Selecteer een voice voor de rechterhand. OPMERKING Druk op een voiceknop. [VARIATION] in de splitmodus U kunt de variatie in- of Selecteer een voice voor de linkerhand. uitschakelen voor de voices in de splitmodus. Normaal gesproken Druk op de corresponderende voiceknop terwijl u de knop ingedrukt [SPLIT]...
Voices selecteren en bespelen De metronoom gebruiken De Clavinova beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat tempo aanhoudt). Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. Knoppen [–/NO] [+/YES] GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF...
Uw spel opnemen Uw spel opnemen De mogelijkheid om op te nemen en af te spelen wat u op het OPMERKING toetsenbord van de CLP-240/230 speelt, kan een effectief hulpmiddel U kunt uw spel opnemen (audiodata) op een bij het oefenen zijn. U kunt, bijvoorbeeld, alleen de linkerhandpartij cassetterecorder of ander opnemen en dan de rechterhandpartij oefenen, terwijl het opgenomen opnameapparaat via de AUX...
Pagina 30
Uw spel opnemen Activeer de modus Klaar voor opname. OPMERKING De hoeveelheid beschikbaar Druk op de knop om de modus Klaar voor opname te activeren. Hiermee [REC] geheugen voor opnemen: wordt automatisch een lege song geselecteerd voor het maken van de opname Deze waarde in kilobytes (een en wordt de partij RIGHT geactiveerd.
Uw spel opnemen Een eerder opgenomen song opnieuw opnemen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u opnieuw kunt opnemen als uw spel niet naar wens is. Procedure Selecteer indien nodig één of meer voices (en overige instellingen) voor de opname. Herhaal stap 1 op pagina 29 als u de voorgaande instellingen wilt wijzigen.
Uw spel opnemen Opnemen naar RIGHT/LEFT Hiermee kunt u de rechter- en linkerpartij afzonderlijk opnemen. U kunt nu de linkerpartij opnemen terwijl de rechterpartij wordt afgespeeld. Dit is handig voor het opnemen van de beide partijen van een duet. OPMERKING Procedure Indicaties van partijknoppen Uit: bevat geen data...
Uw spel opnemen De recorder voor gebruikerssongs neemt de volgende data op: Naast de noten en voices die u speelt, worden ook andere data opgenomen. Deze data kunnen worden onderverdeeld in de categorieën 'Afzonderlijke partijen' en 'Gehele song'. Zie hieronder. Afzonderlijke partijen •...
Uw spel opnemen De aanvangsinstellingen wijzigen (data opgenomen aan het begin van een song) De aanvangsinstellingen (data die zijn opgenomen aan het begin van een song) kunnen na het opnemen nog worden gewijzigd. Zo kunt u bijvoorbeeld na het opnemen de voice wijzigen om een andere ambiance te creëren of het songtempo aanpassen aan uw smaak.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) Werken met songs op een USB- opslagapparaat (CLP-240) U kunt de gebruikerssongs verwerken (opslaan, exporteren en OPMERKING verwijderen) met behulp van een USB-opslagapparaat. U kunt ook het Zie pagina 58 voor details over apparaat of medium formatteren.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) Songs opslaan GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- GRAND TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO METRONOME...
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) Een song in SMF-indeling exporteren TERMINOLOGIE SMF (Standard MIDI File): De SMF-indeling (Standard MIDI File) is een van de meest gebruikte en meest compatibele sequence- indelingen die worden gebruikt voor het opslaan van sequencedata. Er zijn twee varianten: Indeling 0 en Indeling 1.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) Song-files verwijderen GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO METRONOME...
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) Het USB-opslagapparaat formatteren GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- GRAND TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO...
Als de metronoom wordt gebruikt Deze sequence-indeling is compatibel met vele MIDI-apparaten van Yamaha, waaronder de tijdens het afspelen, stopt de Clavinova-serie. Dit is een veelvoorkomende indeling die wordt gebruikt door veel Yamaha- metronoom automatisch als het afspelen wordt gestopt.
Songs afspelen Gebruikerssongs/externe songs afspelen op het instrument GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO METRONOME NORMAL...
Songs afspelen Gebruikersfiles afspelen vanaf een USB-opslagapparaat (CLP-240) GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION LEFT RIGHT ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO METRONOME NORMAL...
Songs afspelen SMF-songs/externe songs afspelen vanaf een USB- opslagapparaat (CLP-240) GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- TEMPO / OTHER VALUE LEFT RIGHT ON/OFF PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION ROOM CHORUS SAVE/EXP. BRIGHT HALL 1 PHASER HARD USER LOAD TEMPO...
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova-functies, zoals het nauwkeurig afstellen van de toonhoogte, het selecteren van een stemming, enzovoort. De volgende parameters zijn beschikbaar. De CLP-240 heeft negen hoofdfuncties en de CLP-230 heeft acht hoofdfuncties. Enkele van deze hoofdfuncties zijn onderverdeeld in een aantal submodi.
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] Basisprocedure in de functiemodus Volg de onderstaande stappen om de functies te gebruiken. (Als u het overzicht verliest terwijl u een functie gebruikt, ga dan terug naar deze bladzijde en lees de basisprocedure.) GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI-...
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] Bedieningsvoorbeeld 1 (F1. Nauwkeurig aanpassen van de toonhoogte) LED-indicatie LED-indicatie TEMPO TEMPO FUNCTION – / NO FUNCTION / YES TEMPO / FUNCTION TEMPO / FUNCTION Activeer de functiemodus. Selecteer een gewenste functie. Wijzig de waarde. Bedieningsvoorbeeld 2 (F3.1 'Duale balans') LED-indicatie LED-indicatie TEMPO...
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] Informatie over elke functie OPMERKING F1. Fijnregeling van de U kunt ook stemmen in stappen van ongeveer 1 Hz (in elke toonhoogte andere modus dan de functiemodus). De stemming verhogen of verlagen in stappen van ongeveer 1 Hz: Houd tegelijkertijd de toetsen A-1 en A -1 ingedrukt (de U kunt de toonhoogte van het gehele witte en zwarte toets uiterst links) of de toetsen A-1 en B-1 (de...
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] 1. Activeer de functiemodus en selecteer F2. Een stemming selecteren 2. Druk op de knop [+/YES] om de submodus U kunt verscheidene stemmingen selecteren. van de stemmingsfunctie te activeren en gebruik vervolgens de knoppen [TEMPO/ De gelijkzwevende stemming (Equal FUNCTION# M, L] om de gewenste Temperament) is de algemeen gebruikelijke, submodus te selecteren.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] F3.3: Octaafverschuiving voice 1 F3. Functies in de duale modus F3.4: Octaafverschuiving voice 2 U kunt verscheidene parameters instellen voor Instelbereik: –1, 0, 1 de duale modus om zo de instellingen voor de Normale instelling: Anders voor elke combinatie songs die u speelt te optimaliseren.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] De volumeniveaus van de twee voices die zijn Functies in de (CLP-240) gecombineerd in de splitmodus kunnen naar wens splitmodus worden aangepast. U kunt deze instelling maken voor elke afzonderlijke combinatie van voices. Dit menu maakt het u mogelijk verscheidene gedetailleerde instellingen te maken voor de F4.3: Octaafverschuiving rechtervoice splitmodus.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] F5.3 (CLP-240) / F4. (CLP-240) (CLP-230) Sustainsamplediepte Overige functies Instelbereik: 0 – 20 In deze sectie komt een reeks andere functies Normale instelling: 12 De voice beschikt over speciale aan bod, zoals het toewijzen van de werking GRAND PIANO 1 'sustainsamples' die nauwgezet de unieke resonantie van van het linkerpedaal aan een van verschillende...
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] / F5. / F7. (CLP-240) (CLP-230) (CLP-240) (CLP-230) Metronoomvolume MIDI-functies U kunt het volume van het metronoomgeluid U kunt nauwkeurige aanpassingen maken in veranderen. de MIDI-instellingen. Gebruik deze functie om het Zie voor meer informatie over MIDI het metronoomvolume aan te passen.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] F8.2: /F7.2: F8.4: /F7.4: (CLP-240) (CLP-230) (CLP-240) (CLP-230) Selectie van MIDI-ontvangstkanaal Programmawijziging ON/OFF In elke MIDI-opstelling, moeten de MIDI-kanalen van Normaal gesproken zal de CLP-240/230 reageren op de zendende en ontvangende apparatuur overeenkomen MIDI-programmawijzigingsnummers die worden voor een juiste gegevensoverdracht.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] / F7.6: / F7.7: F8.6: F8.7: (CLP-240) (CLP-230) (CLP-240) (CLP-230) Paneel-/statusverzending Configuratie verzenden Deze functie zorgt ervoor dat alle huidige Met deze functie kunt u de gegevens van de paneelinstellingen naar een computer verzenden. paneelinstellingen (zoals de geselecteerde voice) van de Doordat de paneelinstellingen worden verzonden en CLP-240/230 worden verzonden via de aansluiting opgenomen op de MIDI-sequencerecorder voor de...
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] Beschrijving van de submodi / F8. (CLP-240) (CLP-230) Back-upfuncties F9.1: /F8.1: Voice (CLP-240) (CLP-230) • Voice (toetsenbord, duale modus en splitmodus <CLP-240>) TERMINOLOGIE • Duale modus (ON/OFF, voice en functies in duale Back-up: modus voor elke voicecombinatie) U kunt een back-up maken van bepaalde instellingen, zoals de voiceselectie en het reverbtype, zodat ze niet verloren gaan als •...
Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen LET OP Zet voordat u de Clavinova aansluit op elektronische componenten, alle componenten uit. Zet alle volumeniveaus op het minimum voordat u componenten aan- of uitzet. Anders zou een elektrische schok of beschadiging van de componenten plaats kunnen vinden. CLP-240 (LEVEL FIXED) L/L+R...
Aansluitingen 2 Aansluitingen AUX IN [R], [L/L+R] De stereo-uitgangen van een andere instrument kunnen worden aangesloten op OPMERKING deze aansluitingen, waardoor het geluid van een extern instrument via de Het ingangssignaal van de luidsprekers van de Clavinova kan worden weergegeven. Zie het schema hieronder aansluitingen AUX IN van de en gebruik audiokabels om de aansluitingen te maken.
Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle in de handel verkrijgbare USB- van gegevens. opslagapparaten. Yamaha kan de werking van USB-opslagapparaten die u aanschaft niet garanderen. Voordat u USB-opslagapparaten aanschaft, kunt u uw Yamaha-dealer of een geautoriseerde Yamaha-distributeur (zie het overzicht achterin de gebruikershandleiding)
Aansluitingen Uw gegevens beveiligen (schrijfbescherming): Pas de schrijfbeveiliging toe die bij het opslagapparaat of het medium is geleverd, om te voorkomen dat belangrijke gegevens onopzettelijk worden gewist. Als u gegevens naar het USB-opslagapparaat opslaat, zorgt u ervoor dat u de schrijfbeveiliging uitschakelt. De gegevens op het USB-opslagapparaat weergeven Als u de gegevens van het USB-opslagapparaat in de display van de CLP wilt weergeven, drukt u enkele malen op de knop [SONG SELECT] totdat de indicator...
Aansluitingen Een pc aansluiten Als u een computer aansluit op de aansluiting USB [TO HOST] of [MIDI] kunt u via MIDI gegevens uitwisselen tussen het instrument en de computer. Hiertoe installeert u het USB MIDI- stuurprogramma en het programma Musicsoft Downloader vanaf de meegeleverde cd-rom. Er zijn twee manieren waarop de Clavinova op een pc kan worden aangesloten: TERMINOLOGIE 1.
Aansluitingen Een MIDI-interface en de MIDI-aansluitingen van de Clavinova gebruiken Gebruik een MIDI-interface om een computer via speciale MIDI-kabels aan te sluiten op de Clavinova. USB-poort of seriële poort (modem- of printeraansluiting) MIDI-kabel Instrument Aansluiting [MIDI IN] Aansluiting [MIDI OUT] Computer MIDI-interface CLP-240/230 Gebruikershandleiding...
Gegevensback-up Gegevensback-up Ten behoeve van een maximale gegevensbeveiliging adviseert Yamaha u belangrijke gegevens op te slaan op de computer met behulp van het meegeleverde programma Musicsoft Downloader (MSD). U hebt nu een handige back-up als het interne geheugen is beschadigd.
Berichtenlijst Berichtenlijst Bericht Omschrijving Wordt weergegeven nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld. Wordt weergegeven als Musicsoft Downloader wordt gestart op een computer die is aangesloten op het instrument. Als dit bericht verschijnt, kunt u het instrument niet bedienen. Geeft aan dat het niet is gelukt toegang te krijgen tot het USB-opslagapparaat omdat het apparaat of het medium beschadigd is.
Controleer of de indicator FILE 'LOAD' knippert nadat het USB-opslagapparaat is aangesloten. Als de indicator niet knippert, is het apparaat mogelijk beschadigd. 3. Controleer of de compatibiliteit van het apparaat is bevestigd door Yamaha (pagina 58). 4. Selecteer nogmaals USB bij SONG SELECT.
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-240/230: montage van de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de juiste volgorde aan. •...
Pagina 66
CLP-240/230: montage van de pianostandaard Plaats de opvulling voor het zijpaneel over de Bevestig B. bovenkant van D en E heen. Zet vervolgens de opvulling vast met het plakband. Plaats de onderranden van B op de uitstekende randen van D en E en bevestig de bovenkant in één lijn met de uitstekende randen.
Pagina 67
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-230 Bevestig A. Zet A vanaf de voorzijde vast met korte schroeven (6 x 16 mm). Draai de schroeven nog eens vast (stap 2-2), waardoor de bovenkant van B wordt vastgezet. Sluit het netsnoer aan. 4 -1 Sluit het pedaalsnoer aan.
Pagina 68
CLP-240/230: montage van de pianostandaard Controleer na het monteren de Stel de stabilisator in. onderstaande punten. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig • Zijn er onderdelen overgebleven? contact maakt met het vloeroppervlak. Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten.
Een diskette formatteren • Om de diskdrive in een optimaal werkende conditie te houden, beveelt Yamaha het gebruik van een in de winkel • Als u problemen ondervindt met het gebruik van verkrijgbare koppenreinigingsdiskette (droge methode) nieuwe, lege diskettes of oude diskettes die met andere aan om ongeveer één keer per maand de kop te reinigen.
De diskdrive installeren (optioneel) De diskdrive installeren (optioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan de onderkant van de CLP-240 worden bevestigd met behulp van de bijgeleverde behuizing en schroeven. Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) bij de hand heeft. Verwijder het papier van het Bevestig de drive en de behuizing met dubbelzijdige plakband in de behuizing behulp van de vier schroeven (4 x 10 mm)
Presetvoice-overzicht Presetvoice-overzicht : Ja CLP-240 : Nee Stereo Aanslagge- Dynamische Toets-los- Voice-naam Beschrijving van de voice gesampled voeligheid sampling sampling Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel. Bevat ook drie niveaus van dynamische sampling, sustain- samples, en toets-los-samples voor een uitzonderlijk GRANDPIANO 1 realistisch geluid van een akoestische vleugel.
Pagina 72
Presetvoice-overzicht Stereo Aanslagge- Dynamische Toets-los- Voice-naam Beschrijving van de voice gesampled voeligheid sampling sampling Stereogesampled, groot strijkersensemble met realistische STRINGS reverb. Probeer deze voice te combineren met een piano in de duale modus. Ruimtelijk strijkersensemble met langzame aanslag. VARIATION Probeer deze voice te combineren met een piano of elektrische piano in de duale modus.
Pagina 73
Presetvoice-overzicht : Ja CLP-230 : Nee Stereo Aanslagge- Dynamische Toets-los- Voice-naam Beschrijving van de voice gesampled voeligheid sampling sampling Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel. GRANDPIANO 1 Perfect voor klassieke composities en elke willekeurige andere stijl waarvoor een akoestische piano nodig is. Ruimtelijke en pure piano met een heldere nagalm.
Index Index Nummers 50 Greats for the Piano ...........15 Een pc aansluiten ............60 50 pianopresetsongs ............15 [EFFECT], knop.............. 21 Effecten ................22 Exporteren............... 35 Aanpassen Tempo (50 pianopresetsongs) ........15 Tempo (opgenomen songs)........41 Fijnregeling van de toonhoogte........47 Volume (50 pianopresetsongs).........15 [FILE], knop..............
Pagina 76
Index Muziekstandaard.............10 [SPLIT], knop (CLP-240)..........26 Stemmen ➝Fijnregeling van de toonhoogte....47 Muzieksteuntjes (CLP-240)..........10 Stemming ................ 48 [STOP], knop ............15, 41 Sustainpedaal..............51 Normale instelling............21 Sync Start..............17, 43 Opnemen .................29 TEMPO..............15, 41 Aanvangsinstellingen..........34 TEMPO (METRONOOM) ..........28 Opnieuw opnemen............33 [TEMPO/FUNCTION#], knop .......
Appendix In dit gedeelte vindt u referentiemateriaal. Overzicht met fabrieksinstellingen......78 Indeling van MIDI-gegevens ........80 MIDI-implementatie-overzicht....... 84 Specificaties............... 85 CLP-240/230 Gebruikershandleiding...
Overzicht met fabrieksinstellingen Backup Group Default CLP-240 CLP-230 Voice GRAND PIANO 1 F8.1 Variation (CLP-240) — Dual Mode F9.1 F8.1 Split Mode (CLP-240) — Split Mode Left Voice (CLP-240) WOOD BASS Brilliance NORMAL F9.4 F8.4 Reverb Type Preset for each voice Reverb Depth Preset for each voice Effect Type...
Indeling van MIDI-gegevens Als u al vertrouwd bent met MIDI of een computer gebruikt voor het besturen van uw muzieksysteem via op de computer gegenereerde MIDI-berichten, kunt u de gegevens in dit gedeelte gebruiken voor het besturen van de CLP-240/230. 1.
Pagina 81
• When a voice bank MSB/LSB is received, the number is 6. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES stored in the internal buffer regardless of the received order, (Yamaha MIDI Format) then the stored value is used to select the appropriate voice Panel Data Transmit when a program change message is received.
Pagina 82
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [01H] -> [nnH] -> [F7H] Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> F0H = Exclusive status [F7H] 43H = Yamaha ID F0H = Exclusive status 73H = Clavinova ID 7EH = Universal Non-Realtime...
Pagina 83
<Table 1> MIDI Parameter Change table (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 00 00 00 020C - 05F4* MASTER TUNE -50 - +50[cent] 00 04 00 00 1st bit 3 - 0 ➝ bit 15 - 12 2nd bit 3 - 0 ➝...
Bench (included or optional depending on locale) * De specificaties en beschrijvingen in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
The product dose not operate, exhibits a marked change on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the WARNING: Do not place this product or any other product has been damaged.
Pagina 87
Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Pagina 89
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de onderstaande geautoriseerde Yamaha-distributeur. NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA...