Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Clavinova CLP-920
Pagina 1
Nederlandstalige Nederlandstalige Nederlandstalige Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing BELANGRIJK Controleer de netspanning Verzeker u ervan, dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met het voltage dat aangegeven staat op het naamplaatje op de bodemplaat. In sommige landen worden Clavinova’s geleverd met een voltage-schakelaar op de bodemplaat, bij het netsnoer. Controleer of de voltageschakelaar is ingesteld op het voltage van uw land.
Modificeer het instrument NIET en vraag ook anderen niet om het instrument te modificeren wanneer Yamaha zelf hier niet de toestemming voor heeft gegeven. Hierdoor kan de kwaliteits- en/of veiligheids- standaard van het product verlaagd worden. Als er aan- spraak wordt gemaakt op de garantie, kan dit geweigerd worden indien het product toch gemodificeerd is.
Gebruik geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoon- maakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats daarbij geen voor- Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan onzorgvuldig gebruik of modificaties die zijn aangebracht aan het instrument, of data die kwijt is geraakt of vernietigd.
Introductie Dank u voor uw keuze van de Yamaha CLP-920 Clavinova. Uw Clavinova is een fraai muziekinstrument dat gebruik maakt van de geavanceerde Yamaha muziektechnologie. Met de juiste zorg, zal uw Clavinova u van vele jaren muziekplezier kunen voorzien. G De Clavinova CLP-920 digitale piano biedt u een on-...
Het bedieningspaneel GRAND E. PIANO CHURCH STRINGS PIANO ORGAN MASTER VOLUME DEMO VOICE REVERB CLP-920 GRAND E. PIANO CHURCH STRINGS PIANO ORGAN MASTER VOLUME DEMO VOICE REVERB POWER C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 PHONES aansluiting aan de onderzijde (zie blz.
Toetsenklep & Muziekstandaard Toetsenklep Om de klep te openen: Licht de klep iets op. Schuif de klep open. Let op dat uw vingers hier niet tussenkomen tijdens het openen of sluiten van de klep! Om de klep te sluiten: Schuif de klep naar u toe. Laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken.
2 AUX IN L/L+R en R aansluitingen Deze aansluitingen zijn voor gebruik met een externe toongenerator, zoals de Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit. De stereo uitgangen van de externe toongenera- tor worden aangesloten op de AUX IN L/L+R en R, waardoor het geluid van de toongenerator via het interne geluidssysteem van de Clavinova wordt gereproduceerd.
Voices selecteren en bespelen Zet het instrument aan ................Druk, nadat u zich ervan heeft overtuigd dat het Clavinova netsnoer POWER zowel goed op de Clavinova als op een passend stopcontact is aange- sloten, op de [POWER] knop, die zich rechts van het toetsenbord be- vindt, om het instrument aan te zetten.
De demonstratiemelodieën afspelen De CLP-920 bevat vier demonstratiemelodiëen die een indruk geven van de klankmogelijkheden. U kunt als volgt de demonstratiemelodiëen selecteren en afspelen: Opm. • Er vindt geen MIDI ontvangst plaats in de demosongmode. • De demosongdata wordt niet via de MIDI aansluitingen verzonden. * Zie voor een compleet overzicht van de demomelodiëen blz.
Reverb (nagalm) Het reverb effect, dat aan en uitgezet kan worden met de [REVERB] knop, kan worden gebruikt om extra sfeer en diepte aan het Clavinova geluid geven. Druk op de [REVERB] knop om het reverb effect aan te zetten (de indicator licht op).
Transponeren De TRANSPOSE functie van de Clavinova maakt het mogelijk om de toonhoogte van het complete toetsenbord te verhogen of te verlagen in stappen van halve noten met een bereik van maximaal zes halve noten. De toonhoogte van het Clavinova toetsenbord “transponeren” vergemakkelijkt het spelen in moeilijke toonsoorten en u kunt zo makkelijk de toonhoogte aanpassen aan een zanger of ander instrument.
Tuning (stemmen) Met "tuning" kunt u de toonhoogte van de Clavinova aanpassen over een be- reik van 427,0 Hz tot 453,0 Hz (het aantal Hertz van de A3 noot) in stappen van ongeveer 0,2 Hertz. Stemmen is met name nuttig om de toonhoogte van de Cla- vinova te laten kloppen met die van andere instrumenten of opgenomen muziek.
MIDI Functies G Een korte introductie van MIDI Data die wordt opgenomen Teruggespeelde data MIDI kabel MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN DOU-10 DOU-10 Clavinova Clavinova MIDI, de "Musical Instrument Digital Interface", is een wereld gespeeld.
MIDI Functies Houd de A-1 en C#0 toetsen tegelijk ingedrukt. G De Clavinova MIDI kanalen instellen Druk op de toets op het toetsenbord die overeenkomt met het gewenste MIDI zend- of ontvangstkanaal.* Laat de A-1 en C#0 toetsen los. De C1 t/m D#2 op het toetsenbord worden gebruikt om het MIDI zendkanaal in te stellen. De E2 toets zet de verzending “OFF”...
PC kunt doen en hoe u een Clavinova-Computer systeem opzet is online als pdf document (in het Engels) verkrijgbaar op de volgende internet adressen: Clavinova Home Page: http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/ Manual Library (Elektronische Muziekinstr. & XG gerelateerde producten): http://www2.yamaha.co.jp/manual/emi/index_e.html Opm.
31.250 bps. nodig is, zet de HOST SELECT schakelaar dan op “PC-1”. • Als u de TO HOST aansluiting gebruikt in combinatie met een computer onder Windows, moet er een Yamaha MIDI driver worden geïnstalleerd in de computer. De Yamaha MIDI driver kunt u vinden op Yamaha’s home page op het Wereld Wijde Web, <http://www.yamaha.co.jp/english/xg/>.
Aansluiten op een Personal Computer Een USB interface gebruiken (bijv. Yamaha UX256) Sluit de USB interface (Yamaha UX256 of equivalent) op uw computer aan met een USB kabel. Installeer de bij de interface geleverde driversoftware (of andere passende driversoftware) op uw computer volgens de bijgeleverde instructies.
(blz. 26). 3. De Clavinova produceert radio- en/of TV geluid Dit kan voorkomen in de directe nabijheid van een zendmast. Neem contact op met uw Yamaha dealer. 4. Bij tussenpozen statisch geknetter Dit wordt gewoonlijk veroorzaakt door het aan of uit zetten van huishoudapparatuur of andere elektronische apparatuur die op dezelfde lichtnetgroep is aangesloten als uw Clavinova.
MIDI Data Format Als u al erg bekend bent met MIDI, of een computer gebruikt om uw muziekhardware met computer gegenereerde MIDI boodschappen te sturen, dan kan de data die in dit gedeelte staat beschreven u goed van pas komen om de Clavinova aan te sturen. 1.
Pagina 20
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [xxH] -> [11H] -> = Einde van exclusief [0nH] -> [ccH] -> [vvH] -> [F7H] = Exclusieve status = Exclusieve status = Yamaha ID = Universele Niet-Realtime = Clavinova ID = Indien ontvangen, n=0~F. X = maakt niet uit = CLP-920 ID...
Assemblage onderdelen 6 x 25 mm rondkopschroeven 6 x 16 mm platkopschroeven G Netsnoer Gebundelde pedaalkabel bevindt zich hier. G Kabelbinders Onderstel assemblage PAS OP ! • Pas op dat u geen onderdelen door elkaar haalt en let er op dat de onderdelen in de juiste richting worden geplaatst.
Pagina 23
6 x 25 mm rondkopschroeven Bevestig de zijpanelen (D) aan de pedalenconsole (C). Maak voor het installeren van de pedalenconsole, de gebundelde kabel, onderaan de pedalenconsole los en leg de kabel uit. Gooi de vinylen kabelbinder niet weg, u heeft deze in stap Vnog nodig.
Pagina 24
6 x 16 mm platkopschroeven Bevestig het achterpaneel (B) aan de zijpanelen (D). Het achterpaneel (B) wordt met de beide metalen hoekstukken naar achteren wijzend tussen de beide zijpanelen (D) geplaatst. Plaats de vierkante gaten die zich in de metalen hoekstukken van het achterpaneel bevinden over de uitstekende metalen geleidenokjes van de zijpanelen en schuif vervolgens het achterpaneel naar beneden.
Pagina 25
10 cm G Let er op dat u uw handen minstens 10 centimeter van de 10 cm beide uiteinden van de hoofdunit vandaan houdt. 6 x 16 mm platkopschroeven De hoofdunit (A) plaatsen. Plaats de hoofdunit (A) op de zijpanelen (D), met de schroeven op de bodemplaat (bij de achterkant van de hoofdunit) net achter de geleidegleuven boven aan de achterkant van de zijpanelen.
Pagina 26
Kabelbinder G In enkele gebieden wordt de Clavinova geleverd met een spanningskeuzeschakelaar. G Gebruik de vinylen binder die u heeft losgehaald bij stap om de pedaalkabel vast te zetten. Sluit de pedaalkabel aan. Spanningskeuzeschakelaar De stekker aan de pedaalkabel van de pedalenconsole moet Controleer, voordat u het netsnoer aansluit, of de instelling van de op de PEDAL aansluiting die zich achter aan de onderzijde van spanningskeuzeschakelaar, (indien aanwezig) overeenkomt met de in...
Pagina 27
PAS OP ! • Als u het instrument na assemblage nog wilt verplaatsen, houdt dan altijd de onderkant van de hoofdunit beet en NOOIT de bovenkant of de toetsenklep. Bij niet opvolgen van deze raad kan het instrument beschadigen en kan het zelfs tot persoonlijk letsel leiden.
Beschrijving van de voices Stereo/ Aanslag- Voice Voice beschrijving Mono gevoelig Nieuw opgenomen samples van een grote concertvleugel. Perfect voor klassieke composities GRAND PIANO Stereo alsook voor elke andere stijl waar een prachtig pianogeluid voor nodig is. Een elektronisch pianogeluid gecreëerd met FM synthese. Met een extreem "muzikale" E.PIANO Stereo response en een zeer gevarieerd timbre afhankelijk van de aanslagdynamiek op het toetsenbord...
GEWICHT • Specificaties en beschrijvingen in de gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend ter informatie. Yamaha houdt zich het recht voor producten of specificaties op elk gewenst moment te veranderen zonder kennisgeving. Aangezien specificaties, apparatuur en opties niet overal gelijk zijn, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha dealer.
Pagina 31
Gebruik NOOIT een andere netvoeding of adaptor dan voorgeschreven in de handleiding, Voer zelf geen onderhoudswerkzaamheden uit, behalve die op het naamplaatje, of specifiek aanbevolen door Yamaha. beschreven staan in de onderhoudsvoorschriften. Alle andere werkzaamheden dienen verricht te worden door gekwalificeerd service personeel.