Pagina 1 C L P - 2 8 0 / 2 7 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 3 en 4 voordat u de Clavinova gebruikt. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer aan de achterzijde van het instrument.
Pagina 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: information contained in this manual is believed to be Model correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations Serial No. without notice or obligation to update existing units.
Pagina 3 Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel. de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.
Pagina 4 Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Pagina 5: Over Deze Gebruikershandleiding En De Data List
KENNISGEVING AUTEURSRECHTEN Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha over alle auteursrechten beschikt of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Dergelijk auteursrechtelijk beschermd materiaal betreft, zonder enige beperking, alle computersoftware en MIDI-bestanden enzovoort. Elk ongautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud anders dan voor persoonlijk gebruik, is onder de betreffende wetten niet toegestaan.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding Over deze gebruikershandleiding en de Data List......................5 Bijgeleverde accessoires..............................5 Toepassingsindex ........................... 8 Bedieningspaneel en aansluitingen..................... 10 Vertrouwd raken met de regelaars...................... 12 Voordat u de Clavinova gebruikt......................14 Over de toetsenklep............................... 14 Over de muziekstandaard............................. 14 Over de muzieksteunen ..............................
Pagina 7 Automatisch een song op een opslagmedium selecteren... [SongAutoOpen]............53 Het lettertype in het scherm wijzigen... [CharacterCode] ..................53 Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen ..........54 Een song afspelen ................................54 Partijafspelen aan- en uitzetten ............................ 57 Ondersteunde song datatypen............................
Pagina 8: Toepassingsindex
Toepassingsindex Gebruik deze index om naslagpagina's te vinden die misschien van pas komen in uw situatie en toepassing. Luisteren Naar de demosongs luisteren ........'Luisteren naar de demonstratiemelodieën' op pagina 18 'De 50 pianopresetsongs afspelen' op pagina 20 Naar demosongs met andere voices luisteren....'Luisteren naar de demonstratiemelodieën' op pagina 18 Naar songs van '50 Greats for the Piano' luisteren......
Pagina 9: Instellingen
Toepassingsindex Gebruik deze index om naslagpagina's te vinden die misschien van pas komen in uw situatie en toepassing. Instellingen Gedetailleerde instellingen maken voor opnemen en afspelen ......'Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING]' op pagina 71 Gedetailleerde instellingen maken voor de metronoom ......
Pagina 10: Bedieningspaneel En Aansluitingen
Bedieningspaneel en aansluitingen De Yamaha CLP-280/270 Clavinova biedt een ongeëvenaard realistisch geluid en een uitzonderlijk natuurlijke bespeelbaarheid die u het idee geven dat u op een vleugel speelt. De Clavinova beschikt over de originele AWM Dynamic Stereo Sampling-technologie van Yamaha voor rijke, authentieke muziekvoices.
Pagina 11: ª Aansluitingen Aux In [L/L+R] [R]
Bedieningspaneel en aansluitingen 1 [POWER]-schakelaar ... pagina 15 º Knoppen BRILLIANCE [MELLOW][BRIGHT] ......pagina 27 2 Draaischijf [MASTER VOLUME].
Pagina 12: Vertrouwd Raken Met De Regelaars
Vertrouwd raken met de regelaars Dit instrument heeft veel knoppen en regelaars, zoveel dat u er in het begin mogelijk enigszins door wordt overweldigd. Als u echter de basisbediening begrijpt, zult u merken dat het instrument erg gebruiksvriendelijk is. Druk op de knop die overeenkomt met de functie die u wilt gebruiken. Via de knoppen krijgt u toegang tot de functies.
Pagina 13 Vertrouwd raken met de regelaars I Druk tegelijkertijd op de knoppen [+][–] om de waarden of de parameters te herstellen. Als u de parameterwaarden of -instellingen heeft gewijzigd, kan het zijn dat u de normale instellingen weer wilt herstellen. Als u dit wilt doen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen [–][+]. MetronomeVolume De knoppen TEMPO en BRILLIANCE hebben dezelfde vorm als de knoppen A [–][+] –...
Pagina 14: Voordat U De Clavinova Gebruikt
Voordat u de Clavinova gebruikt Over de toetsenklep De toetsenklep openen: Til de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten: Trek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken. Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het openen en sluiten van de klep.
Pagina 15: Het Instrument Aanzetten
Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de CLP-280/270 wordt geleverd. Als het bijgeleverde netsnoer is zoekgeraakt of is beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha-leverancier. Het gebruik van een ongeschikt vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken! Welk netsnoer bij de CLP-280/270 wordt geleverd, is afhankelijk van het land waarin deze is aangeschaft.
Pagina 16: Het Displaycontrast Aanpassen
Er is een hoofdtelefoonophangbeugel bij de CLP-280/270 geleverd, zodat u de hoofdtelefoon aan Optionele hoofdtelefoon de Clavinova kunt hangen. Bevestig de hoofdtelefoon- HPE-160 Yamaha-hoofdtelefoon. ophangbeugel met de twee bijgeleverde schroeven (4 × 10 mm), zoals in de illustratie is aangegeven. LET OP Hang niets anders aan de beugel dan een hoofdtelefoon.
Pagina 17: Basisbediening
Basisbediening CLP-280/270 Gebruikershandleiding...
Pagina 18: Luisteren Naar De Demonstratiemelodieën
GRAND PIANO1 'Eintritt' Waldszenen Op. 82 R. Schumann HARPSICHORD Gavotte J.S. Bach De hierboven genoemde demonstratiestukken zijn korte opnieuw gearrangeerde passages uit de originele composities. Alle andere songs zijn origineel (©2005 Yamaha Corporation). Voicegroepknoppen METRONOME iAFC EXTRA SONG CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO...
Pagina 19 Luisteren naar de demonstratiemelodieën Selecteer een melodie en start het afspelen. Gebruik de draaischijf Druk op de voicegroepknop van de demosong die u wilt horen. [MASTER VOLUME] om het De indicator van de voicegroepknop die u indrukt zal oplichten en de volumeniveau van de demosongs aan te passen.
Pagina 20: Luisteren Naar De 50 Pianopresetsongs
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De Clavinova bevat de speeldata van 50 pianosongs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (pagina 20) of ze gebruiken om mee te oefenen (pagina 22). U kunt ook het bijgeleverde boekje '50 Greats for the Piano' bekijken, dat de bladmuziek van de 50 pianopresetsongs bevat.
Pagina 21: Het Tempo Aanpassen
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Het tempo aanpassen U kunt de knoppen TEMPO [DOWN][UP] gebruiken om het afspeeltempo naar wens aan te passen. Het standaardtempo (het originele tempo van de U kunt ook de knoppen D [–][+] gebruiken om het tempo te song) wordt ingesteld als u tegelijkertijd op de knoppen [DOWN] en veranderen.
Pagina 22: Een Partij Voor Één Hand Oefenen Met Behulp Van De 50 Presetsongs
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een partij voor één hand oefenen met behulp van de 50 presetsongs De 50 presetsongs hebben afzonderlijke linker- en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen. U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij op het toetsenbord kunt oefenen (de partij die is uitgezet).
Pagina 23: Oefenen Met De Functie Repeat Playback (Herhaaldelijk Afspelen) En De Presetsongs
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Stop het afspelen. Als het afspelen is voltooid, wordt het automatisch gestopt en gaat de Clavinova terug naar het begin van de song. Als u het afspelen wilt De afspeelpartijen terugzetten stoppen tijdens een song, drukt u op de knop [STOP]. U kunt het Beide partijen worden afspelen ook pauzeren door op de knop [PLAY/PAUSE] te drukken.
Pagina 24: Een Bereik Aan Maten Aangeven En Ze Herhaaldelijk Afspelen (A-B-Repeat)
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een bereik aan maten aangeven en ze herhaaldelijk afspelen (A-B-repeat) Procedure Selecteer de gewenste song voor oefenen en speel deze af. Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten. Geef het herhalingsbereik aan. Het herhalingsbereik tussen Druk op de knop [REPEAT] op het beginpunt (A) van het bereik punt A en het einde van de...
Pagina 25: Voices Selecteren En Bespelen
2-1. Druk tegelijkertijd op de schermknoppen [–][+] naast de Yamaha ontwikkeld om in meer naamweergave van de XG-voice om toegang te krijgen tot voices en variaties, alsook in een scherm waar u de XG-voices kunt selecteren.
Pagina 26: De Pedalen Gebruiken
Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken De Clavinova heeft drie voetpedalen: het demperpedaal (rechts), het sostenutopedaal (midden) en het softpedaal (links) die een verscheidenheid aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomstig die van de pedalen op een akoestische piano. Demperpedaal (rechts) Als het demperpedaal niet Als u op het demperpedaal drukt, worden de werkt, of noten worden zelfs...
Pagina 27: Variatie In Het Geluid Aanbrengen [Brilliance]/[Reverb]/[Chorus]
Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] Met de effectfunctie kunt u expressie aan het geluid toevoegen. De Clavinova-effecten bevatten brilliance (helderheid), reverb en chorus. Knop [CHORUS] Knop [REVERB] EXTRA SONG METRONOME CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA-...
Pagina 28 Voices selecteren en bespelen [REVERB] Deze regelaar voegt nagalm toe aan het geluid door de natuurlijke weerkaatsingen van een concertzaal te simuleren. Procedure U kunt reverb in- en uitschakelen door herhaaldelijk op de knop [REVERB] te drukken. U kunt een reverbtype selecteren via de parameter Zelfs als het reverbeffect is uitgezet zal er een 'zangbodemnagalm'- Reverb Type in het menu...
Pagina 29: Twee Voices Combineren (Duale Modus)
Voices selecteren en bespelen Twee voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet simuleren of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. Raadpleeg de 'Voicecombinatievoorbeelden (duaal en split) ' op pagina 108 voor voorbeelden van effectieve voicecombinaties.
Pagina 30: Duale Modus Bij Gebruik Van Voices Uit Dezelfde Voicegroep
Voices selecteren en bespelen Duale modus bij gebruik van voices uit dezelfde voicegroep Procedure Selecteer een voicegroep. Druk in de normale speelmodus op de gewenste voicegroepknop. Selecteer een voice. Gebruik de knoppen A [–][+] om een voice te selecteren. Selecteer een andere voice. Als u de duale modus voor het Gebruik de knoppen B [–][+] om een andere voice in dezelfde linkerhandgebied wilt...
Pagina 31: Het Toetsenbord Opsplitsen En Twee Verschillende Voices Bespelen (Splitmodus)
Voices selecteren en bespelen Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmodus) In de splitmodus kunt u twee verschillende voices via het toetsenbord bespelen — één met de linkerhand en een andere met de rechterhand. U kunt bijvoorbeeld een baspartij spelen met de voice [WOOD BASS] of [E.
Pagina 32 Voices selecteren en bespelen Geef het splitpunt (de grens tussen het rechter- en linkerhandbereik) aan. Een aangegeven splitpunttoets maakt deel uit van het De normale instelling voor het splitpunt is 'F 2'. linkerhandbereik. Het splitpunt kan ook worden ingesteld met de [FUNCTION]- parameter [SplitPoint].
Pagina 33: De Metronoom Gebruiken
Voices selecteren en bespelen De metronoom gebruiken De Clavinova heeft een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een constant tempo aanhoudt). Dit is een handige functie voor het oefenen. METRONOME iAFC EXTRA SONG CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE PARTS LEFT...
Pagina 34: Uw Spel Opnemen
Uw spel opnemen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw spel kunt opnemen met behulp van de opnamefunctie van de Clavinova. U kunt uw spel (audiodata) opnemen op een U kunt bijvoorbeeld terugspelen wat u op het Clavinova-toetsenbord heeft cassetterecorder of andere gespeeld, als effectief oefenmiddel.
Pagina 35: Spelen Opnemen Zonder De Opnamepartij Aan Te Geven
Uw spel opnemen Spelen opnemen zonder de opnamepartij aan te geven EXTRA SONG METRONOME CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE iAFC PARTS LEFT RIGHT SELECT ON/OFF SETTING PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE GUITAR SETTING REVERB CHORUS SETTING STOP...
Pagina 36 Uw spel opnemen Het opnemen starten en stoppen. De metronoom gebruiken Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het U kunt data opnemen terwijl u toetsenbord speelt. de metrooom gebruikt. Dit kunt u doen door de metronoom Optioneel: druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen vóór stap 4 aan te zetten.
Pagina 37: Een Song Gedeeltelijk Opnieuw Opnemen
Uw spel opnemen Een song gedeeltelijk opnieuw opnemen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe een gedeelte van een song opnieuw opgenomen kan worden. Procedure Selecteer een opnamemethode. Druk op de knop [FILE/SONG SETTING]. Druk op de knoppen A [–][+] om 'RecStart' of 'RecEnd' in de display op te roepen.
Pagina 38 Uw spel opnemen Activeer de opnamemodus. Druk op de knop [REC]. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop [REC] of op de knop [STOP]. Nadat u nogmaals op de knop [REC] of op de knop [STOP] heeft gedrukt bij de instelling 'Normal' voor 'RecStart' (pagina 37), wordt 'Overwrite?' (overschrijven) in de display aangegeven.
Pagina 39: Spelen Op Verschillende Partijen Opnemen
Uw spel opnemen Spelen op verschillende partijen opnemen 2 3 2 METRONOME iAFC EXTRA SONG CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE PARTS RIGHT REVERB CHORUS SETTING LEFT SELECT ON/OFF SETTING PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE GUITAR SETTING STOP...
Pagina 40: Overige Opnametechnieken
Uw spel opnemen Het opnemen starten en stoppen. Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt. Optioneel: druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen te starten. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u op de knop [STOP]. De Clavinova gaat naar het begin van de song.
Pagina 41 Uw spel opnemen Een voice of het tempo na het opnemen wijzigen U kunt na het opnemen de voice en het tempo wijzigen om een verandering aan te brengen in de sfeer van een song of om een geschikter tempo in te stellen. U kunt deze elementen ook tijdens een song veranderen. Procedure Selecteer een song die u wilt wijzigen (pagina 40).
Pagina 42: De Volumebalans Tussen Het Afspelen Van De Song En Uw Eigen Spel Aanpassen [Song Balance]
Uw spel opnemen De volumebalans tussen het afspelen van de song en uw eigen spel aanpassen [SONG BALANCE] Terwijl u één voor één meerdere partijen opneemt, kunt u de volumebalans tussen het afspelen van de opgenomen partijen en uw huidige spel aanpassen. Procedure Beweeg de schuif [SONG BALANCE] naar links of rechts om de aanpassingen door te voeren.
Pagina 43: Werken Met Files, Zoals Songfiles Wissen
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] TERMINOLOGIE Via ﬁleschermen (toegankelijk via de knop [FILE/SONG SETTING]) kunt u ﬁles beheren (bijv. opgenomen songs opslaan, wissen of hernoemen), media File Een ﬁle (bestand) bevat een kopiëren en formatteren en tekens op het scherm wijzigen. groep data.
Pagina 44: Songtypen
MP....Beveiligde songs, zoals in het opslaggeheugen opgeslagen presetsongs, songs uit de Disk Orchestra Collection (DOC) en songs van Disklavier Piano Soft in het opslaggeheugen. MS, Ms ..Songs in het opslaggeheugen die zijn voorzien van de Yamaha- beveiligingsindeling. U1....External song U1P .....Externe songs zoals songs van de Disk Orchestra Collection (DOC) of Disklavier Piano Soft-songs op een USB-opslagapparaat.
Pagina 45: Basisfilehandelingen
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Basisﬁlehandelingen Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg het 'Berichtenlijst' op pagina 93 voor een uitleg van alle berichten en de passende te nemen maatregelen. EXTRA METRONOME iAFC...
Pagina 46: Opgenomen Songs Op Een Usb-Opslagapparaat Opslaan
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat opslaan... [Save] Opgenomen songs worden automatisch van het huidige geheugen in het opslaggeheugen opgeslagen, dus normaal gesproken hoeft u songs niet met deze functie op te slaan. Als echter het bericht 'MemoryFull' of 'SystemLimit' verschijnt, slaat u de song op een ander apparaat op met deze functie.
Pagina 47: Een Song Uit Het Opslaggeheugen Van De Clavinova Of Van Een Usb-Opslagapparaat Wissen
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Een song uit het opslaggeheugen van de Clavinova of van een USB-opslagapparaat wissen... [Delete] Hiermee wist u een song uit het opslaggeheugen of van een USB- opslagapparaat. Het is niet mogelijk een presetsong of de huidige song te wissen.
Pagina 48: Filenamen Wijzigen
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Filenamen wijzigen... [Rename] U kunt de titel van een song wijzigen met uitzondering van die van de presetsongs en [-----: NewSong]. Procedure LET OP Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4.
Pagina 49: Files Kopiëren
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files kopiëren... [Copy] U kunt songs kopiëren. U kunt echter geen ﬁles naar dezelfde hoofdmap (root directory) of zelfde map kopiëren. De kopieerfuncties zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bedoeld. Copy Execute?--> TERMINOLOGIE U1-001:NewaSong001 Hoofdmap: Het hoogste niveau in een...
Pagina 50 Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Procedure Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Beveiligde songs kunnen niet Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4. worden gekopieerd. Als u een song naar/van een USB-opslagapparaat De kopieerfuncties zijn uitsluitend voor persoonlijk kopieert, controleert u of er een USB-opslagapparaat gebruik bedoeld.
Pagina 51: Files Verplaatsen
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files verplaatsen... [Move] U kunt songs verplaatsen (knippen en plakken). Move Execute?--> U1-001:NewSong001 Procedure Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4. Presetsongs en sommige beveiligde songs kunnen niet worden verplaatst.
Pagina 52: Mappen Maken Op Het Usb-Opslagapparaat
C [–][+] om een apparaat te selecteren. Voor een lijst van apparaten waarvan de compatibiliteit door Druk op de knop B [+ (YES)] die zich naast ' Yamaha is bevestigd, bezoekt u de volgende internetpagina: Execute?→' bevindt. http://music.yamaha.com/CLP-280/ Volg de instructies in het scherm.
Pagina 53: Automatisch Een Song Op Een Opslagmedium Selecteren
Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING] Automatisch een song op een opslagmedium selecteren... [SongAutoOpen] Geef aan of een song (die zich niet in een map bevindt) automatisch zal worden geopend als u het medium plaatst. Als er een USB- opslagapparaat op het instrument is aangesloten, wordt een song op het...
Pagina 54: Opgenomen Songs En In De Handel Verkrijgbare Muziekdata Afspelen
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Met de opnamefunctie (pagina 34) kunt u opgenomen songs en in de handel Zie pagina 57 voor informatie verkrijgbare muziekdata afspelen. U kunt op het toetsenbord ook met het over de typen songdata die op afspelen meespelen.
Pagina 55: Gebruik De Knoppen A Om Het Songtype
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Gebruik de knoppen A [–][+] om het songtype te selecteren: 'PRESET', 'MEMORY' of USB1'. PRESET ..Staat voor presetsonggeheugen. Dit geheugen bevat 50 pianopresetsongs. MEMORY...Staat voor opslaggeheugen. Dit geheugen bevat opgenomen songs of gekopieerde songs. 'MEMORY wordt niet getoond als dit geheugen geen enkele song bevat.
Pagina 56 Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Het tempo aanpassen U kunt de TEMPO [DOWN][UP]-knoppen gebruiken om het afspeeltempo naar wens aan te passen voor of tijdens het afspelen. Het standaardtempo (het originele tempo van de song) wordt ingesteld als u tegelijkertijd op de knoppen [DOWN] en [UP] drukt.
Pagina 57: Partijafspelen Aan- En Uitzetten
[LEFT] aan een ander partij dan Part 2. Ondersteunde song datatypen Data-indelingen die kunnen worden afgespeeld op de CLP-280/270 De Clavinova CLP-280/270 speelt songdata met de volgende indelingen af: TERMINOLOGIE Sequence-indeling Sequence-indeling: SMF (Standard MIDI File) indeling 0 en 1...
Pagina 58: Aansluitingen
Aansluitingen Aansluitingen LET OP Zet alle componenten uit voordat u de Clavinova op andere elektronische componenten aansluit. Zet alle volumeniveaus op het minimum voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de componenten beschadigd raken. aan de voorkant links van het paneel THRU...
Pagina 59: Aansluitingen Aux In [L/L+R], [R]
Aansluitingen 5 Aansluitingen AUX IN [L/L+R], [R] De stereo-uitgangen van een andere instrument kunnen op deze De draaischijﬁnstelling [MASTER VOLUME] van de aansluitingen worden aangesloten, waardoor het geluid van een extern Clavinova beïnvloedt het instrument via de luidsprekers van de Clavinova kan worden weergegeven. ingangssignaal van de Raadpleeg het onderstaande schema en gebruik audiokabels om de aansluitingen AUX IN.
Pagina 60: Aansluiten Op Een Usb-Opslagapparaat
USB-opslagapparaten. Yamaha kan de werking van USB- Gebruik geen SmartMedia- opslagapparaten die u aanschaft niet garanderen. Voordat u USB- kaart zonder ID. opslagapparaten aanschaft, kunt u uw Yamaha-dealer of een geautoriseerde Yamaha-distributeur (zie het overzicht achterin de gebruikershandleiding) Aantal USB-opslagapparaten raadplegen of de volgende internetpagina bezoeken: Er kunnen twee USB- http://music.yamaha.com/CLP-280/...
Pagina 61: Usb-Opslagmedia Formatteren
Aansluitingen Aansluiten op een USB-opslagapparaat Dit instrument heeft twee USB [TO DEVICE]-bussen: één links van het bedieningspaneel en één op het aansluitpaneel onder het toetsenbord. Als u USB-opslagapparaten op beide USB [TO DEVICE]- USB [TO DEVICE]-bus A bussen aansluit, kan het zijn dat de apparaten niet goed functioneren.
Pagina 62 Aansluitingen Een back-up van uw data naar een computer uitvoeren I Een back-up van de instrumentdata naar een computer maken Als u eenmaal de data op een USB-opslagapparaat heeft opgeslagen, kunt u de data naar de vaste schijf van uw computer kopiëren. Vervolgens kunt u dan de ﬁles naar wens archiveren en organiseren.
Pagina 63: Een Pc Aansluiten
Aansluitingen Een pc aansluiten Door een computer aan te sluiten op de USB [TO HOST]- of [MIDI]-bussen kunt u via MIDI data uitwisselen tussen het instrument en de computer en gebruikmaken van de mogelijkheden van geavanceerde computermuziekprogramma's. U zult ook een geschikt USB MIDI-stuurprogramma moeten installeren. TERMINOLOGIE Er zijn twee manieren waarop de Clavinova op een pc kan worden aangesloten:...
Pagina 64: Een Midi-Interface En De Midi-Bussen Van De Clavinova Gebruiken
Aansluitingen LET OP Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO HOST]- Als u de computer aansluit op de USB [TO HOST]-bus, zorgt u ervoor dat u de volgende punten in acht neemt. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat de computer vastloopt en dat data verloren gaan of worden beschadigd.
Pagina 65: Gedetailleerde Instellingen
Gedetailleerde instellingen CLP-280/270 Gebruikershandleiding...
Pagina 66: Gedetailleerde Instellingen
Gedetailleerde instellingen U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova-functies, zoals ﬁjnregelen van de toonhoogte, een voice selecteren voor de metronoom, herhaaldelijk afspelen, enzovoort. Raadpleeg pagina 91 voor informatie over het maken van deze instellingen. Parameterlijst Opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Instellingen...
Pagina 67 Gedetailleerde instellingen Voices [VOICE SETTING] In de duale modus worden parameters met het ' '-teken afzonderlijk voor Voice 1 en Voice 2 ingesteld. Instellingen Parameternaam Naslagpagina De octavering instellen* Octave Het volumeniveau instellen* Volume De positie van de rechter- en linkerkanalen instellen* Ontstemmen (alleen in de duale modus) Detune Een reverbtype selecteren...
Pagina 68: Overige Instellingen [Function]
Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] Instellingen Parameternaam Naslagpagina De toonsoort wijzigen Transpose Een aanslagrespons selecteren TouchResponse De toonhoogte ﬁjnafstemmen Tune Een stemmingscurve voor een pianovoice selecteren PianoTuningCurve Een stemming selecteren Scale Het splitpunt aangeven SplitPoint De rechterpedaalfunctie instellen RPedalFunc De middenpedaalfunctie instellen CPedalFunc De linkerpedaalfunctie instellen LPedalFunc...
Pagina 69: Gedetailleerde Instellingen Maken
Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen maken METRONOME iAFC EXTRA SONG CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE PARTS LEFT RIGHT SELECT ON/OFF SETTING PIANO 1 PIANO 2 CHORD CHORD PHONE GUITAR SETTING REVERB CHORUS SETTING STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG CHURCH JAZZ SYNTH.
Pagina 70 Gedetailleerde instellingen Schrijf de data weg, voer de data uit of sla de data op. Er zijn twee manieren om op de mededelingen te reageren. → → Als 'Execute? ' of 'Start? ' verschijnt: → Druk op de knop B [+(YES)] om ('Sure? ') in de display op te roepen.
Pagina 71: Gedetailleerde Instellingen Voor Opnemen En Afspelen [File/Song Setting]
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Zie 'Werken met ﬁles, zoals songﬁles wissen... [FILE/SONG SETTING]' op pagina 43 voor informatie over de instellingen 'Save' – 'CharacterCode'. U kunt gedetailleerde instellingen voor de geselecteerde song maken. Selecteer eerst de gewenste song uit de presetsongs ('PRESET'), geheugensongs ('MEMORY') of externe songs ('USB1') (zie pagina 54).
Pagina 72: Gedetailleerde Instellingen Voor Opnemen En Afspelen [File/Song Setting]
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Via deze display kunt u bepalen hoe sterk de noten De timing van de noten corrigeren worden gequantizeerd. De instelling 100% [Quantize] resulteert in een exacte timing. Als een waarde U kunt de timing van noten corrigeren. U kunt lager dan 100% wordt geselecteerd, zullen de noten bijvoorbeeld de opgenomen noten aanpassen aan slechts volgens het aangegeven percentage in de...
Pagina 73: De Kanalen Afluisteren [Channellisten]
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] De kanalen aﬂuisteren Data wissen van afzonderlijke [ChannelListen] kanalen [ChannelClear] U kunt één enkel kanaal selecteren om de inhoud U kunt data van elk van de 16 kanalen wissen. van het kanaal te beluisteren. Afspelen begint vanaf Zie de procedure op pagina 69.
Pagina 74: Gedetailleerde Instellingen Voor De Metronoom Metronome [Setting]
Gedetailleerde instellingen voor de metronoom METRONOME [SETTING] U kunt de maatsoort, het volumeniveau en de voice van de Clavinova-metronoom instellen. Procedure Druk op de knop [METRONOME SETTING] om toegang te krijgen tot het menu Metronome Setting. Knop METRONOME [SETTING] METRONOME iAFC EXTRA SONG...
Pagina 75: Gedetailleerde Instellingen Voor De Voices [Voice Setting]
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Via dit menu kunt u verscheidene gedetailleerde instellingen maken voor de voices in de duale modus of splitmodus en voor de effecten. U kunt deze instellingen voor elke voice (of elke combinatie van voices) afzonderlijk maken.
Pagina 76: Ontstemmen (Alleen In De Duale Modus) [Detune]
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] De positie van de rechter- en In de duale modus worden parameters die zijn voorzien van de markering '*' afzonderlijk voor voice 1 en voice 2 ingesteld. linkerkanalen instellen [Pan]* U kunt de positie in het stereobeeld waarvandaan u Parameternamen tussen haakjes ( ) worden in de duale het geluid wilt horen, aangeven.
Pagina 77: Het Reverbtype Instellen [Reverbtype]
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Het reverbtype instellen Het chorustype selecteren [ReverbType] [Chorus Type] U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' × en 'LeftXLayer'. en 'Left Layer'.
Pagina 78: De Chorus Aan-/Uitzetten [Chorusonoff]
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Phaser De fase verandert periodiek, waarbij De chorus aan-/uitzetten het geluid aanzwelt. [ChorusOnOff] AutoWah De middenfrequentie van het wahﬁlter verandert periodiek. U kunt de knop [CHORUS] voor elke voice aan of SoundBoard Simuleert de nagalm van een uitzetten.
Pagina 79 Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] De draaisnelheid van de roterende Het resonantie-effect* aanpassen luidspreker instellen* [HarmonicContent (Harmonic)] [RotarySpeed (Rot.Speed)] Zie de procedure op pagina 69. Dit wordt alleen getoond als bij de parameter DSP Type Rotary is geselecteerd, zoals hiervoor is Main Set?-->...
Pagina 80 Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] De versterking (hoeveelheid boost/ De aanslaggevoeligheid instellen cut) van het laaggedeelte van de [TouchSense]* equalizer aanpassen* [EQ LowGain] Via deze parameter kunt u de manier en de mate bepalen waarop het volumeniveau wordt gewijzigd Zie de procedure op pagina 69.
Pagina 81: Gedetailleerde Instellingen Voor Iafc [Iafc Setting]
Als u iAFC gebruikt, moet u de luidspreker aan de achterzijde van de Clavinova niet blokkeren. Het optimale iAFC-effect kan niet worden verkregen als deze luidspreker wordt geblokkeerd. iAFC maakt gebruik van de EMR-technologie (Elektronic Microphone Rotator) van Yamaha om akoestisch rondzingen tegen te gaan. iAFC aan-/uitzetten [iAFC]...
Pagina 82: De Diepte Van Het Ruimtelijke Effect Aanpassen [Spatialfx Depth]
Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] De diepte van het ruimtelijke effect De standaardinstellingen voor aanpassen [SpatialFX Depth] kalibratie [iAFC Default] herstellen Het ruimtelijke effect is een type iAFC-effect. Het Hiermee wordt de standaardinstelling voor de ruimtelijke effect creëert een gevoel van nagalm en kalibratie hersteld.
Pagina 83: Overige Instellingen [Function]
Overige instellingen [FUNCTION] U kunt gedetailleerde instellingen maken voor aanslag, stemmen, stemming, enzovoort. Procedure Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te activeren. METRONOME EXTRA SONG CONTRAST GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA- VOICE iAFC PARTS LEFT RIGHT SELECT ON/OFF SETTING...
Pagina 84: Fijnafstemming Van De Toonhoogte [Tune]
Overige instellingen [FUNCTION] Fijnafstemming van de toonhoogte Een stemming selecteren [Scale] [Tune] U kunt verscheidene stemmingen selecteren. De gelijkzwevende temperatuur (Equal U kunt de toonhoogte van het gehele instrument Temperament) is de algemeen gebruikelijke, ﬁjnregelen. Deze functie is handig als u op de hedendaagse pianostemming.
Pagina 85: Het Splitpunt Opgeven [Split Point]
Overige instellingen [FUNCTION] Het splitpunt opgeven [Split Point] De middenpedaalfunctie instellen [CPedalFunc] U kunt het splitpunt opgeven (de grens tussen de toetsenbordgebieden voor de rechter- en linkerhand). Zie de procedure op pagina 69. Zie de procedure op pagina 69. CPedalFunc Set?-->...
Pagina 86: De Extra Pedaalfunctie Instellen [Auxpedalfunc]
(aan) of off (uit). de aan/uit-instelling van het Expressie middenpedaal moet worden gewijzigd. Instelling voor: YAMAHA FC7-voetregelaar Main, MLayer (MainLayer), Left, LLayer (LeftLayer) Deze voetregelaar is geschikt voor het regelen van de functies Expression, SustainCont en PitchBend Up/Down. Instelbereik: On/Off...
Pagina 87: De Extra Pedaalfunctie Aan-/Uitzetten [Auxpedalonoff]
Overige instellingen [FUNCTION] De extra pedaalfunctie aan-/uitzetten Het type extra pedaal selecteren [AuxPedalOnOff] [AuxPedalType] Hiermee wordt de extra pedaalfunctie aan of Een pedaal dat is aangesloten op de aansluiting [AUX PEDAL] kan op verschillende manieren uitgezet voor de betreffende voicepartij. Met worden in- en uitgeschakeld.
Pagina 88: De Diepte Van De Snaarresonantie Instellen [Stringresonancedepth]
Overige instellingen [FUNCTION] De diepte van de snaarresonantie Het bereik van pitchbend instellen instellen [StringResonanceDepth] [PitchBendRange] Deze parameter werkt alleen bij voices zoals 'Grand Hiermee wordt de hoeveelheid verandering Piano 1'. aangegeven die door de pitchbendfunctie kan Zie de procedure op pagina 69. worden geproduceerd waarmee de toonhoogte traploos wordt gevarieerd.
Pagina 89: Het Aux Out-Niveau Selecteren [Auxoutlevel]
Overige instellingen [FUNCTION] Het AUX OUT-niveau selecteren Het MIDI-ontvangstkanaal instellen [AuxOutLevel] [MidiInChannel] Selecteer het volumeniveau van de signaaluitvoer U kunt aangeven of elk kanaal met data via MIDI via de AUX OUT-aansluitingen. Als 'Fixed' is [IN] en USB [TO HOST] wordt ontvangen. geselecteerd kan het volume niet met de regelaar Zie de procedure op pagina 69.
Pagina 90: Lokale Besturing Aan-/Uitzetten [Localcontrol]
Overige instellingen [FUNCTION] Lokale besturing aan-/uitzetten Instelling voor het datatype voor [LocalControl] MIDI-ontvangst [ReceiveParameter] 'Local Control On' is een toestand waarbij de Via deze parameter kunt u aangeven welke MIDI- Clavinova geluid via de toongenerator produceert data de Clavinova kan ontvangen. als u het toetsenbord bespeelt.
Pagina 91: De Begininstellingen Van Het Paneel Verzenden [Initialsetup]
Overige instellingen [FUNCTION] De begininstellingen van het paneel Instelbereik: verzenden [InitialSetup] On/Off Normale instelling: U kunt de paneeldata, zoals de voiceselectie, naar De parameters Transpose, Main/LeftVoice, een aangesloten sequencer verzenden. Voordat u MetronomeSetting en Function (met uitzondering van speeldata opneemt naar een aangesloten sequencer, de instelling Transpose en SplitPoint) zijn ingesteld op is het handig als u eerst de paneelsetupdata Off.
Pagina 92: Andere Methode Voor Het Herstellen Van De Normale Instellingen
Andere methode voor het herstellen van data van de Clavinova [FullBackup] de normale instellingen Voor maximale databeveiliging raadt Yamaha u aan Houd de witte toets uiterst rechts (C7) ingedrukt belangrijke data naar een USB-opslagapparaat te en druk op de schakelaar [POWER] om de Clavinova aan te zetten.
Pagina 93: Berichtenlijst
Berichtenlijst De berichten staan in alfabetische volgorde. Bericht Betekenis • Dit bericht verschijnt als de data niet naar het opslaggeheugen kan AccessError worden geladen of naar het USB-opslagapparaat kan worden geschreven. Als u data laadt van, of schrijft naar een USB- AccessError opslagapparaat, moet u controleren of de USB-kabel goed is aangesloten en het nogmaals proberen.
Pagina 94 Controleer de USB-kabelverbinding en probeer het nogmaals. Als dit bericht opnieuw verschijnt, gebruikt u een drive waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 60). Het aantal drives overschrijdt het maximale aantal. Er kunnen twee DriveNumLimitOver USB-opslagapparaten op één USB [TO DEVICE]-bus worden...
Pagina 95 Berichtenlijst Bericht Betekenis Er is een probleem met de USB [TO HOST]-bus HostError • Als de CLP-280/270 op uw pc is aangesloten: De driver (stuurprogramma) of MIDI-toepassing op uw computer functioneert niet goed. Mogelijk wordt dit probleem veroorzaakt omdat de computer is uitgeschakeld of omdat de kabel niet goed is aangesloten.
Pagina 96 Dit bericht verschijnt als een beveiligde song en een drive niet ProtectedDriveError compatibel zijn. Gebruik een drive waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 60). U probeert data te kopiëren of te wissen van intern beveiligde ﬁles ProtectedFile (zoals in de handel verkrijgbare muziekdata). U kunt niet naar dergelijke ﬁles schrijven of ze kopiëren of wissen.
Pagina 97 Berichtenlijst Bericht Betekenis Dit bericht verschijnt als u een beveiligde song opneemt of bewerkt SongChanged Clear? en vervolgens een andere song selecteert. De opgenomen of bewerkte song kan niet worden opgeslagen. De song wordt gewist als u een andere song selecteert. U probeert een andere handeling uit te voeren voordat u de SongChanged Save? opgenomen song naar het opslaggeheugen of een extern apparaat...
Pagina 98 Dit bericht verschijnt als u een drive aansluit die niet wordt UnsupportedDrive ondersteund. Gebruik een drive waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 60). • De aangesloten drive ondersteunt het gebruik van beveiligde songs WrongDrive niet. Gebruik uitsluitend drives waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 60).
Pagina 99: Vragen Over Bediening En Functies
Vragen over bediening en functies De knoppen reageren niet. Het spel in de duale- of splitmodus wordt niet opgenomen. Als u een functie gebruikt, worden sommige knoppen die voor de functie niet worden gebruikt, Partijdata zijn onverwachts verloren gegaan. uitgeschakeld. Als de song wordt afgespeeld, stopt u Bij opnemen in de duale- of splitmodus, wordt de het afspelen.
Pagina 100 Vragen over bediening en functies Hoeveel data kan ik opnemen? • Huidige geheugen (pagina 46): ongeveer 300 KB • Opslaggeheugen (pagina 46): ongeveer 1750 KB De aan/uit-instelling van het pedaal die op de AUX PEDAL-aansluiting is aangesloten, is omgedraaid. Bij sommige soorten pedalen is de werking van aan en uit precies andersom.
Pagina 101: Appendix
Appendix CLP-280/270 Gebruikershandleiding...
Pagina 102: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing De Clavinova gaat niet aan. Het netsnoer is niet aangesloten Steek het netsnoer stevig in de (controleer of het snoer goed op de Clavinova en in het stopcontact met Clavinova en het stopcontact is het juiste voltage (pagina 15). aangesloten).
Pagina 103 [EXIT] om de modus te verlaten en activeert u de modus opnieuw. Als het apparaat nog steeds niet wordt herkend, kan het zijn dat het niet door Yamaha wordt ondersteund. Gebruik uitsluitend apparaten die door Yamaha worden ondersteund (pagina 60).
Pagina 104: Datacompatibiliteit
• Songdata die op de CLP-280/270 worden XG is een enorme verbetering van de GM-systeemniveau opgenomen, worden automatisch met de SMF- 1-indeling en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om in indeling 0 opgeslagen. meer voices en variaties, alsook in een grotere expressieve...
Pagina 105: Diskette-Indeling
Dit is ook een algemene indeling die bij verschillende Yamaha-software wordt toegepast. GS is door de Roland Corporation ontwikkeld. Op dezelfde manier als Yamaha XG, is GS een belangrijke verbetering van de GM-speciﬁcatie om in meer voices en drumkits en hun variaties, alsook in een grotere expressieve besturing van voices en effecten te voorzien.
Pagina 106: Presetvoicelijst
Presetvoicelijst : Ja ×: Nee Dynami- Toets- Voice- Stereo- Aanslag- Snaar- Voicenaam sche los- Voicebeschrijving groep sampling gevoelig resonantie sampling samples Dit geluid is gesampled van een grote concertvleugel. Er zijn drie dynamische stadia gesampled en er is alle moeite gedaan om het geluid nagenoeg gelijk te krijgen aan dat van een akoestische vleugel.
Pagina 107 Presetvoicelijst Dynami- Toets- Stereo- Aanslag- Snaar- Voicegroep Voicenaam sche los- Voicebeschrijving sampling gevoelig resonantie sampling samples Een warm en natuurlijk geluid van een gitaar × × NylonGuitar met nylonsnaren. Geniet van de atmosfeer die het geluid toevoegt aan een rustige song. GUITAR Een heldere geluid van een gitaar met stalen ×...
Pagina 108: Voicecombinatievoorbeelden (Duaal En Split)
Voicecombinatievoorbeelden (duaal en split) Duaal MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 Deze combinatie wordt vaak gebruikt in GrandPiano1 + E.Piano2 populaire muziek. MAIN + MAIN GrandPiano1 + SynthPiano Dit produceert een fantastisch, ruimtelijk pianogeluid. MAIN + MAIN GrandPiano2 + GrandPiano2 Deze combinatie klinkt alsof u twee noten tegelijk speelt die een octaaf uit elkaar liggen.
Pagina 109: Clp-280/270: Montage Van De Toetsinstrumentstandaard
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. •...
Pagina 110 CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard Bevestig B. Plaats A. Plaats B tussen E en F, zoals in de illustratie Monteer de kartonnen opvulling voor de aangegeven. bescherming van de zijpanelen, zoals in de illustratie aangegeven. Verwijder vervolgens de twee papiertjes van het plakband op de beschermende opvulling.
Pagina 111 CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard Bevestig A. Breng de uitsparingen aan de zijkanten van A op één lijn met de binnenkant van E en F. Laat de linker- en rechterzijkant van A tegelijk Zet A vanaf de achterkant vast met twee korte zakken en zet deze vast aan E en F.
Pagina 112 CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard Sluit het luidsprekersnoer aan. Bevestig C. Verwijder het kabelbindertje waarmee het Plaats de houten stopblokjes aan de onderrand luidsprekersnoer bij elkaar wordt gehouden. van C op D en zet vervolgens de bovenkant vast. Steek de stekker van het luidsprekersnoer zo in de aansluiting dat het nokje naar de voorkant Zet de rechter- en linkerbovenkant van C vast wijst, gezien vanaf de achterkant.
Pagina 113 CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard Voltageschakelaar Controleer na het monteren de onderstaande punten. Controleer voordat u het netsnoer aansluit de instelling van de voltageschakelaar, indien aanwezig. Gebruik een • Zijn er onderdelen overgebleven? platkopschroevendraaier om de schakelaar op het juiste Loop de montage-instructies nog eens door en herstel voltage (110V, 127V, 220V of 240V) voor uw land te eventuele fouten.
Pagina 114: Omgaan Met De Diskdrive (Fdd) En Diskettes (Optioneel)
• Om de diskdrive in een optimaal werkende conditie te houden, beveelt Yamaha het gebruik van een in de winkel zijn gebruikt, kan het zijn dat u ze moet formatteren. Zie...
Pagina 115: De Diskdrive Installeren (Optioneel)
De diskdrive installeren (optioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan de onderzijde van het instrument worden bevestigd met behulp van de bijgeleverde behuizing en schroeven. Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) bij de hand heeft. Verwijder het papier van het Bevestig de drive en de behuizing dubbelzijdige plakband in de met behulp van de vier schroeven...
Pagina 116: Specificaties
Windows, installatiehandleiding voor de cd-rom 'Accessory' voor Windows * De speciﬁcaties en beschrijvingen in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of speciﬁcaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modiﬁceren.
Pagina 117: Index
Index U kunt niet alleen via terminologie het gewenste gedeelte zoeken in deze handleiding maar ook via veel gebruikte woorden. Het * teken geeft aan dat de corresponderende pagina ook de terminologie-uitleg in de rechterkolom bevat. Nummers DOWN (TEMPO) 50 pianopresetsongs......21 50 greats for the Piano .......
Pagina 118 Index Toewijzen van de functie SONG [PLAY/ PAUSE] aan een pedaal ..... 87 M ............... 44 Rechterpedaal ........... 26 Transponeren..........83 ➔ MakeDir (map maken) ......52 Rechterpedaalfunctie........ 85 Twee voices bespelen Splitmodus..31 MASTER VOLUME* ....... 16 Rename (naam wijzigen) ......48 Twee voices combineren ➔...
Pagina 119 MEMO CLP-280/270 Gebruikershandleiding...
Pagina 120 MEMO CLP-280/270 Gebruikershandleiding...
Pagina 121: Important Safety Instructions
The product dose not operate, exhibits a marked change on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha. in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the WARNING: Do not place this product or any other product has been damaged.
Pagina 122 Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
Pagina 123 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de onderstaande geautoriseerde Yamaha-distributeur. NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA...
Pagina 124 Clavinova Web site (English only) http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/dutch/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation BGA0 ***XX*.*-** N77008579 Printed in Europe...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Clavinova clp-270

Yamaha Clavinova CLP-280 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Clavinova CLP-280

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Clavinova CLP-280

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave