Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03
1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 1
1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 1
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
GEBRUIKSAANWIJZING
Applanatie-tonometer
AT 900
®
26. Edition / 2020 – 03
DEUTSCH
ENGLISH
/ AT 870
1
19.03.2020 07:12:12
19.03.2020 07:12:12
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Haag-Streit AT 900
Samenvatting van Inhoud voor Haag-Streit AT 900
- Pagina 1 ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GEBRUIKSAANWIJZING Applanatie-tonometer AT 900 / AT 870 ® 26. Edition / 2020 – 03 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 1 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 1 19.03.2020 07:12:12...
-
Pagina 2: Applanatie-Tonometer
NEDERLANDS SVENSKA GEBRUIKSAANWIJZING Voorwoord Applanatie-tonometer Hartelijk dank dat u voor een Haag-Streit-apparaat heeft gekozen. Bij zorgvuldige naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing garanderen wij u een AT 900 / AT 870 ® betrouwbaar en probleemloos gebruik van ons product. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Service en onderhoud ................12 Bediening, omgeving ................4 Reiniging en desinfectie ............... 12 Desinfectie ..................... 5 Controle van de tonometer AT 900 ............13 1.6.1 Reiniging en desinfectie van de meetlichamen ........5 Controle van de tonometer AT 870 ............15 1.6.2... -
Pagina 4: Veiligheid
800 hPa 1060 hPa • U mag uitsluitend originele meetlichamen voor de Goldmann-tonome- Rel. luchtv. ter van Haag-Streit of steriele Tonosafe-meetlichamen voor eenmalig gebruik van Haag-Streit gebruiken. 1.3 Verzending en uitpakken • Sterke magnetische velden kunnen de meetresultaten beïnvloeden. •... -
Pagina 5: Desinfectie
De biomechanische eigenschappen van het hoornvlies hebben in- • De actuele lijst wordt bij elke tonometer en elk meetlichaam meege- vloed op de meetresultaten. leverd en kan worden ingezien op de website van Haag-Streit (www. haag-streit.com). 1.6 Desinfectie • Voor de exacte werking, concentratie, onderdompel- en gebruiksdu-... -
Pagina 6: Visuele Controle Van De Meetlichamen Op Beschadigingen
1.7 Garantie en productaansprakelijkheid aangeven hoe vaak en/of hoelang een meetlichaam onder bepaalde om- Producten van Haag-Streit mogen uitsluitend voor het beoogde doel worden gebruikt standigheden kan worden gebruikt. Op de meetlichamen is de uiterste op de manier die wordt beschreven in de documentatie bij het product. -
Pagina 7: Inleiding
Model T Model BQ AT 870 Voor het gebruik van de applanatie-tonometer AT 900 model R op de spleetlamp BM BD 900 900 is een montagebasis nodig. Deze wordt als volgt gemonteerd: 1. Draai de bevestigingsschroef boven op het middelste cilinderlichaam van de mi- BM 900 croscoop los. -
Pagina 8: Beschrijving Van Modellen
3.6 Beschrijving van modellen zocht; de 0°-meridiaan is het gemakkelijkst. • De applanatie-tonometer AT 900 model R kan altijd op de spleetlamp blijven zit- • Bij ogen met een hoornvliesastigmatisme van meer dan 3 dioptrieën speelt de keu- ten. Het apparaat wordt op een montagebasis op de microscoop bevestigd en bij ze van de meridiaan echter wel een rol, omdat het geapplaneerde vlak niet meer een onderzoek vóór de microscoop gezwenkt. -
Pagina 9: Patiënten Voorbereiden
IOP. Onder een hoornvlies met 'normale' dikte wordt een bereik van 11. Stel de meettrommel in op maatstreep 1. 530 tot 560 micrometer verstaan. AT 900 model R en AT 900 model BQ • Bij een vermoeden op onnauwkeurige meetresultaten absoluut een kwaliteitstest in 1. -
Pagina 10: Oorzaken Van Fouten
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA 3. Bij het contact maken licht de limbus van het hoornvlies blauw op. Het beste Fluorescentieband te breed (1) wordt dit oplichten met het blote oog vanaf de tegenoverliggende kant van de Het meetlichaam is na de reiniging niet gedroogd of de oogle- belichtingsinstallatie bekeken. -
Pagina 11: Positie Te Ver Naar Rechts/Links
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5.7.2 Positie te ver naar rechts/links 5.7.3 Positie te hoog/laag Alleen deel van de bovenste halve cirkel (5) Alleen een deel van de halve cirkel in de bovenste helft.(10) Meetlichaam is niet uitgelijnd met het oog; oog veel te ver om- Meetlichaam is niet uitgelijnd met het oog;... -
Pagina 12: Technische Gegevens
0,78 kg (zonder accessoires) laten controleren door een geautoriseerde onderhoudstechnicus. 7.2 Reiniging en desinfectie De Haag-Streit-spleetlampen en de accessoires kunnen indien nodig zorgvuldig worden afgenomen met gebruiksklare wegwerpdesinfectiedoekjes met ethanol 70%. Eveneens toegelaten zijn desinfectiemiddelen die de oppervlakken ontzien (aldehy- de-houdend of aldehyde-vrij), bijvoorbeeld Kohrsolin FF. -
Pagina 13: Controle Van De Tonometer At 900
AANWIJZING! AT 900 model R AT 900 model T AT 900 model BQ AT 870 Haag-Streit biedt een reparatie- en servicepakket aan. Voor meer infor- matie kunt u rechtstreeks contact opnemen met uw Haag-Streit-verte- genwoordiger. Test bij trommelstand 0 •... - Pagina 14 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Test bij trommelstand 2 • Voor deze test wordt een controlegewicht gebruikt. In de gewichtsstang zijn 5 rin- gen gegraveerd. De middelste ring komt overeen met schaalwaarde 0, de ringen direct links en rechts daarvan komen overeen met schaalwaarde 2 en de beide buitenste ringen komen overeen met schaalwaarde 6.
-
Pagina 15: Controle Van De Tonometer At 870
AT 900 model T AT 900 model BQ AT 870 AANWIJZING! Haag-Streit biedt een reparatie- en servicepakket aan. Voor meer infor- matie kunt u rechtstreeks contact opnemen met uw Haag-Streit-verte- genwoordiger. Test bij trommelstand 0 De sensorarm wordt in de werkstand gezwenkt en de meettrommel wordt op 0 in- gesteld. -
Pagina 16: Bijlage
De installatie en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door daar- A.2 Originele Haag-Streit-meetlichamen voor opgeleid deskundig personeel worden verricht. Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger voor de installatie, reparaties en wij- De originele Haag-Streit-meetlichamen bestaan uit PMMA en zigingen aan het systeem. U vindt de contactgegevens op waarborgen de beste optische en mechanische kwaliteit. -
Pagina 17: A.3 Tonosafe-Meetlichamen Voor Eenmalig Gebruik
Haag-Streit hanteert een kwaliteitsmanagementsysteem volgens EN ISO 13485. • Volgens bijlage IX van richtlijn 93/42/EEG is de tonometer AT 900 een apparaat van klasse I met meetfunctie. Het CE-keurmerk waarborgt dat het apparaat voldoet aan de geldende normen en richtlijnen. - Pagina 18 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland − HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 18 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 18 19.03.2020 07:13:37 19.03.2020 07:13:37...
- Pagina 19 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 19 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_07_dut.indd 19 19.03.2020 07:13:37 19.03.2020 07:13:37...
- Pagina 20 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Neem voor meer informatie contact op met uw Haag-Streit-dealer via: http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 0297 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com Internet www.haag-streit.com...