Gerelateerde Handleidingen voor Haag-Streit Imaging module IM 900
Samenvatting van Inhoud voor Haag-Streit Imaging module IM 900
- Pagina 1 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS GEBRUIKSAANWIJZING Imaging module IM 900 7. Editie / 2021 – 08 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220551‑04070 – 2021 – 08...
-
Pagina 2: Imaging Module
SVENSKA PORTUGUÊS GEBRUIKSAANWIJZING Voorwoord Imaging module Hartelijk dank dat u voor een Haag-Streit-apparaat hebt gekozen. Als u de instructies in deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig naleeft, garanderen wij u een betrouwbaar en IM 900 probleemloos gebruik van ons product. WAARSCHUWING! Lees de gebruiksaanwijzing van dit product vóór de inbedrijfstellingzorgvuldig door. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS Inhoudsopgave • 1 Veiligheid • 7 Buiten bedrijf stellen ............................4 ....................... 15 ◦ 1.1 Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing .................4 • 8 Technische gegevens ......................15 ◦ 1.2 Omgevingscondities........................4 ◦ 8.1 Voedingsadapter ......................... 15 ◦... -
Pagina 4: Veiligheid
Luchtdruk 500 hPa ... 1060 hPa moet dit werken conform de norm EN 60601-1. Rel. luchtv. 10 % ... 95 % • Er mogen alleen originele Haag-Streit reserveonderdelen worden gebruikt. Opslag Temperatuur −10 °C ... +55 °C • Gebruik van dit apparaat naast of gestapeld op andere apparatuur Luchtdruk 700 hPa ... -
Pagina 5: Bediening, Omgeving
Anders kunnen de prestaties van dit apparaat afnemen. • De Imaging Module is bestemd voor documentatiedoeleinden. Voor • Producten van Haag-Streit mogen uitsluitend voor het beoogde doel worden de diagnose van een patiënt is het beeld van het oculair gebruikt op de manier die wordt beschreven in de documentatie bij het product. -
Pagina 6: Rapportageverplichting
Handelsmerk van de fabrikant het einde van de levensduur, 3.2 Systeemcomponenten Haag-Streit AG zie hoofdstuk 'Afvalverwerking' De Imaging Module IM 900 is een systeem dat uit de volgende hoofdcomponenten Europees gemachtigde op de Medisch hulpmiddel bestaat: lijst A. Camera Module CM03 Testsymbool van TÜV... -
Pagina 7: Led-Belichting (Voorwaarde)
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 3.3 Led-belichting (voorwaarde) 1. Lampkabel met speciale aansluitstekker voor LI01 plus / LI02 plus 2. LED-belichtingskop met achtergrondbelichting (zie aparte gebruiksaanwijzing) 3. Glasvezelkabel voor achtergrondbelichting 4. Hoofdsteun (zie aparte gebruiksaanwijzing) 5. Raildeksel 3.4 Camera Module CM03 6. -
Pagina 8: Montage/Installatie Van Het Apparaat
• Dit apparaat mag zonder toestemming van de fabrikant niet worden gewijzigd. De installatie en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door daarvoor opgeleid deskundig personeel worden verricht. • Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger voor de installatie, reparaties en wijzigingen aan het systeem. U vindt de contactgegevens op www.haag-streit.com. -
Pagina 9: Gewichtscompensatie
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 25. Netspanning 32. Lokaal netwerk 26. Scheidingstransformator voor 33. Galvanische scheiding (EN medische doeleinden 60601-1) 27. Instrumententafel (IT) 34. Hoofdsteun 28. Stroomvoorziening voor medische 35. Kabel hoofdsteun / LED-belichting doeleinden / RM02 29. -
Pagina 10: Stapsgewijze Bekabeling
57. Keuzetoets B buurt van de magneten aan de Release Module RM02. 45. Kabel hoofdsteun / LED-belichting 58. Activeringstoets RM02 • Alleen door Haag-Streit toegelaten externe medische voedingen die / RM02 59. Bus camerakabel aan EN 60601-1 voldoen, mogen worden gebruikt. -
Pagina 11: In Bedrijf Stellen
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 5 In bedrijf stellen 5.1 Apparaat inschakelen • Sluit de voeding aan op de netstroom en druk op de aan-uitknop (53) op de Release Module RM02. De groene bedrijfsindicatie-LED (52) brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld. -
Pagina 12: Camera Module Cm03
De Haag-Streit IM 900 is geoptimaliseerd voor maximale beeldkwaliteit in worden gebruikt. Voor de diagnose mag alleen het beeld van het oculair combinatie met de Haag-Streit spleetlamp BQ 900. Daarbij is de beeldkwaliteit o.a. worden gebruikt. afhankelijk van de juiste aanpassing van de kleurwaarden aan de betreffende spleetlampbelichting. -
Pagina 13: Witbalans Uitvoeren
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 6.6.2 Witbalans uitvoeren WAARSCHUWING! De software moet volgens de afzonderlijke installatiehandleiding worden 1. Start de 'EyeSuite Imaging’ software geïnstalleerd door daarvoor opgeleid personeel. 2. Activeer de intensiteits-automodus 3. Open de applicatie ‘Witbalans’ 6.7 LED-indicator belichtingskop 4. -
Pagina 14: Led-Indicator Release Module Rm02
6.11 Foutmeldingen (belichtingskop) FOUT Omgevingsbelichting Omkering van de Spleetbelichting polariteit Foutmeldingen Maatregelen Onjuiste polarisatie van de Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger. Rood voeding Belichtingsregelaar wordt niet Belichtingsregelaar aansluiten of zo nodig vervangen. Rood Rood herkend Temperatuur is te hoog Het vermogen van de lichtbronnen wordt gereduceerd. -
Pagina 15: Foutmeldingen Release Module Rm02
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS Geen communicatie tussen Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger. Rood knipperend 2 × Rood knipperend voeding en belichting 2 × Algemene storing PS-LED opsturen aan het betreffende servicefiliaal. Rood knipperend 4 × Rood knipperend 4 ×... -
Pagina 16: Afmetingen
• Neem contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger voor de installatie, reparaties en wijzigingen aan het systeem. U vindt de 8 GB RAM als de PC uitsluitend wordt gebruikt voor de contactgegevens op www.haag-streit.com. -
Pagina 17: Service En Onderhoud
1022373 9.3 Reiniging en desinfectie 10.2 Wettelijke voorschriften De spleetlampen van Haag-Streit en hun accessoires kunnen indien nodig voorzichtig worden afgenomen met een gebruiksklaar wegwerpdoekje met 70% • Dit hulpmiddel werd ontwikkeld en ontworpen in overeenstemming met de ethanol. Oppervlaktevriendelijke desinfectiemiddelen (met of zonder aldehyde) zijn normen EN 60601-1 en EN 60601-1-2. -
Pagina 18: Verwijdering
Voor een correcte afvoer kunt u zich wenden tot documentatie opgenomen EMC-aanwijzingen. uw vertegenwoordiger van Haag-Streit. Op die manier is • Gebruik van accessoires, transducers en kabels anders dan gewaarborgd dat er geen schadelijke stoffen in het milieu gespecificeerd of geleverd door Haag-Streit kan resulteren in terechtkomen en dat waardevolle grondstoffen hergebruikt worden. -
Pagina 19: Storingsemissie
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 10.6.2 Storingsemissie Dit product is bedoeld om te worden gebruikt in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving –... -
Pagina 20: Op Elektromagnetische Immuniteit Geteste Omgeving (Deel 1)
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS 10.6.3 Op elektromagnetische immuniteit geteste omgeving (deel 1) Dit product is bedoeld om te worden gebruikt in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 21: Op Elektromagnetische Immuniteit Geteste Omgeving (Deel 2)
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 10.6.4 Op elektromagnetische immuniteit geteste omgeving (deel 2) Bij gebruik van draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur in de buurt van enig onderdeel van dit product, met inbegrip van kabels, dient minimaal de aanbevolen scheidingsafstand te worden gehouden die wordt berekend met de vergelijking die geldt voor de frequentie van de zender. - Pagina 22 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS 28 V/m 28 V/m iDEN 820: max. 2 W 1700 – 1990 MHz 1700 – 1990 MHz CDMA 850: max. 2 W 50% PM 217 Hz 50% PM 217 Hz LTE Band 5: max. 2 W GSM 1800/1900: max.
-
Pagina 23: Aanbevolen Scheidingsafstanden Tussen Draagbare En Mobiele Rf-Communicatieapparatuur En Dit Product
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS 10.6.5 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en dit product Dit product is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. De klant of de gebruiker van dit product kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en dit product aan te houden volgens de onderstaande aanbevelingen, overeenkomstig het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur. - Pagina 24 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS Neem voor meer informatie contact op met uw Haag-Streit-vertegenwoordiger via: Based on English Doc with Wiki Revision ID: 117666 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220551‑04070 – 2021 – 08...