Inhoudsopgave
Advertenties
Alarm-ID Titel
Critical <device> Failed.
P30003
(Kritische <instrument>fout.)
Door Lock Failure (Fout
P30006
deurvergrendeling)
P30007
Door Open (Deur open)
Solid Waste Warning
P30012
(Waarschuwing vast afval)
Solid Waste Full (Bak voor
P30013
vast afval vol)
No Solid Waste Bin (Geen bak
P30014
voor vast afval)
No Tips Found (Geen tips
P30205
gevonden)
Control Tube Barcode Read
P30206
Failure (Leesfout barcode
controlebuisje)
Diluent Volume Low (Weinig
P30208
verdunningsmiddel)
Shuttle Identification Failure
P30401
(Identificatiefout shuttle)
Unexpected Tip Present in
P30402
Shuttle (Onverwachte tip
aanwezig in shuttle)
Shuttle Transporter Error
P30403
(Fout shuttle-overdracht)
Unexpected Tip Present in
P30404
Shuttle (Onverwachte tip
aanwezig in shuttle)
Korte melding
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Kan niet blijven werken. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
Instrument cannot come online. Contact BD
for service. (Kan niet blijven werken. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
The instrument cannot initialize. Contact BD
for service. (Kan niet blijven werken. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
Solid waste storage approaching limit. (Bak
voor vast afval bijna vol.)
Pause the instrument. Empty solid waste to
continue. (Pauzeer het instrument. Leeg bak
voor vast afval om door te gaan.)
The instrument cannot come online until the
item is replaced. (Het instrument kan pas
online gaan wanneer de component is
vervangen.)
Aliquoting paused. Replenish tips.
(Aliquotprocedure gepauzeerd. Vul tips bij.)
Tube cannot be processed. (Buisje kan niet
worden verwerkt.)
Pause the instrument. Replace diluent
bottle. (Pauzeer het instrument. Vervang fles
met verdunningsmiddel.)
Error Shuttle Location full. Inventory aborted.
Remove both affected shuttles. (Fout
shuttle-locatie vol. Inventarisatie is
afgebroken. Verwijder beide shuttles.)
Shuttle placed in the Error Shuttle Location.
Pause the instrument and remove shuttle.
(Shuttle op locatie van foutieve shuttle.
Pauzeer het instrument en verwijder shuttle.)
Pause the instrument and remove shuttle.
(Shuttle op locatie van foutieve shuttle.
Pauzeer het instrument en verwijder shuttle.)
Instrument paused. Error Shuttle Location
full. Remove both affected shuttles. (Fout
shuttle-locatie vol. Inventarisatie is
afgebroken. Verwijder beide shuttles.)
6 - Problemen oplossen
89
Advertenties
Inhoudsopgave
