Gebruikershandleiding BD COR™ PX/MX System
Alarm-ID Titel
M59008
M59015
M59016
M59019
M59020
M59021
M59022
M59023
M59024
M59025
M59026
P30000
P30001
P30002
88
Reader Heater Warning
(Waarschuwing verwarming
afleesapparaat)
Lysis Temperature Out of
Range (Temperatuur lyse
buiten bereik)
Release Temperature Out of
Range (Vrijgiftetemperatuur
buiten bereik)
Extractor Heater Timeout
(Time-out extractieapparaat
verwarming)
Reader Heater Failure (Fout
afleesapparaat verwarming)
Aborted (Afgebroken)
Sample Not Found in Tube
(Monster niet gevonden in
buisje)
Reader Motor Failure (Fout
afleesapparaat motor)
PCR Cartridge Lane Not Filled
(Reeks PCR-cartridge niet
gevuld)
Excess Reader Noise
(Overmatig lawaai
afleesapparaat)
Monstercontrole mislukt
Initialization Warning
(Waarschuwing initialisatie)
Initialization Failure
(Initialisatiefout)
Redundant <device> Failure
(Redundante
<instrument>fout)
Korte melding
PCR Reader Heater Warning
(Waarschuwing verwarming PCR-
afleesapparaat)
Lysis Temperature Out of Range
(Temperatuur lyse buiten bereik)
Release Temperature Out of Range
(Vrijgiftetemperatuur buiten bereik)
Temperature Ramp to Setpoint Timeout
(Time-out temperatuur helling naar
instelpunt)
PCR Heater Failure (Fout PCR-verwarming)
Aborted (Afgebroken)
Sample Not Found in Tube (Monster niet
gevonden in buisje)
Reader Motor Failure (Fout afleesapparaat
motor)
PCR Card Lane Not Filled (Reeks PCR-
kaart niet gevuld)
Excess Noise Detected (Overmatig lawaai
gedetecteerd)
Monstercontrole mislukt
<apparaat> mislukt. Operations will
continue at reduced throughput.
(<instrument> mislukt. Blijf met verminderde
capaciteit werken.)
Kritieke fout <instrument>. Operations
cannot continue. (Kan niet blijven werken.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Het instrument werkt bij
verminderde doorvoer tot herstart) Contact
BD for service. (Kan niet blijven werken.
Neem contact op met de klantenservice van
BD.)