Inhoudsopgave
Advertenties
Alarm-ID Titel
PCR-cartridgehouder in
M52605
afleesapparaat <X>
Shuttle Return Failure
M52606
(Shuttle-retourfout)
Incompatible Reagent Plate
M52607
Detected (Incompatibele
reagensschaal gedetecteerd)
APS<X> PCR Cartridge
Barcode Not Valid (Barcode
M52671
PCR-cartridge APS <X> niet
geldig)
APS<X> Process Plate
Barcode Not Valid (Barcode
M52672
verwerkingsschaal APS <X>
niet geldig)
PCR Cartridge Inventory
M52674
Expired (Inventaris PCR-
cartridge verlopen)
Critical <X> Failure (Kritische
M53001
<X>-fout)
Redundant <X> Failure on
M53002
APS<X> (Redundante <X>-
fout op APS <X>)
Clog during Aspirate or
M59000
Dispense (Verstopping tijdens
aspiraat of afgifte)
Reagent Clog (Verstopping
M59004
reagentia)
Heater Valve Failure (Fout
M59006
verwarmingsklep)
Reader Saturation
M59007
(Verzadiging afleesapparaat)
Korte melding
The instrument will operate at reduced
throughput until restart. (Het instrument
werkt bij verminderde doorvoer tot herstart.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Het instrument werkt bij
verminderde doorvoer tot herstart) Contact
BD for service. (Kan niet blijven werken.
Neem contact op met de klantenservice van
BD.)
Inspect reagent plate hotel. (Inspecteer
reagensschaalhotel.)
Sample set aborted. (Lezer niet
geregistreerd. Monsterset afgebroken.)
Inspect PCR cartridge inventory. (Inspecteer
inventaris PCR-cartridge)
Sample set aborted. (Lezer niet
geregistreerd. Monsterset afgebroken.)
Inspect process plate inventory. (Inspecteer
verwerkingsschaalinventaris)
Sample set aborted. (Lezer niet
geregistreerd. Monsterset afgebroken.)
Inspecteer inventaris PCR-cartridge voor
vervaldatum.
Operations cannot continue. Contact BD for
service. (Kan niet blijven werken. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Het instrument werkt bij
verminderde doorvoer tot herstart) Contact
BD for service. (Kan niet blijven werken.
Neem contact op met de klantenservice van
BD.)
Clog during Aspirate or Dispense
(Verstopping tijdens aspiraat of afgifte)
Reagent Clog (Verstopping reagentia)
PCR Valve Heater Failure (Fout PCR-klep
verwarming)
PCR Reader Saturation (Verzadiging PCR-
afleesapparaat)
6 - Problemen oplossen
87
Advertenties
Inhoudsopgave
