Inhoudsopgave
Advertenties
10
Informatie over deze handleiding
Informatie over deze handleiding
Informatie over deze handleiding
Bedankt dat u gekozen hebt voor de Canon DC22/DC21/DC19. Neem deze handleiding
zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding op een
gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Raadpleeg de tabel
Problemen oplossen (
Conventies die in deze handleiding worden toegepast
LET OP: Voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op de bediening van de camcorder.
OPMERKINGEN: Overige functies die de basisbediening van de camcorder complementeren.
WAAR U OP MOET LETTEN: Beperkingen die van toepassing zijn als de beschreven functie
niet in alle bedieningsstanden beschikbaar is (de bedieningsstand waarin de camcorder moet worden
gezet, het type schijf dat is vereist, etc.).
: Nummer van pagina waarnaar wordt verwezen.
: Optie of functie die alleen van toepassing is op het betreffende model.
"Scherm" heeft betrekking op het LCD-scherm en het zoekerscherm.
De foto's in deze handleiding zijn gesimuleerde foto's die zijn gemaakt met een fotocamera.
Vierkante haakjes [ ] en hoofdletters worden gebruikt voor
menu-opties zoals die op het scherm worden weergegeven.
Een menu-optie in een vet lettertype geeft aan dat het de
standaardinstelling betreft (bijvoorbeeld [ON], [OFF]).
Menu-onderdeel zoals weergegeven in de standaardinstelling
Toetsen en schakelaars die moeten worden gebruikt
Namen van andere toetsen en schakelaars dan de
meerkeuzeschakelaar worden weergegeven binnen een
"
"
toets
-kader (bijvoorbeeld
Informatie over handelsmerken
• miniSD™ is een handelsmerk van SD Card Association.
®
• Windows
is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de
Verenigde Staten en andere landen.
•
is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
• Overige namen en producten die hierboven niet zijn vermeld, kunnen
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de betreffende ondernemingen.
• ELK ANDER GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAN HET PERSOONLIJK GEBRUIK DOOR
CONSUMENTEN IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-2-STANDAARD VOOR HET
CODEREN VAN VIDEOINFORMATIE VOOR VOORBESPEELDE MEDIA IS
UITDRUKKELIJK VERBODEN, TENZIJ DE GEBRUIKER BESCHIKT OVER EEN
LICENTIE ONDER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE PATENTEN IN DE MPEG 2 PATENT
PORTFOLIO. DEZE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE
STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, VERENIGDE STATEN.
89) als u problemen ondervindt met het gebruik van de camcorder.
MENU
).
First Time Settings
25
First Time Settings
First Time Settings
Selecting a FUNC. Menu Option
E
FUNC.
Changing the Language
(
25)
Options
Default value
[DEUTSCH]
[
]
[ENGLISH]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[ITALIANO]
[
]
[POLSKI]
[
]
1
Press
FUNC.
.
2
Select (
) the icon of the function
DISPLAY SETUP
you want change from the left side
column.
Menu items not available will appear
LANGUAGE
ENGLISH
grayed out.
3
Select (
) the desired setting
from the available options at the
MENU
bottom bar.
(
24)
• The selected option will be
1
highlighted in light blue.
Press
MENU
.
• With some settings, you will need to
2
Select (
) [DISPLAY SETUP] and
make further selections (
,
)
press (
).
and/or press (
). Follow the
3
Select (
) [LANGUAGE
] and
additional operation guides that will
press (
).
appear on the screen (such as the
4
Select (
,
) the desired
icon, small arrows, etc.).
option and press (
).
4
Press
FUNC.
to save the settings
5
Press
MENU
to close the menu.
and close the menu.
You can press
FUNC.
to close the
NOTES
menu at any time.
If you changed the language by mistake,
follow the
mark next to the menu item to
change the setting.
The displays
and
that appear on
screen while changing the print and direct
transfer settings will not change regardless of
the language selected.
Advertenties
Inhoudsopgave
