Gerelateerde Handleidingen voor Canon DC330
Samenvatting van Inhoud voor Canon DC330
- Pagina 1 DVD Camcorder Gebruiksaanwijzing Nederlands Lees ook de Digital Video Software gebruiksaanwijzing (als PDF bestand). CEL-SH7VA280...
- Pagina 2 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/environment. (EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
-
Pagina 3: Hoe U Een Dvd-Schijf Selecteert
Hoe u een DVD-schijf selecteert Er bestaan vele soorten DVD-schijven, maar met deze camcorder kunt u alleen de volgende drie soorten mini-DVD-schijven van 8 cm gebruiken: DVD-R, DVD-R DL en DVD-RW. Hieronder kunt u lezen wat de verschillen zijn en de schijf selecteren die in uw situatie het meest geschikt is. -
Pagina 4: De Voordelen Van Dvd-Schijven
DVD-schijven die zijn opgenomen, geïnitialiseerd of gefinaliseerd met andere digitale apparaten. * Ga voor de laatste informatie naar de plaatselijke website van Canon of neem contact op met het dichtstbijzijnde Canon-kantoor. Het gebruik van DVD-R DL-schijven die niet door Canon zijn getest, kan tot gevolg hebben dat de schijf niet correct wordt opgenomen/afgespeeld of dat u de schijf niet kunt verwijderen. - Pagina 5 Het hangt van het type DVD-schijf af welke functies beschikbaar zijn Schijftype DVD-RW DVD-R, DVD-R DL VIDEO- Schijfspecificaties stand stand Bewerken van scènes met deze camcorder (scènes – – verwijderen, scènes splitsen, etc.) ( Een scène verwijderen nadat u deze hebt –...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding _______________________________________ Hoe u een DVD-schijf selecteert De voordelen van DVD-schijven Wat u moet weten over deze handleiding Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Overzicht van bedieningselementen Schermgegevens Voorbereidingen _________________________________ Beginnen De accu opladen De draadloze afstandsbediening en accessoires voorbereiden Basisbediening van de camcorder POWER-schakelaar Bedieningsstanden... - Pagina 7 Elementaire afspeelfuncties Video afspelen Scènes verwijderen Schermgegevens (datacodering) Aanvullende informatie : Speciale scènes Flexibel Opnemen: De sluitertijd wijzigen LCD-videolamp Zelfontspanner Handmatige scherpstelling Handmatige instelling van de belichting Witbalans Beeldeffecten Digitale effecten Scènes en de schijf beheren Een afspeellijst maken Scènes verplaatsen in de afspeellijst Scènes splitsen De schijf initialiseren Schijf afspelen op een ander apparaat...
- Pagina 8 Foto's afdrukken Foto's afdrukken - Direct afdrukken De afdrukinstellingen selecteren Afdrukopdrachten Externe aansluitingen ____________________________ Aansluiting op een TV of videorecorder Aansluitschema's Afspelen op een TV-scherm Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder De camcorder aansluiten op een computer PC-aansluitschema Corel Application Disc - Films afspelen/bewerken en andere bewerkingsfuncties Foto's kopiëren - direct kopiëren Kopieeropdrachten...
-
Pagina 9: Wat U Moet Weten Over Deze Handleiding
Wat u moet weten over deze handleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon DC330. Neem deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. -
Pagina 10: Bijgeleverde Accessoires
Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Compacte netadapter Accu NB-2LH CA-570 (incl. netsnoer) Lithiumknoopbatterij Draadloze CR2025 voor draadloze afstandsbediening WL-D86 afstandsbediening Stereovideokabel STV-250N USB-kabel IFC-300PCU Gele • Rode • Witte stekkers CD-ROM met software en CD-ROM* met de software gebruikershandleiding DIGITAL VIDEO Corel Application Disc Solution Disk... -
Pagina 11: Overzicht Van Bedieningselementen
Overzicht van bedieningselementen Aanzicht linkerzijde Lensafdekkingsschakelaar ( 28, 50) gesloten open, Aansluitpunt USB ( Aansluitpunt AV ( CARD-indicator (kaarttoegang) ( Luidspreker -schakelaar ( Vergrendelingsknop DISC-indicator (schijftoegang) ( 28) / CHARGE-indicator (opladen/ oplaadstatus) ( Programmakeuzeschakelaar ( Gemakkelijk opnemen Opnameprogramma's Afdekking schijfcompartiment ( Aanzicht rechterzijde Handgreepriem ( Bevestigingspunt riem (... - Pagina 12 Achteraanzicht Joystick ( FUNC.-toets (functietoets) ( 21, 70) DISP.-toets (voor gegevens op scherm) 35, 57) Sensor voor afstandsbediening ( Oogcorrectieregelaar ( Zoeker ( QUICK START-toets (snel starten) en standby-lampje ( PLAY-indicator (afspeelstand) (groen) CAMERA-indicator (opnamestand) (rood) Bovenaanzicht OPEN-schakelaar (schijfafdekking openen) ( Start/stop-toets ( Aansluitpunt DC-IN ( Serienummer/...
- Pagina 13 Draadloze afstandsbediening WL-D86 START/STOP-toets ( FUNC.-toets (functietoets) ( 21, 70) MENU-toets ( PLAYLIST-toets (afspeellijst) ( Navigatietoetsen ( PREV./NEXT-toetsen (vorige/volgende): Scène overslaan ( 34)/ Pagina omhoog/omlaag in indexscherm SEARCH-toets (snel achteruit afspelen) ( 34) / SLOW-toets (in slow motion achteruit afspelen) ( PLAY -toets (afspelen) ( PAUSE...
-
Pagina 14: Schermgegevens
Schermgegevens Films opnemen Bedieningsstand ( 20) / Schijfspecificatie ( Opnameprogramma ( 36, 38) Witbalans ( Beeldeffect ( LCD-videolamp ( Digitale effecten ( Opnamemodus ( Schijftype DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW ( Aanduiding dat schijf gefinaliseerd is Films afspelen Handmatige scherpstelling ( (tijdens afspelen) Beeldstabilisator ( Werking schijf... - Pagina 15 Foto’s maken Zoom ( 30), Belichting Opnameprogramma ( 36, 38) Witbalans ( Beeldeffect ( LCD-videolamp ( Digitale effecten ( Beeldopnamestand ( Fotokwaliteit/grootte ( Handmatige scherpstelling ( Aantal foto’s dat beschikbaar is op de Foto's bekijken geheugenkaart Zelfontspanner ( AF-kader (automatische scherpstelling) Joystickaanduiding ( Scherpstelling/belichting automatisch ingesteld en vergrendeld (...
- Pagina 16 Werking schijf Aantal foto's dat beschikbaar is op de kaart Opnemen, Opnamepauze, weergegeven in rood: Geen kaart aanwezig Afspelen, Afspeelpauze, in groen: 6 of meer beelden Versneld afspelen, in geel: 1 t/m 5 beelden Versneld achteruit afspelen, in rood: Er kunnen geen foto’s meer In slow motion afspelen, worden gemaakt In slow motion achteruit afspelen...
-
Pagina 17: Voorbereidingen
Voorbereidingen In dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het navigeren door menu's, en de instellingen die u de eerste keer moet verrichten. Zo raakt u snel vertrouwd met uw camcorder. Beginnen Beginnen CHARGE- indicator Aansluitpunt DC-IN De accu opladen De camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks... -
Pagina 18: De Draadloze Afstandsbediening En Accessoires Voorbereiden
OPMERKINGEN O DRA DE ACCU VOLLEDIG OPGELADEN IS • De CHARGE-indicator geeft ook bij benadering aan in hoeverre de accu nog 1 Haal de compacte netadapter uit opgeladen is. de camcorder. Brandt voortdurend: Accu is volledig 2 Haal het netsnoer uit het opgeladen. - Pagina 19 Accessoires EBRUIK VAN DE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING Maak de handgreepriem vast. Stel de handgreepriem zo af dat u met uw wijsvinger de zoomregelaar en met Start/Stop uw duim de toets kunt bereiken. LS U DE CAMCORDER OP EEN STATIEF Richt de draadloze MONTEERT afstandsbediening op de sensor van de camcorder als u op de toetsen...
-
Pagina 20: Basisbediening Van De Camcorder
Basisbediening van de camcorder Basisbediening van de Bedieningsstanden camcorder De bedieningsstand van de camcorder wordt bepaald door de -schakelaar POWER-schakelaar en de stand van de -schakelaar. In deze handleiding wordt met aangegeven dat een functie in de getoonde bedieningsstand beschikbaar is en wordt met aangegeven dat de Vergrendelings-... -
Pagina 21: Gebruik Van De Menu's
Het hangt van de bedieningsstand en Een optie selecteren in het menu FUNC. de camcorderinstellingen af welke functies worden toegewezen aan de joystick. Druk op om de joystickaanduiding weer te geven of te verbergen (tijdens het opnemen verschijnt de joystickaanduiding alleen als de programmakeuzeschakelaar op staat). - Pagina 22 Een optie selecteren in de instellingsmenu's Selecteer met ( ) de optie die u wilt wijzigen en druk op • De oranje selectiebalk geeft aan welke menu-instelling momenteel is geselecteerd. Items die niet beschikbaar zijn, worden in zwart weergegeven. • Druk ( ) op de joystick in om terug te keren naar het menukeuzescherm (stap 3).
-
Pagina 23: Eerste Instellingen
weergegeven in het formaat dag- Eerste instellingen Eerste instellingen maand-jaar (bijvoorbeeld [1.JAN.2008 12:00 AM]). De datumnotatie kunt u wijzigen ( 76). • U kunt de datum/tijd ook later wijzigen (op een ander moment dan tijdens de De datum en tijd instellen eerste instellingen). -
Pagina 24: De Tijdzone Wijzigen
Voorbereidingen voordat u begint met opnemen Voorbereidingen voordat u De tijdzone wijzigen begint met opnemen Stem de tijdzone af op uw locatie. De standaardinstelling is Paris (Parijs). De lensafdekking openen en het LCD- FUNC. scherm instellen FUNC. Open de lensafdekking voordat u met MENU] opnemen begint. -
Pagina 25: Een Schijf Plaatsen En Verwijderen
Het 180 graden draaien van het LCD- OPMERKINGEN paneel kan handig zijn in de volgende gevallen: • Deze instelling heeft geen invloed op de • Als u uzelf in beeld wilt nemen als u helderheid van de opname. opneemt met de zelfontspanner. •... - Pagina 26 Trek de handgreep onder de kunt beginnen. Het camcorder terug zodat deze de schijfinitialisatiescherm verschijnt als u schijfafdekking niet belemmert. voor de eerste keer een nieuwe DVD- RW-schijf plaatst indien de Plaats de schijf en druk stevig op schakelaar op (films) staat.
-
Pagina 27: Een Geheugenkaart Plaatsen En Verwijderen
indicator (schijftoegang) brandt of Zet de camcorder uit. knippert. Open de afdekking van de • Trek de handgreep onder de geheugenkaartsleuf. camcorder terug zodat deze de Plaats de geheugenkaart geheel in schijfafdekking niet belemmert. de geheugenkaartsleuf. • Het kan even duren voordat de schijfafdekking wordt geopend Sluit de afdekking. -
Pagina 28: Video
Video Dit hoofdstuk beschrijft de functies die betrekking hebben op het opnemen en afspelen van films – van elementaire opname- en zoomfuncties tot handmatige beeldinstellingen die geavanceerder zijn. Elementaire functies voor het maken van foto's Zet de -schakelaar op ON Elementaire functies voor om de camcorder in de stand het maken van foto's... - Pagina 29 waarneming bij uzelf bewegingsziekte concerten), kan het geluid vervormd wordt veroorzaakt. Als een dergelijke raken of wordt het niet opgenomen op reactie optreedt, stop dan onmiddellijk het feitelijke niveau). Dit is normaal en met afspelen en wacht een tijdje voordat duidt niet op een storing.
-
Pagina 30: De Opnamemodus Selecteren
De opnamemodus selecteren Zoomen: Optische, Geavanceerde en Digitale zoom Door de opnamemodus te wijzigen, verandert u de opnameduur op de De camcorder biedt drie zoomfuncties: schijf. Selecteer de XP- of SP-modus als optische, geavanceerde en digitale u een betere filmkwaliteit wilt; selecteer zoom bij het opnemen van films. - Pagina 31 FUNC. FUNC. MENU] MENU] CAMERA SETUP/ CAMERA SETUP/ INSTELLING CAMERA] INSTELLING CAMERA] [ZOOM SPEED/ZOOMSNELHEID] [ZOOM TYPE/ZOOMTYPE] Gewenste optie Gewenste optie FUNC. FUNC. OPMERKINGEN OPMERKINGEN Het zoombereik van de geavanceerde De snelste zoomsnelheid kunt u bereiken zoom verandert al naargelang de hoogte/ met de optie [ VARIABLE/VARIABEL].
-
Pagina 32: Snelstartfunctie
- De handmatige scherpstelling keert Snelstartfunctie terug naar automatische scherpstelling (AF). - De handmatige belichting keert terug QUICK START Als u op drukt, komt de naar automatische belichting. camcorder in de standby-stand . In de - De zoomstand keert terug naar standby-stand verbruikt de camcorder maximale groothoek W. -
Pagina 33: Elementaire Afspeelfuncties
Indien de joystickaanduiding Elementaire afspeelfuncties Elementaire afspeelfuncties niet op het scherm wordt weergegeven, druk dan op om deze op te roepen. Indien niet op de joystickaanduiding wordt Video afspelen weergegeven, druk dan ( ) op de joystick herhaaldelijk naar [NEXT/ VOLGND] om dit symbool op te roepen. - Pagina 34 6 Druk ( ) op de joystick naar • Zorg ervoor dat u schijven eerst als u tijdens het afspelen finaliseert ( 47) voordat u deze een pauze wilt inlassen. afspeelt op andere DVD-apparaten. 7 Druk ( ) op de joystick naar ET VOLUME WIJZIGEN u wilt stoppen met afspelen en terug wilt keren naar het scène-...
-
Pagina 35: Scènes Verwijderen
Scènes verwijderen FUNC. Als u gebruik maakt van een DVD-RW- FUNC. schijf, kunt u de scènes verwijderen MENU] waarin u niet langer bent geïnteresseerd. DISC OPERATIONS/ Eén enkele scène verwijderen DISC OPERATIES] [DEL.ALL MOVIES/ WIS ALLE FILMS]* [YES/JA] FUNC. WAAR U OP MOET LETTEN * Als u de afspeellijst verwijdert, wordt in plaats van deze menu-optie de optie [DEL.PLAYLIST/ Schijftype:... -
Pagina 36: ( 20) Aanvullende Functies
Aanvullende informatie Aanvullende functies : Speciale scènes Het is heel gemakkelijk opnamen te maken in een zeer helder skioord of alle kleuren van een zonsondergang of vuurwerk vast te leggen. U hoeft alleen maar een speciaal opnameprogramma DISP. Druk herhaaldelijk op om de te selecteren. - Pagina 37 PORTRAIT/ BEACH/STRAND] PORTRET] Gebruik deze stand om opnamen te De camcorder maken op een maakt gebruik van zonnig strand. een groot Hiermee voorkomt u dat het onderwerp diafragma. Details die de aandacht onderbelicht wordt. afleiden, worden tijdens de scherpstelling van het onderwerp waziger. SPORTS/SPORT] SUNSET/ Gebruik deze stand...
-
Pagina 38: Flexibel Opnemen: De Sluitertijd Wijzigen
pictogram van het opnameprogramma Flexibel Opnemen: De sluitertijd een numerieke waarde weergegeven. wijzigen 1 Als de joystickaanduiding op het scherm wordt weergegeven, druk dan op om deze te verbergen. Gebruik het programma met 2 Stel met ( ) de sluitertijd in op de automatische belichting (AE) om functies gewenste waarde. -
Pagina 39: Lcd-Videolamp
opnameomstandigheden. Selecteer in Zelfontspanner dat geval een andere waarde. - Als u op donkere plaatsen een lange sluitertijd gebruikt, kunt u een helderder beeld krijgen, maar kan de beeldkwaliteit minder zijn, en werkt de automatische scherpstelling mogelijk WAAR U OP MOET LETTEN niet goed. -
Pagina 40: Handmatige Scherpstelling
brandpuntsafstand die dichterbij Handmatige scherpstelling ligt. • Door ( ) op de joystick nogmaals naar [FOCUS/SCHERPSTELLING] Automatische scherpstelling werkt te drukken, keert de camcorder mogelijk niet goed bij de onderwerpen terug naar automatische hieronder. Stel in een dergelijk geval scherpstelling. handmatig scherp. -
Pagina 41: Handmatige Instelling Van De Belichting
wordt de belichtingsvergrendeling Handmatige instelling van de belichting geannuleerd en keert de camcorder terug naar automatische belichting. Druk ( ) op de joystick naar Soms kunnen onderwerpen met [NEXT/VOLGND] om de achtergrondverlichting te donker belichtingsinstelling te (onderbelicht) overkomen of kunnen vergrendelen en op te slaan. -
Pagina 42: Beeldeffecten
Beeldeffecten FUNC. U kunt de beeldeffecten gebruiken om FUNC. de kleurverzadiging en het contrast te AUTO/AUTOMATISCH] wijzigen, zodat u beelden kunt maken Gewenste optie* met speciale kleureffecten. FUNC. * Als u [ SET/INSTELLEN] selecteert, druk FUNC. dan niet op , maar ga in plaats hiervan verder met de procedure hieronder. -
Pagina 43: Digitale Effecten
Instelling Digitale effecten FUNC. FUNC. D.EFFECT OFF/ WAAR U OP MOET LETTEN D.EFFECT UIT] Programmakeuzeschakelaar: Gewenste optie* : Alleen [ BLK&WHT-Z/W], FUNC. SEPIA]. * U kunt op het scherm een voorbeeld van Opties het effect zien. Standaardwaarde ** Het pictogram van het geselecteerde effect D.EFFECT OFF/D.EFFECT UIT] wordt weergegeven. -
Pagina 44: Scènes En De Schijf Beheren
Scènes en de schijf beheren Scènes en de schijf beheren ITFADEN Druk ( ) op de joystick naar terwijl u opneemt ( ), en druk vervolgens op Een afspeellijst maken Start/Stop om uit te faden en een pauze in te lassen. Maak een afspeellijst zodat u uw films gemakkelijk kunt bewerken. -
Pagina 45: Scènes Verplaatsen In De Afspeellijst
FUNC. Wisselen tussen originele scènes en scènes uit de afspeellijst MOVE/VERPLAATS] Verplaats met ( ) de oranje markering naar de nieuwe positie van de scène* Druk op [YES/JA] WAAR U OP MOET LETTEN * De originele positie van de scène en de huidige positie van de markering worden Schijftype: DVD-RW •... -
Pagina 46: De Schijf Initialiseren
Schijf afspelen op een ander apparaat OPMERKINGEN Schijf afspelen op een ander apparaat • Zeer korte scènes (korter dan 2 seconden) kunt u niet splitsen. • De nieuwe scène wordt toegevoegd aan de afspeellijst na de scène die werd gesplitst. De schijftitel wijzigen De schijf initialiseren Voordat u uw schijf finaliseert, kunt u... -
Pagina 47: De Schijf Finaliseren
BELANGRIJK De schijf finaliseren • Zorg ervoor dat u de schijf finaliseert bij een normale kamertemperatuur. Als u de door u opgenomen schijf wilt Indien de procedure niet correct werd afspelen op een DVD-speler, in een voltooid vanwege een te hoge DVD-station van een computer of op temperatuur, laat de camcorder dan een ander digitaal apparaat, moet u de... -
Pagina 48: Schijven Afspelen Op Andere Apparaten
OPMERKINGEN Schijven afspelen op andere apparaten • DVD-RW-schijven die zijn opgenomen in Na finalisatie van de schijf met uw de VR-stand, kunt u alleen afspelen op opnamen, kunt u deze afspelen op DVD- DVD-spelers die compatibel zijn met de VR-stand. spelers die compatibel zijn met het type •... - Pagina 49 Voorzie de camcorder van stroom met Schijven waarvan de finalisatie ongedaan de compacte netadapter of een volledig kan worden gemaakt opgeladen accu. DVD-R/DVD-R DL – FUNC. in de VIDEO-stand DVD-RW in de VIDEO-stand FUNC. DISC OPERATIONS/ – DISC OPERATIES] Zelfs zonder de finalisatie DVD-RW in de [UNFINALIZE/ONFINALISEREN] ongedaan te maken kunt...
-
Pagina 50: Foto's
Foto's Raadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het maken van foto's – van het vastleggen en weergeven van beelden tot het afdrukken hiervan. Elementaire functies voor het maken van foto's Schuif de lensafdekkingsschakelaar Elementaire functies voor omlaag naar om de het maken van foto's lensafdekking te openen. -
Pagina 51: De Grootte En Kwaliteit Van Foto's Selecteren
* Druk op om te wisselen tussen de De grootte en kwaliteit van foto's grootteselectie en kwaliteitsselectie. Het getal in de rechterhoek geeft bij benadering selecteren aan hoeveel foto’s kunnen worden gemaakt bij de huidige instelling van de kwaliteit en grootte. -
Pagina 52: De Laatste, Zojuist Gemaakte Foto Wissen
Elementaire weergavefuncties Elementaire Beeldgrootte Aanbevolen gebruik weergavefuncties LW 1152x648 Voor het afdrukken van foto's met een hoogte/ breedteverhouding van 16:9. Fotopapier in breed Foto's bekijken formaat is hiervoor vereist. L 1152x864 Voor het afdrukken van foto's tot L-grootte (9 x 13 cm) of ansichtkaartgrootte (10 x 14,8 cm). - Pagina 53 - Ontkoppel de stroombron niet en zet E FOTO'S DOORLOPEN de camcorder niet uit. - Wijzig de stand van de schakelaar of de bedieningsstand niet. • De volgende foto’s worden mogelijk niet goed weergegeven: - Foto’s die niet met deze camcorder zijn Houd ( ) op de joystick ingedrukt gemaakt.
-
Pagina 54: Foto's Tijdens Weergave Vergroten
Eén enkele foto wissen Foto's tijdens weergave vergroten Foto’s kunnen tijdens weergave tot 5x worden vergroot. Indien de joystickaanduiding niet op het scherm wordt weergegeven, druk dan op deze op te roepen. Selecteer met ( ) het beeld dat Verplaats de zoomregelaar naar T. u wilt wissen. -
Pagina 55: Aanvullende Functies
Opties Aanvullende informatie Standaardwaarde Aanvullende functies SINGLE/ENKEL] Voor het maken van één enkele foto. CONT.SHOOT./CONT.OPNAME] (Continu- Continu-opnamen en reeksopnamen opnamen maken), [ HISPEED CONT.SHOOT./ (beeldopnamestand) HOGESNELH. C.OPNAME ] (Continu-opnamen maken met hoge snelheid) Maak een reeks foto's van een Start/Stop Maakt een reeks foto's zolang u bewegend onderwerp of maak dezelfde ingedrukt houdt. -
Pagina 56: Automatische Scherpstellingsvoorkeuze
Opties ONTINU-OPNAMEN/CONTINU-OPNAMEN MET Standaardwaarde HOGE SNELHEID ON:AiAF/AAN:AiAF] (Programmakeuzeschakelaar: Start/Stop Houd ingedrukt. Afhankelijk van de opnameomstandigheden Zodra automatisch scherp is gesteld, worden uit de negen beschikbare kaders verandert in groen. Er wordt op de automatisch één of meer AF-kaders geheugenkaart een reeks foto's geselecteerd en vindt hierop de scherpstelling gemaakt zolang u de toets ingedrukt plaats. -
Pagina 57: Histogram En Andere Schermgegevens
• Alle schermgegevens uitgeschakeld Histogram en andere schermgegevens De markeringen en het pictogram en de AF-kaders wanneer de automatische scherpstelling is vergrendeld worden nog Als u foto's bekijkt, kunt u het histogram wel op het scherm weergegeven. en de pictogrammen van alle functies weergeven die werden gebruikt op het Foto's beveiligen moment dat de foto werd gemaakt. -
Pagina 58: De Geheugenkaart Initialiseren
U kunt ook de volgende functies De geheugenkaart initialiseren gebruiken... De volgende functies en Initialiseer geheugenkaarten als u deze programma's van de camcorder voor de eerste keer met deze camcorder kunt u gebruiken voor het opnemen gebruikt, of als u alle foto's op de van video of voor het maken van geheugenkaart wilt wissen. -
Pagina 59: Foto's Afdrukken
• Raadpleeg de handleiding van de printer voor meer informatie. Canon-printers: SELPHY-printers van de serie CP, DS en ES, en Inkjetprinters die zijn gelabeld met het PictBridge-logo. De afdrukinstellingen selecteren De camcorder aansluiten op de printer... - Pagina 60 Meerdere beelden afdrukken op hetzelfde vel [2-UP/2-PLUS], [4-UP/4-PLUS], etc. Bij gebruik van Canon-printers kunt u dezelfde foto meerdere malen afdrukken op hetzelfde vel. Gebruik de volgende tabel als richtlijn voor het aanbevolen aantal exemplaren, afhankelijk van de [ PAPER SIZE/PAPIER FORMAAT]-instelling.
- Pagina 61 FDRUKFOUTEN Er verschijnt een foutbericht als zich tijdens het afdrukken een fout voordoet ( 82). - Canon-printers die compatibel zijn met PictBridge: Herstel de fout. Als het afdrukken niet automatisch wordt hervat, Indien de joystickaanduiding selecteer dan [CONTINUE/DOORGAAN]...
-
Pagina 62: Afdrukopdrachten
- Open de afdekking van de 2 Druk op om de afdrukopdracht geheugenkaartsleuf niet en verwijder in te stellen. de geheugenkaart niet. Het aantal exemplaren wordt in oranje • Als het bericht “BUSY/Bezig” niet weergegeven in het vak naast het verdwijnt, verwijder dan de USB-kabel symbool van de afdrukopdracht. - Pagina 63 OPMERKINGEN • Afhankelijk van de aangesloten printer kunt u een aantal afdrukinstellingen wijzigen voordat u stap 3 uitvoert 59). • Het afdrukken annuleren/afdrukfouten 61). • Het afdrukken hervatten: Open het instelmenu zoals beschreven in stap 2. Selecteer [RESUME/HERVAT]* in het instelmenu en druk op .
-
Pagina 64: Externe Aansluitingen
Externe aansluitingen Dit hoofdstuk beschrijft stapsgewijs hoe u uw camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorder of computer. Aansluiting op een TV of videorecorder Aansluiting op een TV of videorecorder Aansluitpunt AV Geluid uit de ingebouwde luidspreker wordt onderdrukt als de stereovideokabel STV-250N is aangesloten op de camcorder. -
Pagina 65: Afspelen Op Een Tv-Scherm
• Het verdient aanbeveling de camcorder Afspelen op een TV-scherm van stroom te voorzien via de compacte netadapter. • Raadpleeg voor bijzonderheden ook de In dit gedeelte wordt besproken hoe u handleiding van de aangesloten TV. met deze camcorder foto's of de schijf weergeeft/afspeelt door de camcorder aan te sluiten op een TV. -
Pagina 66: De Camcorder Aansluiten Op Een Computer
De camcorder aansluiten op een computer De camcorder aansluiten op een computer Aansluitpunt USB Open het LCD-paneel om toegang te krijgen. Let op: gebruik de camcorder niet als een extern station terwijl u een computer gebruikt om schijven te maken. PC-aansluitschema Aansluitpunt op Aansluitpunt op de camcorder... - Pagina 67 computer aan te sluiten (stap 2 en 3) en computer wordt deze functie mogelijk niet goed uitgevoerd. direct door te gaan met het kopiëren van • Als u de fotobestanden op uw computer de foto's ( 67). wilt gebruiken, maak dan eerst kopieën Installeer de bijgeleverde Digital hiervan.
- Pagina 68 • [ SELECT & TRANSFER/SELECT WALLPAPER/ACHTERGROND] & VERPLAATS]: De geselecteerde foto wordt gekopieerd en op de Hiermee selecteert u de foto die u wilt kopiëren computer weergegeven. Selecteer om deze als achtergrond op het bureaublad van met ( ) een andere foto als u uw computer te gebruiken.
-
Pagina 69: Kopieeropdrachten
N HET FOTOSELECTIESCHERM 1 Selecteer met ( ) de foto die u wilt markeren met een kopieeropdracht. 2 Druk op om de kopieeropdracht in te stellen. Er verschijnt een vinkje in het vak naast het symbool van de kopieeropdracht. Druk nogmaals op om de kopieeropdracht te annuleren. -
Pagina 70: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Dit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden van de camcorder, en andere informatie. Bijlage: Menu-opties - Overzicht Bijlage: Menu-opties - Overzicht Niet-beschikbare menu-onderdelen worden gedimd weergegeven. Raadpleeg Gebruik van de menu's ( ) voor bijzonderheden over de wijze waarop u een item selecteert. - Pagina 71 FUNC.- MENU (vervolg) CAMERA PLAY Menu-item Instelopties Beeldgrootte/ Grootte: – – – kwaliteit foto’s [LW 1152x648], [L 1152x864], [S 640x480] Kwaliteit: [ SUPER FINE/SUPERFIJN], FINE/FIJN], [ NORMAL/NORMAAL] TO PLAYLIST/ – – – – NAAR AFSPEELLIJST] TO ORIGINAL/ – – – –...
- Pagina 72 Instelling camera (geavanceerde zoom, beeldstabilisator, etc.) CAMERA SETUP/Instelling camera CAMERA Menu-item Instelopties [A.SL SHUTTER/ ON/AAN], [ OFF/UIT] – A.TR.SLUITER] [ZOOM TYPE/ OPTICAL/OPTISCH], [ ADVANCED/ – ZOOMTYPE] GEAVANCEERD] DIGITAL/DIGITAAL] [ZOOM SPEED/ VARIABLE/VARIABEL], [ SPEED 3/SNELHEID 3], ZOEMSNELHEID] SPEED 2/SNELHEID 2], [ SPEED 1/SNELHEID 1] [FOCUS PRI./ ON:AiAF/AAN:AiAF], [...
- Pagina 73 [WIDESCREEN/BREEDBEELD]: De camcorder maakt gebruik van de volledige breedte van de beeldsensor, met weergave van opnamen in 16:9 met hoge resolutie. • Aangezien de schermen op de camcorder een hoogte/breedteverhouding hebben van 16:9, worden opnamen met een hoogte/breedteverhouding van 4:3 weergegeven in het midden van het scherm met zwarte balken aan de zijkanten.
- Pagina 74 Bedieningsfuncties foto's (initialiseren van de kaart, etc.) STILL IMG OPER/Stil b.oper. PLAY Menu-item Instelopties [ERASE ALL ORD/ [NO/NEE], [YES/JA] ALLE AFDRUK- OPDRACHTEN WISSEN] [ERASE ALL ORD/ [NO/NEE], [YES/JA] ALLE KOPIEER- OPDRACHTEN WISSEN] [ERASE ALL IMAGES/ [NO/NEE], [YES/JA] WIS ALLE BEELDEN] [INITIALIZE CARD/ [INITIALIZE/BEGINNEN], [COMPL.INIT./VOLLEDIG KAART INIT.EN]...
- Pagina 75 [MARKERS/MARKERINGEN]: U kunt in het midden van het scherm een raster of een horizontale lijn weergeven. De markeringen zijn beschikbaar in wit of grijs. Gebruik de markeringen als referentie om ervoor te zorgen dat uw onderwerp juist wordt ingekaderd (verticaal en/of horizontaal). •...
- Pagina 76 [FILE NOS./FILE NO.]: Selecteer de beeldnummeringsmethode als u een nieuwe geheugenkaart plaatst. Aan foto’s worden automatisch opeenvolgende beeldnummers toegewezen van 0101 t/m 9900, en deze worden opgeslagen in mappen van maximaal 100 foto’s. Mappen worden genummerd van 101 t/m 998. RESET]: Telkens wanneer u een nieuwe geheugenkaart plaatst, begint de beeldnummering opnieuw vanaf 101-0101.
-
Pagina 77: Problemen Oplossen
Problemen? Problemen oplossen Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Neem contact op met uw dealer of een Canon Service Center als het probleem aanhoudt. Stroombron - Als u een defecte netadapter of defecte... - Pagina 78 Op het scherm verschijnt videoruis. De camcorder wordt heet na lang • gebruik. - Als u de camcorder dicht in de buurt gaat in rood branden. van apparaten gebruikt die sterke • - Dit is normaal en duidt niet op een elektromagnetische velden uitstralen storing.
- Pagina 79 De camcorder stelt niet scherp. Verwijder een aantal opnamen om ruimte vrij te maken ( 35). - De automatische scherpstelling werkt - U kunt aan de afspeellijst niet meer dan niet op het onderwerp. Stel handmatig 999 scènes toevoegen. scherp ( 40).
-
Pagina 80: Overzicht Van Berichten
De schijf draait, maar het beeld De geheugenkaart kan niet worden verschijnt niet op het TV-scherm. weergegeven. - De video-invoer op de TV is niet - Zet de camcorder in de stand ingesteld in overeenstemming met het 52). video-aansluitpunt waarop u de Het beeld kan niet worden gewist. - Pagina 81 CANNOT READ THE DISC CHANGE THE BATTERY PACK CHECK THE DISC - De accu is vrijwel leeg. Vervang de accu - De camcorder kan de schijf niet lezen. of laad deze op ( 17). Maak de schijf schoon of vervang deze DISC ACCESS FAILURE CHECK THE 85).
- Pagina 82 Verwijder de compacte netadapter of accu niet. "direct afdrukken" (Direct Print) TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT • RECORD Over Canon-inkjetprinters en SELPHY TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT • DS-printers: Als op de printer de REMOVE DISC foutindicator knippert of op het - De camcorder heeft de toegestane werktemperatuur overschreden.
- Pagina 83 - Selecteer [CONTINUE/DOORGAAN] neem dan contact op met de afdeling om het afdrukken te hervatten. Neem klantenservice of het servicecentrum contact op met een Canon Service van uw keuze. Raadpleeg hiervoor de Center (raadpleeg het overzicht dat printerhandleiding. bijgeleverd is bij de printer) om de inktabsorbeerinrichting te vervangen.
-
Pagina 84: Hoe U De Camcorder Moet Behandelen
schokken of trillingen, omdat hierdoor Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camcorder moet schade kan ontstaan. behandelen Accu Camcorder • Raak de pickup-lens niet aan. GEVAAR! • Stel de camcorder niet bloot aan Behandel de accu met de nodige trillingen of schokken en stoten als de voorzichtigheid. - Pagina 85 per jaar volledig op te laden en te Berg de camcorder niet op als er nog ontladen. Doe dit tegelijkertijd ook een schijf in de camcorder aanwezig is. met andere accu’s als u meer dan één • Verbuig of bekras de schijf niet, maak accu hebt.
- Pagina 86 Canon • Demonteer de batterij niet, verander is niet aansprakelijk voor beschadigde de batterij niet, dompel de batterij of verloren gegevens.
-
Pagina 87: De Batterij Verwijderen
Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij De camcorder is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij om de datum/tijdinstellingen en andere instellingen te kunnen behouden. De ingebouwde lithiumbatterij wordt opgeladen tijdens gebruik van de camcorder; de batterij raakt echter Pel de buitenste afdekking af om geheel leeg als u de camcorder circa deze te verwijderen. - Pagina 88 Pickup-lens • Verwijder stof of vuildeeltjes met een blaaskwastje (geen spuitbus gebruiken). Raak de pickup-lens nooit rechtstreeks aan om deze te reinigen. Lens en zoeker • De automatische scherpstelling werkt mogelijk niet correct als het lensoppervlak vuil is. • Verwijder stof of vuildeeltjes met een Houd de batterij stevig vast met blaaskwastje (geen spuitbus gebruiken).
-
Pagina 89: Gebruik Van De Camcorder In Het Buitenland
• Verwijder de schijf, plaats de laden. Raadpleeg het Canon Service camcorder in een luchtdichte plastic Center voor informatie over stekker- zak en laat deze langzaam wennen adapters voor gebruik in het buitenland. -
Pagina 90: Systeemschema
Algemene informatie Systeemschema Systeemschema (Beschikbaarheid verschilt van gebied tot gebied) Polsriem WS-20 Auto-acculader Accu NB-2LH, CBC-NB2 BP-2L13, BP-2L14, Schouderriem BP-2L24H SS-600/SS-650 Acculader CB-2LWE Mini-DVD-schijf DVD-R/DVD-RW/ Compacte DVD-R DL netadapter CA-570 SCART- adapter Stereovideokabel Draadloze Videorecorder STV-250N afstandsbediening WL-D86 DVD-speler/recorder USB-kabel IFC-300PCU Met PictBridge compatibele printers... -
Pagina 91: Optionele Accessoires
Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen. Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer te zetten wanneer het wordt gebruikt in combinatie met Canon-accessoires. Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, etc. als gevolg van defecten in niet-originele Canon-accessoires (zoals lekkage en/of explosie van een accu). - Pagina 92 Opname- en afspeelduur De opname- en afspeelduur in de tabel hieronder is bij benadering gegeven en is afhankelijk van de opnamemodus en de oplaad-, opname- en afspeelomstandigheden. De effectieve gebruikstijd van de accu kan afnemen als u opnamen maakt in koude omstandigheden, bij gebruik van de meer heldere scherminstellingen, etc.
- Pagina 93 Dit merkteken is het symbool van originele Canon- videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon- videoapparatuur, dan raden wij u ten zeerste aan om gebruik te maken van accessoires of producten van Canon met hetzelfde merkteken. • 93 Aanvullende informatie...
-
Pagina 94: Specificaties
Specificaties DC330 Systeem Schijfopnamesysteem DVD-VIDEO (alle schijftypes) DVD-VR (alleen met DVD-RW-schijven) Videocompressie: MPEG-2 Audiocompressie: Dolby Digital 2ch Televisiesysteem CCIR-standaard (625 lijnen, 50 velden) PAL-kleurensignaal Compatibele media Mini-DVD-schijven van 8 cm met het DVD-R, DVD-R DL of DVD-RW logo Maximale opnameduur Enkelzijdige 1,4 GB mini-DVD-schijf van 8 cm: XP: 20 min., SP: 30 min., LP: 60 min. - Pagina 95 Aanbevolen verlichting Meer dan 100 lx Beeldstabilisatie Elektronisch Als twee waarden worden gegeven, dan duidt de eerste op de waarde bij maximale telefoto (T) en de tweede op de waarde bij maximale groothoek (W). Geheugenkaart Opnamemedia SDHC (SD High Capacity)-geheugenkaart, SD-geheugenkaart, MultiMedia Card (MMC)* Grootte van foto's 1152 x 648 / 1152 x 864 / 640 x 480 pixels Bestandsformaat...
- Pagina 96 Compacte netadapter CA-570 Voeding 100 – 240 V AC, 50/60 Hz Uitvoer/verbruik nominaal 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V) Gebruikstemperatuur 0 – 40 °C Afmetingen 52 x 29 x 90 mm Gewicht 135 g Accu NB-2LH...
-
Pagina 97: Index
Zomertijd..... 24 Index Diashow......53 Digitale effecten. - Pagina 98 Kopiëren naar een computer Sensor voor afstandsbediening ..18 Films ......66 Serienummer.
- Pagina 99 Fax: 023-567 01 24 www.canon.nl Canon België N.V./S.A. Bessenveldstraat 7 1831 Diegem (Machelen) Tel: (02)-7220411 Fax: (02)-7213274 De informatie van deze gebruikshandleiding is bekrachtigd per 1 januari 2008 Dit is gedrukt op 70% gerecycled papier. GEDRUKT IN DE EU © CANON INC. 2008...