nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij Veiligheid.............. 2 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 3
Veiligheid nl voor het reinigen van het glas van de oven- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen deur omdat dit het oppervlak kan beschadi- in brand vliegen. gen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur verwarmingselementen en de accessoires bewegen de scharnieren zich en kunnen ze vrij te maken van grove verontreiniging.
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Gevaar: WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische magnetisme! schok! In het bedieningspaneel of de bedieningsele- Bij vervanging van de lamp staan de contac- menten bevinden zich permanente magneten. ten van de lampfitting onder stroom. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals ▶ Zorg er vóór het vervangen van de lamp pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
Milieubescherming en besparing nl Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeur ▶ nenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijde- open staat, raken aangrenzende meubelfronten op den ren. duur beschadigd. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens Na een bereiding met hoge temperaturen de bin- ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fases bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires Opwarmindicatie Zelfreinigende oppervlakken Het apparaat geeft aan wanneer het opwarmt. De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De Wanneer het apparaat opwarmt, is op het display het zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn symbool verlicht. In de verwarmingspauzes verdwijnt voorzien van een laagje poreus, mat keramiek en heb- het symbool.
Accessoires nl Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Waterreservoir Bereiden met de stoomfunctie De horizontale markeringen op het reservoir...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Snel voorverwarmen nl De gewenste temperatuur met de temperatuurknop ▶ instellen. 8 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen kunt u met de functie snel voorver- 8.1 Snel voorverwarmen instellen warmen de opwarmtijd verkorten. Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, de Gebruik snel voorverwarmen alleen bij ingestelde tem- gerechten pas na het snel voorverwarmen in de bin- peraturen van boven de 100 °C.
nl Tijdfuncties 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties De wekkertijd met de toets weer op nul zetten. ▶ waarmee u de werking kunt sturen. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- paraat overgenomen en gaat uit. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Met de toets...
Kinderslot nl Einde afbreken Vereisten ¡ Een verwarmingsmethode en een temperatuur of U kunt het ingestelde einde altijd wissen. stand zijn ingesteld. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Het einde met de toets naar de actuele tijd plus ▶...
Pagina 14
nl Reiniging en onderhoud Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- Nieuwe vaatdoekjes bevatten resten van de productie. ▶ wassen. Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte schoonmaakmiddelen voor de verschillende oppervlakken van uw apparaat. Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- raat.
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Zelfreinigende op- Handleiding voor de zelfreinigende oppervlakken aanhouden. pervlakken → "Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte reinigen", Pagina 15 Glazen kapje van ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging ovenreiniger. de ovenlamp Rekjes ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons.
nl Reinigingsondersteuning 13 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor Het apparaat uitschakelen en de binnenruimte ca. de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- 20 minuten laten afkoelen. gingsondersteuning maakt verontreinigingen door het verdampen van zeepsop los. Verontreinigingen kunnen 13.2 Binnenruimte nareinigen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd.
Apparaatdeur nl 15 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat apparaatdeur met beide handen links en rechts er uit halen en reinigen.
nl Apparaatdeur Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen Zo nodig kunt u de condensstrip voor het reinigen scherpe randen hebben. verwijderen. Draag veiligheidshandschoenen. Open de apparaatdeur. ▶ ‒ De condensstrip naar boven klappen en er uit ‒ De apparaatdeur helemaal openen. trekken.
Storingen verhelpen nl De binnenruit in de linker houder schuiven. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken, tot deze hoorbaar vastklikt. De apparaatdeur helemaal openen. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen . De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de linker en rechter houder zit.
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knip- Stroomvoorziening is uitgevallen. pert de tijd. Stel de tijd opnieuw in. ▶ → "Tijd instellen", Pagina 13 Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het appa- Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶...
Servicedienst nl Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
nl Zo lukt het ¡ Gevogelte, vlees en vis na ca. 1/2 tot 2/3 van de Open vorm opgegeven tijd keren. ¡ Gebruik een hoge braadvorm. ¡ Voeg wat vloeistof toe aan het gevogelte in de ¡ De vorm op het rooster plaatsen. vorm.
Pagina 23
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Pizza, vers, dunne bodem Ronde pizzaplaat 250-270 8-13 Quiche Taartvorm 190-210 25-35 Ovenschotel, hartig, gegaarde ingredi- Ovenschaal 200-220 30-60 ënten.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Waterhoe- Verwar- Tempera- Tijdsduur hoogte veelheid in mings- tuur in °C in min. metho- Diepvriespizza, dunne bodem, 1 Rooster 190-200 15-20 stuks Ovenschotel hartig, van gegaarde in- Open vorm 170-180 35-45 grediënten, hoogte max. 5 cm Kleine kipdelen, à...
Montagehandleiding nl ¡ Bakplaat: hoogte 5 Braadslede, hoogte 3 Bakplaat: hoogte 1 Bakken met twee springvormen: Plaats de vormen naast elkaar of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies voor bakken Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C duur in thode...
nl Montagehandleiding 20.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik van snijwonden.
Montagehandleiding nl 20.3 Inbouw onder een werkblad 20.5 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw onder een werkblad in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- latie-opening.
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ schriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.