nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 WAARSCHUWING ‒ Kans op jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel brandwonden! kunnen komen. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. 1.4 Veiliger gebruik ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶...
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische gevaarlijk. schok! ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- Bij vervanging van de lamp staan de contac- onderdelen of warmtebronnen in contact ten van de lampfitting onder stroom. brengen. ▶...
Materiële schade vermijden nl ▶ Nooit het apparaat met beschadigde af- ▶ Niet gedurende langere tijd in de ruimte dichting of zonder afdichting gebruiken. verblijven. ▶ Kinderen en huisdieren uit de buurt hou- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig den. gevaar voor de gezondheid! Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- WAARSCHUWING ‒ Kans op gen.
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4.2 Toetsen en display Met de knoppen kunt u verschillende functies van uw apparaat instellen. Op het display ziet u de instellingen. Als een functie actief is, brandt het desbetreffende symbool op de display. Het kloksymbool licht alleen op als u de tijd verandert.
Pagina 8
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Functie Gebruik Snel voorverwarmen De binnenruimte zonder accessoires snel voorverwarmen. → "Snel voorverwarmen", Pagina 11 Ovenlamp De binnenruimte zonder verwarming verlichten. → "Verlichting", Pagina 8 Programma's Geprogrammeerde instelwaarden voor verschillende gerechten gebruiken. → "Programma's", Pagina 13 Pyrolyse De reinigingsfunctie instellen die de binnenruimte bijna automatisch reinigt. → "Pyrolyse ", Pagina 18 4.4 Temperatuur en instelstanden Bij de verwarmingsmethoden en functies zijn er verschillende instellingen.
Accessoires nl De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het LET OP! apparaat na gebruik sneller afkoelt. Dek de ventilatiesleuven boven de deur van het appa- raat niet af. Het apparaat raakt oververhit. Apparaatdeur Houd de ventilatiesleuven vrij. ▶ Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, wordt de werking voortgezet.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt ze folders of op internet: bij het gebruik uit de binnenruimte. www.bosch-home.com Accessoires combineren Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- Om afdruipende vloeistof op te vangen, kunt u het cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl 7 De Bediening in essentie Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschakelen. 7.1 Apparaat inschakelen Tips De functiekeuzeknop op een stand buiten de nul- ▶ ¡ De meest geschikte verwarmingsmethode voor uw stand draaien. gerechten vindt u in de beschrijving van de verwar- a Het apparaat is ingeschakeld.
nl Tijdfuncties De gewenste temperatuur met de temperatuurknop 9.1 Bereiden met stoom instellen. Tip: Gebruik voor de bereiding van eten en gerechten a Het apparaat begint na enkele seconden op te war- met stoomfunctie een temperatuurinstelling hoger dan men en activeert het bereiden met stoom. 100°C om een optimale opwekking van stoom te waar- borgen.
Programma's nl Om opnieuw een duur in te stellen, op de Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ‒ toets drukken. Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een ‒ Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- willekeurige knop drukken. ‒ len. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de ‒...
nl Programma's 11.2 Programmatabel De programmanummers zijn aan bepaalde gerechten toegewezen. Het gewicht kan in een bereik tussen 0,5 kg en 2,5 kg worden ingesteld. Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met gla- Gewicht kip met de borst naar bo- 01 Kip, ongevuld panklaar, gekruid zen deksel...
Kinderslot nl Het gewenste programma met de toets of 11.3 Gerecht voor programma voorbereiden stellen. Gebruik verse levensmiddelen, het best op koelkast- Op de toets drukken. temperatuur. Het gewicht van uw gerecht met de toets Het gerecht wegen. stellen. Altijd op het volgende hogere gewicht instel- Het gewicht van het gerecht is nodig om het pro- len.
nl Reiniging en onderhoud Indicatie Basisinstelling Keuze Indicatie van de tijd = tijdsweergave uit = tijd weergeven Kinderslot instelbaar = nee = ja = ja, met deurvergrendeling Verlichting van de binnenruimte bij gebruik = nee = ja Nalooptijd van de koelventilator = kort = gemiddeld...
Pagina 17
Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op ¡ Speciale RVS-verzor- roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
nl Pyrolyse Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Tip: Voor het reinigen het telescoopsysteem verwijderen. → "Rekjes", Pagina 20 Accessoires ¡...
Reinigingsondersteuning nl Verwijder sterke verontreinigingen op de binnenruit Reinigings- Mate van rei- Duur in uren met ovenreiniger. stand niging Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- Licht Ca. 1:15 ruimte moet leeg zijn. Gemiddeld Ca. 1:30 Hoog Ca. 2:00 15.2 Reinigingsfunctie instellen Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie loopt.
nl Rekjes Kalkranden verwijderen met een in azijn gedrenkte Om de binnenruimte te laten drogen, de deur ‒ doek. Vervolgens met helder water afnemen en van het apparaat in grendelstand (ca. 30°) ca. 1 droogwrijven met een zachte doek, ook onder de uur openen.
Rekjes nl De rail naar voren trekken tot de houder aan de De houder achter tussen de onderste en boven- achterkant losgekomen is. ste stang invoeren. De telescooprail verwijderen. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt ...
nl Apparaatdeur 18 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat apparaatdeur met beide handen links en rechts er uit halen en reinigen.
Apparaatdeur nl Met beide handen boven links en rechts op de De deurafdekking reinigen. deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 16 paraatdeur tot de aanslag is ingeschoven. De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen.
nl Storingen verhelpen De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken tegenover de opname liggen . De tussenruit onder in de houder inbrengen aan de bovenkant aandrukken en vasthouden. De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze De linker en rechter houder...
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat warmt Demomodus is geactiveerd. niet op, op het dis- Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en op- play knippert de dub- nieuw in te schakelen. bele punt.
nl Afvoeren De nieuwe halogeenlamp plaatsen en stevig in de Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voe- fitting drukken. dingsspanning. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- ¡ De binnenruimte is afgekoeld. lamp. ¡ Een nieuwe halogeenlamp ter vervanging is beschik- Afhankelijk van het type apparaat is het glazen kap- je voorzien van een afdichtring.
Zo lukt het nl 22 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- ¡ Gevogelte, vlees en vis na ca. 1/2 tot 2/3 van de de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- opgegeven tijd keren. men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
nl Zo lukt het 22.4 Selectie van gerechten Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Cake, fijn Langwerpige bakvorm 150-170 60-80 Cake, 2 niveaus Langwerpige bakvorm 140-150 70-85 Vruchten- of kwarktaart met bodem van Springvorm Ø 26 cm 170-190 55-80...
Pagina 29
Zo lukt het nl 22.5 Bereiding met stoom Als u de bereiding met stoom gebruikt, ontstaat er stoom in de binnenruimte. Zo krijgt het levensmiddel een knappe- rige korst en een glanzend oppervlak. Bovendien wordt het levensmiddel zacht en sappig binnenin en zijn volume wordt slechts minimaal gereduceerd.
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 22.7 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl 23 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 23.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
nl Montagehandleiding 23.3 Inbouw onder een werkblad 23.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat 23.8 Apparaat inbouwen kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- bouw te houden aan de minimale afmetingen. De nen. maat is afhankelijk van de dikte van het meubel- front en de greep.
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.