nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 5 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Pagina 3
Veiligheid nl den om eventueel optredende vlammen te WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! doven. Wanneer er krassen op het glas van de appa- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen raatdeur zitten, kan dit barsten. in brand vliegen. ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- ▶...
nl Veiligheid netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- een mogelijke elektrische schok te voorko- kering in de meterkast uitschakelen. men. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. ▶ Tevens de stekker uit het stopcontact halen → Pagina 33 of de zekering in de meterkast uitschake- len.
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens 2.1 Algemeen het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- LET OP! fronten kunnen dan beschadigd raken. Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak- vormen. ¡ Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goed Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Functie Gebruik Tijdfuncties Tijd , timer , tijdsduur en einde selecteren. Om de verschillende tijdfuncties te kiezen, meerdere keren op de toets drukken. Bij welke functie de instelling op het display wordt weergegeven, is te zien aan de rode balk boven of onder het desbetreffende sym- bool.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik Grill, groot Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerechten gratineren. Grillstanden: Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. 1 = zwak 2 = gemiddeld 3 = sterk Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
nl Accessoires gebruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vets- 4.5 Binnenruimte petters van het bakken, braden of grillen op en breken Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het ze af. gebruik van uw apparaat. De volgende oppervlakken zijn zelfreinigend: ¡ Achterwand Rekjes ¡ Plafond U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek- ¡...
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- Vóór het voorverwarmen de gladde oppervlakken in paraat en de accessoires. de binnenruimte af met een zachte, vochtige doek afvegen. De watertank vullen.
Stoom nl 8 Stoom U kunt bij enkele verwarmingssoorten de stoomfunctie 8.2 Regenereren er bij inschakelen. Met de verwarmingsmethode Regenereren kunt u al WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! bereide gerechten op een gezonde manier opnieuw Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom opwarmen of bakkerijproducten van de vorige dag op- vrijkomen.
nl Stoom Reinig de watertank met een zachte doek en een in Water vullen in de watertank tot aan de markering ▶ de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel. . Op de watertank drukken. De watertank er uit trekken. Het deksel van de watertank opendraaien. De watertank legen, met een afwasmiddel reinigen en met schoon water grondig uitspoelen.
Tijdfuncties nl 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties 9.3 Tijdsduur instellen waarmee u de werking kunt sturen. De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ten instellen. 9.1 Overzicht van de tijdfuncties Vereiste: Een verwarmingsmethode en een tempera- Met de toets kiest u de verschillende tijdfuncties.
nl Programma's Druk op de knop . Het einde met de toets naar de actuele tijd plus ▶ ingestelde duur terugzetten. a Het display toont het berekende einde. a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- Het einde met de knop verplaatsen.
Pagina 17
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Bakplaat met bak- 0,5 - 2,0 kg De binnenruimte 03 Tarwebrood, ge- papier Gewicht van het moet bij aanvang mengd tarwebrood op deeg koud zijn. bakplaat Langwerpig, inge- 0,8 - 2,0 kg De binnenruimte 04 Tarwebrood, ge-...
Pagina 18
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Glazen ovenschotel 0,3-0,8 kg Bodem van 17 Ganzenbouten panklaar, gekruid zonder deksel op Gewicht van het de braadpan rooster zwaarste deel bedekken Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vlees met Het vlees niet eerst 18 Gestoofd rundvlees bijv.
Kinderslot nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadsledes zon- 1,0-2,0 kg met de kant van het 29 Gebraden varkens- der deksel of bak- Gewicht van het vet naar boven in de vlees met korstje bijv. schouder, gekruid plaat vlees vorm leggen, het...
nl Sabbatinstelling Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. ratuur vanaf 100°C instellen. a Als het snel voorverwarmen is beëindigd, klinkt een Op de toets drukken. signaal en op het display dooft het symbool . a Op het display verschijnt ...
Pagina 21
Basisinstellingen nl Indicatie Basisinstelling Keuze Telescooprails achteraf aangebracht = nee (bij rekjes en enkelvoudig uittreksysteem) = ja (bij 2- en 3-voudig uittreksysteem) Sabbatinstelling beschikbaar = nee = ja Waterhardheid = onthard → "Waterhardheid instellen", Pagina 21 = zacht (tot 1,5 mmol/l) = gemiddeld (1,5 - 2,5 mmol/l) = hard (2,5 - 3,8 mmol/l) = zeer hard (>...
nl Reiniging en onderhoud 15 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 15.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡...
nl EcoClean Gebruik de reinigingsfunctie. ▶ → "EcoClean ", Pagina 24 16 EcoClean Gebruik regelmatig de reinigingsfunctie EcoClean zo- 16.2 Apparaat voor de reinigingsfunctie dat het reinigingsvermogen van de zelfreinigende op- voorbereiden pervlakken behouden blijft en er geen schade ontstaat. Om een goed reinigingsresultaat te verkrijgen, dient u De zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn het apparaat zorgvuldig voor te bereiden.
Reinigingsondersteuning nl en blijven hechten aan de oppervlakken. Roodachti- 16.4 Apparaat na de reinigingsfunctie ge vlekken zijn resten van zouthoudende levensmid- uitvegen delen, de vlekken zijn geen roest. De vlekken zijn Laat het apparaat afkoelen. niet gevaarlijk voor de gezondheid. De vlekken heb- De binnenruimte met een vochtige doek uitvegen.
nl Rekjes Watertank vullen met de ontkalkingsoplossing en 18.4 Vierde stap ( ) plaatsen. De watertank met 150 ml water vullen en plaatsen. De reinigingsfuncties met de functiekeuzeknop in- a Na afloop van de spoelcyclus verschijnt op het dis- stellen.
Apparaatdeur nl Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- gens naar beneden duwen . 20 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen er uit halen en reinigen.
nl Apparaatdeur De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De De apparaatdeur helemaal openen. apparaatdeur met beide handen links en rechts De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier vastpakken en er naar boven uit trekken . opklappen . a De blokkeerhendels zijn opgeklapt. De scharnieren zijn beveiligd en kunnen niet dichtklappen.
Apparaatdeur nl Zo nodig kunt u de condensstrip voor het reinigen De tussenruit in de linker en rechter houder verwijderen. schuiven. De apparaatdeur openen. ‒ De condensstrip naar boven klappen en uitne- ‒ men. De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- ker en rechter houder zit.
nl Storingen verhelpen De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier De apparaatdeur sluiten. dichtklappen . Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. 21 ...
Pagina 31
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Tijd verschijnt niet op Basisinstelling werd gewijzigd. het display als het Wijzig de basisinstelling voor de tijdindicatie. ▶ apparaat is uitge- → "Basisinstellingen", Pagina 20 schakeld. Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het apparaat Deactiveer het kinderslot met de toets ...
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Tijdens gebruik met Er ontsnapt stoom vanwege fysieke redenen. stoomondersteuning Wacht tot het bereiden met stoomondersteuning eindigt. ▶ ontsnapt stoom uit de Na het einde van het bereiden met stoomondersteuning ontsnapt na korte tijd geen ventilatiesleuven.
Servicedienst nl 23 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het 23.1 Productnummer (E-nr.) en apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat productienummer (FD) moet worden gerepareerd, neem dan contact op met Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer onze servicedienst.
nl Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de tot 1/2 liter water in de braadslede. braadslede gebruiken. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus be- Gesloten vorm reiden.
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur hoogte mingsme- °C / grillstand siteit in min. thode Ovenschotel, hartig, ge- Ovenschaal 150-170 40-45 gaarde ingrediënten. Kip, 1,3 kg, ongevuld Open vorm 200-230 60-70 Kleine kipdelen, à 250 g Open vorm 220-230 35-45...
nl Zo lukt het Insteladvies voor langzaam garen Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Aan- Temperatuur in Tijdsduur hoogte mingsme- braad- °C in min. thode duur in min. Eendenborst, à 300 g Open vorm 60-70 Varkenshaas, heel Open vorm 75-100 Runderdij, 6-7 cm dik, Open vorm 160-220 1,5 kg, doorbakken...
nl Montagehandleiding 25.3 Inbouw onder een werkblad Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡...
Montagehandleiding nl In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- 25.5 Hoekinbouw polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij schriften worden ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd.
Pagina 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.