nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid.............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ........ 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing...... 6 door. Uw apparaat leren kennen........ 7 ¡...
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden.
Pagina 4
nl Veiligheid Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur WAARSCHUWING ‒ Kans op bewegen de scharnieren zich en kunnen ze verstikking! klem komen te zitten. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over ▶ Kom niet met uw handen bij de scharnie- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Dampen van brandbare vloeistoffen kunnen in de oven door hete oppervlakken ontsteken en Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- een snelle verbranding veroorzaken. De appa- gen.
nl Milieubescherming en besparing Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken warmteophoping door voorwerpen op de bodem van achter die niet meer kunnen worden verwijderd. de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik Grill, groot Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerechten gratineren. Grillstanden: Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. 1 = zwak 2 = gemiddeld 3 = sterk Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
Accessoires nl De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Opmerkingen ¡ De opwarmingsindicatie verschijnt alleen bij verwar- verwijderen. mingsmethoden waarbij u een temperatuur kunt in- → "Rekjes", Pagina 21 stellen. Bij grillstanden bijv. verschijnt de opwar- mingsindicatie niet. ¡ Door thermische traagheid kan de weergegeven temperatuur een beetje afwijken van de werkelijke temperatuur in de binnenruimte.
nl Accessoires Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Waterreservoir Bereiden met de stoomfunctie De horizontale markeringen op het reservoir...
De braadslede tussen de beide geleidestangen van ze folders of op internet: een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij www.bosch-home.com boven de bovenste geleidingsstang. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl Snel voorverwarmen Raak aan. Programmeer een verwarmingsmethode met of . a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- Raak aan. men. Schakel het apparaat uit wanneer uw gerecht klaar Werking onderbreken of afbreken U kunt de functie kort pauzeren en daarna hervatten.
Tijdfuncties nl De gewenste temperatuur instellen. 9.1 Bereiden met stoom a Het apparaat begint na enkele seconden op te war- Tip: Gebruik voor de bereiding van eten en gerechten men en activeert het bereiden met stoom. met stoomfunctie een temperatuurinstelling hoger dan 100°C om een optimale opwekking van stoom te waar- 9.2 Bereiding met stoom beëindigen borgen.
nl Programma's Vereiste: Op het display is gemarkeerd. Druk op een willekeurige knop om het signaal ‒ voortijdig te beëindigen. De duur met de toets of wijzigen. ▶ Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de ‒...
Programma's nl 11.3 Programmatabel De programmanummers zijn aan bepaalde gerechten toegewezen. Het gewicht kan in een bereik tussen 0,5 kg en 2,5 kg worden ingesteld. Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met gla- Gewicht kip met de borst naar bo- 01 Kip, ongevuld panklaar, gekruid zen deksel...
nl Kinderslot Raak aan. 11.4 Programma instellen Op het display wordt de berekende duur weerge- ‒ Het apparaat kiest het optimale verwarmingstype, de geven. U kunt de tijdsduur niet wijzigen. temperatuur en de tijdsduur. U hoeft alleen het gewicht Bij sommige programma's kunt u het einde ‒...
Reiniging en onderhoud nl Indicatie Basisinstelling Keuze Indicatie van de tijd = tijdsweergave uit = tijd weergeven Kinderslot instelbaar = nee → "Kinderslot", Pagina 16 = ja ...
Pagina 18
nl Reiniging en onderhoud Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. ¡ Speciale RVS-verzor- Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
Pyrolyse nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Tip: Voor het reinigen het telescoopsysteem verwijderen. → "Rekjes", Pagina 21 Accessoires ¡...
nl Reinigingsondersteuning Verwijder sterke verontreinigingen op de binnenruit Reinigings- Mate van rei- Tijdsduur in uren met ovenreiniger. graad niging Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- Laag Ca. 1:15 ruimte moet leeg zijn. Gemiddeld Ca. 1:30 Hoog Ca. 2:00 15.2 Reinigingsfunctie instellen Ventileer de keuken, zolang de reinigingsfunctie loopt.
Rekjes nl Reinig gladde oppervlakken in de binnenruimte met Om de binnenruimte snel te drogen, het appa- ‒ een schoonmaakdoekje of zachte borstel. Verwijder raat met een geopende deur ca. 5 minuten met hardnekkige resten met een schuursponsje van 3D hetelucht en 50°C opwarmen. roestvrij staal.
nl Rekjes Achter de rail op PUSH drukken en de rail naar ach- 17.4 Telescooprail aanbrengen teren schuiven. Opmerking: De telescooprails passen alleen rechts of links. Let er bij het inbrengen op dat ze er naar voren kunnen worden uitgetrokken. De telescooprails tussen de beide stangen plaatsen. PUSH ingedrukt houden ...
Apparaatdeur nl De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven. 18 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen er uit halen en reinigen.
nl Apparaatdeur De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
Apparaatdeur nl De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 17 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
nl Storingen verhelpen De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 19 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het apparaat Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ kan niet worden inge- → "Kinderslot", Pagina 16 steld. Op het display knip- Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. pert ...
nl Afvoeren 20 Afvoeren 20.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken.
Zo lukt het nl ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- 22.3 Aanwijzingen voor het braden en dien de braadslede, met de schuine kant naar de grillen apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- der.
Pagina 30
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Muffins Muffinplaat op het roos- 170-190 20-40 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat ...
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Waterhoe- Verwar- Tempera- Tijdsduur hoogte veelheid in mings- tuur in °C in min. metho- Plat rond brood Bakplaat 230-240 20-30 Broodjes, vers Bakplaat 180-190 25-30 Afbakbroodjes of -stokbrood, Rooster ...
nl Montagehandleiding ¡ Vormen op het rooster Plaats de vormen naast elkaar of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. eerste rooster: hoogte 3 tweede rooster: hoogte 1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: ¡ Bakplaat: hoogte 5 Braadslede, hoogte 3 Bakplaat: hoogte 1 Bakken met twee springvormen: Insteladvies voor bakken Voedingswaar...
Montagehandleiding nl 23.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik van snijwonden.
nl Montagehandleiding 23.3 Inbouw onder een werkblad 23.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat 23.8 Apparaat inbouwen kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- bouw te houden aan de minimale afmetingen. De nen. maat ...
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.