Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding
  Over de computer
  De computer instellen
  De monitor gebruiken
  Het toetsenbord en de touchpad gebruiken
  Batterijen gebruiken
  Multimedia gebruiken
  Kaarten gebruiken
  Een netwerk instellen
  De computer beveiligen
 Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen
OPMERKING:
Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.
KENNISGEVING:
Een KENNISGEVING duidt mogelijke beschadiging van de hardware of gegevensverlies aan en geeft aan hoe u dergelijke problemen
kunt voorkomen.
 
LET OP:
Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
 Afkortingen en acroniemen
Zie voor een volledige lijst van afkortingen en acroniemen de
Als u een Dell™ computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft
toepassing.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2005–2007 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS, YOURS IS HERE, en
Strike Zone zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft, Outlook en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; Bluetooth is een gedeponeerd
handelsmerk en vormt het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell gebruikt op basis van een licentieovereenkomst; IBM is een gedeponeerd handelsmerk van IBM
Corporation; EMC is een gedeponeerd handelsmerk van EMC Corporation; ENERGY STAR is een gedeponeerd handelsmerk van het U.S. Environmental Protection Agency.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter
aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en
handelsnamen.
Model PP23LA
December 2007     P/N JP515     Rev. A04
  Problemen oplossen
  Onderdelen toevoegen en vervangen
  Dell™ QuickSet-functies
  Reizen met uw computer
  Contact opnemen met Dell
  Specificaties
  Bijlage
  Verklarende woordenlijst
Verklarende
woordenlijst.
® 
® 
Windows
-besturingssystemen in dit document niet van

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell Inspiron 1501

  • Pagina 1 Strike Zone zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft, Outlook en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk en vormt het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell gebruikt op basis van een licentieovereenkomst; IBM is een gedeponeerd handelsmerk van IBM Corporation;...
  • Pagina 2: Over De Computer

    Terug naar inhoudspagina   Over de computer Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   De configuratie van uw computer bepalen   Vooraanzicht   Linkerzijaanzicht   Rechterzijaanzicht   Achteraanzicht   Onderaanzicht  De configuratie van uw computer bepalen Uw computer heeft op basis van keuzes die u tijdens de aankoop van de computer hebt gemaakt, een uit verscheidene verschillende configuraties voor de videocontroller.
  • Pagina 3   beeldschermvergrendelingen — Het beeldscherm gesloten houden.   beeldscherm — De monitor gebruiken voor meer informatie over uw beeldscherm.   aan/uit-knop — Druk op de aan/uit-knop om de computer uit te zetten of een energiebeheermodus te activeren of deactiveren. Zie Energiebeheermodi.  ...
  • Pagina 4: Linkerzijaanzicht

      speakers — Als u het volume van de ingebouwde speakers wilt aanpassen, drukt u op de mediaknoppen of op de sneltoetsen voor speakervolume op het toetsenbord. Zie Speakerfuncties voor meer informatie.   touchpad-knoppen — De knoppen van een touchpad bieden dezelfde functionaliteit als muisknoppen.  ...
  • Pagina 5: Rechterzijaanzicht

    luchtopeningen — De computer maakt gebruik van ventilators om een luchtstroom door de ventilatieopeningen te genereren om oververhitting te voorkomen. KENNISGEVING: Voordat u een antidiefstalvoorziening aanschaft, moet u controleren of deze werkt in combinatie met de sleuf voor de beveiligingskabel.  ...
  • Pagina 6   Sluit een koptelefoon of speakers aan op de -ingang. Sluit een microfoon aan op de -ingang.   USB-ingangen      Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation rechtstreeks op een USB- aansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel.
  • Pagina 7: Onderaanzicht

    Zie de on line documentatie voor de netwerkadapter die bij uw computer is  geleverd.   modemingang (RJ-11)     Als u de interne modem wilt gebruiken, moet u de telefoonlijn aansluiten op de modemaansluiting. Zie de on line modemhandleiding die bij uw computer is geleverd voor meer informatie over het gebruik van de modem. KENNISGEVING: De netwerkingang is iets groter dan de modemingang.
  • Pagina 8 bevestigingsschroef voor optisch station — Hiermee zet u het optisch station vast in het stationscompartiment. Zie optisch station voor meer informatie.   ontgrendeling batterijcompartiment — Hiermee maakt u de batterij los uit het batterijcompartiment. Zie De batterij vervangen.   batterij — Wanneer een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer ook gebruiken als de computer niet op een stopcontact is aangesloten. Zie Batterijen gebruiken voor meer informatie.
  • Pagina 9: Bijlage

    KENNISGEVING: Als u geen expert bent in het gebruik van computers of geen instructies hiertoe hebt van de technische ondersteuning van Dell, kunt u de instellingen voor het systeemsetupprogramma beter niet wijzigen. Bepaalde wijzigingen kunnen ertoe leiden dat uw computer niet meer op juiste wijze werkt.
  • Pagina 10: De Computer Reinigen

      3. Zet de computer aan. Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F2>. Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet. Sluit de computer vervolgens af en probeer het opnieuw.
  • Pagina 11: Cd's En Dvd's

    Alle Dell-standaardcomponenten die in een Custom Factory Integration (CFI)-project zijn opgenomen, worden gedekt door de standaard beperkte garantie van Dell voor uw computer. Dell verstrekt gedurende de looptijd van het servicecontract voor de computer echter ook een onderdelen-vervangingsprogramma voor alle niet-standaard hardwarecomponenten van andere leveranciers die tijdens CFI zijn geïntegreerd.
  • Pagina 12: Fcc Klasse B

    Onder software en randapparatuur van derden vallen alle randapparatuur, accessoires en softwareprogramma's die door Dell worden verkocht maar die niet het merk Dell hebben (printers, scanners, camera's, spellen etc.). Ondersteuning voor alle software en randapparatuur van derden wordt verstrekt door de oorspronkelijke fabrikant van het product.
  • Pagina 13: Batterijen Gebruiken

    OPMERKING: Omdat de batterij wellicht niet helemaal opgeladen is, raadt Dell u aan om de netadapter van de computer aan te sluiten op een stopcontact als u de computer voor het eerst gebruikt. Voor de beste resultaten blijft u de netadapter beter gebruiken tot de batterij helemaal is opgeladen.
  • Pagina 14 Microsoft Windows Energiemeter De Windows Energiemeter geeft de resterende batterijlading weer. U kunt de energiemeter controleren door te dubbelklikken op het pictogram op de taakbalk. Zie De energiebeheerinstellingen configureren voor instructies over het openen van Energiemeter. Als de computer op een stopcontact is aangesloten, verschijnt het pictogram  ...
  • Pagina 15: De Energiebeheerinstellingen Configureren

     Klik op Start, klik dan op Computer uitschakelen en vervolgens op Stand-by.  Afhankelijk van de manier waarop u de energiebeheeropties instelt op het tabblad Geavanceerd (zie De energiebeheerinstellingen configureren) in het venster Eigenschappen voor energiebeheer kunt u een van de volgende methoden gebruiken:  Druk op de aan/uit-knop.
  • Pagina 16: Een Batterij Opslaan

      LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend met een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is ontworpen voor gebruik in combinatie met uw Dell™-computer. Gebruik nooit een batterij die voor een andere computer is bestemd. KENNISGEVING: Als u ervoor kiest om de batterij te vervangen terwijl de computer zich in standby-modus bevindt, moet u de batterij binnen 1 minuut vervangen voordat de computer zichzelf afsluit en onbewaarde gegevens verloren gaan.
  • Pagina 17: Kaarten Gebruiken

    Terug naar inhoudspagina   Kaarten gebruiken Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   ExpressCards   Mediageheugenkaarten  ExpressCards ExpressCards maken gebruik van PC Card-technologie om een snel en makkelijk geheugen, gewone en draadloze netwerkcommunicatie (inclusief draadloze WAN-communicatie [WWAN]), multimedia en beveiligingsfuncties aan uw computer toe te voegen. Specificaties voor informatie over ondersteunde ExpressCards.
  • Pagina 18: Expresscards Of Dummy-Kaarten Verwijderen

      ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen   LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: Gebruik het configuratiehulpprogramma van de ExpressCard (klik op het pictogram in de taakbalk) om een kaart te selecteren en de functie hiervan stop te zetten voordat u deze kaart uit de computer verwijdert.
  • Pagina 19: Een Mediageheugenkaart Verwijderen

      mediageheugenkaart-sleuf mediageheugenkaart De computer herkent de mediageheugenkaart en laadt automatisch het juiste apparaatstuurprogramma. Als het configuratieprogramma u vertelt dat u de stuurprogramma's van de fabrikant moet laden, gebruikt u de cd die bij de mediageheugenkaart is geleverd (indien van toepassing).  ...
  • Pagina 20: Contact Opnemen Met Dell

      Contact opnemen met Dell Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding U kunt contact met Dell opnemen via internet of telefonisch:  Voor online support gaat u naar support.dell.com.  Voor wereldwijde ondersteuning via internet gebruikt u het menu Choose A Country/Region (Selecteer een land/regio) onderaan de pagina of bezoekt u een van de internetadressen die in de onderstaande tabel zijn vermeld.
  • Pagina 21 Online ondersteuning support.dell.com.cn E-mailadres technische ondersteuning support.dell.com.cn/email E-mailadres klantenservice customer_cn@dell.com Faxnummer technische ondersteuning 592 818 1350 Technical Support – Dell™ Dimension™ en Dell Inspiron™ gratis: 800 858 2969 Technical Support – Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ en Dell Precision™ gratis: 800 858 0950 Technical Support – servers en opslag gratis: 800 858 0960 Technical Support – projectoren, PDA's, switches en routers etc. gratis: 800 858 2920 Technical Support –...
  • Pagina 22 Grote ondernemingen Oost Overheid en Onderwijs gratis: 800 858 2669 Speciaal team grote ondernemingen gratis: 800 858 2572 Grote ondernemingen Zuid gratis: 800 858 2355 Grote ondernemingen West gratis: 800 858 2811 Losse onderdelen voor grote ondernemingen gratis: 800 858 2621 www.dell.com/co Online ondersteuning Colombia la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop 01-800-915-4755 www.dell.com/cr Online ondersteuning Costa Rica la-techsupport@dell.com...
  • Pagina 23 Online ondersteuning support.dell.com.cn/email Technische ondersteuning – Dimension en Inspiron 00852-2969 3188 Technische ondersteuning – OptiPlex, Latitude en Dell Precision 00852-2969 3191 Hong Kong Technische ondersteuning – servers en opslag 00852-2969 3196 Internationaal toegangsnummer: Technische ondersteuning – projectoren, PDA's, switches, routers etc.
  • Pagina 24 Technische ondersteuning buiten Japan – Dimension en Inspiron 81-44-520-1435 Technische ondersteuning – Dell Precision, OptiPlex en Latitude gratis: 0120-198-433 Technische ondersteuning buiten Japan – Dell Precision, OptiPlex en 81-44-556-3894 Latitude Technische ondersteuning – Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell gratis: 0120-198-498 PowerConnect en Dell PowerVault Technische ondersteuning buiten Japan –...
  • Pagina 25 Verkoop grote ondernemingen 26 25 77 81 Klantenservice +32 (0)2 481 91 19 Landnummer: 352 26 25 77 82 Online ondersteuning support.ap.dell.com Technische ondersteuning – Dell Precision, OptiPlex en Latitude gratis: 1 800 880 193 Maleisië (Penang) Technische ondersteuning – Dimension, Inspiron, elektronica en gratis: 1 800 881 306 accessoires Internationaal toegangsnummer: Technische ondersteuning – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect gratis: 1800 881 386...
  • Pagina 26 Fax Particulieren/kleine ondernemingen 020 674 47 75 Kengetal: 20 Fax verkooprelaties 020 674 47 50 Algemeen 020 674 50 00 Fax algemeen 020 674 47 50 Online ondersteuning la-techsupport@dell.com Nederlandse Antillen Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop 001-800-882-1519 www.dell.com/ni Online ondersteuning Nicaragua la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop 001-800-220-1377 Nieuw-Zeeland support.ap.dell.com Online ondersteuning Internationaal toegangsnummer: support.ap.dell.com/contactus...
  • Pagina 27 Online ondersteuning support.ap.dell.com Singapore (Singapore) Technische ondersteuning – Dimension, Inspiron, elektronica en gratis: 1 800 394 7430 accessoires Internationaal toegangsnummer: Technische ondersteuning – OptiPlex, Latitude en Dell Precision gratis: 1 800 394 7488 Technische ondersteuning – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect Landnummer: 65 gratis: 1 800 394 7478 en PowerVault Klantenservice gratis:  1 800 394 7430 (optie 6) Directe verkoop gratis:  18003947412...
  • Pagina 28 Grootzakelijke klanten/voorkeursaccounts/PCA (1.000+ 0870 908 0500 medewerkers) Overige Dell-producten 0870 353 0800 Algemeen   Faxnummer thuisgebruikers en kleine ondernemingen 0870 907 4006 gratis: 1-877-DELLTTY Dell-services voor doven, slechthorenden en mensen met een spraakgebrek (1-877-335-5889) gratis: 1-800-727-8320 Technische ondersteuning support.dell.com Particulieren en thuiswerkers gratis: 1-800-624-9896 AutoTech draagbare computers en desktopcomputers gratis: 1-800-247-9362 Kleine ondernemingen gratis: 1-800-456-3355...
  • Pagina 29 Financiële dienstverlening www.dellfinancialservices.com Leasing en leningen gratis: 1-877-577-3355 Dell Preferred Accounts (DPA) gratis: 1-800-283-2210 Verkoop 1-800-289-3355 of 1-800-879-3355 Dell Outlet Store gratis: 1-888-798-7561 Verkoop van software en randapparatuur gratis: 1-800-671-3355 support.euro.dell.com Online ondersteuning Zuid-Afrika (Johannesburg) dell_za_support@dell.com Internationaal toegangsnummer: Gouden Queue 011 709 7713 Technische ondersteuning 011 709 7710 09/091 Klantenservice 011 709 7707...
  • Pagina 30: De Monitor Gebruiken

     De helderheid bijstellen Als een Dell™-computer op batterijstroom draait, kunt u stroom besparen door de helderheid in te stellen op het laagst mogelijk niveau waarbij het nog steeds prettig is om naar het beeldscherm te kijken door <Fn> ingedrukt te houden en op het toetsenbord op de pijl-omhoogtoets en pijl-omlaagtoets te drukken.
  • Pagina 31: Informatie Zoeken

    OPMERKING: De cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) is optioneel en wordt mogelijk niet met uw computer geleverd. De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de computer geïnstalleerd. U kunt de  cd gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren of Dell Diagnostics uitvoeren (zie Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek).) Mogelijk zijn er op de schijf leesmij-bestanden opgenomen die de laatste informatie over technische wijzigingen aan uw computer bieden of geavanceerd technische naslagbronnen voor technici of ervaren gebruikers.
  • Pagina 32  Microsoft Windows Systeemherstel — Microsoft Windows Systeemherstel brengt uw computer terug naar een eerdere werkende toestand, zonder invloed op de gegevensbestanden.  Dell PC Restore — Dell PC Restore (systeem herstellen) brengt uw computer terug naar de oorspronkelijke werkingstoestand. Dell PC Restore wordt mogelijk niet bij uw computer geleverd.
  • Pagina 33   Dell Premier Support-website — premiersupport.dell.com ondersteuningsgeschiedenis  Belangrijkste technische punten voor deze computer De Dell Premier Support-website is speciaal bedoeld voor klanten die werkzaam zijn bij  Veelgestelde vragen bedrijven, de overheid en in het onderwijs. Deze website is mogelijk niet overal  Bestanden downloaden...
  • Pagina 34: Verklarende Woordenlijst

     Het bestand zich bevindt in een map in een netwerk en de systeembeheerder alleen aan speciale personen rechten op het bestand heeft ¡ toegewezen. All-Terrain Grade — Dell™ ATG™ verwijst naar de All-Terrain Grade-computer die door Dell is ontworpen om meer bescherming te bieden in veeleisende omgevingen. ALS — ambient light sensor — De ALS detecteert beschikbare omgevingsverlichting en verhoogt of verlaagt automatisch de achterbelichting van uw beeldscherm om te compenseren voor omgevingen met veel of weinig licht.
  • Pagina 35 Een numerieke code die zich op een sticker op uw Dell™ computer bevindt. Gebruik de code voor express-service als u contact met Dell opneemt voor ondersteuning. De expresse-service is in sommige landen mogelijk niet verkrijgbaar. configuratiescherm — Een Windows-hulpprogramma dat u in staat stelt om de instellingen van het besturingssysteem en de hardware te wijzigen, zoals bijvoorbeeld de beeldscherminstellingen.
  • Pagina 36 dvd — Digital Versatile Disc — Een schijf met een hoge opslagcapaciteit die vaak wordt gebruikt om films op te slaan. Dvd-stations zijn in staat om de meeste cd-schijven te lezen. dvd-r — DVD Recordable — Een beschrijfbare versie van een dvd. Gegevens kunnen slechts één maal naar een dvd-r worden geschreven. Eenmaal opgenomen kunnen de gegevens niet meer worden gewist of overschreven. dvd+rw —...
  • Pagina 37 geheugenmodule — Een kleine printplaat die geheugenchips bevat en wordt aangesloten op het moederbord. geheugentoewijzing — Het proces waarbij de computer tijdens het opstarten geheugencapaciteit toewijst aan fysieke locaties. Apparaten en software kunnen vervolgens informatie identificeren waarnaar de processor toegang heeft. geïntegreerd — Deze term verwijst vaak naar onderdelen die zich fysiek op het moederbord van een computer bevinden. Ook wel aangeduid als ingebouwd. GHz —...
  • Pagina 38 koelplaat — Een metalen plaat op sommige processors die helpt om hitte weg te voeren.  L LAN — Local Area Network — Een computernetwerk dat een klein gebied beslaat. Een LAN is normaliter beperkt tot een gebouw of een aantal gebouwen die zich dicht bij elkaar bevinden. Een LAN kan ongeacht de afstand met een ander LAN worden verbonden met behulp van telefoonlijnen en radiogolven. Op deze manier ontstaat een Wide Area Network (WAN).
  • Pagina 39 opstartvolgorde — Geeft de volgorde aan van de apparaten, stations of schijven vanaf welke de computer probeert op te starten. optisch station — Een station dat gebruik maakt van optische technologie om gegevens te lezen van, of te schrijven naar cd's, dvd's of dvd+rw's. Voorbeelden van optische stations zijn cd-stations, dvd-stations, cd-rw-stations en gecombineerde cd-rw/dvd-stations.
  • Pagina 40 Een I/O-poort die vaak wordt gebruikt om apparaten zoals digitale handheld-toestellen of digitale camera's op de computer aan te sluiten. serviceplaatje — Een streepjescodelabel op de computer dat uw computer identificeert wanneer u Dell Support bezoekt via support.dell.com of wanneer u telefonisch contact opneemt met de klantenservice of technische ondersteuning van Dell.
  • Pagina 41 uitbreidingskaart — Een bedradingsplaat die wordt aangesloten op een uitbreidingssleuf waarmee het moederbord van sommige computers is uitgerust, met het doel om de functionaliteit en capaciteit van de computer uit te breiden. Voorbeelden zijn grafische kaarten, modem- en geluidskaarten. uitbreidingssleuf — Een ingang op het moederbord (van sommige computers) waarop een uitbreidingskaart kan worden aangesloten, zodat deze met de systeembus wordt verbonden.
  • Pagina 42 Terug naar inhoudspagina  ...
  • Pagina 43: Het Toetsenbord En De Touchpad Gebruiken

    Terug naar inhoudspagina   Het toetsenbord en de touchpad gebruiken Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   Numeriek toetsenblok   Toetsencombinaties   Touchpad  Numeriek toetsenblok   Het numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok op een extern toetsenbord. Elke toets op het toetsenblok heeft meerdere functies.
  • Pagina 44: Speakerfuncties

    <Fn><Esc> Activeert de energiebeheermodus "Stand-by". U kunt deze sneltoets omprogrammeren zodat deze een andere energiebeheermodus activeert. Gebruik hiervoor het tabblad Geavanceerd in het venster Eigenschappen voor energiebeheer. Zie Energiebeheermodi. <Fn><F1> Activeert de energiebeheermodus "Slaapstand" indien Dell QuickSet is geïnstalleerd. U kunt deze sneltoets omprogrammeren zodat deze een  andere energiebeheermodus activeert. Gebruik hiervoor het tabblad Geavanceerd in het venster Eigenschappen voor energiebeheer. Zie Energiebeheermodi.
  • Pagina 45: De Touchpad Aanpassen

     Als u een object wilt verplaatsen of slepen, plaatst u de cursor op het object en tikt u twee keer op de touchpad. Terwijl u de touchpad voor de tweede keer aantipt, moet u uw vinger op de touchpad laten rusten en het geselecteerde object verplaatsen door uw vinger over het oppervlak te bewegen.  Als u op een object wilt dubbelklikken, plaatst u de cursor op het object en tikt u twee keer op de touchpad of drukt u twee maal met uw duim op de linkerknop van de touchpad.
  • Pagina 46: Multimedia Gebruiken

    Terug naar inhoudspagina   Multimedia gebruiken Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   Een cd of dvd afspelen   Het volume bijstellen   Het beeld bijstellen   Cd's en dvd's kopiëren  Een cd of dvd afspelen KENNISGEVING: Druk de cd- of dvd-lade niet naar beneden wanneer u deze opent of sluit. Houd de lade dicht wanneer u het cd- of dvd-station niet gebruikt.
  • Pagina 47: Het Beeld Bijstellen

    OPMERKING: Welke typen cd- of dvd-station door Dell worden aangeboden, kan van land tot land verschillen. In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u een exacte kopie maakt van een cd of dvd. U kunt Sonic DigitalMedia ook voor andere doeleinden gebruiken, zoals het maken van muziek-cd's van audiobestanden die op uw computer zijn opgeslagen of het maken van reservekopieën van belangrijke gegevens. Voor ...
  • Pagina 48: Lege Cd's En Dvd's Gebruiken

      1. Klik op Start, wijs Programma's® Sonic® DigitalMedia Projects aan en klik dan op Copy (kopiëren).    2. Klik op het tabblad Copy op Disc Copy (schijf kopiëren).    3. U kopieert de cd of dvd als volgt:  Als u maar één cd- of dvd-station hebt gaat u na of alle instellingen juist zijn en klikt u op de knop Disc Copy (schijf kopiëren). De computer leest  uw bron-cd of -dvd en kopieert de gegevens naar een tijdelijke map op de vaste schijf van uw computer.
  • Pagina 49 kunt u de gegevens op de cd-rw wissen en het opnieuw proberen. U kunt ook lege cd-rw's gebruiken om muziekbestandprojecten te testen voordat u het project permanent op een lege cd-r brandt.  Zie de Sonic-website op www.sonic.com voor meer informatie. Terug naar inhoudspagina  ...
  • Pagina 50: Een Netwerk Instellen

    Terug naar inhoudspagina   Een netwerk instellen Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   Een fysieke verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem   Wizard voor netwerkinstallaties   Wireless Local Area Network (WLAN)  Een fysieke verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem Voordat u de computer op een niet-draadloos netwerk aansluit, moet hier eerst een netwerkadapter in worden geïnstalleerd en moet er een netwerkkabel op ...
  • Pagina 51: Benodigdheden Voor Een Wlan-Verbinding

      Benodigdheden voor een WLAN-verbinding Voordat u een WLAN kunt instellen, hebt u het volgende nodig:  Hogesnelheid- (breedband-) internettoegang (zoals een kabel- of ADSL-verbinding)  Een breedbandmodem die is aangesloten en ingeschakeld  Een draadloze router of access point  Een draadloze netwerkkaart voor elke computer die u op uw WLAN wilt aansluiten  Een netwerkkabel met een netwerkstekker (RJ-45).
  • Pagina 52: Verbinding Maken Met Een Wlan

    Als de software is verwijderd of beschadigd is geraakt, moet u de instructies volgen die in de documentatie voor uw draadloze netwerkkaart worden beschreven. Ga na welk type draadloze netwerkkaart in de computer is geïnstalleerd en zoek naar die naam op de Dell Support- website op support.dell.com. Zie De draadloze netwerkkaart controleren voor informatie over het type draadloze netwerkkaart dat in de computer is geïnstalleerd.
  • Pagina 53: De Draadloze Netwerkkaart In-/Uitschakelen

    OPMERKING: Als u een beveiligd netwerk selecteert, moet u desgevraagd een WEP- of WPA-sleutel opgeven. De netwerkbeveiligingsinstellingen zijn uniek voor uw netwerk. Dell is niet in staat om deze informatie te leveren. OPMERKING: Het kan 1 minuut duren voordat uw computer met het netwerk is verbonden.
  • Pagina 54 KENNISGEVING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt niet onder de garantie. KENNISGEVING: Maak een kabel los door aan de aansluiting of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen.
  • Pagina 55 Voorkom schade aan het moederbord door de batterij uit het batterijcompartiment te verwijderen voordat u computeronderhoud pleegt. KENNISGEVING: Voorkom schade aan de computer door alleen de batterij te gebruiken die voor dit specifieke type Dell-computer is ontworpen. Gebruik geen batterijen die voor andere Dell-computers zijn ontworpen.  ...
  • Pagina 56: Vaste Schijf

    Vaste schijven zijn extreem kwetsbaar. Zelfs het kleinste stootje kan al voor schade aan de schijf zorgen. OPMERKING: Dell kan niet garanderen dat de vaste schijven van andere leveranciers compatibel zijn en biedt daar evenmin ondersteuning voor . OPMERKING: Als u een vaste schijf installeert van een andere leverancier dan Dell, moet u een besturingssysteem, stuur- en hulpprogramma's op de nieuwe vaste schijf installeren. Zie Het besturingssysteem herstellen Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren.
  • Pagina 57: Een Vaste Schijf Aan Dell Retourneren

      Een vaste schijf aan Dell retourneren U moet uw oude vaste schijf aan Dell retourneren in de oorspronkelijke of een vergelijkbare verpakking. Doet u dit niet, dan kan de vaste schijf beschadigd raken tijdens het verzenden.    ...
  • Pagina 58 KENNISGEVING: Als u schade aan de ingang van de geheugenmodule wilt voorkomen, mag u geen gebruik maken van instrumenten om de bevestigingsklemmen van de geheugenmodule uit elkaar te duwen. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
  • Pagina 59   8. Zet de computer aan. Tijdens het opstarten zal de computer het additionele geheugen detecteren en automatisch de configuratie-informatie van de computer bijwerken. Als u wilt controleren hoeveel geheugen er op de computer is geïnstalleerd, klikt u op Start, Help en ondersteuning en vervolgens op Dell System Information (Informatie Dell-systeem).  Modem   LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de productinformatiegids.
  • Pagina 60 modemschroef modemtrekgreep modemingang op het moederbord modem modemkabel       4. De vervangende modem installeren: a.  Sluit de modemkabel aan op de modem. KENNISGEVING: De aansluiting is zodanig ontworpen dat de plaatsing alleen op de juiste wijze kan plaatsvinden. Als u weerstand voelt, moet u de aansluiting controleren en de kaart in de juiste stand aanbrengen.
  • Pagina 61   scharnierkap pennetje  Toetsenbord   LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
  • Pagina 62: Draadloze Minikaart

      schroeven (2) 2 toetsenbordkabel plastic balk op toetsenbordaansluiting grepen 5 toetsenbord     KENNISGEVING: Voorkom krassen op de palmsteun bij het vervangen van het toetsenbord door de grepen aan de voorrand van het toetsenbord in de palmsteun te halen en dan op de rechterrand vlak bij de bovenkant te drukken om het toetsenbord op zijn plaats te klikken voordat u de twee schroeven vervangt.
  • Pagina 63 minikaart antennekabels (2) antennekabelaansluitingen (2) b.  Maak de minikaart los door de metalen houdergrepen in de richting van de achterkant van de computer te duwen tot de kaart iets omhoog komt. c.  Til de minikaart uit de moederbordaansluiting.     moederbordaansluiting minikaart metalen bevestigingslipjes (2)
  • Pagina 64     1 moederbordaansluiting 2 antennekabels (2) 3 antennekabelaansluitingen (2)  Knoopcelbatterij   LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
  • Pagina 65: Beeldscherm

     Beeldscherm   LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
  • Pagina 66 Terug naar inhoudspagina  ...
  • Pagina 67 Terug naar inhoudspagina   Dell™ QuickSet-functies Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding OPMERKING: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw computer. Dell™ QuickSet zorgt ervoor dat u de volgende typen instellingen makkelijk kunt configureren of weergeven:  Netwerkconnectiviteit  Energiebeheer  Beeldscherm  Systeeminformatie Afhankelijk van hetgeen u in QuickSet wilt doen, kunt u de toepassing starten door te klikken, dubbelklikken of met de rechtermuis te klikken - op het QuickSet- pictogram op de taakbalk van Microsoft® Windows®.
  • Pagina 68: De Computer Beveiligen

    Als u een van uw wachtwoorden vergeet dient u contact op te nemen met Dell (zie Contact opnemen met Dell). De technische ondersteuningsmedewerkers van Dell zullen u voor uw eigen bescherming bewijs van uw identiteit vragen om ervoor te zorgen dat alleen een geautoriseerde persoon de computer kan gebruiken.  Volgsoftware voor de computer Met behulp van computertraceringssoftware kunt u mogelijk uw computer terugvinden als deze is verloren of gestolen.
  • Pagina 69 Dell voor technische ondersteuning en uw servicelabel opgeeft, zal de computer automatisch worden aangemerkt als vermist of gestolen. De medewerker van Dell zal in dat geval proberen om het telefoonnummer en het adres van de beller te bemachtigen. Dell zal vervolgens contact opnemen met het politiebureau waar u aangifte hebt gedaan van het verlies of de diefstal van de computer.
  • Pagina 70: De Computer Instellen

    Terug naar inhoudspagina   De computer instellen Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding   Verbinding maken met het internet   Gegevens overzetten naar een nieuwe computer   Een printer instellen   Stroombeschermingsapparaten  Verbinding maken met het internet OPMERKING: ISP's en hun pakketten variëren van land tot land. Als u verbinding wilt maken met het internet, hebt u een modem of netwerkverbinding en een Internet-provider (ISP) nodig. Uw ISP biedt u een of meer van de volgende opties voor internetverbinding:  Inbelverbindingen die internettoegang geven via een telefoonlijn.
  • Pagina 71: Gegevens Overzetten Naar Een Nieuwe Computer

     Gegevens overzetten naar een nieuwe computer ® ® Het besturingssysteem Microsoft Windows XP bevat een wizard Bestanden en instellingen overzetten waarmee u gegevens van een broncomputer naar een nieuwe computer kunt verplaatsen. U kunt gegevens overzetten als:  E-mailberichten  Werkbalkinstellingen  Venstergroottes  Internetbladwijzers U kunt de gegevens naar de nieuwe computer overzetten via een netwerkverbinding, maar u kunt deze ook op verwijderbare media opslaan, zoals een beschrijfbare cd.
  • Pagina 72: De Wizard Bestanden En Instellingen Overzetten Uitvoeren Zonder De Cd Met Het Besturingssysteem

      2. Selecteer in het venster Waar bevinden zich de bestanden en instellingen? de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden hebt gekozen en klik op Volgende. De wizard leest de verzamelde bestanden en instelling en past deze toe op de nieuwe computer. Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster Voltooid weergegeven.
  • Pagina 73: Een Printer Instellen

      3. Klik op Voltooid en start de computer opnieuw op. OPMERKING: Voor meer informatie over deze procedure kunt u op support.dell.com zoeken naar document #PA1089586 (How Do I Transfer Files From ® ® My Old Computer to My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System CD? (Hoe zet ik bestanden van mijn oude computer over naar mijn nieuwe Dell-computer met de cd-rom met het besturingssysteem Microsoft Windows XP)).
  • Pagina 74: Stroomstootbeveiliging

    Er zijn verscheidene apparaten beschikbaar die beschermen tegen stroomfluctuaties en -storingen:  Stroomstootbeveiliging  Line conditioners  UPS (uninterruptible power supplies)   Stroomstootbeveiliging Stroomstootbeveiliging en stekkerblokken die met stroomstootbeveiliging zijn uitgerust, helpen schade aan de computer voorkomen die optreedt als gevolg van voltagepieken die kunnen voorkomen tijdens onweer en na stroomstoringen. Sommige fabrikanten van stroomstootbeveiliging bieden ook garantiedekking voor bepaalde soorten schade.
  • Pagina 75: Specificaties

    Terug naar inhoudspagina   Specificaties Dell™ Inspiron™ 1501 Gebruikershandleiding     Processor  Processortype AMD Turion™ 64 of AMD Sempron™ L1-cache 64 KB L2-cache 256 KB, 512 KB, 1024 KB Frequentie externe bus (bus voorzijde) 533 MHz     Systeeminformatie  Chipset systeem ATI RS485/RS485M/SB600 Gegevensbusbreedte 64-bit DRAM-busbreedte twee-kanaals (2) 64-bit bussen...
  • Pagina 76 stereokoptelefoon/speakers minikaart een Type IIIA minikaartsleuf Modem RJ-11-poort Netwerkadapter RJ-45-poort vier 4-pins USB 2.0-ingangen Video 15-gats connector     Communicatie  Modem: Type v.92 MDC HD Controller softmodem Interface Azalia Interface MDC Netwerkadapter 10/100 Ethernet LAN op moederbord Draadloos interne PCI-e minikaart WLAN  ...
  • Pagina 77 Vernieuwingsfrequentie 60 Hz Bedieningshoek 0º (gesloten) tot 180° Gezichtshoeken: Horizontaal ±40° minimum Verticaal +10°/–30° minimum Pixelpitch: 15,4 inch 0,259 mm 14,1 inch 0,237 mm Bediening helderheid kan worden gecontroleerd via sneltoetsen (zie Beeldschermfuncties)     Toetsenbord  Aantal toetsen 87 (V.S. en Canada); 88 (Europa); 91 (Japan) Lay-out QWERTY/AZERTY/Kanji...
  • Pagina 78   Netadapter  Invoerstroom 100-240 VAC Ingangsstroom (maximum) 1,5 A  Ingangsfrequentie 50–60 Hz Uitvoerstroom 4,34 A (maximum bij een puls van 4 seconden);  3,34 A (doorlopend) Uitgangsstroom 65 W Toegekende uitgangsspanning 19,5 +/–1,0 VDC Afmetingen: Hoogte 28,2 mm (1,11 inch) Breedte 57,9 mm (2,28 inch) Diepte 137,2 mm (5,4 inch) Gewicht (met kabels) 0,36 kg (0,79 lb) Temperatuurbereik: Bedrijfstemperatuur...
  • Pagina 79: Reizen Met Uw Computer

     Noteer het nummer van uw servicelabel en bewaar deze op een veilige plaats uit de buurt van uw computer of draagtas.  Gebruik het servicelabel als u verlies of diefstal moet rapporteren aan vertegenwoordigers van de rechtshandhaving en/of aan Dell.  Maak een bestand aan op het bureaublad van Microsoft® Windows® genaamd indien_gevonden. Sla informatie zoals uw naam, adres en telefoonnummer in dit bestand op.
  • Pagina 80  Zorg ervoor dat u over een opgeladen batterij beschikt in het geval dat u wordt gevraagd om de computer aan te zetten.  Voordat u aan boord gaat van het vliegtuig, moet u nagaan of het gebruik van een computer is toegestaan. Sommige luchtvaartmaatschappijen verbieden het gebruik van elektronische apparatuur tijdens de vlucht.
  • Pagina 81: Problemen Oplossen

    <n> te drukken; u gaat verder met de volgende test door op <y> te drukken; druk op <r> om het onderdeel waar een fout optrad opnieuw te testen.  Als tijdens de zelftest van het systeem fouten worden aangetroffen, dient u de foutcodes te noteren en contact op te nemen met Dell.
  • Pagina 82 7. Als het Hoofdmenu van het Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren.   Hoofdmenu Dell Diagnostics   1. Nadat het Dell-diagnoseprogramma is geladen en het scherm met het Hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op de knop voor de gewenste optie.      ...
  • Pagina 83: Problemen Met Stations

    Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen.   4. Als de tests zijn voltooid en u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uitvoert vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's), moet u de cd uit het station verwijderen.
  • Pagina 84: Problemen Met De Vaste Schijf

      2. Trek een paperclip recht en breng een van de uiteinden aan in het uitwerpgat aan de voorzijde van het station. Druk stevig totdat de lade gedeeltelijk wordt uitgeworpen.   3. Trek de lade voorzichtig uit de computer totdat deze niet meer verder kan.  ...
  • Pagina 85: Foutmeldingen

    Installeer de geheugenmodules opnieuw en vervang deze zo nodig. Zie Geheugen.   Disk C: failed initialization (Kan schijf c: niet initialiseren) — De computer kan de vaste schijf niet initialiseren. Voer de tests voor de vaste schijven in Dell Diagnostics uit. Zie Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek).
  • Pagina 86 Zet de computer vervolgens uit, installeer de vaste schijf opnieuw en start de computer opnieuw op. Probeer een ander station indien het probleem zich blijft voordoen. Voer vaste-schijf-tests uit in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)
  • Pagina 87 (er is geen opstartapparaat beschikbaar) — De computer kan de vaste schijf niet vinden. Als de vaste schijf uw opstartbron is, moet u controleren of het station aanwezig is, op juiste wijze is geïnstalleerd en als een opstartbron is gepartitioneerd.   No boot sector on hard drive (de vaste schijf bevat geen opstartsector) — Het besturingssysteem is mogelijk beschadigd geraakt. Neem contact op met Dell Contact opnemen met Dell.  ...
  • Pagina 88: Problemen Met De Expresscard

    (de interne klok is stilgevallen) — De reservebatterij die de systeemconfiguratie-instellingen ondersteunt, moet mogelijk opnieuw worden opgeladen. Sluit de computer aan op een stopcontact en laad de batterij op. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen.
  • Pagina 89: Vergrendelingen En Softwareproblemen

    5. Voer een aantal tekens in met behulp van het interne toetsenbord en kijk of deze tekens op het scherm verschijnen. Als de tekens nu wel verschijnen, is het externe toetsenbord mogelijk defect. Neem contact op met Dell. Zie Contact opnemen met Dell.
  • Pagina 90: Een Programma Reageert Niet Meer Of Crasht Herhaaldelijk

    KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit.   Zet de computer uit — Als de computer niet reageert zelfs als u een toets op het toetsenbord indrukt of de muis beweegt, dient u de aan/uit-knop in te drukken en deze minstens 8-10 seconden ingedrukt te houden tot de computer zichzelf uitschakelt.
  • Pagina 91: Netwerkproblemen

    Ga voor meer informatie naar support.dell.com en zoek naar het trefwoord spyware.   Voer de Dell-diagnostiek uit — Als alle tests met succes zijn afgewerkt, is de foutmelding het gevolg van een softwareprobleem. Zie Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek).
  • Pagina 92: Problemen Met De Printer

    Als het batterijstatuslampje afwisselend groen en oranje knippert, is de batterij te heet om opgeladen te worden. Zet de computer uit, koppel de computer los van het stopcontact en laat de batterij en de computer afkoelen tot kamertemperatuur. Als het batterijstatuslampje snel oranje knippert, is de batterij mogelijk defect. Neem contact op met Dell. Zie Contact opnemen met Dell.
  • Pagina 93: Problemen Met De Scanner

      3. Klik op Eigenschappen en klik dan op het tabblad Poorten. Controleer in het geval van een parallelle printer of de optie Afdrukken naar de volgende poort(en): is ingesteld op LPT1 (Printerpoort). Controleer in het geval van een USB-printer of de optie Afdrukken naar de volgende poort(en): is ingesteld op USB.
  • Pagina 94: Er Komt Geen Geluid Uit De Koptelefoon

    Installeer het stuurprogramma voor het geluid (de audio) opnieuw — Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren.   Voer de Dell-diagnostiek uit — Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek). OPMERKING: De volumeregeling in sommige MP3-spelers kan de volume-instellingen van Windows ongedaan maken. Als u naar MP3-tracks hebt geluisterd, moet u controleren of u het volume van de MP3-speler niet lager hebt gezet of hebt uitgezet.
  • Pagina 95: Problemen Met De Grafische Kaart En Het Beeldscherm

    Als de touchpad naar behoren werkt, is de muis mogelijk defect.   Installeer het stuurprogramma van de touchpad opnieuw — Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren.  Problemen met de grafische kaart en het beeldscherm   LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids raadplegen.  ...
  • Pagina 96 2. Zet de computer en monitor aan en stel de helderheid en het contrast van de monitor bij. Als de externe monitor werkt, is het beeldscherm van de computer of de videocontroller mogelijk defect. Neem contact op met Dell. Zie Contact opnemen met Dell.
  • Pagina 97 Als een probleem op uw computer optreedt na het installeren of bijwerken van een stuurprogramma, kunt u Vorig stuurprogramma van Windows XP gebruiken om het stuurprogramma te vervangen door een eerdere versie ervan.   1. Klik op Start en op Configuratiescherm.  ...
  • Pagina 98: Incompatibiliteitsproblemen Voor Software En Hardware Oplossen

    Windows XP Systeemherstel gebruiken.  Dell PC Restore van Symantec brengt uw vaste schijf terug in de werkingstoestand die deze had toen u de computer kocht. Dell PC Restore verwijdert alle gegevens op de vaste schijf permanent en verwijdert alle toepassingen die zijn geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Gebruik PC  Restore alleen als Systeemherstel uw probleem met het besturingssysteem niet heeft opgelost. Voor instructies, zie Dell PC Restore van Symantec gebruiken.
  • Pagina 99 5. Zorg ervoor dat het selectievakje Systeemherstel op alle stations uitschakelen niet is ingeschakeld.   Dell PC Restore van Symantec gebruiken KENNISGEVING: Dell PC Restore verwijdert alle gegevens op de vaste schijf permanent en verwijdert alle toepassingen en stuurprogramma's die zijn geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Maak zo mogelijk een reservekopie van de gegevens voordat u PC Restore gebruikt. Gebruik PC  Restore alleen als Systeemherstel (zie Windows XP Systeemherstel gebruiken) het probleem met uw besturingssysteem niet kon oplossen.
  • Pagina 100 Dell PC Restore hebt verwijdert, kunt u dit programma niet meer gebruiken om het besturingssysteem van de computer te herstellen. Dell PC Restore stelt u ertoe in staat de vaste schijf terug te brengen naar de werkingstoestand die deze had toen u de computer kocht. U wordt aangeraden om PC Restore niet van uw computer te verwijderen, zelfs niet om extra ruimte op de vaste schijf vrij te maken.
  • Pagina 101: De Cd Operating System (Besturingssysteem) Gebruiken

    De cd met het besturingssysteem biedt opties voor het opnieuw installeren van Windows XP. U kunt met deze opties bestanden overschrijven en ook kunt u mogelijk programma's beïnvloeden die op uw vaste schijf zijn geïnstalleerd. Installeer Windows XP daarom niet opnieuw,  tenzij een medewerker van de technische ondersteuning van Dell u vertelt dit te doen. KENNISGEVING: Ten einde conflicten met Windows XP te voorkomen, dient u enige antivirussoftware die zich op de computer bevindt, uit te schakelen voordat u Windows XP opnieuw installeert.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pp23la

Inhoudsopgave