Pagina 1
Installatie- en snelle naslaggids voor de Dell™ Vostro™ 1310, 1510 en 1710 Modellen PP36S, PP36L en PP36X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Merken in deze tekst: Dell, het DELL-logo, Dell MediaDirect, DellConnect, en Vostro zijn merken van Dell Inc.; Intel, Core, en Celeron zijn gedeponeerde merken van Intel Corporation in de V.S. en andere landen; Microsoft, Windows, Windows Vista en het logo op de startknop van Windows Vista zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Informatie over de computer Vooraanzicht Dell™ Vostro™ 1310 beeldscherm aan/uit-knop statuslampjes apparaat statuslampjes toetsenbord Informatie over de computer...
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een gesloten koffer. Beperkte ventilatie kan schade aan de computer toebrengen of brand veroorzaken.
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een gesloten koffer. Als u dat toch doet, loopt u een brand- of beschadigingsrisico van de computer.
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een gesloten koffer. Als u dat toch doet, loopt u een brand- of beschadigingsrisico van de computer.
Schakelaar voor draadloos netwerkverkeer Gebruik de schakelaar voor draadloos netwerkverkeer om netwerken te vinden of om draadloze netwerkapparaten in- of uit te schakelen. Raadpleeg de Dell Technology Guide op uw computer of op support.dell.com voor meer informatie over de schakelaar voor draadloos netwerkverkeer. Zie "Verbinding maken met internet"...
De computer instellen Snelle installatie WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. WAARSCHUWING: De netadapter kan op stopcontacten over de hele wereld worden aangesloten. Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter sterk per land.
Pagina 16
3 Sluit USB-apparaten aan, zoals een muis of toetsenbord (optioneel). 4 Sluit IEEE 1394-apparaten aan, zoals een dvd-speler, indien aanwezig. 5 Klap het beeldscherm van de computer open en druk op de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. OPMERKING: Het wordt aanbevolen om uw computer minimaal een keer aan en uit te zetten voordat u een kaart gaat installeren of de computer op een dockingstation of een ander extern apparaat zoals een printer aansluit.
6 Maak een internetverbinding, indien mogelijk. Zie "Verbinding maken met internet" op pagina 17 voor meer informatie. Internetservice kabel- of DSL-modem draadloze router laptopcomputer met netwerkadapter laptopcomputer met draadloze netwerkkaart Verbinding maken met internet Als u verbinding wilt maken met internet, hebt u een modem of netwerkverbinding nodig en een internetaanbieder (ISP), zoals AOL of MSN.
Pagina 18
OPMERKING: Zie de Dell Technology Guide (technologiehandleiding van Dell) als u geen verbinding met internet kunt maken. Als u in het verleden wel verbinding hebt gemaakt, kan het zijn dat de internetprovider met een storing te kampen heeft.
5 Klik op de juiste optie onder Op welke manier wilt u verbinding met het Internet maken? en klik op Volgende. 6 Gebruik de installatie-informatie die u van de internetprovider hebt ontvangen om de installatie te voltooien. ® Microsoft Windows Vista 1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af.
Pagina 20
OPMERKING: U kunt gegevens rechtstreeks overzetten van de oude computer naar de nieuwe computer door een seriële kabel aan te brengen tussen de I/O- poorten van de beide computers. Zie het artikel #305621 in de Microsoft Knowledge Base genaamd (How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Een directe kabelverbinding instellen tussen twee computers in Windows XP)) voor instructies over het instellen van een directe kabelverbinding tussen twee computers.
Pagina 21
5 Selecteer de gewenste methode in het scherm Op welke manier wilt u uw bestanden en instellingen overzetten?. 6 Selecteer in het scherm Wat wilt u overzetten? de items die u wilt overzetten en klik op Volgende. Nadat de gegevens zijn gekopieerd, wordt het scherm Gegevens verzamelen weergegeven.
Pagina 22
4 Klik in het scherm Hebt u de cd-rom met Windows XP bij de hand? op de Ik wil de wizarddiskette in het volgende diskettestation maken→ Volgende. 5 Plaats de verwijderbare media, bijvoorbeeld een cd-rw, en klik op OK. 6 Nadat de schijf is gemaakt, verschijnt de boodschap Ga nu naar de oude computer.
OPMERKING: Zoek voor meer informatie over het overzetten van gegevens in support.dell.com naar document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System? (Welke methoden zijn er om bestanden van mijn oude computer naar mijn nieuwe Dell™-computer over te...
Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor Processortype Dell™ Vostro™ 1310, 1510, and 1710: ® • Intel Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz) ®...
Pagina 26
ExpressCard OPMERKING: De ExpressCard-sleuf is alleen bedoeld voor ExpressCards. Deze ondersteunt GEEN pc-kaarten. ExpressCard-controller geïntegreerd ExpressCard-connector • 54-mm ExpressCard-sleuf (ondersteunt interfaces op basis van zowel USB als PCIe) Ondersteunde kaarten ExpressCard/54 (54 mm) (2,126 inch) ExpressCard-connectorgrootte 54 mm (2,126 inch) 8-in-1-geheugenkaartlezer 8-in-1-geheugenkaartcontroller O2MICRO OZ129...
Pagina 27
WLAN en kaart met draadloze Bluetooth V2.0-technologie Video OPMERKING: Er zijn voor uw computer optionele videocontroller-upgrades beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid ten tijde van aankoop. Type grafische kaart Vostro 1310, 1510 en 1710 ingebouwd: • geïntegreerd op systeemkaart • discrete grafische kaart Specificaties...
Pagina 29
Vostro 1310: • 339,5 mm (13,366 inch) Vostro 1510: • 393,2 mm (15,48 inch) Vostro 1710: • 431,71 mm (17,0 inch) Maximale resoluties: WXGA 1280 x 800 (Vostro 1310 en 1510) WXGA antischittering 1280 x 800 (Vostro 1510 en 1710) Specificaties...
Pagina 30
Beeldscherm (vervolg) WXGA met TrueLife 1280 x 800 (Vostro 1310 en 1510) WXGA+ antischittering 1440 x 900 (Vostro 1510 en 1710) WXGA+ met TrueLife 1440 x 900 (Vostro 1510 en 1710) WSXGA met TrueLife 1680 x 1050 (Vostro 1510) WUXGA met TrueLife...
Pagina 31
Touchpad X/Y-positieresolutie 240 cpi (grafische tabelmodus) Grootte: Breedte Vostro 1310: • 63 mm (2,480 inch) Vostro 1510 en 1710: • 73,7 mm (2,902 inch) Hoogte Vostro 1310: • 37 mm (1,457 inch) Vostro 1510 en 1710: • 43,1 mm (1,697 inch)
Pagina 32
• 9 cellen: 20,7 mm Vostro 1710 • 6 cellen en 8 cellen: 20,2 mm Breedte Vostro 1310 en Vostro 1510: • 4 cellen en 6 cellen: 205 mm • 9 cellen: 221,9 mm Vostro 1710 • 6 cellen en 8 cellen: 271 mm...
Pagina 33
60,9 mm (2,39 inch) Diepte 153,4 mm (6,04 inch) Gewicht (inclusief bekabeling) 0,6 kg (1,01 lb) Temperatuurbereik: 0° t/m 35°C Fysieke specificaties Hoogte Vostro 1310: • 23,8–37,2 mm (0,937–1,465 inch) Vostro 1510: • 26,2–38 mm (1,031–1,496 inch) Vostro 1710: • 29–40,5 mm Specificaties...
Pagina 34
Fysieke specificaties (vervolg) Breedte Vostro 1310: • 317 mm (12,480 inch) Vostro 1510: • 357 mm (14,055 inch) Vostro 1710: • 393 mm Diepte Vostro 1310: • 243,2 mm Vostro 1510: • 258 mm (10,157 inch) Vostro 1710: • 286,08 mm...
Pagina 35
Omgeving (vervolg) Maximale trilling (met behulp van een willekeurig vibrerend spectrum dat de gebruikersomgeving simuleert): In bedrijf 0,66 GRMS Opslag 1,3 GRMS Maximale schok (gemeten bij een actieve vaste schijf en een 2ms lange halve sinuspuls. Maximale schok (gemeten bij een actieve harde schijf en een halve sinuspuls van 2 ms voor opslag): In bedrijf...
Problemen oplossen WAARSCHUWING: Ter bescherming tegen elektrische schokken of verwonding door bewegende ventilatorschoepen of andere onverwacht letsel, dient u de computer altijd los te koppelen van het stopcontact voordat u de behuizing opent. WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
Pagina 38
Als uw computer een pieptoon laat horen tijdens het opstarten, dient u het volgende te doen: 1 Schrijf de pieptooncode op. 2 Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit om een eventuele ernstigere oorzaak vast te stellen (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 46).
Schakel in de optie Pointing Device (aanwijsapparaat) in in het systeemsetupprogramma. Zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com voor meer informatie. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73). Problemen oplossen...
Pagina 40
Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73). D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E...
Pagina 41
) — computer uit, verwijder de vaste schijf (zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com) en start de computer vanaf een cd. Schakel daarna de computer weer uit, plaats de harde schijf terug en start de computer opnieuw op. Voer de vaste-schijftests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)"...
Pagina 42
-blok de kabelaansluiting. Start de computer opnieuw op en raak tijdens het opstarten het toetsenbord en de muis niet aan. Voer de test voor vastzittende toetsen uit in Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 46).
Pagina 43
G E E N O P S T A R T S E C T O R O P V A S T E Mogelijk is het besturingssysteem beschadigd. Neem contact op S C H I J F ) — met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73). Problemen oplossen...
Pagina 44
O N J U I S T E C O N T R O L E S O M O P T I O N E L E R O M ROM) — Er zit een fout in de optionele ROM. Neem contact op met Dell (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 46). R E Q U I R E D .
Pagina 45
F O U T B I J T E L L E R T I M E R C H I P ) — werkt een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 46).
Drivers and Utilities. Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de vaste schijf OPMERKING: Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73 als uw computer geen beeld geeft. 1 Controleer of de computer is aangesloten op een stopcontact dat naar behoren werkt.
Pagina 47
Dell Diagnostics (Dell- schijf Drivers and Utilities diagnostiek) uit vanaf de 4 Druk op een willekeurige toets om Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) te starten vanaf de partitie met diagnostische hulpprogramma's op de vaste schijf. Volg de instructies op het beeldscherm.
OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows, dus mogelijk zijn ze niet van toepassing als u de klassieke weergave van Windows op uw Dell-computer hebt ingesteld. Voedingsproblemen WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinformatie te volgen die met de computer is meegeleverd.
U I T L A M P J E O R A N J E K N I P P E R T — van de apparaten is mogelijk defect of verkeerd geïnstalleerd. • Verwijder alle geheugenmodules en installeer deze opnieuw (zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com). • Verwijder eventuele uitbreidingskaarten, inclusief videokaarten, en installeer deze opnieuw (zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com).
• Verwijder de geheugenmodules en plaats deze opnieuw (zie uw Onderhoudshandleiding op support.dell.com) om er zeker van te zijn dat de computer goed met het geheugen communiceert. • Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek)"...
Pagina 51
Een programma reageert niet meer E Ë I N D I G H E T P R O G R A M M A — 1 Druk tegelijkertijd op <Ctrl><Shift><Esc> om Taakbeheer te openen. 2 Klik op het tablad Toepassingen. 3 Selecteer het programma dat niet meer reageert.
De service is gratis en biedt maatoplossingen voor inhoud, format en de frequentie van uw e-mail notificaties Wilt u zich aanmelden voor de technische updateservice van Dell, ga dan naar support.dell.com/technicalupdate. Problemen oplossen...
2 Controleer of de optie Show icon on the taskbar (Pictogram weergeven in taakbalk) is ingeschakeld. OPMERKING: Als Dell Support Utility niet beschikbaar is via het startmenu, gaat u naar support.dell.com om de software te downloaden. Dell Support 3 is aangepast aan uw computeromgeving.
Pagina 54
Help-bestand voor de Dell Support Utility op te vragen en de instellingen van Dell Support weer te geven. Klik voor meer informatie over Dell Support Utility op het vraagteken (?) boven in het venster van Dell™...
KENNISGEVING: U vindt goedgekeurde stuurprogramma's voor Dell™-computers schijf Drivers and op de Dell Support-website op support.dell.com en op de Utilities . Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 56
Terugkeren naar de eerdere versie van een stuurprogramma Windows XP: 1 Klik op Start→ Deze computer→ Eigenschappen→ Hardware→ Apparaatbeheer. 2 Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw stuurprogramma is geïnstalleerd en klik op Eigenschappen. 3 Klik op het tabblad Stuurprogramma's→ Stuurprogramma terugzetten. Windows Vista: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de...
Pagina 57
4 Plaats de schijf Drivers and Utilities weer in het station wanneer het Windows-bureaublad wordt weergegeven. 5 Klik in het welkomstscherm Welcome Dell System Owner (Welkom, gebruiker van het Dell-systeem) op Volgende. OPMERKING: Het programma Drivers and Utilities toont alleen stuurprogramma's voor de hardware waarmee uw computer is geleverd.
• Dell PC Restore van Symantec (beschikbaar in Windows XP) en Dell Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) herstellen de vaste schijf van de computer naar de staat waarin deze zich bevond toen u de computer aanschafte.
De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows, dus mogelijk zijn ze niet van toepassing als u de klassieke weergave van Windows op uw Dell-computer hebt ingesteld. OPMERKING: Stel uw Dell™-computer in op de klassieke Windows-weergave.
Indien mogelijk maakt u een reservekopie van de gegevens voordat u deze opties gebruikt. Gebruik PC Restore or Dell Factory Image Restore alleen als Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft kunnen oplossen.
Pagina 61
OPMERKING: Dell PC Restore van Symantec en Dell Factory Image Restore zijn misschien niet in alle landen of op alle computers beschikbaar. Gebruik Dell PC Restore (Windows XP) of Dell Factory Image Restore (Windows Vista) alleen als laatste redmiddel om het besturingssysteem te herstellen.
Pagina 62
Als u het hulpprogramma Dell PC Restore van de vaste schijf verwijdert, wordt het hulpprogramma PC Restore definitief van uw computer verwijderd. Nadat u Dell PC Restore hebt verwijderd, kunt u het hulpprogramma niet meer gebruiken om het besturingssysteem van uw computer te herstellen.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Zet de computer aan. Druk wanneer het Dell-logo verschijnt herhaalde malen op <F8> om het venster met geavanceerde opstartopties van Vista te openen. 2 Selecteer Uw computer herstellen. Het venster Opties voor Systeemherstel wordt weergegeven.
Pagina 64
Drivers and Utilities van Dell met het besturingssysteem gebruiken om de benodigde drivers te installeren. Afhankelijk van de regio waarin u de computer schijf hebt besteld, of het feit of u de cd's hebt besteld, worden de cd's Dell Drivers and Utilities en Operating System mogelijk niet bij de computer meegeleverd.
Servicelabel /code voor express-service • Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruik Het serviceplaatje/de code voor express- maakt van support.dell.com of contact service bevindt zich op uw computer. opneemt met de technische ondersteuning. • Voer de code voor express-service in...
Pagina 66
• Systeeminstellingen configureren uw computer op support.dell.com. • Problemen vaststellen en oplossen technologiehandleiding van Dell • Informatie over het besturingssysteem De Dell Technology Guide is beschikbaar • Randapparatuur gebruiken en op de vaste schijf van uw computer en op onderhouden support.dell.com.
5 Als het probleem niet met behulp van de voorgaande stappen kan worden opgelost, raadpleegt u "Contact opnemen met Dell" op pagina 73. OPMERKING: Bel Dell Support vanaf een telefoon in de buurt van de computer zodat de supportmedewerkers u kunnen assisteren tijdens de benodigde procedures.
Dell voor informatie over beschikbaarheid van deze services. Technische ondersteuning en klantenservice De afdeling Support van Dell staat klaar om al uw vragen met betrekking tot de hardware van Dell™ te beantwoorden. Onze supportmedewerkers maken gebruik van diagnostische functionaliteit op de computer voor snelle, nauwkeurige antwoorden.
Wanneer u AutoTech belt, gebruikt u de toetsen van de telefoon om het onderwerp te kiezen dat met uw vragen overeenkomt. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen. Geautomatiseerde bestelstatusservice U kunt de status van de door u bestelde Dell-producten raadplegen via support.dell.com of bellen met de geautomatiseerde bestelstatusservice.
Dell. Houd uw factuur of pakbon bij de hand wanneer u belt. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 73 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen.
72). Zet indien mogelijk uw pc aan voordat u contact met Dell opneemt voor assistentie en bel vanaf een plek in de buurt van de computer. Mogelijk wordt u gevraagd om enkele opdrachten in te voeren via...
Pagina 72
Als de pc op een printer is aangesloten, kunt u de bestanden afdrukken. Als dit niet het geval is, dient u de inhoud van elk bestand te noteren alvorens u telefonisch contact met Dell opneemt.
De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, support of klantenservice: 1 Ga naar support.dell.com.