nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........ 5 Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw.
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 10 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn.
Pagina 4
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op schok! verstikking! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. stikken. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- ▶...
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens 2.1 Algemeen het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- LET OP! fronten kunnen dan beschadigd raken. Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4.2 Knoppen Met de toetsen links en rechts aan het bedieningspaneel schakelt u uw apparaat of de werking in en uit. Toets Functie Gebruik on/off Apparaat in- of uitschakelen. start/stop Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. 4.3 Touchvelden Met de touchvelden selecteert u verschillende functies direct.
nl Functies ¡ Restwarmte-indicatie Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft de dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. ringlijn de restwarmte in de binnenruimte weer. Hoe Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodra geringer de restwarmte wordt, des te donkerder kleurt de ringlijn, en op een geven moment verdwijnt...
Pagina 9
Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Reinigen Reinigingsfunctie voor de binnenruimte Basisinstel- Basisinstellingen aanpassen. kiezen. lingen Basisinstellingen → Pagina 21 → "Reinigingsondersteuning", Pagina 24 → "Ontkalken", Pagina 24 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Onderwarmte 30 - 250 °C Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden. De warmte komt van onderen. Warm houden 60 - 100 °C Gegaarde gerechten warmhouden. Servies voorverwar- 30 - 70 °C Servies voorverwarmen. 5.2 Stoommethoden Hier vindt u een overzicht van de stoommethoden en het gebruik ervan. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuur...
Accessoires nl Accessoires Gebruik Stoombak met gaatjes, ¡ Groente stomen. grootte S ¡ Kleinfruit uitpersen. ¡ Ontdooien. De stoomschaal op het rooster plaatsen. Stoombak met gaatjes, Grote hoeveelheden stomen. grootte XL 6.1 Aanwijzingen bij het toebehoren Rooster Het rooster met de open kant naar de apparaatdeur en de welving ...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Het apparaat inschakelen met . Elke functie moet u starten. ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna LET OP! verschijnen de verwarmingsmethoden. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille.
nl Snel voorverwarmen Op de werking af te breken, ca. 3 seconden inge- Als het gerecht klaar is, het apparaat met uitscha- drukt houden. kelen. a De werking wordt afgebroken en alle instellingen Tip: De meest geschikte verwarmingsmethode voor uw worden gereset.
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Met bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld.
nl Stoom Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
Stoom nl De gevulde watertank plaatsen . Er hierbij op let- Opmerking: Als de watertank tijdens het bedrijf ten dat de watertank aan de houders vastklikt. leegloopt, verschijnt op het display een aanwijzing. De werking wordt onderbroken. → "Watertank vullen", Pagina 16 a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur loopt af.
nl Stoom Druk op "Toevoer van stoom". LET OP! Stel de stoomstand in met de bedieningsring. Het drogen van de watertank in de hete binnenruimte leidt tot beschadiging van de watertank. Stoomstand Toevoer van stoom De watertank niet drogen in de hete binnenruimte. ▶...
Assist nl 12 Assist Met de functie "Assist" helpt u uw apparaat bij de berei- 12.3 Overzicht van de gerechten ding van verschillende gerechten en kiest u automa- Welke gerechten ter beschikking staan, ziet u aan het tisch de optimale instellingen. apparaat als u de functie oproept. De gerechten zijn in categorieën en eten ingedeeld.
nl Kinderslot Om het signaal voortijdig te beëindigen op een 12.4 Gerecht instellen ‒ willekeurig touchveld drukken. Uw apparaat biedt u vele verschillende gerechten aan. Bij sommige gerechten kunt u indien gewenst ‒ Met de bedieningsring kunt u in de verschillende keu- nagaren.
Basisinstellingen nl Start de werking met . Schakel het apparaat uit met . ‒ a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Na ca. 10 tot 20 minuten schakelt het apparaat au- loopt af. tomatisch uit. Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- luidssignaal.
nl Reiniging en onderhoud 16 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 16.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
nl Reinigingsondersteuning af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tij- – van de glazen afdekplaat van de ovenlamp dens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm Zo voorkomt u niet verwijderbare vlekken. de binnenruimte dan gericht op. Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- ruimte moet leeg zijn.
Drogen nl ¡ Tweede spoelcyclus (ca. 9-12 minuten) 18.2 Ontkalken instellen Vanwege hygiënische redenen u het ontkalken hele- Vereiste: → "Ontkalken voorbereiden", Pagina 25 maal voltooien. drukken. Als het ontkalken wordt onderbroken, kunt u geen wer- Op "Reinigen" drukken. king meer instellen. Om ervoor te zorgen dat het appa- Op "Ontkalken"...
nl Rekjes 20 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen Het rekje reinigen. of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden → "Reinigingsmiddelen", Pagina 22 verwijderd. 20.2 Rekjes inhangen 20.1 Rekjes verwijderen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! ¡...
Pagina 27
Apparaatdeur nl Het condenswaterreservoir naar voren kantelen tot WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! de onderste bevestigingshaken loskomen. Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen Het condenswaterreservoir met beide handen ze met grote kracht dichtklappen. schuin naar boven uittrekken . Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
nl Apparaatdeur Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze De deurafdekking verwijderen . met grote kracht dichtklappen. Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶ dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de ap- paraatdeur helemaal opengeklapt. De apparaatdeur recht op de beide scharnieren schuiven ...
Apparaatdeur nl De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ker en rechter houder zit. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- ▶...
nl Storingen verhelpen De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier Sluit de apparaatdeur. dichtklappen . Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. 22 ...
Pagina 31
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat warmt Stroomvoorziening is uitgevallen. niet op. Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer. ▶ a Het apparaat controleert zichzelf en is klaar voor gebruik. Als het apparaat uit- Basisinstelling werd gewijzigd. geschakeld is, ver- Wijzig de basisinstelling van de tijdsindicatie.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 23 Afvoeren 23.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
Servicedienst nl 24 Servicedienst Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en 24.1 Productnummer (E-nr.) en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij productienummer (FD) onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
nl Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product 25.4 Stomen tot ½ liter water in de braadslede. Gerechten voorzichtig bereiden. Het product blijft bij- Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus be- zonder mals. reiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de bin- In tegenstelling tot bereiding met stoom, krijgt het vlees nenruimte wordt minder verontreinigd.
Zo lukt het nl 25.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Cake, fijn Langwerpige bak- 150 - 170 60 - 80 vorm...
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Pizza, vers, 2 niveaus Braadslede 180 - 200 35 - 45 Bakplaat Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat 210 - 230 20 - 30 dem, in pizzavorm...
Pagina 37
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Lamsbout zonder been, Open vorm 170 - 180 80 - 90 medium, 1,5 kg Vis, gegrild, heel 300 g, Rooster ...
nl Zo lukt het Gebruik vers en hygiënisch perfect vlees, zonder 25.8 Bijzondere bereidingswijzen en andere bot. toepassingen De vorm op het rooster op niveau 1 in de binnen- Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- ruimte plaatsen. wijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen of De binnenruimte en de vorm ca.
Zo lukt het nl Insteladvies voor het laten rijzen van deeg Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 8 vetrijk deeg, bijv. Panettone Schotel op rooster 1. 1 1. 40-45 1. 40-90 Vorm op rooster 2.
Pagina 40
nl Zo lukt het ¡ Gebruik bij het bakken eerst de laagste opgegeven ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 2 niveaus: temperatuur. – Braadslede, hoogte 3 ¡ Gebak op bakplaten of in vormen die gelijktijdig in Bakplaat: hoogte 1 de oven worden geplaatst, hoeft niet op hetzelfde ¡...
Montagehandleiding nl Insteladvies bij grillen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Toast bruinen Rooster 3 - 6 26 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡...
nl Montagehandleiding ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn 26.3 Inbouw onder een werkblad gecertificeerd, een minimale aderdiameter Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij van 1,5 mm² hebben en die voldoen aan de inbouw onder een werkblad in acht. de geldende landelijke veiligheidsvereisten. ▶...
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 26.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden.
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch Het apparaat vastschroeven. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de nets- tekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een schei-...
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.