Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ABB PFEA111 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ABB Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. PFEA111
  6. Gebruikershandleiding

ABB PFEA111 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S
Systemen voor baanspanning
met Baanspanningsbesturingseenheid
PFEA111/112/122
Gebruikershandleiding
3BSE029380R0229 nl Rev B

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ABB PFEA111

Samenvatting van Inhoud voor ABB PFEA111

  • Pagina 1 — A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S Systemen voor baanspanning met Baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 Gebruikershandleiding 3BSE029380R0229 nl Rev B...

  • Pagina 2: Handelsmerken

    ABB AB is in geen geval verantwoordelijk voor directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade van elke mogelijke klasse of aard, volgend uit het gebruik van dit document. ABB AB is evenmin verantwoordelijk voor directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade van elke mogelijke klasse of aard, volgend uit het gebruik van de software (programma’s) of hardware die in dit document beschreven worden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 - Inleiding Over deze handleiding ..................... 1-1 Disclaimer cyberveiligheid ..................1-1 Cyberbeveiliging voor PFEA................... 1-1 China RoHS-markering ................... 1-2 AEEA: Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur........1-3 Hoe moet u deze handleiding gebruiken..............1-3 1.6.1...
  • Pagina 4 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Hoofdstuk 3 - Ingebruikname Over dit hoofdstuk....................3-1 Veiligheidsinstructies ....................3-1 Benodigde apparatuur en documenten ..............3-1 Gebruik van de knoppen op het paneel ..............3-2 3.4.1 Navigeren en bevestigen ................. 3-2 3.4.2 Wijzigen van numerieke waarden en parameters........
  • Pagina 5 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) 3.13.5 Verwerking van meetgegevens via PROFIBUS ........3-28 3.13.5.1 Menu andere opties PFEA112 (Miscellaneous)..... 3-28 3.13.5.2 Schaling van de PROFIBUS-meetwaarden ....3-29 3.13.5.3 Filteren van PROFIBUS-meetwaarden......3-30 3.13.5.4 Ingangsbuffer, communicatieblok van PFEA112 naar PLC ................ 3-31 3.13.5.5...
  • Pagina 6 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Hoofdstuk 5 - Onderhoud Over dit hoofdstuk....................5-1 Preventief onderhoud ....................5-1 PFEA122 Firmware-update ..................5-1 5.3.1 Aansluiting van PFEA122 Field Update Tool......... 5-2 5.3.2 Installatie van de Field Update Tool ............5-4 5.3.3...
  • Pagina 7 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Bijlage A - Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 Over deze bijlage .....................A-1 Definities behorend bij baanspanningssystemen .............A-2 A.2.1 Coördinatensysteem................A-3 Technische gegevens....................A-4 Instelling vanuit de fabriek ..................A-7 Optionele units......................A-8 A.5.1 Isolatieversterker PXUB 201 ..............A-8 A.5.2...
  • Pagina 8 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Bijlage C - PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Over deze bijlage..................... C-1 Algemene overwegingen over de toepassing ............C-1 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie..C-2 Installatie-eisen ....................... C-3 Alternatieve montages, krachtenberekening en berekening van omloopversterking....................
  • Pagina 9 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Technische gegevens....................D-13 D.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D ......D-15 D.11 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D ......D-16 D.12 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0003, pagina 1/2, Revisie O....D-17 D.13 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0003, pagina 2/2, Revisie O....D-18 D.14 Tekening met afmetingen, 3BSE026314, Revisie - ..........D-19...
  • Pagina 10 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Bijlage F - PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Over deze bijlage......................F-1 Algemene overwegingen over de toepassing ............F-1 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie..F-2 Installatie-eisen ......................F-3 Alternatieve montages, krachtenberekening en berekening van omloopversterking.....................F-4...
  • Pagina 11 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INHOUD (vervolg) Montage van de krachtopnemers ................G-8 G.7.1 Voorbereiding..................G-8 G.7.2 Adapterplaten..................G-8 G.7.3 Montage ....................G-8 G.7.4 Bekabeling ....................G-10 Technische gegevens krachtopnemer PFTL 201 ...........G-11 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D ......G-13 G.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D ......G-14 G.11 Tekening met afmetingen, 3BSE008723, Revisie D ..........G-15...
  • Pagina 12 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 13: Hoofdstuk 1 Inleiding

    ABB is niet aansprakelijk voor dergelijke schade en/of verliezen. 1.3 Cyberbeveiliging voor PFEA Configureer firewalls volgens het principe om alles af te wijzen wat niet nodig of gebruikt is.

  • Pagina 14: China Rohs-Markering

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 1 Inleiding 1.4 China RoHS-markering 有害物质 Tabel 1: Tabel 2: Gevaarlijke stoffen 多溴联苯 多溴二苯醚 产品名称 铅 汞 镉 六价铬 Polybroomdi- Polybroombi- Productnaam Lood Kwik Cadmium Zeswaardig fenylethers fenylen (Pb) (Hg) (Cd) chroom (PBDE) (PBB) (Cr (VI) 金属部件...

  • Pagina 15: Aeea: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 1.5 AEEA: Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 1.5 AEEA: Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Tabel 4: Het symbool met de doorgekruiste afvalcontainer op het/de product(en) en / of bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval.

  • Pagina 16: Aan De Slag

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 1 Inleiding 1.6.1 Aan de slag U kunt de Snelle configuratie gebruiken om uw systeem op te zetten voor eenvoudige metingen. Met de Snelle configuratie wordt u in een minimum aantal stappen door het configureren van de van de baanspanningsbesturingseenheid geleid.

  • Pagina 17: Overzicht Van Het Systeem

    Kleine afmetingen en montage op DIN-rail maken deze eenheid eenvoudig te integreren in de meeste elektrische schakelkasten. – PFEA112 heeft dezelfde functies en gebruiksgemak als de PFEA111, maar kan daarnaast communiceren via een veldbus, door middel van PROFIBUS-DP. –...
  • Pagina 18 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 1 Inleiding Tabel 5: Baan Meetrol Besturingseenheid Lagerbehuizing Krachtopnemer PROFIBUS (alleen PFEA112) PROFINET (alleen PFEA122) Instrumentuitgang Signaaluitgang Voeding 24 V DC Afbeelding 1-1. Typisch baanspanningsmeetsysteem met regeleenheid PFEA111/112/122 (uitvoering IP 20) 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 19: Veiligheidsinstructies

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 1.8 Veiligheidsinstructies 1.8 Veiligheidsinstructies Lees zorgvuldig alle aanwijzingen in deze paragraaf, voordat u begint met de werkzaamheden. Indien lokale regels strenger zijn, hebben deze voorrang. Het baanspanningsmeetsysteem heeft geen bewegende onderdelen. De krachtopnemers zijn echter dichtbij een draaiende rol gemonteerd waarover een baan loopt.

  • Pagina 20: Meettechniek Op Basis Van Pressductor®-Technologie

    Al deze factoren hebben invloed op het ontwerp, de werking en het onderhoud van baanverwerkingsmachines. De krachtopnemertechnologie Pressductor® van ABB genereert een signaal als resultaat van wijzigingen in een elektromagnetisch veld, als een krachtopnemer aan een mechanische kracht wordt blootgesteld.

  • Pagina 21: Hoofdstuk 2 Installatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.1 Over dit hoofdstuk Hoofdstuk 2 Installatie 2.1 Over dit hoofdstuk De manier waarop uw systeem geïnstalleerd wordt is van groot belang voor de functionaliteit, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid ervan. Hoe nauwkeuriger de installatie, des te beter werkt het meetsysteem.

  • Pagina 22: Installeren Van De Elektronische Besturingseenheid

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie 2.4 Installeren van de elektronische besturingseenheid 2.4.1 Keuze en plaatsing bedrading 2.4.1.1 Aanbevolen kabels De bedrading waarmee de krachtopnemers op de elektronische baanspanningsbesturingseenheid worden aangesloten en de elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden volgens het aansluitschema 3BSE028140D0065 (zie de bijlage behorend bij het type krachtopnemer) of volgens de specifieke documentatie bij de bestelling.
  • Pagina 23 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.4.1 Keuze en plaatsing bedrading • De maximaal toelaatbare kabelweerstand van het bekrachtigingscircuit wordt getoond Tabel 2-1. Voordat de installatie in gebruik genomen wordt, moet de kabelweerstand van het bekrachtigingscircuit van de krachtopnemers gemeten worden.

  • Pagina 24: Storing

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie 2.4.1.2 Storing Ter voorkoming van storing moeten de krachtopnemerkabels zo ver mogelijk van storende voedingskabels geleid worden, omdat deze storingen kunnen veroorzaken. Het wordt aanbevolen een minimale afstand van 0,3 m aan te houden. Als de kabels van het meetsysteem samenkomen met de storende kabels, moeten deze elkaar loodrecht kruisen.

  • Pagina 25: Montage Van De Elektronische Baanspanningsbesturingseenheid

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.4.2 Montage van de elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 2.4.2 Montage van de elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 2.4.2.1 IP 65-uitvoering (NEMA 4) De elektronische besturingseenheid wordt geleverd in een kast die bedoeld is voor wandmontage. Bij het uitkiezen van een geschikte plaats voor installatie, moet gecontroleerd worden of de kast geheel geopend kan worden.
  • Pagina 26 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie 3 x kabel Ø 4-8 [0,16”-0,31”] 3 x kabel Ø 6-12 [0,24”-0,47”] Afbeelding 2-5. Kabelwartels PFEA112 Sluit de kabels aan op de aansluitklemmen volgens het bedradingschema in de bijlage (B, C, D, E, F of G), naargelang het geïnstalleerde type krachtopnemer.

  • Pagina 27: Ip 20-Uitvoering (Niet Waterdicht)

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.4.2 Montage van de elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 2.4.2.2 IP 20-uitvoering (niet waterdicht) mm (inch) D-sub-connector alleen PFEA 112 DIN-rail 35 x 7,5 mm (EN 50022-35x7,5 of equivalent) Afbeelding 2-6. Afmetingen voor installatie PFEA112 3BSE029380R0229 Rev B...
  • Pagina 28 Sluit geen kabels met massieve kern aan op de klemmen. Sluit de flexibele kabels direct aan, zonder pennen/stekers. Aarding De metalen achterkant van de eenheden PFEA111-20, PFEA112-20 en PFEA122-20 wordt bevestigd op de metalen DIN-rail. Deze dient als aarding voor de elektronische besturingseenheid. Het doel hiervan is een goede aardverbinding van de interne logica en het voorkomen van elektromagnetische storing en radiofrequente emissies van elektronische componenten.

  • Pagina 29: Aarding

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.4.3 Aarding 2.4.3 Aarding Voor een probleemloze werking moet de aarding zorgvuldig uitgevoerd worden. Houd rekening met het volgende: • Indien er meer dan 0,1 m (4 inch) kabel zonder afscherming is, moeten de individuele paren voedings- en signaalkabels afzonderlijk getwist worden.

  • Pagina 30: Installatie Van De Mns Select Vloerkast

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie 2.5 Installatie van de MNS Select vloerkast 2.5.1 Koppelen van kasten Als de kasten aan elkaar gekoppeld worden, kunt u het meegeleverde stel bouten en moeren gebruiken. Vier bouten M8, met ringen en moeren, ter hoogte van de hoekprofielen zes bouten...

  • Pagina 31: Ruimtebehoefte

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.5.3 Ruimtebehoefte Twee schroeven Vier schroeven D = 14 mm (0,6 inch.) Afbeelding 2-11. Plaatsing van de gaten voor bevestiging van de kasten op de vloer Tabel 2-2. Afstanden in Afbeelding 2-11 Symbool Afstand 69 mm (2,7”) 602 mm (23,7”)

  • Pagina 32: Installatie Van Klemmenkast Pfxc 141

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie 2.6 Installatie van klemmenkast PFXC 141 ® De PFXC 141 wordt normaliter gebruikt voor het aansluiten van Pressductor krachtopnemers, als de afstand tussen de krachtopnemers en de elektronische besturingseenheid groot is. De kabels die aangesloten worden op de krachtopnemer en de kabel naar de besturingseenheid moeten op de klemmenkast aangesloten worden.

  • Pagina 33: Aansluiting Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 2.7 Aansluiting van de krachtopnemers 2.7 Aansluiting van de krachtopnemers Informatie voor het aansluiten van de krachtopnemers staat in de bijlage behorend bij elk type krachtopnemer. Zie de volgende tabel. Type krachtopnemer Bedradingsschema in bijlage...

  • Pagina 34: Aansluiting Van Optionele Apparatuur

    115 V AC (90 - 132 V), 100 V -10% tot 120 V + 10% • 230 V AC (180 - 264 V), 200 V -10% tot 240 V + 10% Tabel 2-3. Aantal PFEA111/112/122 dat op een voeding kan worden aangesloten Voeding PFEA111...

  • Pagina 35: Hoofdstuk 3 Ingebruikname

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.1 Over dit hoofdstuk Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.1 Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de benodigde informatie voor de ingebruikname van het baanspanningsysteem. In deze handleiding wordt verondersteld dat het baanspanningsysteem is geïnstalleerd volgens de instructies in...

  • Pagina 36: Gebruik Van De Knoppen Op Het Paneel

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.4 Gebruik van de knoppen op het paneel 3.4.1 Navigeren en bevestigen Scherm Knop Werking Gaat terug naar het vorige menu. Soms moet u twee of meer keren op deze knop drukken Power Status om bij het gewenste menu te komen.

  • Pagina 37: Overzicht Van Het Menu

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.5 Overzicht van het menu 3.5 Overzicht van het menu Bedieningsmenu’s Menu configuratie en onderhoud Snelle configuratie kan op twee manieren uitgevoerd WebTension FastSetUp > 5 s Zie 3.8 worden, naargelang de manier waarop de omloopversterking (wrap gain) is ingesteld.

  • Pagina 38: Gids Voor Stapsgewijze Ingebruikname

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.6 Gids voor stapsgewijze ingebruikname Stap Meting Zie paragraaf Controleer of de voedingsspanning is uitgeschakeld. Controleer alle bedrading volgens de bedradingsschema’s. Bijlage B, C, D, E, F of G Controleer de voedingsspanning Unit IP 20 gemonteerd op DIN-rail (niet waterdicht)

  • Pagina 39: Instelling Van De Basisparameters

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.7 Instelling van de basisparameters 3.7 Instelling van de basisparameters Als de elektronische besturing voor de eerste keer ingeschakeld wordt, moet u de taal en meeteenheid invoeren met SetLanguage en SetUnit. Deze twee parameters moeten ingesteld worden voordat u verder kunt gaan met de configuratie.

  • Pagina 40: Snelle Configuratie Met Opgehangen Gewicht

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.8.1 Snelle configuratie met opgehangen gewicht De eenvoudigste manier voor het afstellen van de omloopversterking bij dit baanspanningsregelsysteem is het gebruik van een bekend gewicht dat een kracht uitoefent op het midden van de rol, door middel van een touw dat nauwkeurig de baan volgt.
  • Pagina 41 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.8.1 Snelle configuratie met opgehangen gewicht 1. Controleer of er geen druk op de rol wordt uitgeoefend. WithNoTension PressOkToZeroSet 2. Druk op om de waarde op nul te stellen. Op het scherm wordt een seconde lang „ActionDone” (Actie uitgevoerd) getoond, om het nulstellen te bevestigen.

  • Pagina 42: Snelle Set-Up Uitvoeren Met Omloopversterking

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.8.2 Snelle set-up uitvoeren met omloopversterking Druk vijf seconden op om het menu snelle set-up te openen. WebTension > 5 seconden Druk op om de snelle configuratie te starten. FastSetUp Het menu SetWebWidth is uitsluitend beschikbaar als de gekozen...

  • Pagina 43: De Polariteit Van Het Krachtopnemersignaal Controleren

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.9 De polariteit van het krachtopnemersignaal controleren Voer de spanningswaarde in die overeenkomt met 20 mA. SetTensionAt20m Bevestig met Stel het filter in (15, 30, 75, 250, 750 or 1500 ms) uit de lijst met FilterSettings [250 ms 1.5 Hz]...

  • Pagina 44: Uitvoer Van Een Volledige Configuratie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.11 Uitvoer van een volledige configuratie 3.11.1 Overzicht Een volledige configuratie bestaat uit verschillende hoofd- en submenu’s. In de volgende tabel staan de hoofdmenu’s in de volgorde waarin deze tijdens de complete configuratie verschijnen.

  • Pagina 45: Uitvoer Van Een Volledige Configuratie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12 Uitvoer van een volledige configuratie 3.12 Uitvoer van een volledige configuratie Deze paragraaf bevat een gedetailleerde beschrijving van alle beschikbare configuratiemenu’s, met alle bijbehorende parameters, gegevens en opties. 3.12.1 Presentatiemenu WebTension Vanuit FastSetUp > 5 s...

  • Pagina 46: Eenheid Instellen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.1.2 Eenheid instellen Er kan uit de volgende eenheden gekozen worden: • N (Newton) • kN (kiloNewton) • kg (kilogram) • lbs (Amerikaanse ponden) • N/m (Newton/meter) • kN/m (kiloNewton/meter) • kg/m (kilogram/meter) •...

  • Pagina 47: Set Object

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.2 Set Object 3.12.2 Set Object WebTension Vanuit PresentationMenu > 5 s FastSetUp SetObject SetObject AreYouSure [ZZ] Presentation Menu SetObject Naar NominalLoad NominalLoad Afbeelding 3-4. Objectselectiemenu’s Gebruik de toetsen naar boven en naar beneden om het objecttype...

  • Pagina 48: Nominal Load

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.3 Nominal Load Vanuit SetObject WebTension NominalLoad NominalLoad > 5 s [ZZ kN ZZ lbs] ZZ kN ZZ lbs FastSetUp Presentation Naar ZeroSet Menu SetObject Afbeelding 3-8. Nominale belastingmenu’s De nominale belasting wordt geselecteerd uit de volgende lijst en moet gelijk zijn aan de NominalLoad nominale belasting op het naamplaatsje van de krachtopnemer.

  • Pagina 49: Zero Set

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.4 Zero Set 3.12.4 Zero Set Nulstellen wordt gebruikt voor het compenseren van het nulsignaal en de tarra van de WebTension krachtopnemer. > 5 s Het bereik voor nulstellen is ±2 x F (nominale belasting van de krachtopnemer).

  • Pagina 50: Set Wrap Gain

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.5 Set Wrap Gain Om de baanspanning op het scherm weer te geven, moet de verhouding bepaald worden tussen de baanspanning en de kracht die in de krachtopnemer wordt gemeten. Deze verhouding is een schaalfactor die Wrap Gain (omloopversterking) genoemd wordt.
  • Pagina 51 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.5 Set Wrap Gain • Door middel van berekening (Menu EnterWrapGain) De omloopversterking is een schaalfactor die overeenkomt met de verhouding tussen de baanspanning (T) en de krachtcomponent (F ) van de baanspanning welke inwerkt op de meetrichting van de krachtopnemer Het bereik van de omloopversterking ligt tussen 0,5 en 20.

  • Pagina 52: Voltage Output

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.6 Voltage Output WebTension Vanuit SetWrapGain > 5 s FastSetUp VoltageOutput FilterSettings FilterSettings ZZ ms ZZ Hz [ZZ ms ZZ Hz] Presentation Menu HighTension HighTension XXXXXX.X N [XXXXXX.X] N SetObject Naar CurrentOutput HighOutput...
  • Pagina 53 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.6 Voltage Output De volgende parameters kunnen gekozen worden: • Filterinstelingen Tabel 3-3. • Hoge baanspanning (N, kN, kg, lbs, N/m, kN/m, kg/m, pli), (fabrieksinstelling = 2.000 N) • Hoog uitgangssignaal (fabrieksinstelling = +10 V) •...

  • Pagina 54: Current Output

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.7 Current Output WebTension Vanuit VoltageOutput > 5 s FastSetUp CurrentOutput FilterSettings FilterSettings ZZ ms ZZ Hz [ZZ ms ZZ Hz] Presentation Menu HighTension HighTension SetObject XXXXXX.X N [XXXXXX.X] N Naar Miscellaneous NominalLoad...
  • Pagina 55 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.7 Current Output De volgende parameters kunnen gekozen worden: • Filterinstelingen Tabel 3-4. • Hoge baanspanning (N, kN, kg, lbs, N/m, kN/m, kg/m, pli), (fabrieksinstelling = 2.000 N) • Hoog uitgangssignaal (fabrieksinstelling = 20 mA) •...

  • Pagina 56: Miscellaneous Menu

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.8 Miscellaneous Menu Voor PFEA112 zie Paragraaf 3.13.5.1 Voor PFEA122 zie Paragraaf 3.14.4 3-22 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 57: Service Menu

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.12.9 Service Menu 3.12.9 Service Menu WebTension Van MiscellaneousMenu > 5 s FastSetUp ServiceMenu PFEA112 Version X.X Presentation Menu MaximumLoad A [XXXXXX.X] N SetObject NominalLoad PresentOffset A XX.XX N ZeroSet Reset A AreYouSure ActionDone (gedurende 1 sec.)

  • Pagina 58: Maximale Belasting / Huidige Nulpuntverschuiving

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.12.9.1 Maximale belasting / huidige nulpuntverschuiving Van iedere krachtopnemer, aangesloten op een PFEA111/112/122, wordt de hoogste belasting die is uitgeoefend op de krachtopnemer, opgeslagen in een maximum lastgeheugen met een bereik van +/- 6,5 x F nom.

  • Pagina 59: Communicatie Van De Pfea112 Met Het Profibus Dp-Protocol

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.13 Communicatie van de PFEA112 met het PROFIBUS DP-protocol 3.13 Communicatie van de PFEA112 met het PROFIBUS DP-protocol 3.13.1 Algemene informatie over PROFIBUS DP Het doel van PROFIBUS DP-communicatie in PFEA112 is een snelle communicatieverbinding tussen hogere systemen en de PFEA112.

  • Pagina 60: Fysieke Profibus-Media

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.13.3 Fysieke PROFIBUS-media De buslijn wordt beschreven in EN 50170 als lijntype A. Gebruik van lijntype B dient vermeden te worden. De fysieke kenmerken van de media worden getoond in Tabel 3-5 Tabel 3-6.

  • Pagina 61: Opdrachten Via Profibus

    (OFF) Afbeelding 3-18. PROFIBUS-kabelstekker 3.13.4 Opdrachten via PROFIBUS PROFIBUS DP is beschikbaar in PFEA112 (niet in PFEA111). De opdracht nulstellen (Zero set) is de enige opdracht die bij de PFEA 112 via PROFIBUS kan worden uitgevoerd. 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 62: Verwerking Van Meetgegevens Via Profibus

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.13.5 Verwerking van meetgegevens via PROFIBUS Via PROFIBUS worden twee baanspanningsmeetwaarden doorgegeven: • De waarde 1 heeft dezelfde getrapte responstijd als de uitgangsspanning. • De waarde 2 heeft dezelfde getrapte responstijd als de uitgangsstroomsterkte.

  • Pagina 63: Omschrijving

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.13.5 Verwerking van meetgegevens via PROFIBUS Tabel 3-7. PROFIBUS-parameters Parameter Omschrijving PROFIBUS aan/uit PROFIBUS kan in- en uitgeschakeld worden. PROFIBUS-adres Als PROFIBUS ingeschakeld is, moet er een adres tussen 000 en 125 ingevoerd worden. Meetbereik Als PROFIBUS ingeschakeld is, kan het meetbereik van PROFIBUS en de belastingsverdeling geselecteerd worden.

  • Pagina 64: Opmerking

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname Belastingsverdeling (Load Division) De belastingsverdeling is de resolutie die in PROFIBUS gebruikt wordt. De waarde van de belastingsverdeling wordt berekend door de unit PFEA112 en hangt af van het geselecteerde meetbereik. Het meetbereik wordt verdeeld in een beperkt aantal verdelingen, in een bereik tussen 2001 en 5000.

  • Pagina 65: Ingangsbuffer, Communicatieblok Van Pfea112 Naar Plc

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.13.5 Verwerking van meetgegevens via PROFIBUS 3.13.5.4 Ingangsbuffer, communicatieblok van PFEA112 naar PLC In deze paragraaf worden de meetwaarden en de Booleaanse waarden in de ingangsbuffer van het communicatieblok behandeld. Bit-nr. Gegevens Byte nr. Waarde 1...

  • Pagina 66: Profinet-Communicatie Met Pfea122

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.14 PROFINET-communicatie met PFEA122 3.14.1 Algemene informatie over PROFINET PROFINET is een open veldbus-standaard voor toepassingen in de productie- en procesautomatisering. PROFINET-technologie is een internationale standaard die deel uitmaakt van IEC 61158 en IEC 61784.

  • Pagina 67: Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.14.3 Integratie in fabriek • Ondersteuning voor SNMPv1 en SNMPv2, LLDP, DCP • Ondersteunt één IO-Controller AR en één IO-Supervisor AR • Gecertificeerd volgens PNIO-versie 2.42, Netload klasse 2, Conformiteitsklasse B • Beschreven door een GSDML-bestand, zie Bijlage A.8.

  • Pagina 68: Integratievoorbeeld

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname 3.14.3.2 Integratievoorbeeld Hieronder ziet u een voorbeeld met pseudocode die laat zien hoe bepaalde spanningswaarden kunnen worden berekend op basis van gegevens die via PROFINET van PFEA zijn ontvangen. In dit voorbeeld wordt ervan uitgegaan dat unit is ingesteld op Newton, zoals aangegeven door...

  • Pagina 69: Miscellaneous-Menu (Andere Opties) Pfea122

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.14.4 Miscellaneous-menu (andere opties) PFEA122 3.14.4 Miscellaneous-menu (andere opties) PFEA122 Vanuit CurrentOutput Miscellaneous SetFieldBus AreYouSure WebTension Profinet [ZZ] Menu > 5 s FastSetUp LoadDivision LoadDivision xx.xxxxx [xx.xxxxx] N Naar Presentation ServiceMenu Menu FilterSettings FilterSettings XXXXX...

  • Pagina 70: Veldbus

    • SetFirmware update. Zet het apparaat in de firmware-updatemodus. Baanspanningsmeting en veldbus-communicatie worden tijdens de firmware-update gestopt. Neem voor een firmware-update contact op met ABB. • SetFactory default. Stel dezelfde parameters in als bij levering behalve de geheugens voor maximale belasting. Opmerking!

  • Pagina 71: Ingebruikname Van Optionele Eenheden

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 3.15 Ingebruikname van optionele eenheden 3.15 Ingebruikname van optionele eenheden 3.15.1 Isolatieversterker PXUB 201 De isolatieversterker wordt aangesloten op de spanningsuitgang van de elektronische besturingseenheid. S1 wordt meestal geconfigureerd voor een spanningsverhouding van 1:1. Met de schakelaars S1 en S2 kan de uitvoer in spanning of stroom geconfigureerd worden.
  • Pagina 72 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Ingebruikname Voer de benodigde wijzigingen uit op de schaklaars S1 en S2. Schuif het deksel weer op zijn plaats tot deze vastklikt. Monteer de isolatieversterker weer op de DIN-rail. PXUB 201 Uitgang: 0 to ± 10 V Signaal Ingang: 0 to ±...

  • Pagina 73: Hoofdstuk 4 Werking

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 4.1 Over dit hoofdstuk Hoofdstuk 4 Werking 4.1 Over dit hoofdstuk Tijdens normaal bedrijf functioneert het meetsysteem, zonder dat er verder aandacht aan geschonken hoeft te worden. Als het systeem ingeschakeld is, worden er metingen verricht.

  • Pagina 74: In- En Uitschakelen

    4.4.1 Inschakelen Voor het starten en stoppen van de elektronische baanspanningsbesturingseenheid moet een externe aan-/uitschakelaar gebruikt worden (niet door ABB meegeleverd). Tijdens normaal bedrijf is interventie door de gebruiker niet nodig. Controleer of de spanningsregelmachines klaar zijn voor normaal bedrijf.

  • Pagina 75: Meetwaarden Op Het Scherm

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 4.6 Meetwaarden op het scherm 4.6 Meetwaarden op het scherm Afhankelijk van de gekozen eenheid, worden de meetwaarden op een verschillende manier weergegeven, zie hiervoor Tabel 4-1 Tabel 4-2. Tabel 4-1. Meetwaarden op het scherm.

  • Pagina 76: Bedieningsmenu's

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 Werking Voorbeelden van weergegeven meetwaarden: Voorbeeld 1: Geselecteerde eenheid [N], Nominale belasting van de krachtopnemer 100 kN, Gemeten waarde 987654 N. Waarde op het scherm: 987600 N. Voorbeeld 2: Geselecteerde eenheid [kN], Nominale belasting van de krachtopnemer 100 kN, Gemeten waarde 987654 N.

  • Pagina 77: Baanspanning

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 4.7.1 Baanspanning 4.7.1 Baanspanning 4.7.1.1 Standaardrol (twee krachtopnemers) De volgende menu’s zijn beschikbaar als een standaardrol (met twee krachtopnemers) is gekoppeld aan de elektronische baanspanningsbesturingseenheid. • WebTension Toont de totale baanspanning, gemeten door de krachtopnemers A en B.
  • Pagina 78 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 Werking 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 79: Hoofdstuk 5 Onderhoud

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 5.1 Over dit hoofdstuk Hoofdstuk 5 Onderhoud 5.1 Over dit hoofdstuk Onder normale bedrijfsomstandigheden is dit systeem volledig onderhoudsvrij. Wij bevelen echter aan regelmatig controles uit te voeren. De volgende preventieve maatregelen kunnen uitgevoerd worden naargelang het type omgeving waarin het systeem in gebruik is.

  • Pagina 80: Aansluiting Van Pfea122 Field Update Tool

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Onderhoud 5.3.1 Aansluiting van PFEA122 Field Update Tool GEVAAR Schakel de hoofdschakelaar van de besturingseenheid uit en vergrendel deze voordat u eventuele werkzaamheden aan de besturingseenheid uitvoert. VOORZICHTIG Behandel de elektronische eenheid zorgvuldig, om het risico van schade als gevolg van elektrostatische ontladingen te verminderen.
  • Pagina 81 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 5.3.1 Aansluiting van PFEA122 Field Update Tool FTDI USB-RS232 conversiekabel Micro-USB- connector Afbeelding 5-1. Seriële poort en micro-USB-connector Serieel Voeding- Windows-pc PFEA122 levering Afbeelding 5-2. Overzicht van vereiste HW Start een seriële console-sessie op uw pc met PuTTY of TeraTerm om de uitvoer van de PFEA122-opstartvolgorde te observeren.

  • Pagina 82: Installatie Van De Field Update Tool

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Onderhoud 5.3.2 Installatie van de Field Update Tool Zorg ervoor dat u eventuele eerdere versies van de Field Update Tool verwijdert die mogelijk op de hostcomputer zijn geïnstalleerd (zie Afbeelding 5-4): Afbeelding 5-4. Verwijderen van Field Update Tool Voer het installatiebestand PFEA12x FieldUpdateTool 1.0.exe uit, zie onderstaande...
  • Pagina 83 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 5.3.2 Installatie van de Field Update Tool 3BSE029380R0229 Rev B...
  • Pagina 84 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Onderhoud 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 85: Opstarten Van De Pfea122 Usb-Emmc Firmware-Updatetoepassing

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 5.3.3 Opstarten van de PFEA122 USB-EMMC firmware-updatetoepassing 5.3.3 Opstarten van de PFEA122 USB-EMMC firmware-updatetoepassing Controleer of de stroom naar de PFEA122 is uitgeschakeld. Controleer of de seriële poort op de pc correct is aangesloten. Open een consoleprogramma (bijvoorbeeld PuTTY of Tera Term) en maak verbinding met de COM-poort die Windows heeft gemaakt voor de seriële poort, met baudrate 115200 bps,...
  • Pagina 86 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 5 Onderhoud In de seriële console moet de uitvoer zijn zoals hieronder (versie, tijdstempel en CRC kunnen verschillen): Afbeelding 5-5. Seriële console-uitvoer bij het uitvoeren van de PFEA122 USB-EMMC firmware-updatetoepassing Wanneer de toepassing PFEA122 USB-EMMC Firmware Update actief is en de micro-USB-kabel...

  • Pagina 87: Update Van De Pfea122-Toepassingsfirmware Met Field Update Tool

    5.3.4 Update van de PFEA122-toepassingsfirmware met Field update Tool Om Field Update Tool uit te voeren, kan het bat-script worden uitgevoerd. Het bat-script pfea12x_fieldupdatetool.bat bevindt zich in deze map: C:\Program Files (x86)\ABB Web Tension Systems\PFEA12x FieldUpdateTool 1.0 (Het versienummer in het hierboven...

  • Pagina 88: Handmatige Firmware-Update

    Paragraaf 5.3.3 Opstarten van de PFEA122 USB-EMMC firmware-updatetoepassing Verwijder alle bestanden op de BOOT-schijf. Kopieer alle bestanden uit deze map: C:\Program Files (x86)\ABB Web Tension Systems\PFEA12x FieldUpdateTool 1.0\emmc\naar de BOOT-schijf Verwijder alle bestanden op de PARTA-schijf. Kopieer alle bestanden uit deze map: C:\Program Files (x86)\ABB Web Tension Systems\PFEA12x FieldUpdateTool 1.0\emmc\naar de PARTA-schijf...

  • Pagina 89: Hoofdstuk 6 Storingen Zoeken

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 6.1 Over dit hoofdstuk Hoofdstuk 6 Storingen zoeken 6.1 Over dit hoofdstuk Tijdens de levensduur van het meetsysteem kunnen er problemen optreden die het systeem en uw proces kunnen verstoren. Deze problemen kunnen zich op veel verschillende manieren manifesteren en het kan moeilijk zijn de oorzaak van een storing op te sporen.

  • Pagina 90: Uitwisselbaarheid

    Hoofdstuk 6 Storingen zoeken 6.3 Uitwisselbaarheid Unit Maatregelen Besturingseenheid De elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 kunnen door elektronische regelunits van hetzelfde type vervangen worden. In dit geval moet het systeem opnieuw geconfigureerd worden. Krachtopnemers De krachtopnemers zijn direct uitwisselbaar met andere krachtopnemers van hetzelfde type.

  • Pagina 91: Procedure Voor Het Opsporen Van Storingen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 6.5 Procedure voor het opsporen van storingen 6.5 Procedure voor het opsporen van storingen Storing in... Symptomen storing Mechanische installatie Fouten in de mechanische installatie manifesteren zich meestal door een onstabiel nulpunt of een onjuiste gevoeligheid.

  • Pagina 92: Foutmeldingen En Waarschuwingen Van De Besturingseenheid

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 6 Storingen zoeken 6.6 Foutmeldingen en waarschuwingen van de besturingseenheid PFEA111/112/122 Een FOUT is een situatie die tot gevolg heeft dat de elektronica onjuist werkt. Een WAARSCHUWING is een situatie die de nauwkeurigheid van de meting nadelig kan beïnvloeden.

  • Pagina 93: Symptomen Van Storingen En Maatregelen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 6.7 Symptomen van storingen en maatregelen 6.7 Symptomen van storingen en maatregelen Algemene opmerking: Indien er meer dan 0,1 m (4 inch) kabellengte zonder afscherming is, moeten de individuele paren voedings- en signaalkabels getwist worden.
  • Pagina 94 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 6 Storingen zoeken Tabel 6-1. Symptomen van storingen en maatregelen Symptoom van de storing Maatregelen Er wordt geen signaal gegeven als 1. Controleer of de kabels naar de elektronica correct de krachtopnemer belast wordt zijn aangesloten.

  • Pagina 95: Waarschuwingen En Fouten Die Gedetecteerd Worden Door De Elektronische Baanspanningsbesturingseenheid

    Vervang PFEA111/112. 6.8.1.3 Fout in de voeding IP 20-uitvoering (niet waterdicht): Als de unit PFEA111/112/122 aangesloten is op de voedingsbron 24 V DC, moet de spanning tussen de klemmen X1:1 en X1:2 tussen 18 en 36 V liggen. • Als de elektrische spanning lager is dan 18 V: –...

  • Pagina 96: Bekrachtingsfout Van Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 6 Storingen zoeken 6.8.1.4 Bekrachtingsfout van krachtopnemer • Controleer of de kabels correct zijn aangesloten op de elektronica. • Als er slechts aan één zijde gemeten wordt en als alleen de krachtopnemer A of B is aangesloten op de elektronische regelunit, moet u een kortsluitkabel aansluiten tussen de klemmen X1:7 en X1:8 of tussen X1:3 en X1:4.

  • Pagina 97: Overschakelen Naar Eenzijdige Meting Als Een Krachtopnemer Defect Is

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf 6.8.3 Overschakelen naar eenzijdige meting als een krachtopnemer defect is 6.8.3 Overschakelen naar eenzijdige meting als een krachtopnemer defect is Als één van de krachtopnemers defect is, kunt u van een standaardrol overschakelen naar eenzijdige meting.

  • Pagina 98: Vervangen Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Hoofdstuk 6 Storingen zoeken 6.9 Vervangen van de krachtopnemers Lees, voordat u begint met de werkzaamheden, de veiligheidsinstructies in Hoofdstuk 1 Inleiding. Voor krachtopnemers uitgerust met een verlengkabel en stekker: Verbreek de verbinding tussen de krachtopnemer en bescherm de aansluitkabel tegen vuil en beschadigingen.

  • Pagina 99: Paragraaf A.1 Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.1 Over deze bijlage Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A.1 Over deze bijlage Deze bijlage bevat technische gegevens voor de elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122. De specificaties van de krachtopnemers staan in: • Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie •...

  • Pagina 100: A.2 Definities Behorend Bij Baanspanningssystemen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A.2 Definities behorend bij baanspanningssystemen Tabel A-1. Definities Nominale belasting, F , is de belasting waarvoor een Afwijking van de lineariteit krachtopnemer gedimensioneerd en gekalibreerd is, ofwel de som van de vaste belasting en de maximaal gemeten belasting in de meetrichting.

  • Pagina 101: A.2.1 Coördinatensysteem

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.2.1 Coördinatensysteem Tabel A-1. Definities Voorbeeld: T = Baanspanning. Omloophoek Tarra = Kracht van de tarra (gewicht van de rol en de lagers, gemonteerd op de krachtopnemers) = De gemeten kracht (krachtencomponent van de baanspanning in de meetrichting van de krachtopnemer).

  • Pagina 102: A.3 Technische Gegevens

    10 kΩ * De +24V-voeding moet geïsoleerd zijn van de AC-netvoeding en ontworpen om niet te worden blootgesteld aan transiënte spanning (dat betekent betrouwbare geaarde capacitief gefilterde secundaire DC-circuits). ABB SD83X of gelijkaardige voedingen voldoen aan deze vereisten. 3BSE029380R0229 Rev B...
  • Pagina 103 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.3 Technische gegevens Tabel A-5. Specificaties signaaluitgang Gegevens Opmerkingen Uitgangsspanning 0 - 10 V Spreiding tussen -5 en +11 V Maximale belasting 5 mA Rimpeling <10 mV Omloopversterking = 1 Getrapte responstijd 15 ms Bandbreedte...
  • Pagina 104 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 Tabel A-8. Communicatie PFEA122 PROFINET PROFINET-gegevens Eigenschappen Communicatieprotocol PROFINET-apparaat Overdrachtsnelheid 100Mbits/s Realtime Class Protocollen SNMPv1 en SNMPv2, LLDP, DCP Toepassingsrelaties IO-Controller en IO-Supervisor Certificaat PNIO Version 2.42, Netload class 2, Conformance class B I&O-registratie...

  • Pagina 105: A.4 Instelling Vanuit De Fabriek

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.4 Instelling vanuit de fabriek A.4 Instelling vanuit de fabriek Tabel A-10. Instelling vanuit de fabriek PFEA111 PFEA112 PFEA122 Display language / Taal Engels Engels Engels Display unit / Weergave-eenheid Set Decimals / Aantal decimalen...

  • Pagina 106: A.5 Optionele Units

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A.5 Optionele units A.5.1 Isolatieversterker PXUB 201 Uitgang Ingang – – +24 V +24 V Afbeelding A-2. Isolatieversterker PXUB 201 Tabel A-11. Specificaties van de isolatieversterker PXUB 201 Type...

  • Pagina 107: A.5.2 Voeding Sd83X

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.5.2 Voeding SD83x A.5.2 Voeding SD83x Tabel A-12. Netspanning voeding Gegevens Opmerkingen Netspanning voeding 115 V AC (90 - 132 V), 100 V -10% tot 120 V + 10% Automatische selectie 230 V AC (180 - 264 V), 200 V -10% tot 240 V + 10% Tabel A-13.

  • Pagina 108: A.6 Illustraties

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A.6 Illustraties A.6.1 Schema met afmetingen 3BSE017052D64, Rev. D A-10 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 109: A.6.2 Schema Met Afmetingen 3Bse029997D0064, Rev. A

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.6.2 Schema met afmetingen 3BSE029997D0064, Rev. A A.6.2 Schema met afmetingen 3BSE029997D0064, Rev. A 3BSE029380R0229 Rev B A-11...

  • Pagina 110: Profibus Dp - Gsd-Bestand Voor Pfea112

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A.7 PROFIBUS DP - GSD-bestand voor PFEA112 ;====================== GSD file:ABB_0716.GSD ====================== ; DEVICE NAME: Baanspanningsbesturingseenheid PFEA112 ; AUTHOR: M.Sollander ; REVISION DATE: January 27, 2003 ;================================================================== #Profibus_DP GSD_Revision ;====================== PRODUCT SPECIFICATION ===================== Vendor_Name = "ABB Automation Techn.

  • Pagina 111: Supported Baudrates

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.7 PROFIBUS DP - GSD-bestand voor PFEA112 ;====================== PROTOCOL CONFIGURATION ==================== Set_Slave_Add_supp Auto_Baud_supp Min_Slave_Intervall Freeze_Mode_supp Sync_Mode_supp Fail_Safe ;====================== SUPPORTED BAUDRATES ======================= 9.6_supp 19.2_supp 45.45_supp 93.75_supp 187.5_supp 500_supp 1.5M_supp 3M_supp 6M_supp 12M_supp MaxTsdr_9.6 = 60 MaxTsdr_19.2 = 60 MaxTsdr_45.45...

  • Pagina 112: Diagnostic Definitions

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 ;====================== DIAGNOSTIC DEFINITIONS ==================== Max_Diag_Data_Len ;====================== PARAMETER DEFINITIONS ===================== User_Prm_Data_Len User_Prm_Data = 0, 0, 0 ;====================== MODULE DEFINITIONS ======================== Modular_Station Module = "PFEA112" 0x51,0x11,0x21 EndModule ;================================================================== A-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 113: A.8 Profinet - Gsdml File For Pfea122

    <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <ISO15745Profile xmlns="http://www.profibus.com/GSDML/2003/11/DeviceProfile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.profibus.com/GSDML/2003/11/Devic eProfile ..\xsd\GSDML-DeviceProfile-V2.42.xsd"> <!-- * Copyright ABB AB, 2023. All rights reserved. * Tension Electronics PFEA122 Release 3.0. See links below. https://new.abb.com/products/measurement-products/strip-tension * https://new.abb.com/products/measurement-products/web-tension * HISTORY: Revision: 1 Date: 2023-03-30 Description: Initial version -->...
  • Pagina 114 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 <VendorName Value="ABB AB"/> </DeviceIdentity> <DeviceFunction> <Family MainFamily="Sensors" ProductFamily="ABB Tension Electronics"/> </DeviceFunction> <ApplicationProcess> <!-- =============================================================== =============================================================== ================ --> <!-- DEVICE ACCESS POINT --> <!-- =============================================================== =============================================================== ================ --> <DeviceAccessPointList> <!--MinDeviceInterval is a multiple of 31.25us -->...
  • Pagina 115 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.8 PROFINET - GSDML File for PFEA122 <ModuleItemRef ModuleItemTarget="INDATA_MODULE" FixedInSlots="1"/> <ModuleItemRef ModuleItemTarget="OUTDATA_MODULE" FixedInSlots="2"/> </UseableModules> <VirtualSubmoduleList> <VirtualSubmoduleItem ID="VSMI 1" SubmoduleIdentNumber="0x10110000" MayIssueProcessAlarm="true"> <IOData/> <ModuleInfo> <Name TextId="IDT_VSMI1_Name"/> <InfoText TextId="IDT_VSMI1_Info"/> </ModuleInfo> </VirtualSubmoduleItem> </VirtualSubmoduleList> <SystemDefinedSubmoduleList> <InterfaceSubmoduleItem ID="ISMI00000001" SupportedProtocols="LLDP;SNMP" DCP_HelloSupported="false" NetworkComponentDiagnosisSupported="false"...
  • Pagina 116 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 PortDeactivationSupported="false" SupportsRingportConfig="false" IsDefaultRingport="true"> <MAUTypeList> <MAUTypeItem Value="16" AdjustSupported="true"/> </MAUTypeList> </PortSubmoduleItem> <PortSubmoduleItem ID="IDS_1P2" SubslotNumber="32770" MAUTypes="16" TextId="TOK_Port2" SubmoduleIdentNumber="0x10110003" CheckMAUTypeSupported="true" LinkStateDiagnosisCapability="Up+Down" PortDeactivationSupported="false" SupportsRingportConfig="false" IsDefaultRingport="true"> <MAUTypeList> <MAUTypeItem Value="16" AdjustSupported="true"/> </MAUTypeList> </PortSubmoduleItem> </SystemDefinedSubmoduleList> </DeviceAccessPointItem> </DeviceAccessPointList>...
  • Pagina 117 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.8 PROFINET - GSDML File for PFEA122 <VirtualSubmoduleItem ID="SM_IN1" SubmoduleIdentNumber="0x10220001" MayIssueProcessAlarm="false" FixedInSubslots="1"> <IOData> <Input> <DataItem DataType="Integer32" TextId="IDT_SM1IN"/> </Input> </IOData> <ModuleInfo> <Name TextId="IDT_InTensionModule1InfoName"/> <InfoText TextId="IDT_InTensionModule1InfoText"/> </ModuleInfo> </VirtualSubmoduleItem> <VirtualSubmoduleItem ID="SM_IN2" SubmoduleIdentNumber="0x10220002" MayIssueProcessAlarm="false" FixedInSubslots="2"> <IOData> <Input> <DataItem DataType="Integer32"...
  • Pagina 118 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 </Input> </IOData> <ModuleInfo> <Name TextId="IDT_InTensionModule3InfoName"/> <InfoText TextId="IDT_InTensionModule3InfoText"/> </ModuleInfo> </VirtualSubmoduleItem> <VirtualSubmoduleItem ID="SM_IN4" SubmoduleIdentNumber="0x10220004" MayIssueProcessAlarm="false" FixedInSubslots="4"> <IOData> <Input> <DataItem DataType="Unsigned8" UseAsBits="true" TextId="IDT_SM4IN"> <BitDataItem BitOffset="0" TextId="IDT_SM4_IN_Bit0_Name"/> <BitDataItem BitOffset="1" TextId="IDT_SM4_IN_Bit1_Name"/> <BitDataItem BitOffset="2" TextId="IDT_SM4_IN_Bit2_Name"/>...
  • Pagina 119 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.8 PROFINET - GSDML File for PFEA122 </VirtualSubmoduleItem> <VirtualSubmoduleItem ID="SM_IN5" SubmoduleIdentNumber="0x10220005" MayIssueProcessAlarm="false" FixedInSubslots="5"> <IOData> <Input> <DataItem DataType="Unsigned8" TextId="IDT_SM5IN"/> </Input> </IOData> <ModuleInfo> <Name TextId="IDT_InTensionModule5InfoName"/> <InfoText TextId="IDT_InTensionModule5InfoText"/> </ModuleInfo> </VirtualSubmoduleItem> </VirtualSubmoduleList> </ModuleItem> <ModuleItem ID="OUTDATA_MODULE" ModuleIdentNumber="0x10300000"> <ModuleInfo> <Name TextId="IDT_OutModuleName"/>...
  • Pagina 120 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 <BitDataItem BitOffset="2" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit2_Name"/> <BitDataItem BitOffset="3" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit3_Name"/> <BitDataItem BitOffset="4" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit4_Name"/> <BitDataItem BitOffset="5" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit5_Name"/> <BitDataItem BitOffset="6" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit6_Name"/> <BitDataItem BitOffset="7" TextId="IDT_SM1_OUT_Bit7_Name"/> </DataItem> </Output> </IOData> <ModuleInfo> <Name TextId="TID_Commands"/> <InfoText TextId="TID_CommandsInfo"/> </ModuleInfo> </VirtualSubmoduleItem> </VirtualSubmoduleList>...
  • Pagina 121 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.8 PROFINET - GSDML File for PFEA122 <Text TextId="IDT_DeviceSaleName" Value="Tension Electronics PFEA122"/> <Text TextId="IDT_DAP1ModuleInfoName" Value="Tension Electronics PFEA122"/> <Text TextId="IDT_DAP1ModuleInfoText" Value="Tension Electronics PFEA122 with PROFINET"/> <Text TextId="IDT_InModuleInfoName" Value="Input data"/> <Text TextId="IDT_InModuleInfoText" Value="Measurements"/> <Text TextId="IDT_OutModuleName" Value="Output data"/>...
  • Pagina 122 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 <Text TextId="IDT_InTensionModule5InfoName" Value="Spare"/> <Text TextId="IDT_InTensionModule5InfoText" Value="Spare"/> <Text TextId="IDT_SM1OUT" Value="Commands"/> <Text TextId="IDT_SM1_OUT_Bit0_Name" Value="ZeroSet"/> <Text TextId="IDT_SM1_OUT_Bit1_Name" Value="Not Used 1"/> <Text TextId="IDT_SM1_OUT_Bit2_Name" Value="Not Used 2"/> <Text TextId="IDT_SM1_OUT_Bit3_Name" Value="Not Used 3"/> <Text TextId="IDT_SM1_OUT_Bit4_Name" Value="Not Used 4"/>...
  • Pagina 123 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf A.8 PROFINET - GSDML File for PFEA122 <Text TextId="IDT_SM4_IN_Bit6_Name" Value="Not Used 6"/> <Text TextId="IDT_SM4_IN_Bit7_Name" Value="Not Used 7"/> <Text TextId="IDT_SM5IN" Value="Spare"/> <Text TextId="TID_Commands" Value="Commands"/> <Text TextId="TID_CommandsInfo" Value="Commands that can be sent to PFEA122"/> <Text TextId="TOK_Subslot_8000" Value="X1"/>...
  • Pagina 124 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage A Technische gegevens voor baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122 A-26 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 125: Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.1 Over deze bijlage Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 126: B.3 Gedetailleerde Richtlijnen Voor Het Ontwerp Van Een Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 127: B.4 Installatie-Eisen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.4 Installatie-eisen B.4 Installatie-eisen Voor de gespecificeerde nauwkeurigheid, de grootst mogelijke betrouwbaarheid en langdurige stabiliteit moeten de krachtopnemers volgens de onderstaande eisen geïnstalleerd worden. Dynanisch uitgebalanceerde meetrol die minimaal voldoet aan klasse G-2.5 ISO 1940-1.

  • Pagina 128: B.5 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    = T × (sin α + sin β) te komen. = Tarra Dimensioneer de krachtopnemer van ABB niet op = T × (sin α + sin β) + Tarra mogelijke overbelasting, omdat de krachtopnemer Rtot van zichzelf voldoende overcapaciteit heeft.

  • Pagina 129: B.5.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.5.2 Schuine montage B.5.2 Schuine montage PFCL 301E Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, β omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan α de machine, of de noodzaak van een geschikte krachtencomponent die toegepast wordt op de krachtopnemer.

  • Pagina 130: B.6 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.6 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten. De rol moet echter aan beiden zijden ondersteund worden.

  • Pagina 131: B.6.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit B.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 132: B.7 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.7 Montage van de krachtopnemers De hiernavolgende instructies hebben betrekking op een typische meetopstelling. Verschillen zijn toelaatbaar, zolang deze voldoen aan de eisen zoals beschreven in Bijlage B.4.

  • Pagina 133: B.8 Technische Gegevens

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.8 Technische gegevens B.8 Technische gegevens PFCL 301E Unit Nominale belasting Nominale belasting in de meetrichting, F (45) (112) (225) Binnen de nauwkeurigheid toelaatbare transversale kracht, F 0,05 0,125 0,25 Vnom Voor h = 135 mm (5,3 inch)
  • Pagina 134 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Tabel B-1. Omgevingsgegevens voor krachtopnemer PFCL 301E PFCL 301E Unit °C +20 - +60 Gecompenseerd temperatuurbereik (68 - 140) (°F) < ± 150 Nulpuntverschuiving (83) ppm/K (ppm/°F) <...

  • Pagina 135: B.9 Bedradingsschema 3Bse028140D0065, Pagina 2/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.9 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 2/5, Revisie D B.9 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 2/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B B-11...

  • Pagina 136: B.10 Montage-Instructies, Kabelstekker, 3Bse019064, Revisie A

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.10 Montage-instructies, kabelstekker, 3BSE019064, Revisie A B-12 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 137: B.11 Tekening Met Afmetingen, 3Bse015955D0094, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf B.11 Tekening met afmetingen, 3BSE015955D0094, Revisie D B.11 Tekening met afmetingen, 3BSE015955D0094, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B B-13...

  • Pagina 138: B.12 Montageschema, 3Bse015955D0096, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage B PFCL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie B.12 Montageschema, 3BSE015955D0096, Revisie C B-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 139: Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.1 Over deze bijlage Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 140: Bijlage C Pftl 301E - Ontwerp Van De Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 141: C.4 Installatie-Eisen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.4 Installatie-eisen C.4 Installatie-eisen Voor de gespecificeerde nauwkeurigheid, de grootst mogelijke betrouwbaarheid en langdurige stabiliteit moeten de krachtopnemers volgens de onderstaande eisen geïnstalleerd worden. Dynanisch uitgebalanceerde meetrol die minimaal voldoet aan klasse G-2.5 ISO 1940-1.

  • Pagina 142: C.5 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    = T × (cos β - cos α) te komen. = 0 (Tarra-kracht wordt niet gemeten) Dimensioneer de krachtopnemer van ABB niet op mogelijke overbelasting, omdat de krachtopnemer = T × (cos β - cos α) Rtot van zichzelf voldoende overcapaciteit heeft.

  • Pagina 143: C.5.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.5.2 Schuine montage C.5.2 Schuine montage PFTL 301E Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan de machine, of de noodzaak van een geschikte α − krachtencomponent die toegepast wordt op de β...

  • Pagina 144: C.6 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.6 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten. De rol moet echter aan beiden zijden ondersteund worden.

  • Pagina 145: C.6.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit C.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 146: C.7 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.7 Montage van de krachtopnemers De hiernavolgende instructies hebben betrekking op een typische meetopstelling. Verschillen zijn toelaatbaar, zolang deze voldoen aan de eisen zoals beschreven in Paragraaf C.4, Installatie-eisen.

  • Pagina 147: C.8 Technische Gegevens

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.8 Technische gegevens C.8 Technische gegevens PFTL 301E Unit Nominale belasting Nominale belasting in de meetrichting, F (22) (45) (112) (225) Voor h = 135 mm (5,3 inch) Binnen de nauwkeurigheid toelaatbare transversale kracht, (67)
  • Pagina 148 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Tabel C-1. Omgevingsgegevens voor krachtopnemer PFTL 301E PFTL 301E Unit °C +20 - +60 Gecompenseerd temperatuurbereik (68 - 140) (°F) < ±150 Nulpuntverschuiving (83) ppm/K (ppm/°F) < ± 250...

  • Pagina 149: C.9 Bedradingsschema 3Bse028140D0065, Pagina 1/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.9 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 1/5, Revisie D C.9 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 1/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B C-11...

  • Pagina 150: C.10 Montage-Instructies, Kabelstekker, 3Bse019064, Revisie A

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.10 Montage-instructies, kabelstekker, 3BSE019064, Revisie A C-12 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 151: C.11 Tekening Met Afmetingen, 3Bse019040D0094, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf C.11 Tekening met afmetingen, 3BSE019040D0094, Revisie C C.11 Tekening met afmetingen, 3BSE019040D0094, Revisie C 3BSE029380R0229 Rev B C-13...

  • Pagina 152: C.12 Montageschema, 3Bse019040D0096, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage C PFTL 301E - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie C.12 Montageschema, 3BSE019040D0096, Revisie C C-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 153: Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.1 Over deze bijlage Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 154: D.3 Gedetailleerde Richtlijnen Voor Het Ontwerp Van Een Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 155: D.4 Installatie-Eisen

    0,1 mm aan klasse G-2.5 ISO 1940-1. (0,004 in.) Zelfrichtende lagers Als de meetrol aangedreven is, moet u altijd ABB raadplegen om een oplossing met minimaal risico Montagebouten moeten op werkonderbrekingen te zoeken. aangedraaid worden volgens de aanbevelingen...

  • Pagina 156: D.5 Oriëntatie Van De Krachtopnemer In Verhouding Tot De Meetrichting

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.5 Oriëntatie van de krachtopnemer in verhouding tot de meetrichting De krachtopnemer meet uitsluitend de krachten langs een as, zoals getoond in de afbeelding Positieve links. De oriëntatie van de meetrichting is belangrijk voor de magnitude van het uitgangssignaal.

  • Pagina 157: D.6 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    = T × (cos β - cos α) benodigde capaciteit van elke krachtopnemer te weten te komen. = 0 (Tarra-kracht wordt niet gemeten) Dimensioneer de krachtopnemer van ABB niet op = T × (cos β - cos α) Rtot mogelijke overbelasting, omdat de krachtopnemer van zichzelf voldoende overcapaciteit heeft.

  • Pagina 158: D.6.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.6.2 Schuine montage Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, −α omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan de machine of vanwege de noodzaak van een geschikte +β...

  • Pagina 159: D.7 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.7 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer D.7 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten. De rol moet echter aan beiden zijden ondersteund worden.

  • Pagina 160: D.7.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.7.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 161: D.8 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.8 Montage van de krachtopnemers D.8 Montage van de krachtopnemers Monteer de lagers in de krachtopnemers. OPMERKING Gebruik gereedschap en materialen die de lagers of de krachtopnemer niet beschadigen. OPMERKING Eén van de lagers wordt met retentieringen op zijn plaats gehouden, terwijl de andere uitsluitend in de juiste richting drukt om axiale uitzetting mogelijk te maken.
  • Pagina 162 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Binnenzijde behuizing Voorbeeld van krachtopnemer- montage Monteer de vulringen en de asafdichting, indien nodig. Plaats de binnenzijde van de behuizing van de krachtopnemer op zijn plaats en steek de vier montagebouten in de gaten.

  • Pagina 163: D.8.1 Montage Met Beugels

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.8.1 Montage met beugels D.8.1 Montage met beugels De optionele beugels zijn ontwikkeld voor montage op horizontale oppervlakken. Montage Voor de beste meetrichting draai de krachtopnemer naar een juiste plaaats voordat u de beugels doorboort.

  • Pagina 164: D.8.2 Montagebouten Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.8.2 Montagebouten van de krachtopnemers De krachtopnemer moet gemonteerd worden met bouten volgens Tabel D-1. OPMERKING De bouten moeten aangedraaid worden volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

  • Pagina 165: D.9 Technische Gegevens

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.9 Technische gegevens D.9 Technische gegevens Tabel D-2. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFRL 101 PFRL 101 Type Gegevens Unit Nominale belasting Nominale belasting, F 0,5 (112) 1 (225) 0,5 (112) 1 (225) 2 (450)
  • Pagina 166 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Tabel D-2. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFRL 101 PFRL 101 Type Gegevens Unit Materiaal SS 2387 roestvast staal, DIN X4CrNiMo 16 5. Bestendigheid tegen corrosie vergelijkbaar met AISI 304.

  • Pagina 167: D.10 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 3/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D D.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B D-15...

  • Pagina 168: D.11 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 4/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.11 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D D-16 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 169: D.12 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004042D0003, Pagina 1/2, Revisie O

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.12 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0003, pagina 1/2, Revisie O D.12 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0003, pagina 1/2, Revisie O 3BSE029380R0229 Rev B D-17...

  • Pagina 170: D.13 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004042D0003, Pagina 2/2, Revisie O

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.13 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0003, pagina 2/2, Revisie O D-18 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 171: D.14 Tekening Met Afmetingen, 3Bse026314, Revisie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.14 Tekening met afmetingen, 3BSE026314, Revisie - D.14 Tekening met afmetingen, 3BSE026314, Revisie - 3BSE029380R0229 Rev B D-19...

  • Pagina 172: D.15 Tekening Met Afmetingen, 3Bse027249, Revisie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.15 Tekening met afmetingen, 3BSE027249, Revisie - D-20 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 173: D.16 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004042D0066, Revisie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.16 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0066, Revisie - D.16 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0066, Revisie - 3BSE029380R0229 Rev B D-21...

  • Pagina 174: D.17 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004042D0065, Revisie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D.17 Tekening met afmetingen, 3BSE004042D0065, Revisie - D-22 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 175: D.18 Tekening Met Afmetingen, 3Bse010457, Revisie B

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf D.18 Tekening met afmetingen, 3BSE010457, Revisie B D.18 Tekening met afmetingen, 3BSE010457, Revisie B $%3#2)04)/. $%3#2)04)/. $%3#2)04)/. $%3#2)04)/. $!4% $!4% $!4% $!4% $%04).)4 $%04).)4 $%04).)4 $%04).)4 .DVáCQ@VHMF    3%)39!'+4( .DVáL@SDQH@K áBNQQNRHNMáOQNSDBSHNMá@MCáSDLOK@SDá5OC@SDCáá    !4#&&-'"*2+ CHLDMRHNMR #!$ ENQL@SáBG@MFDCáSNá3NKHC7NQJRá-@SDQH@KáMTLADQáNEá$).á.&á"3á "...
  • Pagina 176 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage D PFRL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie D-24 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 177: Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.1 Over deze bijlage Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 178: E.3 Gedetailleerde Richtlijnen Voor Het Ontwerp Van Een Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 179: E.4 Installatie-Eisen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.4 Installatie-eisen E.4 Installatie-eisen Voor de gespecificeerde nauwkeurigheid, de grootst mogelijke betrouwbaarheid en langdurige stabiliteit moeten de krachtopnemers volgens de onderstaande eisen geïnstalleerd worden. Dynanisch uitgebalanceerde meetrol die minimaal voldoet aan klasse G-2.5 ISO 1940-1.

  • Pagina 180: E.5 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.5 Alternatieve montages, krachtenberekening en berekening van omloopversterking E.5.1 Horizontale montage In de meeste gevallen is horizontale montage de meest + β + α logische en eenvoudige oplossing. Indien mogelijk moet de krachtopnemer daarom in horizontale stand gemonteerd worden.

  • Pagina 181: E.5.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.5.2 Schuine montage E.5.2 Schuine montage Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan α − de machine, of de noodzaak van een adequaat β krachtencomponent die toegepast wordt op de krachtopnemer.

  • Pagina 182: E.6 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.6 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten. De rol moet echter aan beiden zijden ondersteund worden.

  • Pagina 183: E.6.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit E.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 184: E.7 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.7 Montage van de krachtopnemers De hiernavolgende instructies hebben betrekking op een typische meetopstelling. Verschillen zijn toelaatbaar, zolang deze voldoen aan de eisen zoals beschreven in Paragraaf E.4, Installatie-eisen.

  • Pagina 185: E.7.1 Traject Van De Krachtopnemerkabel

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.7.1 Traject van de krachtopnemerkabel ∅ a OPMERKING Hier niet boren; dit kan de interne kabels beschadigen. ∅ a ∅ a ∅ a Buisvorminge plug voor centrering Krachtopnemer PFTL 101 Ø a A/AE/AER Ø 8.4 B/BE/BER Ø...
  • Pagina 186 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.8 Technische gegevens Tabel E-2. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFTL 101 PFTL 101 Type Gegevens Unit Nominale belasting A/AE/AER Nominale belasting in de meetrichting, F...

  • Pagina 187: Technische Gegevens

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.8 Technische gegevens Tabel E-2. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFTL 101 PFTL 101 Type Gegevens Unit Materiaal A/AE/B/BE Roestvast staal: SS 2383 DIN 17440 X12CrMoS17 Werkstoffnr 1.4104 AISI 430F AER/BER Zuurbestendig staal: SS 2348 DIN 17440 X2CrNiMo17 13 2 Werkstoffnr 1.4404...

  • Pagina 188: E.9 Bedradingsschema 3Bse028140D0065, Pagina 3/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.9 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D E-12 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 189: E.10 Bedradingsschema 3Bse028140D0065, Pagina 4/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.10 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D E.10 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B E-13...

  • Pagina 190: E.11 Bedradingsschema 3Bse028140D0065, Pagina 5/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.11 Bedradingsschema 3BSE028140D0065, pagina 5/5, Revisie D E-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 191: E.12 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004171, Revisie B

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.12 Tekening met afmetingen, 3BSE004171, Revisie B E.12 Tekening met afmetingen, 3BSE004171, Revisie B 3BSE029380R0229 Rev B E-15...

  • Pagina 192: E.13 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004995, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.13 Tekening met afmetingen, 3BSE004995, Revisie C E-16 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 193: E.14 Tekening Met Afmetingen, 3Bse023301D0064, Revisie B

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.14 Tekening met afmetingen, 3BSE023301D0064, Revisie B E.14 Tekening met afmetingen, 3BSE023301D0064, Revisie B 3BSE029380R0229 Rev B E-17...

  • Pagina 194: E.15 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004196, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.15 Tekening met afmetingen, 3BSE004196, Revisie C E-18 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 195: E.16 Tekening Met Afmetingen, 3Bse004999, Revisie C

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.16 Tekening met afmetingen, 3BSE004999, Revisie C E.16 Tekening met afmetingen, 3BSE004999, Revisie C 3BSE029380R0229 Rev B E-19...

  • Pagina 196: E.17 Tekening Met Afmetingen, 3Bse023223D0064, Revisie B

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.17 Tekening met afmetingen, 3BSE023223D0064, Revisie B E-20 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 197: E.18 Tekening Met Afmetingen, 3Bse012173, Revisie F

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.18 Tekening met afmetingen, 3BSE012173, Revisie F E.18 Tekening met afmetingen, 3BSE012173, Revisie F 3BSE029380R0229 Rev B E-21...

  • Pagina 198: E.19 Tekening Met Afmetingen, 3Bse012172, Revisie F

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.19 Tekening met afmetingen, 3BSE012172, Revisie F E-22 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 199: E.20 Tekening Met Afmetingen, 3Bse012171, Revisie F

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf E.20 Tekening met afmetingen, 3BSE012171, Revisie F E.20 Tekening met afmetingen, 3BSE012171, Revisie F 3BSE029380R0229 Rev B E-23...

  • Pagina 200: E.21 Tekening Met Afmetingen, 3Bse012170, Revisie F

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage E PFTL 101 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie E.21 Tekening met afmetingen, 3BSE012170, Revisie F E-24 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 201: Over Deze Bijlage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.1 Over deze bijlage Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 202: Bijlage F Pfcl 201 - Ontwerp Van De Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 203: F.4 Installatie-Eisen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.4 Installatie-eisen F.4 Installatie-eisen Voor de gespecificeerde nauwkeurigheid, de grootst mogelijke betrouwbaarheid en langdurige stabiliteit moeten de krachtopnemers volgens de onderstaande eisen geïnstalleerd worden. Dynanisch uitgebalanceerde meetrol die minimaal voldoet aan klasse G-2.5 ISO 1940-1.

  • Pagina 204: F.5 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    = T × (sin α + sin β) te komen. = Tarra Dimensioneer de krachtopnemer van ABB niet op = T × (sin α + sin β) + Tarra mogelijke overbelasting, omdat de krachtopnemer Rtot van zichzelf voldoende overcapaciteit heeft.

  • Pagina 205: F.5.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.5.2 Schuine montage F.5.2 Schuine montage PFCL 201 Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, β omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan α de machine, of de noodzaak van een geschikte krachtencomponent die toegepast wordt op de krachtopnemer.

  • Pagina 206: F.6 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.6 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten.

  • Pagina 207: F.6.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit F.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 208: F.7 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.7 Montage van de krachtopnemers F.7.1 Voorbereiding Bereid de installatie tijdig voor en controleer de beschikbaarheid van de volgende documenten en materialen: • Installatietekeningen en deze handleiding.

  • Pagina 209: Aandraaimoment

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.7.2 Montage Tabel F-1. MoS gesmeerde gegalvaniseerde bouten volgens ISO 898/1 Sterkteklasse Maat Aandraaimoment (12,9) 170 (286) Nm Tabel F-2. RVS-bouten met keramisch vet volgens ISO 3506 Sterkteklasse Maat Aandraaimoment A2-80 187 Nm (1) Het wordt aanbevolen sterkteklasse 12.9 te gebruiken voor krachtopnemers van 50 kN waarbij grote overbelasting verwacht wordt, met name als de montagebouten onder spanning komen te staan.

  • Pagina 210: F.7.3 Bekabeling Voor Krachtopnemer Pfcl 201Ce

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.7.3 Bekabeling voor krachtopnemer PFCL 201CE De afgeschermde kabel moet zodanig gemonteerd worden dat deze de beweging van het middendeel van de krachtopnemer niet belemmert. Afbeelding F-4 toont de wijze waarop de afgeschermde kabel geplaatst moet worden op krachtopnemer PFCL 201CE.

  • Pagina 211: Technische Gegevens Krachtopnemer Pfcl

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.8 Technische gegevens krachtopnemer PFCL 201 F.8 Technische gegevens krachtopnemer PFCL 201 Tabel F-3. Technische gegevens Type PFCL 201 Unit Nominale belastingen Nominale belasting in de meetrichting, F (1120) (2250) (4500) (11200) Binnen de nauwkeurigheid toelaatbare...
  • Pagina 212 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Tabel F-3. Technische gegevens Type PFCL 201 Unit Nauwkeurigheid Nauwkeurigheidsklasse ± 0,5 Afwijking van de lineariteit < ± 0,3 Herhaalbaarheidsfout < ± 0,05 Hysteresis < 0,2 °C...

  • Pagina 213: F.9 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 3/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.9 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D F.9 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B F-13...

  • Pagina 214: F.10 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 4/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D F-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 215: F.11 Tekening Met Afmetingen, 3Bse006699D0003, Revisie F

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.11 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0003, Revisie F F.11 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0003, Revisie F 3BSE029380R0229 Rev B F-15...

  • Pagina 216: F.12 Tekening Met Afmetingen, 3Bse029522D0001, Revisie B

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.12 Tekening met afmetingen, 3BSE029522D0001, Revisie B F-16 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 217: F.13 Tekening Met Afmetingen, 3Bse006699D0006, Revisie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.13 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0006, Revisie - F.13 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0006, Revisie - 3BSE029380R0229 Rev B F-17...

  • Pagina 218: F.14 Tekening Met Afmetingen, 3Bse006699D0005, Revisie L

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F.14 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0005, Revisie L F-18 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 219: F.15 Tekening Met Afmetingen, 3Bse006699D0004, Revisie H

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf F.15 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0004, Revisie H F.15 Tekening met afmetingen, 3BSE006699D0004, Revisie H 3BSE029380R0229 Rev B F-19...
  • Pagina 220 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage F PFCL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie F-20 3BSE029380R0229 Rev B...
  • Pagina 221 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.1 Over deze bijlage Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.1 Over deze bijlage In deze bijlage wordt het ontwerpproces van de krachtopnemerinstallatie beschreven. Deze bevat de volgende hoofdstukken: • Algemene overwegingen over de toepassing •...

  • Pagina 222: G.3 Gedetailleerde Richtlijnen Voor Het Ontwerp Van Een Krachtopnemerinstallatie

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.3 Gedetailleerde richtlijnen voor het ontwerp van een krachtopnemerinstallatie De volgende procedure definieert de belangrijkste overwegingen die invloed hebben op het ontwerp van de krachtopnemerinstallatie. Controleer of de krachtopnemergegevens voldoen aan de omgevingseisen.

  • Pagina 223: G.4 Installatie-Eisen

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.4 Installatie-eisen G.4 Installatie-eisen Voor de gespecificeerde nauwkeurigheid, de grootst mogelijke betrouwbaarheid en langdurige stabiliteit moeten de krachtopnemers volgens de onderstaande eisen geïnstalleerd worden. Dynanisch uitgebalanceerde meetrol die minimaal voldoet aan klasse G-2.5 ISO 1940-1.

  • Pagina 224: G.5 Alternatieve Montages, Krachtenberekening En Berekening Van Omloopversterking

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.5 Alternatieve montages, krachtenberekening en berekening van omloopversterking G.5.1 Horizontale montage In de meeste gevallen is horizontale montage de meest β α logische en eenvoudige oplossing. Indien mogelijk moet de krachtopnemer daarom in horizontale stand gemonteerd worden.

  • Pagina 225: G.5.2 Schuine Montage

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.5.2 Schuine montage G.5.2 Schuine montage Soms is het nodig de krachtopnemer schuin te monteren, omdat het mechanische ontwerp beperkingen oplegt aan α − de machine, of de noodzaak van een adequaat β krachtencomponent die toegepast wordt op de krachtopnemer.

  • Pagina 226: G.6 Berekening Van Krachten Bij Een Enkele Krachtopnemer

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.6 Berekening van krachten bij een enkele krachtopnemer In sommige gevallen is het voldoende de baanspanning met een enkele krachtopnemer aan één uiteinde van de rol te meten.

  • Pagina 227: G.6.2 Berekening Van Krachten Als De Baan Niet In Het Midden Van De Rol Zit

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit G.6.2 Berekening van krachten als de baan niet in het midden van de rol zit Gebruik de volgende berekeningen voor horizontale of schuine montage, als de baan niet in het midden over de rol geleid wordt.

  • Pagina 228: G.7 Montage Van De Krachtopnemers

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.7 Montage van de krachtopnemers G.7.1 Voorbereiding Bereid de installatie tijdig voor en controleer de beschikbaarheid van de volgende documenten en materialen: • Installatietekeningen en deze handleiding.
  • Pagina 229 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.7.3 Montage Tabel G-1. MoS gesmeerde gegalvaniseerde bouten volgens ISO 898/1 Sterkteklasse Maat Aandraaimoment 8,8 * (12,9) 572 (963) Nm 8,8 * (12,9) 1960 (3310) Nm Tabel G-2. RVS-bouten met keramisch vet volgens ISO 3506...

  • Pagina 230: G.7.4 Bekabeling

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.7.4 Bekabeling Afbeelding G-4 toont de wijze waarop de afgeschermde kabel geplaatst moet worden op krachtopnemers PFTL 201CE en PFTL 201DE. Het is mogelijk de richting van de kabel en de beschermende mantel te veranderen.

  • Pagina 231: Technische Gegevens Krachtopnemer Pftl

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.8 Technische gegevens krachtopnemer PFTL 201 G.8 Technische gegevens krachtopnemer PFTL 201 Tabel G-3. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFTL 201 PFTL 201, type Gegevens Unit Nominale belasting C/CE Nominale belasting in de meetrichting,...
  • Pagina 232 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie Tabel G-3. Technische gegevens voor verschillende type krachtopnemers PFTL 201 PFTL 201, type Gegevens Unit Mechanische gegevens C/CE Lengte (17,7) (17,7) (17,7) (inch) D/DE (25,6) (25,6) (4,3)

  • Pagina 233: G.9 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 3/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.9 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D G.9 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 3/5, Revisie D 3BSE029380R0229 Rev B G-13...

  • Pagina 234: G.10 Bedradingsschema, 3Bse028140D0065, Pagina 4/5, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.10 Bedradingsschema, 3BSE028140D0065, pagina 4/5, Revisie D G-14 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 235: G.11 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008723, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.11 Tekening met afmetingen, 3BSE008723, Revisie D G.11 Tekening met afmetingen, 3BSE008723, Revisie D DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. Redrawn and uppdated in Solid Works. Previous revision table 2011-12-14 PA/FM/GF/LEN remowed, exist on revision C. 0,1 CZ 110 ±0,5...

  • Pagina 236: G.12 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008904, Revisie D

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.12 Tekening met afmetingen, 3BSE008904, Revisie D DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. Redrawn and uppdated in Solid Works. Previous revision table 2011-12-14 PA/FM/GF/LEN remowed, exist on revision C. 0,1 CZ 0,2 A 150 ±0,5...

  • Pagina 237: G.13 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008724, Revisie G

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.13 Tekening met afmetingen, 3BSE008724, Revisie G G.13 Tekening met afmetingen, 3BSE008724, Revisie G DESCRIPTION DESCRIPTION DATE DATE DEPT./INIT. DEPT./INIT. Redrawn and uppdated in Solid Works. Previous revision table Redrawn and uppdated in Solid Works. Previous revision table...

  • Pagina 238: G.14 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008905, Revisie G

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.14 Tekening met afmetingen, 3BSE008905, Revisie G DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. Redrawn and uppdated in Solid Works. Previous revision table 2012-01-24 PA/FM/GF/LEN remowed, exist on revision E. Adapter for hose added. Ø19 was Ø25 and radius 85 was 150...

  • Pagina 239: G.15 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008917, Revisie H

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf G.15 Tekening met afmetingen, 3BSE008917, Revisie H G.15 Tekening met afmetingen, 3BSE008917, Revisie H 3BSE029380R0229 Rev B G-19...

  • Pagina 240: G.16 Tekening Met Afmetingen, 3Bse008918, Revisie G

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage G PFTL 201 - Ontwerp van de krachtopnemerinstallatie G.16 Tekening met afmetingen, 3BSE008918, Revisie G G-20 3BSE029380R0229 Rev B...

  • Pagina 241: Bijlage H Actuele Gegevens En Instellingen Bij Ingebruikname

    Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Paragraaf H.1 Gebruik dit formulier om een registratie van de ingebruikname te maken Bijlage H Actuele gegevens en instellingen bij ingebruikname H.1 Gebruik dit formulier om een registratie van de ingebruikname te maken Vul de daadwerkelijke gegevens en waarden in om de ingebruikname te registreren.
  • Pagina 242 Elektronische baanspanningsbesturingseenheid PFEA111/112/122, Gebruikershandleiding Bijlage H Actuele gegevens en instellingen bij ingebruikname Gegevens en instellingen PFEA111 PFEA112 PFEA122 Unit - Lage baanspanning / N, kN, kg, lbs, Low Tension N/m, kN/m, kg/m, pli - Laag uitgangssignaal / Low Output - Hoge limiet / High Limit...
  • Pagina 244 — ABB AB Measurement & Analytics Force Measurement Elektronikgatan 35, Bnr 358 SE-721 36 Västerås Sweden Tel: +46 21 32 50 00 Internet: www.abb.com/webtension...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pfea112Pfea122

Inhoudsopgave