Advertenties
Quick Links
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | F U N C T I O N E L E H A N D L E I D I N G
LME620-AI / PME120-AI / EAN823 / EBN853 / EBN861
Elektronische unit voor veldmontage (Contrac)
Inleiding
—
Geïntegreerd
LME620-AI
De elektronische unit is de interface tussen het
PME120-AI
regelsysteem en de aandrijving.
Veldmontage
Bij de permanente positionering verandert de
EAN823
EBN853
elektronische unit het motordraaimoment
EBN861
continu, tot er een evenwicht van krachten
ontstaat tussen de aandrijving en de armatuur.
Een hoge responsgevoeligheid en
positioneringsnauwkeurigheid met korte
regeltijden leiden tot uitstekende regelprestaties
bij lange gebruiksduur.
Voor de aansturing van Contrac-
regelaandrijvingen van de series
PME, LME, RHD en RSD
Meer informatie
Aanvullende documentatie over LME620-AI / PME120-
AI / EAN823 / EBN853 / EBN861 kan gratis worden
gedownload op www.abb.com/actuators.
U kunt ook gewoon deze code scannen:
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor ABB PME120-AI
Samenvatting van Inhoud voor ABB PME120-AI
- Pagina 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | F U N C T I O N E L E H A N D L E I D I N G LME620-AI / PME120-AI / EAN823 / EBN853 / EBN861...
- Pagina 2 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Inhoudsopgave Change from one to two columns Veiligheid ..............3 Elektronische unit EAN823 (Contrac) / EBN853 Algemene informatie en aanwijzingen ......... 3 (Contrac) / EBN861 (Contrac) ..........21 ...
- Pagina 3 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Change from one to two columns 1 Veiligheid hange from one to two columns Waarschuwingen Algemene informatie en aanwijzingen De waarschuwingen in deze handleiding zijn overeenkomstig het De handleiding is een belangrijk onderdeel van het product en volgende schema opgebouwd: moet voor naslagdoeleinden bewaard worden.
- Pagina 4 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 1 Veiligheid Garantiebepalingen Reglementair gebruik Een niet-reglementaire toepassing, het niet opvolgen van deze De elektronische units van het type LME620-AI / PME120-AI / gebruiksaanwijzing, de inzet van onvoldoende gekwalificeerd...
- Pagina 5 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 2 Opbouw en werking Montage EAN823 / EBN853 De aandrijvingen met een geïntegreerde elektronische unit (PME120-AI en LME620-AI) bestaan uit twee componenten. De ene component bevat de overbrenging, waarin de aansluitcomponenten en de transformator gemonteerd zijn.
- Pagina 6 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 2 Opbouw en werking … Montage Werkingsprincipe EBN861 De elektronische unit is de interface tussen het regelsysteem en de aandrijving. Bij de permanente positionering verandert de elektronische unit het motordraaimoment continu, tot er een evenwicht van krachten ontstaat tussen de aandrijving en de armatuur.
- Pagina 7 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Overzicht Afbeelding 4: Rangschikking van de Contract-modules (voorbeeld)
- Pagina 8 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 2 Opbouw en werking Apparaatuitvoeringen EAN823 IP-beschermingsklasse IP 66 conform IEC 60529 / EN 60529 NEMA 4X conform CAN / CSA22.2 nr. 94 Vocht ≤ 95 % gemiddeld op jaarbasis; condensatie niet toegestaan Omgevingstemperatuur −25 tot 55 °C (−13 tot 131 °F)
- Pagina 9 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F EBN861 IP-beschermingsklasse IP 66 Vocht ≤ 95 % gemiddeld op jaarbasis; condensatie niet toegestaan Omgevingstemperatuur −25 tot 55 °C (−13 tot 131 °F) Transport- en opslagtemperatuur −25 tot 70 °C (−13 tot 158 °F) Temperatuur voor de opslag op lange termijn −25 tot 40 °C (−13 tot 104 °F)
- Pagina 10 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 3 Productidentificatie Typeplaatjes Let op Bij de elektronische units, waarvan de onderdelen ten behoeve van de montage van elkaar kunnen worden gescheiden, bevindt zich het typeplaatje voor hardware (afbeelding 1) op het ondergedeelte van de elektronica.
- Pagina 11 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Toestand bij levering De afzonderlijke configuratie van de aandrijving kan afwijken van PROFIBUS DP®-communicatie de standaard. Deze configuratie kan via de grafische gebruikersinterface worden geopend. Parameter Instelling Indien de gebruiker geen andere configuratie wenst, worden de...
- Pagina 12 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 4 Transport en opslag 5 Installatie Testen Veiligheidsaanwijzingen Onmiddellijk na het uitpakken moet u de apparaten inspecteren GEVAAR op eventuele beschadigingen die ten gevolge van een Levensgevaar door vallende of kantelende lasten.
- Pagina 13 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F LME620-AI / PME120-AI (met geïntegreerde Montage elektronische unit EAI823) 1. Bevestig de elektronische unit dan wel het ondergedeelte van Raadpleeg voor uitvoerige informatie over de montage van de de elektronica met schroeven van sterkteklasse 8.8 aan de aandrijvingen met geïntegreerde elektronica de handleiding van...
- Pagina 14 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 5 Installatie Afmetingen Elektronische unit EAN823 (Contrac) 1 Achteraanzicht 3 Zijaanzicht 2 Minimaal 100 mm (3.94 in) afstand voor de kabelwartel en de 4 Vooraanzicht kabelradius in acht nemen 5 Ruimte voor demontage Afbeelding 8: Afmetingen in mm (in.)
- Pagina 15 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Elektronische unit EBN853 (Contrac) 1 Achteraanzicht 3 Zijaanzicht 2 Min. 100 mm (3.94 in) afstand voor de kabelwartel en de kabelradius in 4 Vooraanzicht acht nemen Afbeelding 9: Afmetingen in mm (in.)
- Pagina 16 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 5 Installatie … Afmetingen Elektronische unit EBN861 (Contrac) 1 Voorste deel open, 90° gezwenkt 2 Zwenkradius 3 Schroefboringen Afbeelding 10: Afmetingen in mm (in.) Change from one to two columns...
- Pagina 17 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 6 Elektrische aansluitingen Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik van aardlekschakelaars (RCD´s) WAARSCHUWING Als de lokale voorschriften een aanvullende Gevaar voor letsel door onder spanning staande onderdelen! aanrakingsbescherming in de vorm van een RCD voorschrijven,...
- Pagina 18 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F hange from two to one column … 6 Elektrische aansluitingen … Geleiderdoorsnedes bij de combi-stekker PME / LME Krimpcontacten Schroefklemmen (optie) Aparte elektronica Kabeldiameter Motor / rem / verwarming: max.
- Pagina 19 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Geïntegreerde elektronische unit voor PME120-AI / LME620-AI Analoog / binair Aanwijzing De elektrische aansluiting gebeurt via een combinatiestekker bij de aandrijving. BE = Binaire ingang BA = Binaire uitgang...
- Pagina 20 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 6 Elektrische aansluitingen … Geïntegreerde elektronische unit voor PME120-AI / LME620-AI PROFIBUS DP Aanwijzing De elektrische aansluiting gebeurt via een combinatiestekker bij de aandrijving. BA = Binaire uitgang...
- Pagina 21 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Elektronische unit EAN823 (Contrac) / EBN853 (Contrac) / EBN861 (Contrac) Analoog / binair Aanwijzing • De elektrische aansluiting gebeurt via schroefklemmen t.p.v. de regelaandrijving en de elektronische unit. •...
- Pagina 22 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 6 Elektrische aansluitingen … Elektronische unit EAN823 (Contrac) / EBN853 (Contrac) / EBN861 (Contrac) PROFIBUS DP Aanwijzing De elektrische verbinding wordt gemaakt met behulp van een combi-stekker en via schroefklemmen op de elektronica.
- Pagina 23 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Aansluitvoorbeelden Werking met een permanente streefwaarde (standaardconfiguratie) In de standaardconfiguratie zijn de binaire ingangen als “HANDMATIGE INGREEP” geconfigureerd. Om de aandrijving in de automatische bedrijfsmodus (AUT) te kunnen zetten, moet voldaan zijn aan de volgende voorwaarden: •...
- Pagina 24 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 6 Elektrische aansluitingen … Aansluitvoorbeelden Werking achter een stappenregeling Contrac-aandrijvingen maken een aansturing met stappenregelimpulsen mogelijk i.p.v. een analoge streefwaarde. Voor het omzetten van de stappenregelimpulsen moet voldaan zijn aan de volgende voorwaarden: •...
- Pagina 25 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Elektrische gegevens van de in- en uitgangen Voeding PME120-AI / LME620-AI Voedingsspanning 115 V AC (94 tot 130 V) of 230 V AC (190 tot 260 V); 47,5 tot 63 Hz; monofasig...
- Pagina 26 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 6 Elektrische aansluitingen … Elektrische gegevens van de in- en uitgangen EBN861 Voedingsspanning (standaardaandrijvingen) 230 V AC (190 tot 260 V); 47,5 tot 63 Hz; monofasig Voedingsspanning (excl. aandrijvingen) 230 V AC (190 tot 253 V);...
- Pagina 27 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F PROFIBUS DP®-communicatie PNO ID nr. 0×9655-aandrijvingen met DP/V0-communicatie (cyclische gegevensoverdracht) 0×09EC-aandrijvingen met DP/V1-communicatie (cyclische en acyclische gegevensoverdracht) Communicatieprotocol PROFIBUS PA profiel V3.0 Class B volgens IEC 50170 / EN 50170 (DIN 19245)
- Pagina 28 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 6 Elektrische aansluitingen Aansluiting op het apparaat Voeding Aansluiting van de kabelafscherming Neem bij de aansluiting van de voeding de volgende punten in acht: • De voeding van de elektronische unit moet ter plaatse kunnen worden ingeschakeld.
- Pagina 29 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Aansluiting van de vermogens- en signaalkabel op de aandrijving Aanwijzing 1. Stekkerbehuizing verwijderen. Beide kabelgebieden in de combistekker dienen van elkaar te 2. Kabelmantel op de juiste lengte afknippen.
- Pagina 30 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 7 Ingebruikname en werking Engineering-software ECOM688 en ECOM700 Aanwijzing Voor de inbedrijfstelling van elektronische unit de handleiding Met de engineering-software ECOM688 / ECOM700 kan de van de bijbehorende aandrijvingen in acht nemen!
- Pagina 31 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Paneel voor inbedrijfstelling en service Bedieningselement Beschrijving Schakelaar voor Activeert de hardware-schrijfbeveiliging. schrijfbeveiliging Fabrieksinstelling: OFF – Schrijfbeveiliging gedeactiveerd. Zie Hardware-schrijfbeveiliging op pagina 33. Potentiaalschakelaar Selectie van het referentiepotentiaal. Fabrieksinstelling: SYS – Referentiepotentiaal op systeem.
- Pagina 32 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 7 Ingebruikname en werking … Paneel voor inbedrijfstelling en service Betekenis van de LED-indicaties De LED's 100 % / 0 % op het paneel voor inbedrijfstelling en service (Afbeelding 20 op pagina 31, pos.
- Pagina 33 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Hardware-instellingen Hardware-schrijfbeveiliging Definitie van de eerste positie (0 % of 100 %) Bij een geactiveerde schrijfbeveiliging kan de parametrering van 2. Met één van de rijtoetsen de gewenste positie aansturen.
- Pagina 34 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 7 Ingebruikname en werking Handmatige (MAN)- en automatische modus (AUT) Vanaf software-versie 2.00 Signalering op het paneel voor inbedrijfstelling en service In de bedrijfsmodus Handmatig (MAN) reageert de aandrijving...
- Pagina 35 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 8 Diagnose / foutmeldingen Definitie – Alarmmeldingen en fouten Alarmmeldingen De aandrijving / elektronische unit bevindt zich in een kritieke toestand (bijv. hoge temperatuur), maar op dit moment worden de aandrijving, de elektronische unit of personen niet negatief beïnvloed.
- Pagina 36 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F … 8 Diagnose / foutmeldingen Foutschema Regelcircuitbewaking Hardware bewaking Software bewaking Stilstand Frequentieomvormer Fout potentiesensor geheugen eindstanden min. snelheid Flash Error Beweging in verkeerde richting RAM Error Watchdog bewaking geactiveerd Bewaking AAN &...
- Pagina 37 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Hardware-fout Dit hoofdstuk beschrijft alleen hardware-fouten. Fouten kunnen ook met behulp van de online-hulp via de gebruikersinterface worden opgespoord. Foute werking Mogelijke oorzaak Verhelpen van fouten De actuator kan niet door de aandrijving worden Foute werking van de aandrijving of actuator (bijv.
- Pagina 38 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 9 Onderhoud 10 Reparatie Elektronische unit Alle reparatie- of onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel van de klantenservice worden De elektronische unit is bij gebruik volgens de voorschriften uitgevoerd.
- Pagina 39 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Zekeringen Type Zekering Inbouwplaats Uitvoering Nominale stroom van de zekering bij 115 V AC bij 230 V AC EBN853 Externe zekering extern – 16 A, traag 16 A, traag...
- Pagina 40 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 11 Recycling en afvoer 12 Goedkeuringen en certificaten Aanwijzing CE-markering Het apparaat stemt in de door ons in de handel gebrachte Producten die gekenmerkt zijn met het hiernaast uitvoering overeen met de voorschriften van de volgende...
- Pagina 41 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F 14 Bijlage Retourformulier Verklaring over de vervuiling van apparaten en onderdelen De reparatie en/of het onderhoud aan apparaten en onderdelen wordt alleen uitgevoerd indien een volledig ingevulde verklaring is meegestuurd.
- Pagina 42 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Trademarks HART is een geregistreerd handelsmerk van de FieldComm Group, Austin, Texas, USA PROFIBUS® en PROFIBUS DP® zijn geregistreerde handelsmerken van PROFIBUS® & PROFINET International (PI)
- Pagina 43 LME620-AI, PME120-AI, EAN823, EBN853, EBN861 ELEKTRONISCHE UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-NL REV. F Aantekeningen...
- Pagina 44 Wij behouden ons alle rechten op dit document en de daarin verwerkte informatie en afbeeldingen voor. Vermenigvuldiging, bekendmaking aan derden of gebruik van de inhoud, ook in de vorm van uittreksels, is zonder vooraf verleende toestemming van ABB verboden. © ABB 2019...