Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hologic 3Dimensions Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hologic Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. 3Dimensions
  6. Gebruikershandleiding
Hologic 3Dimensions Gebruikershandleiding

Hologic 3Dimensions Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 3Dimensions:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hologic 3Dimensions

Samenvatting van Inhoud voor Hologic 3Dimensions

  • Pagina 3: 3Dimensions

    3Dimensions ™ Systeem voor digitale mammografie Systeem voor digitale tomosynthese Gebruikershandleiding voor softwareversie 2.1 Onderdeelnummer MAN-05759-1502 Revisie 002 November 2019...

  • Pagina 4: Technische Hulp

    E-mail: BreastHealth.Support@hologic.com © 2018 - 2019 Hologic, Inc. Gedrukt in de Verenigde Staten. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Hologic, 3D, 3D Mammography, Affirm, C-View, Dimensions, FAST Paddle, Genius, I-View, ImageChecker, Quantra, Selenia, SmartCurve, en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Hologic, Inc., en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    1.12 Garantieverklaring ..............................8 1.13 Technische ondersteuning ............................. 9 1.14 Klachten over het product ............................. 9 1.15 Cybersecurity-verklaring van Hologic ........................ 9 1.16 Symbolen ................................10 1.17 Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen ..........11 1.18 Conventies voor dit document ..........................11 2: Algemene informatie _________________________________________________________13 Systeemoverzicht ..............................
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem ____________________________27 Bedieningselementen van de systeemvoeding ....................27 Bedieningselementen en indicatoren van de buisstandaard ................28 3.2.1 Display op buiskop ..........................29 3.2.2 Bedieningselementen en display van het compressieapparaat ............29 3.2.3...
  • Pagina 7 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave 5.4.5 Een weergave toevoegen (of verwijderen) ..................71 5.4.6 Een weergave bewerken ........................72 5.4.7 Ophalen ..............................72 5.4.8 Een patiënt sluiten ..........................73 De beeldbeoordelingsfuncties openen ....................... 74 Uitvoergroepen ..............................74 5.6.1 Selecteer een uitvoergroep ........................74 5.6.2...
  • Pagina 8 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Compressiepaddles............................. 102 7.3.1 Paddles voor routinescreening ......................104 7.3.2 Contactpaddle en spot-compressiepaddle ..................105 7.3.3 Vergrotingspaddles ..........................105 7.3.4 Lokalisatiepaddles ..........................106 7.3.5 Grote echografiepaddle ........................106 7.3.6 Een compressiepaddle installeren en verwijderen................107 7.3.7 Onderhoud en reiniging paddles ....................... 108 7.3.8...
  • Pagina 9 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave 10.5 Tabbladen voor ingrepen met meerdere regels instellen ................134 10.6 Het hoogtegeheugen inschakelen en instellen ....................135 10.7 Automatisch accepteren en Automatisch markeren als in behandeling van beelden instellen ....137 10.8 De standaard contrastinstellingen instellen ....................138 10.9 De standaardhoogte inschakelen en instellen ....................
  • Pagina 10 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Elektrische ingangssignalen ..........................165 C.3.1 Gantry ..............................165 C.3.2 Verwervingswerkstation ........................165 Het systeem voorbereiden voor vervoer ......................166 Het systeem voorbereiden voor gebruik ......................168 Het systeem testen na vervoer .......................... 169 C.6.1 Bedieningselementen mobiele systeem en functionele tests ............169 C.6.2...
  • Pagina 11 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Lijst van figuren Figuur 1: 3Dimensions™-systeem ..........................13 Figuur 2: Overzicht C-arm .............................. 14 Figuur 3: Functionaliteit nooduitschakelingsschakelaar .................... 20 Figuur 4: Locaties van labels ............................24 Figuur 5: Bedieningselementen van de systeemvoeding ................... 27 Figuur 6: Bedieningselementen en indicatoren van de buisstandaard ..............28 Figuur 7: Display op buiskop ............................
  • Pagina 12 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Figuur 43: Belichting voltooid ............................83 Figuur 44: Gemarkeerde beelden in een procedure ....................84 Figuur 45: Tabblad Tools (Hulpmiddelen) (weergegeven is de tomosyntheseoptie) ..........87 Figuur 46: Hulpmiddelen voor het beoordelen van beelden ..................88 Figuur 47: Hulpmiddelen op het tabblad Meldingen ....................89 Figuur 48: Blootstellingsindex ............................
  • Pagina 13 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Figuur 88: Het scherm Systeemhulpmiddelen ......................141 Figuur 89: Het scherm ‘Aanmelden bij systeemhulpmiddelen’ ................143 Figuur 90: Het scherm ‘Welkom bij systeemhulpmiddelen’ ................... 144 Figuur 91: Parameters voor het beeldrapport maken ....................144 Figuur 92: Het beeldrapport downloaden........................145 Figuur 93: Knop Archief ...............................
  • Pagina 15 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Inhoudsopgave Lijst van tabellen Tabel 1: Systeemlabels ..............................25 Tabel 2: Compressietests ..............................39 Tabel 3: Beweging omhoog en omlaag van de C-arm ....................40 Tabel 4: Rotatie linksom van C-arm ..........................42 Tabel 5: Rotatie rechtsom van C-arm ..........................43 Tabel 6: Rotatieschakelaar van C-arm ...........................

  • Pagina 17: 1: Inleiding

    3Dimensions™-systeem is geïndiceerd voor het genereren van ® mammografiebeelden die kunnen worden gebruikt voor screening op en diagnosticering van borstkanker. Het 3Dimensions (2D of 3D)-systeem is bestemd voor gebruik bij dezelfde klinische toepassingen als een 2D-mammografiesysteem voor screeningsmammogrammen. Het 3Dimensions-systeem kan met name worden gebruikt voor het genereren van digitale 2D-mammogrammen en 3D-mammogrammen.

  • Pagina 18: Contra-Indicaties

    3D™-beeldset. Het Genius™-onderzoek is alleen beschikbaar op een Hologic 3D Mammography™-systeem. ® Genius™ 3D Mammography™ is de merknaam van een Hologic 3D Mammography™- onderzoek en is mogelijk niet overal verkrijgbaar. Pagina 2 MAN-05759-1502 revisie 002...

  • Pagina 19: Meer Informatie Over Tomosynthese

    FDA op http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfpma/pma.cfm?id=P080003S001. Een lijst met wetenschappelijke publicaties over borsttomosynthese is beschikbaar op de website van Hologic. Het grootste deel van de studies werd uitgevoerd met het in de handel gebrachte Selenia Dimensions-tomosynthesesysteem van Hologic. Bekijk de publicatie op http://www.hologic.com/sites/default/files/Tomo-Bibliography-Rev-13.pdf.
  • Pagina 20 JAMA. 2014;311(24):2499-2507. doi:10.1001/jama.2014.6095 http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1883018 BELANGRIJK: Hologic beveelt gebruikers met nadruk aan om zichzelf vertrouwd te maken met plaatselijke of regionale voorschriften. Deze voorschriften kunnen beperkingen opleggen voor verschillende typen klinisch gebruik. Aangezien de voorschriften in de loop van de tijd kunnen veranderen, wordt geadviseerd deze periodiek te bekijken.

  • Pagina 21: C-View En Intelligent 2D

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 1: Inleiding C-View en Intelligent 2D Opmerking Intelligent 2D™-beeldvormingstechnologie is mogelijk niet overal verkrijgbaar. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger voor informatie 1.6.1 C-View- en Intelligent 2D-software De C-View - en Intelligent 2D -software maakt gebruik van beschikbare beeldgegevens van een borsttomosyntheseverwerving om één digitaal mammogram (2D)

  • Pagina 22: Werkingsprincipe C-View En Intelligent 2D

    DICOM- objectopmaak voor digitale mammografiebeelden. De PACS-beheerder van de instelling kan in overleg met technici van Hologic die zijn belast met connectiviteit de uitvoerindeling kiezen die het meest geschikt is voor de IT-infrastructuur en de werkstations van de instelling.

  • Pagina 23: Radioloog

    Alle gebruikers moeten ervoor zorgen dat zij worden getraind in de juiste bediening van het systeem voordat zij dit bij patiënten gebruiken. Hologic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel of schade door een verkeerde bediening van het systeem. Kwaliteitsbewakingsvereisten Vestigingen in de Verenigde Staten moeten het kwaliteitsbewakingshandboek gebruiken om een kwaliteitswaarborgings- en kwaliteitsbewakingsprogamma op te zetten.

  • Pagina 24: Waar U Instructies Voor Installatie Kunt Vinden

    Hologic, waaronder de weigering van de klant om door Hologic aanbevolen software-upgrades toe te staan; of (d) zijn aangemerkt als geleverd onder een garantie die niet door Hologic wordt geboden of op een pre-release- of op 'as-is'-basis. Pagina 8...

  • Pagina 25: Technische Ondersteuning

    Klachten over het product Rapporteer klachten of problemen met betrekking tot de kwaliteit, betrouwbaarheid, veiligheid of prestaties van dit product aan Hologic. Als het instrument letsel bij de patiënt heeft veroorzaakt of verergerd, moet dit onmiddellijk aan Hologic worden gemeld. (Zie de auteursrechtpagina voor contactgegevens.) 1.15...

  • Pagina 26: Symbolen

    Potentiaalgelijkschakelingsaansluiting Veiligheidsaardingsaansluiting 'UIT' (voeding) 'AAN' (voeding) Gooi elektrische en elektronische apparatuur gescheiden weg van gewoon afval. Stuur buiten gebruik gesteld materiaal naar Hologic of neem contact op met uw servicevertegenwoordiger. Waarschuwing elektriciteit Fabrikant Fabricagedatum Dit systeem zendt radiofrequente (RF) energie uit (niet-ioniserende straling) Let op—Straling...

  • Pagina 27: Beschrijvingen Van Waarschuwingen, Aandachtspunten En Opmerkingen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 1: Inleiding 1.17 Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen die in deze handleiding worden gebruikt: WAARSCHUWING! De procedures die u zorgvuldig moet opvolgen om mogelijk gevaarlijk of dodelijk letsel te voorkomen.

  • Pagina 29: 2: Algemene Informatie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie Hoofdstuk 2 Algemene informatie Systeemoverzicht Figuur 1: 3Dimensions™-systeem Legenda 1. Buisstandaard (gantry en C-arm) 2. Gantry 3. C-arm (buisarm en compressiearm) 4. Universeel verwervingswerkstation MAN-05759-1502 revisie 002 Pagina 13...

  • Pagina 30: Overzicht C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie 2.1.1 Overzicht C-arm Legenda 1. Buisarm 2. Gezichtsscherm voor patiënt 3. Compressieapparaat 4. Beeldreceptor 5. Compressiearm 6. Patiëntgreep 7. Bedieningspaneel op C-arm Figuur 2: Overzicht C-arm Pagina 14 MAN-05759-1502 revisie 002...

  • Pagina 31: Veiligheidsinformatie

    Lees deze handleiding en zorg dat u deze begrijpt voordat u het systeem gebruikt. Houd de handleiding tijdens de bediening van het systeem bij de hand. Volg altijd alle instructies in deze handleiding. Hologic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel of schade door een verkeerde bediening van het systeem.
  • Pagina 32 Na een stroomstoring moet de patiënt uit het systeem worden verwijderd voordat de stroomtoevoer wordt hersteld. Waarschuwing: Dit apparaat bevat gevaarlijk materiaal. Stuur buiten gebruik gesteld materiaal naar Hologic of neem contact op met uw servicevertegenwoordiger. Waarschuwing: De C-arm heeft een gemotoriseerde beweging. Waarschuwing: U verhoogt de patiëntdosis tot hoge niveaus wanneer u de afstelling van de...
  • Pagina 33 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie Waarschuwing: De schijfstations die in dit systeem zijn geïnstalleerd, zijn een klasse I laserproduct. Voorkomt rechtstreekse blootstelling aan de bundel. Als de behuizing van een schijfstation geopend is, is er verborgen laserstraling aanwezig. Waarschuwing: De streepjescodescanner die in dit systeem is geïnstalleerd, is een klasse I...
  • Pagina 34 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie Waarschuwing: Plaats uitsluitend goedgekeurde materialen in het pad van de röntgenbundel om te voorkomen dat de patiënt aan een hogere stralingsdosis wordt blootgesteld. Waarschuwing: Dit systeem kan gevaarlijk zijn voor de patiënt en de gebruiker. Volg altijd de veiligheidsmaatregelen voor röntgenbelichtingen op.
  • Pagina 35 Opmerking: In sommige landen levert Hologic de voedingskabel voor de gantry niet. Als de voedingskabel niet is meegeleverd, moet de geplaatste kabel voldoen aan de volgende vereisten en alle lokale voorschriften die van toepassing zijn: 8 AWG (10 mm ) koper met een maximale lengte van 7,62 meter, en 3 conductoren.

  • Pagina 36: Nooduitschakelingsschakelaars

    Vergrendelingen Het 3Dimensions-systeem is voorzien van de volgende vergrendelingen: • De verticale beweging en de rotatie van de C-arm worden uitgeschakeld wanneer compressiekracht wordt uitgeoefend. Een servicetechnicus kan de blokkeerkracht configureren op een waarde van 22 Newton tot 45 Newton.

  • Pagina 37: Naleving

    Voor het behoud van de isolatiekwaliteit van het systeem mogen alleen goedgekeurde accessoires of opties van Hologic op het systeem worden aangesloten. Let op: De medische elektrische apparatuur (ME) of het ME-systeem mag niet worden gebruikt direct naast of boven op andere apparatuur.

  • Pagina 38: Conformiteitsverklaringen

    Let op: Door wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Hologic kan uw bevoegdheid om de apparatuur te bedienen, komen te vervallen. Let op: Tests hebben uitgewezen dat deze apparatuur voldoet aan de voor digitale apparaten van klasse A van kracht zijnde bepalingen, conform deel 15 van de richtlijnen van de Federal Communications Commission (FCC Rules;...
  • Pagina 39 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie • CAN/CSA - ISO 13485-03 Medische hulpmiddelen – Kwaliteitsbeheersystemen – Vereisten voor regelgevingsdoeleinden (overgenomen uit ISO 13485:2003 tweede editie, 15-07-2003) • CAN/CSA C22.2 nr. 60601-1-08 Medische elektrische apparatuur – Deel 1: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties (overgenomen van IEC 60601- 1:2005, derde editie , 12-2005), inclusief rectificatie 1:2011 •...

  • Pagina 40: Locaties Van Labels

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie Locaties van labels Figuur 4: Locaties van labels Pagina 24 MAN-05759-1502 revisie 002...

  • Pagina 41: Tabel 1: Systeemlabels

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 2: Algemene informatie Tabel 1: Systeemlabels Apparaat met serienummer Systeemmodel Waarschuwing voor elektrische schokken Potentiaalgelijkschakelingsaansluiting Detector Rolstoelwaarschuwing voor voetschakelaar Naamplaatje gantry Nooduitschakelingsschakelaar Waarschuwing voor röntgenstraling Door leverancier verstrekt Contactgegevens voor technische serienummer van de röntgenbuis ondersteuning Acquisition Workstation Lift Limit...

  • Pagina 43: 3: Bedieningselementen En Indicatoren Van Het Systeem

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem Bedieningselementen en indicatoren van Hoofdstuk 3 het systeem Bedieningselementen van de systeemvoeding Figuur 5: Bedieningselementen van de systeemvoeding Legenda 1. Stroomonderbreker gantry 2. Nooduitschakelingsschakelaar (twee op de gantry en één op het verwervingswerkstation) 3.

  • Pagina 44: Bedieningselementen En Indicatoren Van De Buisstandaard

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem Bedieningselementen en indicatoren van de buisstandaard Legenda 1. Rotatiehoekdisplays (beide zijden) 2. Bedieningspanelen op C-arm (beide zijden) 3. Compressieapparaat 4. Nooduitschakelingsschakelaars (beide zijden) 5. Handwielen voor compressie 6. Bedieningspanelen op gantry (beide zijden) 7.

  • Pagina 45: Display Op Buiskop

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem 3.2.1 Display op buiskop Het display op de buiskop geeft het volgende weer: • Filtertype • Collimatorinstelling • Paddlepositie • Figuur 7: Display op buiskop 3.2.2 Bedieningselementen en display van het compressieapparaat Legenda 1.

  • Pagina 46: Bedieningspanelen Op C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem 3.2.3 Bedieningspanelen op C-arm Er is een bedieningspaneel op de C-arm aan de rechter en de linker zijde van de C-arm. Met deze knoppen worden de functies van de collimator en C-arm bediend.

  • Pagina 47: Voetschakelaar Met Dubbele Functie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 3: Bedieningselementen en indicatoren van het systeem 3.2.5 Voetschakelaar met dubbele functie Waarschuwing: Plaats elke voetschakelaar zodanig dat deze tijdens het gebruik binnen het bereik van de nooduitschakelingsschakelaars blijft. Waarschuwing: Plaats de voetschakelaars zodanig dat onbedoeld in werking stellen door een patiënt of een rolstoel wordt voorkomen.

  • Pagina 48: Bedieningselementen En Displays Van Het Universele Verwervingswerkstation

    Bedieningselementen en displays van het Universele verwervingswerkstation Opmerking Hologic configureert bepaalde systemen zodanig dat deze aan specifieke vereisten voldoen. Uw systeemconfiguratie beschikt mogelijk niet over alle opties en accessoires die in deze handleiding worden genoemd. Figuur 13: Bedieningselementen en displays van het Universele verwervingswerkstation Legenda 1.

  • Pagina 49: 4: Opstarten, Functionele Tests En Afsluiten

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Hoofdstuk 4 Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Het systeem opstarten Opmerking Als het systeem 's nachts ingeschakeld blijft, moet het systeem voor optimaal functioneren dagelijks opnieuw worden gestart. Controleer of er geen obstakels zijn die de beweging van de C-arm en het zicht van de operator belemmeren.
  • Pagina 50 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Druk op de aan/uit-knop van de computer (zie vorige afbeeldingen). De computer wordt ingeschakeld en het aanmeldscherm van Windows 10 wordt geopend op de bedieningsmonitor van het verwervingswerkstation. Figuur 16: Aanmeldscherm Windows 10 Selecteer uw gebruikersnaam en voer uw wachtwoord in.

  • Pagina 51: Figuur 17: Opstartscherm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Het opstartscherm van het 3Dimensions-systeem wordt geopend op de bedieningsmonitor van het verwervingswerkstation. De gantry wordt vervolgens automatisch ingeschakeld. Figuur 17: Opstartscherm Opmerking Klik op de knop Afmelden om u af te melden bij het Windows 10-besturingssysteem.

  • Pagina 52: Log In (Aanmelden)

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Log In (Aanmelden) Selecteer de knop Aanmelden op het opstartscherm. Het scherm Selecteer een operator (Aanmelden bij systeem) wordt geopend en bevat een lijst met gebruikersnamen voor Manager en Technicus. Selecteer zo nodig de knop Alles tonen om de gebruikersnamen voor Service, Toepassingen en Fysicus te tonen.
  • Pagina 53 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Meld u met een van de volgende methoden aan bij het systeem: • Klik op de knop met de juiste gebruikersnaam. Voer uw wachtwoord in en klik op de knop Aanmelden.

  • Pagina 54: De Functionele Tests Uitvoeren

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten De functionele tests uitvoeren Om zeker te weten dat de bedieningselementen goed functioneren, moeten de functionele tests worden uitgevoerd als onderdeel van uw maandelijkse visuele checklijst. Controleer of alle knoppen goed functioneren (bedieningspanelen gantry en C-arm, zowel links als rechts).

  • Pagina 55: Functionele Compressietests

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten 4.3.1 Functionele compressietests Tabel 2: Compressietests Functie Functionele test Compressieapparaat Druk op een knop voor Compressieapparaat omlaag: omlaag De compressierem grijpt aan. • De lichtveldlamp gaat branden. • Het compressieapparaat gaat omlaag.

  • Pagina 56: Functionele Tests Van De C-Armbeweging

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten 4.3.2 Functionele tests van de C-armbeweging Beweging omhoog en omlaag van de C-arm Tabel 3: Beweging omhoog en omlaag van de C-arm Functie Functionele test C-arm omhoog Druk op de knop voor C-arm omhoog.
  • Pagina 57 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Tabel 3: Beweging omhoog en omlaag van de C-arm Functie Functionele test C-arm omlaag Druk op de knop voor C-arm omlaag. • De beweging van de C-arm stopt wanneer de knop wordt losgelaten.

  • Pagina 58: Tabel 4: Rotatie Linksom Van C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Rotatie van C-arm Tabel 4: Rotatie linksom van C-arm Functie Functionele test Druk op de knop voor rotatie linksom van de C-arm (onderdeel 1) Rotatie linksom van C-arm om de rotatie linksom van de C-arm te starten. De beweging van de C-arm stopt wanneer de schakelaar wordt losgelaten.

  • Pagina 59: Tabel 5: Rotatie Rechtsom Van C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Tabel 5: Rotatie rechtsom van C-arm Functie Functionele test Rotatie rechtsom van Druk op de knop voor rotatie rechtsom van de C-arm (onderdeel 1) C-arm om de rotatie rechtsom van de C-arm te starten. De beweging van de C-arm stopt wanneer de schakelaar wordt losgelaten.

  • Pagina 60: Tabel 6: Rotatieschakelaar Van C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Tabel 6: Rotatieschakelaar van C-arm Functie Functionele test Rotatieschakelaar van Duw de rotatieschakelaar op de C-arm van u af om de C-arm C-arm naar u toe te bewegen. Trek de rotatieschakelaar op de C-arm naar u toe om de C-arm van u af te bewegen.
  • Pagina 61 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Automatische rotatie van de C-arm Waarschuwing: Risico van vastzitten. Zorg ervoor dat de C-arm 50 cm speling heeft ten opzichte van elk object tijdens de rotatie van de C-arm. Gebruik de...

  • Pagina 62: Tabel 7: Automatische Rotatie Linksom Van C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Tabel 7: Automatische rotatie linksom van C-arm Functie Functionele test Automatische rotatie Druk gelijktijdig op de knop voor motorinschakeling linksom van C-arm (onderdeel 1) en de knop voor rotatie linksom van de C-arm (onderdeel 2).

  • Pagina 63: Tabel 8: Automatische Rotatie Rechtsom Van C-Arm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Tabel 8: Automatische rotatie rechtsom van C-arm Functie Functionele test Automatische rotatie Druk gelijktijdig op de knop voor motorinschakeling rechtsom van C-arm (onderdeel 1) en de knop voor rotatie rechtsom van de C-arm (onderdeel 2).

  • Pagina 64: Tabel 9: Automatische Mlo-Rotatie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten MLO automatische rotatie Tabel 9: Automatische MLO-rotatie Functie Functionele test Automatische Positioneer de C-arm onder een hoek van meer dan 15 buiskoprotatie naar graden. Druk op de knop voor MLO-rotatie (onderdeel nulpositie 1).

  • Pagina 65: Collimatie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten 4.3.3 Collimatie Tabel 10: Collimatie C-arm Functie Functionele test Collimatoroverbrugging Met de knop voor collimatoroverbrugging verandert de collimatie door de verschillende röntgenvelden. Druk op de knop voor lichtveldlamp om het röntgenveld te tonen en drukt vervolgens op de knop voor collimatoroverbrugging om een röntgenveld te...

  • Pagina 66: Paddles Verschuiven

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten 4.3.4 Paddles verschuiven Opmerking De meeste paddles kunnen worden gebruikt in combinatie met de paddle verschuiven- functie. De paddle verschuiven-functie is niet beschikbaar voor de grote 24 x 29 cm frameloze screeningpaddle, de grote 24 x 29 cm paddle van het SmartCurve™-systeem en de vergrotingspaddles.

  • Pagina 67: Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaars

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 4: Opstarten, Functionele tests en Afsluiten Functionaliteit nooduitschakelingsschakelaars Er zijn drie nooduitschakelingsschakelaars, één aan elke zijde van de gantry en één op het verwervingswerkstation. Druk op een van de nooduitschakelingsschakelaars om de gantry en het liftmechanisme van het verwervingswerkstation uit te schakelen.

  • Pagina 69: 5: Gebruikersinterface

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Hoofdstuk 5 Gebruikersinterface Scherm Uit te voeren functie selecteren Nadat u zich hebt aangemeld, verschijnt het scherm Uit te voeren functie selecteren. Op dit scherm worden de kwaliteitsbewakingstaken getoond die moeten worden uitgevoerd. Opmerking Het scherm Patiënt selecteren verschijnt wanneer er geen kwaliteitsbewakingstaken gepland staan.

  • Pagina 70: Info Over De Taakbalk

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Verdergaan zonder alle geplande kwaliteitsbewakingstaken uit te voeren: Als op dit moment niet alle kwaliteitsbewakingstaken zijn voltooid, selecteert u de knop Overslaan. Opmerking Als u de knop Overslaan selecteert, verschijnt het scherm Patiënt selecteren. Raadpleeg Het scherm Patiënt selecteren...
  • Pagina 71 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Tabel 12: Taalbalkmenu's Beschrijving Menu Pictogrammen van het uitvoerapparaat Selecteer een pictogram van een uitvoerapparaat om het scherm Wachtrijen beheren weer te geven. Dit scherm geeft de status van taken in de wachtrij weer alsmede taakinformatie voor de geselecteerde uitvoer.

  • Pagina 72: Het Scherm Patiënt Selecteren

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Het scherm Patiënt selecteren Figuur 24: Het scherm Patiënt selecteren Tabel 13: Het scherm Patiënt selecteren Onderdeel Beschrijving 1. Snelzoeken Zoek op het geselecteerde tabblad naar de patiëntnaam, de patiënt-ID of het toegangsnummer. 2. Tabbladen De tabbladen boven aan het scherm zijn configureerbaar.

  • Pagina 73: Beschrijving

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Tabel 13: Het scherm Patiënt selecteren Onderdeel Beschrijving Het tabblad In behandeling geeft de procedures met in behandeling • zijnde weergaven weer. Het tabblad Alle geeft alle procedures voor alle gebruikers weer. • Het tabblad Meldingen geeft de patiënten met niet-bekeken mededelingen •...

  • Pagina 74: Info Over Het Tabblad Meldingen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.3.1 Info over het tabblad Meldingen • Na selectie van het tabblad Meldingen in het scherm Patiënt selecteren wordt een lijst van de patiënten met mededelingen weergegeven. • De standaardinstelling voor de lijst is patiënten met bekeken en niet-bekeken mededelingen.

  • Pagina 75: De Patiëntinformatie Bewerken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.3.4 De patiëntinformatie bewerken Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de naam van de patiënt en selecteer vervolgens de knop Bewerken. Breng in het scherm Patiënt bewerken wijzigingen aan en selecteer vervolgens de knop Opslaan.
  • Pagina 76 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Beelden verworven in de verkeerde procedure Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de patiënt. Selecteer de knop Scheiden. Het scherm Patiëntendossiers scheiden wordt geopend. Selecteer de te verplaatsen beelden. Als alle beelden moeten worden verplaatst, selecteert u Alles selecteren.

  • Pagina 77: Figuur 28: Selecteer De Juiste Procedure Om Patiëntendossiers Te Scheiden

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Beelden verworven in de verkeerde patiënt Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de patiënt met de beelden die moeten worden verplaatst. Selecteer de knop Scheiden. Het scherm Patiëntendossiers scheiden wordt geopend. Selecteer de te verplaatsen beelden. Als alle beelden moeten worden verplaatst, selecteert u Alles selecteren.

  • Pagina 78: Een Patiënt Verwijderen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.3.6 Een patiënt verwijderen Opmerking Vrijmaken neemt gewoonlijk de vereiste weg om patiënten handmatig te verwijderen. Raadpleeg Info over vrijmaken op pagina 126. Selecteer in het scherm Patiënt selecteren een of meer patiënten. Selecteer de knop Verwijderen.

  • Pagina 79: Tabel 14: Opties Van Het Tabblad Filter (Toegangsmachtigingen Vereist)

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Tabblad Filter Gebruik het tabblad Filter om de filteropties voor de lijst met patiënten te wijzigen. Wanneer u een optie selecteert of annuleert, wordt de verandering weergegeven in het resultatengebied van het scherm. Opmerking U moet over toegang op managersniveau beschikken om deze nieuwe filters op te slaan op het geselecteerde tabblad in het scherm Patiënt selecteren.

  • Pagina 80: De Werklijst Vernieuwen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Tabblad Kolommen Gebruik het tabblad Kolommen om meer zoekopties toe te voegen (bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, mededelingen) aan de gefilterde lijst. De opties verschijnen als kolommen in het resultatengebied. Om meer kolommen aan een gefilterde lijst toe te voegen, selecteert u het tabblad Kolommen en vervolgens de opties.

  • Pagina 81: 5.3.11 Afmelden

    5.3.12 Advanced Workflow Manager De Advanced Workflow Manager is een werkstroom-engine die communicatie en uitwisseling van beelden tussen compatibele Hologic-systemen onderling mogelijk maakt. De Advanced Workflow Manager houdt alle patiënten, procedures en beelden bij die zijn verworven op systemen binnen een Advanced Workflow Manager-cluster.

  • Pagina 82: Tabel 15: Het Procedurescherm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Tabel 15: Het procedurescherm Onderdeel Beschrijving 1. Beeldstatus Het weergavepictogram toont de huidige geselecteerde weergave. De knop Implantaat aanwezig—selecteren wanneer de patiënt een implantaat heeft. De knop Accepteren—selecteren om het beeld te accepteren. De knop Weigeren—selecteren om het beeld af te wijzen.

  • Pagina 83: De Knop Voor Implantaat Aanwezig Gebruiken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.4.1 De knop voor Implantaat aanwezig gebruiken De knop voor Implantaat aanwezig bevindt zich boven de knop Accepteren in het procedurescherm. Met deze knop wordt speciale implantaatverwerking toegepast op de implantaatweergave en de verplaatste weergave van het implantaat, en wordt de DICOM-markering 'Implant Present' (Implantaat aanwezig) in de beeldkoptekst gewijzigd.

  • Pagina 84: Dialoogvenster Informatie Over Procedure

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.4.3 Dialoogvenster Informatie over procedure Selecteer de knop Informatie over procedure onder de knop Weergave verwijderen (prullenbak) om procedure-informatie weer te geven. Het dialoogvenster Informatie over procedure verschijnt met daarin de volgende informatie: • Procedurenaam •...

  • Pagina 85: Een Procedure Toevoegen

    ImageChecker CAD- en Quantra™-software voor volumetrische beoordeling van de ® borstdichtheid is beschikbaar op Selenia Dimensions- en 3Dimensions-systemen. Als u een licentie hebt voor een van deze functies: • Er wordt automatisch een beeldanalyse uitgevoerd wanneer u na het verwerven van nieuwe beelden op de knop Procedure sluiten –...

  • Pagina 86: Tabel 16: Proceduregroepen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Beschikbare procedures Onderstaande tabel toont de belangrijkste groepen procedures die op het systeem beschikbaar zijn. Opmerking Sommige procedures in de lijst worden alleen weergegeven wanneer het systeem een licentie heeft voor die procedure. Tabel 16: Proceduregroepen...

  • Pagina 87: Een Weergave Toevoegen (Of Verwijderen)

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.4.5 Een weergave toevoegen (of verwijderen) Een weergave toevoegen Selecteer de knop Weergave toevoegen om het scherm Weergave toevoegen te openen. Opmerking Afhankelijk van de licentie-instellingen voor uw systeem, worden er andere tabbladen weergegeven. Wijzigingselementen weergeven...

  • Pagina 88: Een Weergave Bewerken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.4.6 Een weergave bewerken Gebruik het scherm Weergave bewerken om een andere weergave aan een beeld toe te wijzen. Figuur 35: Het scherm Weergave bewerken Selecteer in het scherm Procedure een weergave van een belicht miniatuurbeeld.

  • Pagina 89: Een Patiënt Sluiten

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.4.8 Een patiënt sluiten Selecteer de knop Patiënt sluiten. Als er beelden zijn verworven, wordt het dialoogvenster ‘Procedure sluiten’ geopend. Selecteer een van de volgende opties: Procedure sluiten - Voltooien: Sluit de procedure en zet de procedure op het tabblad Voltooid.

  • Pagina 90: De Beeldbeoordelingsfuncties Openen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface De beeldbeoordelingsfuncties openen Selecteer het tabblad Hulpmiddelen in het procedurescherm om de beeldboordelingsfuncties te openen. Raadpleeg Tabblad Hulpmiddelen beeldbeoordeling pagina 88 voor informatie. Uitvoergroepen De geaccepteerde beelden worden automatisch naar de uitvoerapparaten in de geselecteerde uitvoergroep gezonden. De systeemconfiguratie bepaalt of de beelden worden verzonden nadat een patiënt is gesloten of nadat het beeld is geaccepteerd.

  • Pagina 91: Aangepaste Uitvoer

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Uitvoergroep bewerken: Open het scherm Admin (Beheer). Selecteer de knop voor Uitvoergroepen beheren. Selecteer de knop Bewerken en voer de wijzigingen uit. Selecteer de knop Opslaan en vervolgens OK wanneer het bericht Update geslaagd wordt weergegeven.

  • Pagina 92: Uitvoeren Op Verzoek

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Uitvoeren op verzoek De uitvoeren op verzoek zijn Archief/Exporteren en Afdrukken. U kunt de geopende patiënt handmatig archiveren, exporteren of afdrukken tot de procedure wordt gesloten. Wanneer u een knop voor Uitvoer op verzoek selecteert, kunt u beelden van de geopende patiënt naar elk van de geconfigureerde uitvoerapparaten verzenden.

  • Pagina 93: Exporteren

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.7.2 Exporteren Selecteer de knop Archief/Exporteren (rechts op het procedurescherm). Selecteer de beelden die u wilt exporteren en selecteer daarna de knop Exporteren. Figuur 38: De beelden voor export selecteren Selecteer in het dialoogvenster Exporteren het doel in de vervolgkeuzelijst met media-apparaten.

  • Pagina 94: Afdrukken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface 5.7.3 Afdrukken Selecteer in het procedurescherm de knop Afdrukken om het afdrukscherm weer te geven. Zie de figuur Het afdrukscherm op pagina 79 om uw afdrukgegevens gereed te maken. Selecteer de filmindeling in het gebied met filmindelingen van het scherm.

  • Pagina 95: Figuur 40: Afdrukscherm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 5: Gebruikersinterface Figuur 40: Afdrukscherm Legenda 1. Patiëntinformatie tonen of verbergen. 12. Een nieuwe film maken. 2. Markeringen en aantekeningen tonen of 13. Een film verwijderen. verbergen. 14. Een beeld uit een film verwijderen. 3. Doelgebieden in beelden van een biopsie 15.

  • Pagina 97: 6: Beelden

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Hoofdstuk 6 Beelden Beeldweergavescherm Nadat u een belichting hebt uitgevoerd, wordt het verworven beeld op de beeldweergavemonitor weergegeven. Op het scherm kan zowel patiënt- als procedure- informatie worden weergegeven. Ga naar het tabblad Hulpmiddelen in het procedurescherm en selecteer de knop Patiëntinformatie om de informatie aan of uit te...

  • Pagina 98: De Belichtingsparameters Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden De belichtingsparameters instellen 6.2.1 De beeldverwervingsmodus (tomosyntheseoptie) selecteren Standaard Voor routinematige screeningsprocedures met • tomosynthese • Versterkt Voor diagnostische tomosyntheseweergaven Waarschuwing: De versterkte verwervingsmodus met combo-modus-beeldvorming (DM + BT) kan een stralingsdosis produceren die hoger is dan de grens voor MQSA- screening van 3,0 mGy en mag daarom uitsluitend worden gebruikt bij diagnostische evaluatie.

  • Pagina 99: Een Beeld Verwerven

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Een beeld verwerven Raadpleeg Klinische procedures op pagina 115 voor informatie over klinische procedures. Selecteer een weergave in de miniatuurbeelden onder aan het procedurescherm. Houd de röntgenstralingsknop en/of de röntgenvoetschakelaar ingedrukt voor de volledige belichting.

  • Pagina 100: Figuur 44: Gemarkeerde Beelden In Een Procedure

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Wanneer de röntgenstraling voltooid is, wordt het beeld op de beeldweergavemonitor weergegeven. Het procedurescherm verandert automatisch in het tabblad Hulpmiddelen. Selecteer een van de volgende opties om de verwerving te voltooien: • Accepteren van het beeld. Het beeld wordt met alle kenmerken naar uitvoerapparaten gezonden.

  • Pagina 101: Volgorde Van Gebeurtenissen Bij Conventionele Beeldvorming

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.3.1 Volgorde van gebeurtenissen bij conventionele beeldvorming Beoordeel het beeld na de belichting en voeg indien nodig een opmerking toe. Accepteer het beeld (Accepteren), wijs het af (Weigeren) of markeer het als In behandeling. Een miniatuurbeeld vervangt de miniatuurweergave in het Case Study-gebied van het scherm.

  • Pagina 102: Beelden Met Implantaten Corrigeren En Opnieuw Verwerken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Beelden met implantaten corrigeren en opnieuw verwerken U moet het beeld corrigeren als u een implantaatweergave of een verplaatste weergave van het implantaat verwerft zonder dat de knop voor Implantaat aanwezig is geactiveerd. 6.4.1 Als het beeld niet wordt geaccepteerd...

  • Pagina 103: De Beelden Beoordelen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden De beelden beoordelen Voor de beoordeling van beelden worden de miniatuurbeelden, beeldbeoordelingshulpmiddelen en weergavemodi gebruikt. Figuur 45: Tabblad Tools (Hulpmiddelen) (weergegeven is de tomosyntheseoptie) Legenda Beeldbeoordelingshulpmiddelen - raadpleeg Tabblad Hulpmiddelen beeldbeoordeling pagina 88. Beeldweergavemodi - raadpleeg Weergavemodi op pagina 90.

  • Pagina 104: Tabblad Hulpmiddelen Beeldbeoordeling

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.5.1 Tabblad Hulpmiddelen beeldbeoordeling Het tabblad Hulpmiddelen op het procedurescherm biedt de hulpmiddelen voor het beoordelen van beelden. Op het actieve hulpmiddel verschijnt een vinkje. Legenda 1. Met het zoom-hulpmiddel wordt een gedeelte van het beeld vergroot.

  • Pagina 105: Tabblad Meldingen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.5.2 Tabblad Meldingen Met de hulpmiddelen op het tabblad Meldingen kunt u beelden markeren en van aantekeningen voorzien en mededelingen over het weergegeven beeld of de procedure verzenden. Met het vervolgkeuzemenu Melding uitvoergroepen onder aan het tabblad kunt u de bestemming voor de meldingen selecteren.

  • Pagina 106: Andere Hulpmiddelen Voor Beeldbeoordeling

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.5.3 Andere hulpmiddelen voor beeldbeoordeling Overige tabbladen • Opmerkingen: Opmerkingen toevoegen aan een beeld. • Service: Een beeld markeren voor gebruik voor service. • ROI: Een te onderzoeken locatie op de beeldweergavemonitor tekenen. • Cine: Een reeks beelden weergeven als film (tomosyntheseoptie).

  • Pagina 107: Plakindicator

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.5.4 Plakindicator De plakindicator op de beeldweergavemonitor wordt alleen voor tomosynthesereconstructies weergegeven. Legenda 1. Met de pijlen omhoog en omlaag kunt u van plakken met een te onderzoeken laesie naar plakken die zijn gemarkeerd om te worden afgedrukt gaan en omgekeerd.

  • Pagina 108: I-View 2D Contrast Gebruiken

    Hoofdstuk 6: Beelden I-View 2D Contrast gebruiken Opmerking Hologic configureert bepaalde systemen zodanig dat deze aan specifieke vereisten voldoen. Uw systeemconfiguratie beschikt mogelijk niet over alle opties en accessoires die in deze handleiding worden genoemd. Selecteer het tabblad Contrast om de functie I-View 2D Contrast (CEDM) te openen.

  • Pagina 109: Figuur 52: Scherm Van I-View 2D Contrast, Wachtperiode

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Klik op de (pijl)knop Start om te beginnen met de contrastdosis en de timer te starten. De timer begint in de wachtperiode, die verschijnt met een gele achtergrond. Opmerking U kunt de standaardduur van de wachtperiode en de fasen van de optimale beeldvormingsperiode van de timer aanpassen.

  • Pagina 110: Figuur 53: Scherm Van I-View 2D Contrast, Optimale Beeldvormingsperiode

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Verwerf de beelden tijdens de optimale beeldvormingsperiode. Nadat u een beeld hebt verworven, verschijnt een marker onder de timer. Figuur 53: Scherm van I-View 2D Contrast, optimale beeldvormingsperiode Selecteer de knoppen voor lage en hoge belichting om beelden met lage en hoge energie te verwerven.

  • Pagina 111: De Contrastinstellingen Configureren

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden 6.7.1 De contrastinstellingen configureren Selecteer in het tabblad Contrast de knop Contrast configureren om de contrastinstellingen te bewerken. Het dialoogvenster met contrastinformatie wordt geopend. Figuur 54: I-View 2D Contrast-informatie Gebruik de vervolgkeuzelijsten om de juiste instellingen te selecteren.

  • Pagina 112: Specimenbeeldvorming

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Specimenbeeldvorming Het systeem kan ook worden gebruikt voor beeldvorming van biopten. Specimenbeelden verwerven: Selecteer een patiënt in de werklijst of voeg handmatig een nieuwe patiënt toe. Selecteer de vereiste specimenbeeldvormingsprocedure of voeg deze toe. Figuur 55: Procedurescherm voor specimens Zorg dat de C-arm is gepositioneerd op 0 graden.

  • Pagina 113: Figuur 56: Specimenbeeldvormingsscherm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 6: Beelden Verwerf de beelden. Raadpleeg Een beeld verwerven op pagina 83 voor meer informatie over het verwerven van beelden. Figuur 56: Specimenbeeldvormingsscherm Bekijk de beelden indien nodig. MAN-05759-1502 revisie 002 Pagina 97...

  • Pagina 115: 7: Accessoires

    In dit hoofdstuk wordt het gebruik van alle mogelijke systeemaccessoires beschreven. Opmerking Hologic configureert bepaalde systemen zodanig dat deze aan specifieke vereisten voldoen. Uw systeemconfiguratie beschikt mogelijk niet over alle opties en accessoires die in deze handleiding worden genoemd.

  • Pagina 116: Gezichtsschermen Voor De Patiënt

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Gezichtsschermen voor de patiënt Het gezichtsscherm houdt tijdens het onderzoek het hoofd en gezicht van de patiënt uit de buurt van het röntgenveld. Inspecteer het gezichtsscherm dagelijks voordat u het gebruikt. Waarschuwing: Het gezichtsscherm moet worden aangebracht voor alle belichtingen behalve als het om casestudies gaat waarbij vergrotingen worden gebruikt.

  • Pagina 117: Het Intrekbare Gezichtsscherm Gebruiken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Het intrekbare gezichtsscherm verwijderen: Druk de ontgrendelhendel (zie onderdeel 1 in de vorige figuur) in de omhoog-stand en houd deze ingedrukt in deze positie. Til het gezichtsscherm uit de gleuven en verwijder het van de C-arm.

  • Pagina 118: Het Conventionele Gezichtsscherm Installeren En Verwijderen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.2.3 Het conventionele gezichtsscherm installeren en verwijderen Figuur 61: Het conventionele gezichtsscherm installeren Het conventionele gezichtsscherm wordt als volgt geïnstalleerd: Plaats de nokjes van het gezichtsscherm (onderdeel 1 in de vorige figuur) voorzichtig in de gleuven aan de voorzijde van de buiskopbevestiging.

  • Pagina 119: Tabel 17: Beschikbare Accessoires

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Tabel 17: Beschikbare accessoires Accessoire 2D/BT 2D-screening Paddles voor 18 x 24 cm routinescreening 24 x 29 cm Kleine borst 18 x 24 cm SmartCurve™ 24 x 29 cm SmartCurve Contactpaddle en 10 cm, contact...

  • Pagina 120: Paddles Voor Routinescreening

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.3.1 Paddles voor routinescreening 18 x 24 cm frameloze 24 x 29 cm frameloze Frameloze paddle screeningspaddle screeningspaddle voor kleine borsten Paddle van het Smartcurve-systeem Waarschuwing: De paddles van het SmartCurve™-systeem voldoen niet aan de IEC 60601-2- 45-normen voor het minimale bewegingsbereik, die stellen dat de compressie door de paddle tot 10 mm moet kunnen gaan.

  • Pagina 121: Contactpaddle En Spot-Compressiepaddle

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.3.2 Contactpaddle en spot-compressiepaddle 10 cm frameloze 15 cm frameloze contactpaddle contactpaddle 7,5 cm frameloze Frameloze spot-contactpaddle spot-contactpaddle 7.3.3 Vergrotingspaddles 7,5 cm spot- 10 cm vergrotingspaddle 15 cm vergrotingspaddle vergrotingspaddle Opmerking U kunt geen tomosynthesebeelden verwerven met de vergrotingspaddles.

  • Pagina 122: Lokalisatiepaddles

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.3.4 Lokalisatiepaddles 10 cm, lokalisatiepaddle 15 cm, lokalisatiepaddle 10 cm lokalisatiepaddle met rechthoekige opening met rechthoekige opening met vergroting 10 cm geperforeerde 15 cm geperforeerde 10 cm geperforeerde lokalisatiepaddle lokalisatiepaddle lokalisatiepaddle met vergroting 7.3.5 Grote echografiepaddle...

  • Pagina 123: Een Compressiepaddle Installeren En Verwijderen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.3.6 Een compressiepaddle installeren en verwijderen Zie de figuur Een compressiepaddle installeren op pagina 107 om een compressiepaddle te installeren: Houd de voorzijde van de paddle met één hand voor het compressieapparaat. Kantel de paddle (tussen 30 en 45 graden) en plaats de achterzijde van de paddel in de groef aan de achterzijde van het compressieapparaat (onderdeel 1).

  • Pagina 124: Onderhoud En Reiniging Paddles

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.3.7 Onderhoud en reiniging paddles Reinig de paddles na elk gebruik. Raadpleeg Onderhoud en reiniging op pagina 121 voor reinigingsinstructies. 7.3.8 Paddleverschuiving Op het systeem kunnen de meeste paddles naar links of rechts van de middenpositie worden geschoven.

  • Pagina 125: Figuur 64: Het Schuifje Van De Fast-Compressiemodus

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires De FAST-compressiemodus vereist geen overmatige compressie, maar u moet voldoende compressie toepassen om beweging van de borst te voorkomen. U dient een consistente mate van compressie te gebruiken, met name voor bij elkaar horende linker en rechter weergaven.

  • Pagina 126: Vergrotingsstandaard

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Vergrotingsstandaard De vergrotingsstandaard is voorzien van een borstplatform en een buikscherm. Wanneer de vergrotingsstandaard wordt geïnstalleerd, wordt het raster automatisch teruggetrokken en worden de röntgenbelichtingstechnieken ingesteld op de standaard vergrotingswaarden. Gebruik de vergrotingspaddles alleen wanneer de vergrotingsstandaard is geïnstalleerd (raadpleeg...
  • Pagina 127 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Lijn de dikke zwarte lijnen op de vergrotingsstandaard uit met de dikke zwarte lijnen op de C-arm. Wanneer deze lijnen bij elkaar komen, liggen de haken van de vergrotingsstandaard op één lijn met de bevestigingsgleuven op de C-arm. Zie onderdeel 1 in de vorige figuur.

  • Pagina 128: Apparaten Met Dradenkruis

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires Apparaten met dradenkruis 7.5.1 Het lokalisatieapparaat met dradenkruis installeren en verwijderen Figuur 66: Installatie van het lokalisatieapparaat met dradenkruis Het lokalisatieapparaat met dradenkruis installeren Verwijder het gezichtsscherm (raadpleeg Gezichtsschermen voor de patiënt op pagina 100).

  • Pagina 129: Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Gebruiken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.5.2 Het lokalisatieapparaat met dradenkruis gebruiken Het apparaat met het dradenkruis kan naar links of rechts van de buiskop worden gedraaid. Draai het apparaat van de röntgenbundel vandaan tijdens de belichting die wordt verworven met de lokalisatiepaddle.

  • Pagina 130: Het Apparaat Met Dradenkruis Uitlijnen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 7: Accessoires 7.5.4 Het apparaat met dradenkruis uitlijnen Opmerking Als de lichtrechthoek van het apparaat met dradenkruis scheef lijkt te staan ten opzichte van de opening in de paddle, voer dan deze uitlijningsprocedure uit. Installeer de rechthoekige lokalisatiepaddle.

  • Pagina 131: Hoofdstuk 8 Klinische Procedures

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures Hoofdstuk 8 Klinische procedures Waarschuwing: De C-arm heeft een gemotoriseerde beweging. Waarschuwing: Houd de handen van de patiënt te allen tijde uit de buurt van alle knoppen en schakelaars. Waarschuwing: Plaats elke voetschakelaar zodanig dat deze tijdens het gebruik binnen het bereik van de nooduitschakelingsschakelaars blijft.

  • Pagina 132: Op Het Verwervingswerkstation

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures 8.1.3 Op het verwervingswerkstation Stel de belichtingstechniek in. Verwerf het beeld. Maak de patiënt vrij. Bekijk het beeldvoorbeeld. Bekijk de belichtingsindex om zeker te zijn dat de belichting binnen het aanvaardbare bereik valt. U kunt het venster/niveau-hulpmiddel of andere beeldweergaveopties gebruiken tijdens de voorbeeldweergave van het beeld.

  • Pagina 133: Positionering Van De Patiënt

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures 8.2.1 Positionering van de patiënt Breng het borstplatform omhoog of omlaag voor de patiënt. Zet de buiskop in de projectiehoek. Beweeg de patiënt naar de C-arm. Positioneer de patiënt zoals vereist. Plaats de arm of hand van de patiënt op de handgreep voor de patiënt of tegen de zijkant van het lichaam.

  • Pagina 134: Figuur 69: Belichting Actief

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures Houd de röntgenstralingsknop en/of de röntgenvoetschakelaar ingedrukt voor de volledige belichting. Tijdens de belichting: • Er verschijnt een systeembericht met het stralingssymbool en een gele achtergrond (zie de volgende figuur) • Tijdens de belichting klinkt er voortdurend een geluidssignaal Het gedrag van het geluidssignaal tijdens een combo-blootstelling is gewijzigd om te voorkomen dat gebruikers de röntgenstralingknop en/of de...

  • Pagina 135: Procedure Voor Naaldlokalisatie Met Tomosynthese

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures Procedure voor naaldlokalisatie met tomosynthese Installeer een lokalisatiepaddle en installeer het apparaat met dradenkruis op de buiskop. Let erop dat de geleiders van het apparaat met dradenkruis zich buiten het röntgenveld bevinden. Open een nieuwe procedure met een Tomo- of TomoHD-weergave voor uw benadering.

  • Pagina 136: Voorbeeld: Naalddiepte Berekenen Bij Tomosynthese

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 8: Klinische procedures Voorbeeld: Naalddiepte berekenen bij tomosynthese Gebruik in dit voorbeeld de waarden uit de tabel op de vorige pagina en raadpleeg de volgende figuur. Bereken de naalddiepte aan de hand van de huidlijn van het weefsel (onderdeel 1) en niet aan de hand van de lokalisatiepaddle (onderdeel 9).

  • Pagina 137: 9: Onderhoud En Reiniging

    Let op: Gebruik de kleinst mogelijke hoeveelheid reinigingsvloeistoffen. De vloeistoffen mogen niet eraf lopen. Als reiniging met afwasmiddel niet toereikend is, beveelt Hologic het gebruik van een van de volgende oplossingen aan: • 10% bleekmiddeloplossing en water met één deel in de handel verkrijgbare bleekmiddeloplossing (gewoonlijk 5,25% chloor en 94,75% water) en negen delen water.

  • Pagina 138: Ter Voorkoming Van Mogelijk Letsel Of Beschadiging Van Apparatuur

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 9: Onderhoud en reiniging 9.1.3 Ter voorkoming van mogelijk letsel of beschadiging van apparatuur Gebruik geen bijtende oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of polijstmiddelen. Kies een reinigings-/desinfectiemiddel dat de kunststof, aluminium of koolstofvezel niet beschadigt. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, alcohol in een hoge concentratie of methanol in welke concentratie dan ook.
  • Pagina 139 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 9: Onderhoud en reiniging Het aanraakscherm reinigen Gebruik een reinigingsproduct voor ramen of glas om het display van het aanraakscherm te reinigen. Breng het reinigingsproduct op een doek aan en reinig daarmee het display van het aanraakscherm. Breng het reinigingsproduct niet rechtstreeks op het display aan.

  • Pagina 140: Onderhoud

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 9: Onderhoud en reiniging Onderhoud 9.2.1 Schema's voor preventief onderhoud Tabel 18: Preventief onderhoud door de gebruiker Aanbevolen frequentie Beschrijving van Twee- Twee- onderhoudstaak Wekelijks Maandelijks Halfjaarlijks gebruik wekelijks maandelijks Paddle reinigen en desinfecteren Borstplatform reinigen en...

  • Pagina 141: Tabel 19: Preventief Onderhoud Door De Onderhoudstechnicus

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 9: Onderhoud en reiniging Tabel 19: Preventief onderhoud door de onderhoudstechnicus Aanbevolen frequentie Beschrijving van onderhoudstaak Halfjaarlijks Jaarlijks Reinig en inspecteer de gantry en het verwervingswerkstation Inspecteer het stralingsscherm op schilfers, scheuren, breuken en op te strakke verbindingen.

  • Pagina 142: Info Over Vrijmaken

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 9: Onderhoud en reiniging 9.2.2 Info over vrijmaken Vrijmaken is een automatische functie waarmee schijfruimte vrij wordt gemaakt, zodat er nieuwe beelden kunnen worden opgeslagen. Nadat het ingestelde aantal beelden is verzameld, wordt het vrijmaken gestart en worden oudere beelden van het systeem verwijderd.

  • Pagina 143: 10: Systeembeheerinterface

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Hoofdstuk 10 Systeembeheerinterface 10.1 Scherm Admin (Beheer) In dit gedeelte worden de functies beschreven die beschikbaar zijn in het scherm Admin (Beheer). Om toegang te krijgen tot alle functies op dit scherm, meldt u zich aan als gebruiker met beheerders-, managers- of servicemachtigingen.

  • Pagina 144: Tabel 20: Functies Van Het Scherm Admin (Beheer)

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Tabel 20: Functies van het scherm Admin (Beheer) Groep Knop Functie Operators Operators beheren Toevoegen, verwijderen of wijzigen van operatorgegevens. Mijn instellingen De informatie van de huidige operator wijzigen. Toevoegen of bewerken van de procedures, of de...
  • Pagina 145 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Tabel 20: Functies van het scherm Admin (Beheer) Groep Knop Functie Systeem Systeemhulpmiddelen De interface voor service voor de configuratie of het vaststellen van problemen in het verwervingswerkstation. Standaardinstellingen De standaard waarden voor de gantry instellen.

  • Pagina 146: Info Over Het Scherm

    Dit type gegevens kan nuttig zijn wanneer u samen met Hologic een probleem in het systeem probeert op te lossen of het systeem configureert. Om het scherm Info te openen, selecteert u Info in de groep Systeem op het scherm Admin (Beheerder).

  • Pagina 147: 10.2.1 Tabblad Toestemming Geven

    Het tabblad Toestemming geven van het scherm Info toont alle licenties die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Opmerking Hologic configureert bepaalde systemen zodanig dat deze aan specifieke vereisten voldoen. Uw systeemconfiguratie beschikt mogelijk niet over alle opties en accessoires die in deze handleiding worden genoemd.

  • Pagina 148: De Taalvoorkeur Van De Gebruiker Wijzigen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.3 De taalvoorkeur van de gebruiker wijzigen Gebruikers kunnen de taal voor de gebruikersinterface zodanig instellen dat deze na het aanmelden automatisch wijzigt in hun persoonlijke voorkeur. Selecteer in de Operators-groep van het scherm Admin (Beheer) de optie Mijn instellingen.

  • Pagina 149: Automatisch Hangen En Automatisch Koppelen Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.4 Automatisch hangen en automatisch koppelen instellen Het systeem instellen voor het automatisch hangen en automatisch koppelen van beelden: Selecteer in de Operators-groep van het scherm Admin (Beheer) de optie Mijn instellingen. Opmerking U kunt Mijn instellingen ook openen via de taakbalk. Selecteer het gebruikersnaamgedeelte en selecteer Mijn instellingen in het pop-upmenu.

  • Pagina 150: Tabbladen Voor Ingrepen Met Meerdere Regels Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.5 Tabbladen voor ingrepen met meerdere regels instellen U kunt bij de voorkeuren voor operators instellen dat bovenaan de tabbladen voor ingrepen een groter deel van de procedurenaam wordt getoond. U kunt als volgt instellen dat de tabbladen voor ingrepen meerdere regels tekst bevatten in plaats van één...

  • Pagina 151: Het Hoogtegeheugen Inschakelen En Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.6 Het hoogtegeheugen inschakelen en instellen Gebruikers kunnen de hoogte van het verwervingswerkstation inschakelen en zodanig instellen dat deze na het aanmelden automatisch wijzigt in hun persoonlijke voorkeur. Het hoogteaanpassingsgeheugen inschakelen en instellen: Selecteer in de Operators-groep van het scherm Admin (Beheer) de optie Mijn instellingen.

  • Pagina 152: Figuur 79: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Gebruik de knoppen ▲ OMHOOG en ▼ OMLAAG op het bedieningspaneel voor hoogteaanpassing om de gewenste hoogte in te stellen (zie volgende figuur). Figuur 79: Bedieningspaneel hoogteaanpassing Het veld Gewenste consolehoogte toont de hoogte waarop de console nu staat. Het veld Huidige consolehoogte toont de laatst opgeslagen hoogte.

  • Pagina 153: Automatisch Accepteren En Automatisch Markeren Als In Behandeling Van Beelden Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.7 Automatisch accepteren en Automatisch markeren als in behandeling van beelden instellen Een manager-gebruiker kan het systeem configureren om nieuwe beelden automatisch te accepteren of automatisch als In behandeling te markeren. Selecteer in de systeemgroep van het scherm Admin (Beheer) de optie Voorkeuren.

  • Pagina 154: De Standaard Contrastinstellingen Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.8 De standaard contrastinstellingen instellen Een manager-gebruiker kan de standaard timerperioden en de standaard contrastinformatie configureren. De standaard timerperioden instellen Selecteer in de Procedures-groep in het scherm Admin (Beheer) de knop Contrast. Figuur 82: Standaardinstellingen van I-View 2D Contrast Kies de plus- (+) of min- (-) knoppen om de minuten en seconden te wijzigen voor de wachtperiode en optimale beeldvormingsperiode.

  • Pagina 155: De Standaardhoogte Inschakelen En Instellen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.9 De standaardhoogte inschakelen en instellen Een manager kan het verwervingswerkstation zodanig instellen dat dit automatisch terugkeert naar een standaardhoogte zodra een gebruiker zich afmeldt. De standaardhoogte inschakelen en instellen: Selecteer in de systeemgroep van het scherm Admin (Beheer) de optie Voorkeuren.

  • Pagina 156: Figuur 85: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Gebruik de knoppen ▲ OMHOOG en ▼ OMLAAG op het bedieningspaneel voor hoogteaanpassing om de gewenste hoogte in te stellen (zie volgende figuur). Figuur 85: Bedieningspaneel hoogteaanpassing Het veld Gewenste consolehoogte toont de hoogte waarop de console nu staat. Het veld Huidige consolehoogte toont de laatst opgeslagen hoogte.

  • Pagina 157: 10.10 Systeemhulpmiddelen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.10 Systeemhulpmiddelen Zowel managers van radiologen als gebruikers met servicemachtigingen hebben toegang tot de systeemhulpmiddelen. De systeemhulpmiddelen bevatten informatie over de configuratie van het systeem. Om deze te openen, selecteert u Systeemhulpmiddelen in de groep Systeem op het scherm Beheer.

  • Pagina 158: Tabel 21: Manager Van Radiologisch Technologen-Functies Van Systeemhulpmiddelen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Tabel 21: Manager van radiologisch technologen—Functies van systeemhulpmiddelen Gedeelte Schermfuncties Aan de slag Info over: De inleiding op het servicehulpmiddel. FAQ: Lijst van veelgestelde vragen. Woordenlijst: Lijst van termen en beschrijvingen. Platform: Lijst van directory's, softwareversienummers en statistieken van systeemsoftware.

  • Pagina 159: 10.10.2 Externe Toegang Tot Beeldrapporten

    Info en selecteer het tabblad Systeem. Schrijf het IP-adres op. Navigeer met een internetbrowser op uw externe computer naar http:// [IP- adres]/Hologic.web/MainPage.aspx. Gebruik het IP-adres van stap 1. Het scherm Aanmelden bij systeemhulpmiddelen wordt geopend. Voer een naam en wachtwoord op managerniveau in en klik op de knop Aanmelden.

  • Pagina 160: Figuur 90: Het Scherm 'Welkom Bij Systeemhulpmiddelen

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Het scherm Welkom bij systeemhulpmiddelen wordt geopend. Ga naar AWS > Film & Image Information (Film- en beeldinformatie) > Create Image Report (Beeldrapport maken). Figuur 90: Het scherm ‘Welkom bij systeemhulpmiddelen’ Selecteer de parameters voor het rapport en klik op Generate (Genereren).

  • Pagina 161: Figuur 92: Het Beeldrapport Downloaden

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Het rapport wordt op het scherm weergegeven. Schuif naar de onderzijde van het rapport en selecteer Downloaden naar (html) of Downloaden naar (csv) voor het downloadtype van het bestand. Klik op Opslaan wanneer het systeem dit aangeeft.

  • Pagina 162: 10.11 Archiveringshulpmiddel

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface 10.11 Archiveringshulpmiddel Met de archiveringsfunctie in het scherm Admin (Beheer) kunt u: • Lokale studies naar een archief verzenden. • Studies naar verwijderbare media exporteren. Figuur 93: Knop Archief Selecteer in de groep Connectiviteit in het scherm Admin (Beheer) de knop Archief.
  • Pagina 163 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Archiveren: Selecteer de patiënten en procedures die moeten worden gearchiveerd. • Selecteer patiënten uit de lijst van patiënten, of voer een zoekopdracht uit met de zoekparameters (onderdeel 1) en selecteer patiënten uit de zoekresultaten. Opmerking Met de knop Alles selecteren aan de rechterzijde van het scherm worden alle patiënten...

  • Pagina 164: Figuur 95: Exportscherm

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Hoofdstuk 10: Systeembeheerinterface Exporteren: Selecteer de patiënten en procedures die moeten worden geëxporteerd. • Selecteer patiënten uit de lijst van patiënten, of voer een zoekopdracht uit met een van de zoekparameters (onderdeel 1) en selecteer patiënten uit de zoekresultaten.

  • Pagina 165: Bijlage A Specificaties

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties Bijlage A Specificaties Appendix A Meetwaarden product A.1.1 Buisstandaard (gantry met C-arm) Figuur 96: Afmetingen buisstandaard (gantry met C-arm) A. Hoogte 223 cm B. Breedte 66 cm C. Breedte 173 cm D. Diepte 138 cm...

  • Pagina 166: A.1.2 Verwervingswerkstations

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.1.2 Verwervingswerkstations Universeel verwervingswerkstation Figuur 97: Afmetingen universeel verwervingswerkstation A. Breedte (maximum) met optionele displayarm 136 cm - serie I UAWS gekoppeld en uitgeschoven 128 cm - serie II UAWS Breedte (maximum) met standaard 94,0 cm - serie I UAWS...

  • Pagina 167: A.2 Bedrijfs- En Opslagomgeving

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties Verwervingswerkstation voor mobiel gebruik Figuur 98: Afmetingen mobiel universeel verwervingswerkstation A. Breedte (maximum) met mobiele 100 cm - serie I UAWS displayarm 107 cm - serie II UAWS B. Diepte (maximum) met toetsenbordlade 85 cm uitgeschoven C.

  • Pagina 168: A.2.2 Opslagomgeving

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.2.2 Opslagomgeving Gantry Temperatuurbereik –10 °C tot 40 °C Relatieve vochtigheid 10% tot 90% zonder condensatievocht (In een verpakking opbergen voor opslag in een gebouw.) Röntgendetector Temperatuurbereik 10 °C tot 30 °C, onbepaald 10 °C tot 35 °C, voor max. 12 uur Maximale snelheid van Minder dan 10 °C per uur...

  • Pagina 169: A.4.2 Verwervingswerkstation

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.4.2 Verwervingswerkstation Netspanning 100/120/200/208/220/230/240 VAC ±10% Netfrequentie 50/60 Hz ±5% Opgenomen vermogen < 1000 watt Inschakelduur (standaard 10% ~ 6 min. per uur of 2 min. aan, 18 min. uit verwervingswerkstation) Overstroombeveiliging Technische informatie buisstandaard A.5.1...

  • Pagina 170: A.5.2 Compressie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.5.2 Compressie Handmatige compressiekracht Maximaal 300 N Gemotoriseerde compressie Functioneert in drie bedrijfsmodi: voorcompressie, volledig bereik, dubbele compressie. Door gebruiker te selecteren via software. Voorcompressiekracht 67 tot 134 N, gemotoriseerd Compressiekracht bij volledig bereik 89 tot 178 N, gemotoriseerd...

  • Pagina 171: A.5.3 Röntgenbuis

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.5.3 Röntgenbuis Focuspunt Groot (0,3 mm), nominaal Klein (0,1 mm), nominaal Buisspanning 20 kV tot 49 kV Anodemateriaal Tungsten Röntgenvenster Beryllium 0,63 mm Testvoorwaarden lekkage röntgenbuis 49 kVp, 2,0 mA A.5.4 Filtratie en uitgangssignalen röntgenbundel...
  • Pagina 172 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties Tabel 22: Maximale mA-instelling als functie van kV LFS mA SFS mA Stappen mAs (tabel 1, standaardwaarden) 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 30, 32,5, 35, 37,5,...

  • Pagina 173: A.5.5 Collimatie Röntgenbundel

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties A.5.5 Collimatie röntgenbundel Collimatievelden 7,0 cm x 8,5 cm 10 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm 18 cm x 24 cm 18 cm x 29 cm (tomosyntheseoptie) 24 cm x 29 cm A.5.6...

  • Pagina 174: A.6 Technische Informatie Beeldsysteem

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage A: Specificaties Technische informatie beeldsysteem A.6.1 Beeldreceptor Binnendringen van vloeistoffen Er mag geen per ongeluk gemorste vloeistof de beeldontvanger binnendringen. Doorbuiging Deze mag bij maximale compressie niet groter zijn dan 1,0 mm. Actief beeldvormingsgebied Niet kleiner dan 23,3 cm bij 28,5 cm...

  • Pagina 175: Bijlage B Systeem- En Waarschuwingsberichten

    Sommige problemen vereisen het opnieuw opstarten van het systeem of geven aan dat er meer moet worden ondernomen (bijvoorbeeld, contact opnemen met de technische ondersteuning van Hologic). In deze bijlage worden de berichtcategorieën beschreven en uw handelingen om het systeem weer normaal te laten werken.

  • Pagina 176: B.2.2 Systeemberichten

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage B: Systeem- en waarschuwingsberichten B.2.2 Systeemberichten Wanneer de volgende systeemberichten verschijnen, voer dan de stap uit die wordt weergegeven in de kolom Actie om het bericht te verwijderen en de volgende belichting mogelijk te maken. Tabel 23: Systeemberichten...
  • Pagina 177 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage B: Systeem- en waarschuwingsberichten Tabel 23: Systeemberichten Pictogram Bericht Actie Ongeldige detectorkalibratie Installeer de vergrotingsstandaard voor kalibratie met een klein focuspunt. Verwijder de vergrotingsstandaard voor kalibratie met een groot focuspunt. Ongeldige geometrische Herhaal de geometrische kalibratie voordat u een belichting kalibratie uitvoert.

  • Pagina 178: B.3 Ups-Berichten

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage B: Systeem- en waarschuwingsberichten UPS-berichten Opmerking De gebruikershandleiding voor de UPS wordt met het systeem meegeleverd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de UPS voor volledige instructies. Het LCD-scherm in de UPS geeft de vermogensstatus aan. Legenda 1. UPS-modus 2.

  • Pagina 179: Bijlage C Gebruik Van Het Mobiele Systeem

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Bijlage C Gebruik van het mobiele systeem Appendix C In deze bijlage wordt het systeem beschreven dat in een mobiele omgeving is geïnstalleerd. Voorwaarden voor veiligheid en andere voorzorgsmaatregelen Een aanvaardbare, stabiele, schone VAC-voedingsbron is vereist om ervoor te zorgen dat het systeem aan alle prestatiespecificaties voldoet.

  • Pagina 180: C.2 Specificaties Voor Mobiel Gebruik

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Let op: De temperatuur en vochtigheid in het voertuig moeten te allen tijde worden gehandhaafd. Zorg ervoor dat de omgevingsomstandigheden de aangegeven specificaties niet overschrijden wanneer het systeem niet wordt gebruikt.

  • Pagina 181: C.2.2 Busomgeving

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem C.2.2 Busomgeving Bedrijfsomgeving Temperatuurbereik 20 °C tot 30 °C Relatieve vochtigheid 20% tot 80% zonder condensatievocht Niet-operationele (vervoers)omgeving Temperatuurbereik 10 °C tot 35 °C, voor max. 12 uur 10 °C tot 30 °C, onbepaald Maximale snelheid van <10 °C/u.

  • Pagina 182: C.4 Het Systeem Voorbereiden Voor Vervoer

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Het systeem voorbereiden voor vervoer Voer de volgende stappen uit vóór het vervoer: Draai de C-arm naar 0 graden (CC-positie). Breng de C-arm omlaag naar de laagste positie. Schakel het systeem uit via de gebruikersinterface.

  • Pagina 183: Figuur 102: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie I)

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Vergrendel de zwenkbare monitor met de hiervoor bestemde knoppen (zie de volgende figuur). Figuur 102: Vergrendelingsknoppen zwenkbare Figuur 103: Vergrendelingsknoppen zwenkbare monitor op het mobiele Universele monitor op het mobiele Universele...

  • Pagina 184: Het Systeem Voorbereiden Voor Gebruik

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Het systeem voorbereiden voor gebruik Ontgrendel de toetsenbordlade: Zoek de vergrendelingsknop op onder de lade. b. Trek de knop omlaag. Draai de knop 90°. In deze positie blijft de vergrendeling geopend. Positie D (in de volgende figuur) geeft de ontgrendelde positie weer.

  • Pagina 185: C.6 Het Systeem Testen Na Vervoer

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage C: Gebruik van het mobiele systeem Het systeem testen na vervoer C.6.1 Bedieningselementen mobiele systeem en functionele tests Voer de controles en de functionele tests uit om de mechanische integriteit van een mobiel systeem te testen. Raadpleeg De functionele tests uitvoeren op pagina 38.

  • Pagina 187: Bijlage D: Dosisinformatie

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage D: Dosisinformatie Bijlage D Dosisinformatie Appendix D EUREF-dosistabellen Opmerkingen Deze informatie is alleen van toepassing voor de Europese Unie. De volgende waarden zijn de waarden voor de standaard dosistabellen. In de volgende tabellen staan de gangbare dosiswaarden bij gebruik van het systeem in 2D- en BT-beeldvormingsmodi.

  • Pagina 188: D.2 Euref Cnr-Tabel

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Bijlage D: Dosisinformatie Tabel 26: CEDM-dosis (EUREF) Fantoom Anode Filter EUREF-dosis (mGy) 2,0 cm PMMA 26/45 0,05/0,3 mm Rh/Cu 0,83 3,0 cm PMMA 26/45 0,05/0,3 mm Rh/Cu 4,0 cm PMMA 28/45 0,05/0,3 mm Rh/Cu 4,5 cm PMMA 29/49...

  • Pagina 189: Verklarende Woordenlijst

    Borsttomosynthese. Een beeldvormingsprocedure geweigerd voordat de procedure wordt gesloten) die informatie over de borst biedt in drie dimensies Intelligent 2D Een gelicentieerde Hologic-functie waarmee een CEDM digitaal mammografiebeeld (DM) met hoge Contrastversterkte digitale mammografie resolutie wordt gegenereerd op basis van...
  • Pagina 190 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Verklarende woordenlijst PACS Beeldarchiverings- en communicatiesysteem Universele seriële bus (Picture Archiving and Communications System). Vrijmaken Een computer- en netwerksysteem dat digitale Automatische verwijdering van patiëntbeelden en medische beelden overdraagt en archiveert. bijbehorende informatie om de opslag van nieuwe Projectiebeeld patiëntbeelden mogelijk te maken...

  • Pagina 191: Index

    Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Index Index beoordeling afgewezen beeld • 85 berichten en waarschuwingen • 159 bewerken gebruikersinformatie • 54 aan/uit-knop • 27 patiëntinformatie • 59 aan/uit-knop computer • 27 buiskop, display • 29 accessoires apparaten met dradenkruis • 112 compressiepaddles • 102 gezichtsschermen •...
  • Pagina 192 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Index gebruikersinterface • 53 MLO-rotatie • 48 gebruikersmenu • 54 mobiel systeem gebruikersprofielen • 6 specificaties • 164 gegevensverlies • 15 testen na vervoer • 169 generatortabblad, set technieken • 82 veiligheid • 163 gezichtsscherm • 100 noodzakelijke voorwaarden voor gebruik van indicatoren •...
  • Pagina 193 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Index Technische ondersteuning van Hologic • 121 toevoegen röntgen nieuwe patiënt • 58 beeld verwerven • 117 trainingsvereisten • 7 indicatoren • 117 uitvoer, op verzoek • 76 scherm Admin (Beheer) uitvoerapparaten knop Admin (Beheer) • 64 taakbalkpictogrammen • 54 schermen uitvoergroepen •...
  • Pagina 194 Gebruikershandleiding 3Dimensions-systeem Index waarschuwingen • 159 waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en aantekeningen • 15 gedefinieerd • 11 werklijst, zoeken • 64 werkstroom, standaard • 115 zoeken in werklijst • 64 Pagina 178 MAN-05759-1502 revisie 002...

Inhoudsopgave