Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hologic Handleidingen
Medische apparatuur
3Dimensions
Hologic 3Dimensions Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hologic 3Dimensions. We hebben
2
Hologic 3Dimensions handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
Hologic 3Dimensions Gebruikershandleiding (220 pagina's)
Merk:
Hologic
| Categorie:
Medische apparatuur
| Formaat: 29.63 MB
Inhoudsopgave
Dimensions
3
Productondersteuning
4
Inhoudsopgave
5
Hoofdstuk 1 Inleiding
19
Beoogd Gebruik
19
Beoogd Gebruik Selenia Dimensions-Systeem
19
Beoogd Gebruik Genius AI Detection
20
Contra-Indicaties
20
Mogelijke Ongewenste Gevolgen Van Mammografiesystemen Voor de Gezondheid
20
Mogelijkheden Van Het Systeem
21
Info over Het Genius 3D Mammography-Onderzoek
21
Meer Informatie over Tomosynthese
21
Info over C-View- en Intelligent 2D-Beeldvormingstechnieken
23
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen Voor C-View- en Intelligent 2D-Beeldvormingstechnieken
23
Werkingsprincipe Van C-View- en Intelligent 2D-Beeldvormingstechnieken
24
Over 3Dquorum-Software
25
Opmerking
25
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen Voor de 3Dquorum-Software
25
Werkingsprincipe Van de 3Dquorum-Software
26
Info over Genius AI Detection
27
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen Voor Genius AI Detection
27
Gebruikersprofielen
28
Mammografietechnicus
28
Radioloog
28
Medisch Fysicus
28
Trainingsvereisten
29
Kwaliteitsbewakingsvereisten
29
Waar U Instructies Voor Installatie Kunt Vinden
29
Waar Kunt U Technische Beschrijvingsinformatie Vinden
29
Garantieverklaring
30
Technische Ondersteuning
30
Klachten over Het Product
30
Cybersecurity-Verklaring Van Hologic
31
Symbolen
31
Beschrijvingen Van Waarschuwingen, Aandachtspunten en Opmerkingen
35
Conventies Voor Dit Document
35
2: Algemene Informatie
37
Systeemoverzicht
37
Overzicht Buisstandaard
37
Overzicht C-Arm
38
Figuur 2: Overzicht C-Arm
38
Overzicht Verwervingswerkstation
39
Veiligheidsinformatie
39
Figuur 3: Verwervingswerkstations
39
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
40
Nooduitschakelingsschakelaars
44
Vergrendelingen
44
Figuur 4: Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaar
44
Naleving
45
Nalevingsvereisten
45
Conformiteitsverklaringen
47
Hoofdstuk 3 Bedieningselementen en Indicatoren Van Het Systeem
49
Bedieningselementen Van de Systeemvoeding
49
Figuur 5: Bedieningselementen Van de Systeemvoeding
49
Bedieningselementen en Indicatoren Van de Buisstandaard
50
Figuur 6: Bedieningselementen en Indicatoren Van de Buisstandaard
50
Display Op Buiskop
51
Bedieningselementen en Display Van Het Compressieapparaat
51
Figuur 7: Display Op Buiskop
51
Figuur 8: Compressieapparaat
51
Figuur 9: Display Van Compressieapparaat
51
Bedieningspanelen C-Arm
52
Voetschakelaar Met Dubbele Functie
52
Bedieningselementen en Indicatoren Van Het Universele Verwervingswerkstation
52
Figuur 10: Bedieningspaneel C-Arm
52
Figuur 11: Voetschakelaar Met Dubbele Functie
52
Bedieningselementen en Displays Van Het Universele Verwervingswerkstation
53
Figuur 12: Bedieningselementen en Displays Van Het Universele Verwervingswerkstation
53
Opmerking
53
Bedieningselementen en Displays Van Het Premium Verwervingswerkstation
54
Figuur 13: Bedieningselementen en Displays Van Het Premium Verwervingswerkstation
54
Bedieningselementen en Displays Van Het Standaard Verwervingswerkstation
55
Figuur 14: Bedieningselementen en Displays Van Het Standaard Verwervingswerkstation
55
Toetsenbord
56
Streepjescodescanner
56
Display Van Universeel Verwervingswerkstation
56
Aanraakschermdisplay Van Premium Verwervingswerkstation
56
Display Van Standaard Verwervingswerkstation
56
Beeldweergavemonitor
56
Hoofdstuk 4 Opstarten, Functionele Tests en Afsluiten
57
Het Systeem Opstarten
57
Voorbereiding
57
Opstarten
57
Figuur 15: Draaien Om de Nooduitschakelingsschakelaars te Resetten
57
Figuur 16: Aan/Uit-Knoppen Universeel Verwervingswerkstation
57
Figuur 17: Aan/Uit-Knoppen Premium Verwervingswerkstation
57
Figuur 18: Aan/Uit-Knoppen Standaard Verwervingswerkstation
57
Figuur 20: Opstartscherm
59
Log in (Aanmelden)
60
Figuur 21: Aanmeldscherm Van Systeem
60
De Functionele Tests Uitvoeren
62
Figuur 22: Bedieningspaneel Op C-Arm (Linkerkant Afgebeeld)
62
Functionele Compressietests
63
Tabel 1: Compressietests
63
Functionele Tests Van de C-Armbeweging
64
Tabel 2: Beweging Omhoog en Omlaag Van de C-Arm
64
Rotatie Van C-Arm
66
Tabel 3: Rotatie Linksom Van C-Arm
66
Tabel 4: Rotatie Rechtsom Van C-Arm
67
Tabel 5: Rotatieschakelaar Van C-Arm
68
Tabel 6: Automatische Rotatie Linksom Van C-Arm
69
Tabel 7: Automatische Rotatie Rechtsom Van C-Arm
70
Tabel 8: Collimatie C-Arm
70
Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaars
71
Figuur 23: Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaar
71
Tabel 9: Paddle Verschuiven
71
Het Systeem Uitschakelen
72
Het Systeem Spanningsloos Maken
72
Figuur 24: Aan/Uit-Knoppen Universeel Verwervingswerkstation
72
Figuur 25: Aan/Uit-Knoppen Premium Verwervingswerkstation
72
Figuur 26: Aan/Uit-Knoppen Standaard Verwervingswerkstation
72
5: Gebruikersinterface
73
Scherm Uit te Voeren Functie Selecteren
73
Figuur 27: Een Voorbeeld Van Het Scherm Uit te Voeren Functie Selecteren
73
Opmerking
74
Info over de Taakbalk
74
Figuur 28: Taakbalk
74
Tabel 10: Taakbalkmenu's
74
Het Scherm Patiënt Selecteren
77
Figuur 29: Het Scherm Patiënt Selecteren
77
Tabel 11: Het Scherm Patiënt Selecteren
77
Beschrijving
77
Figuur 30: Het Tabblad Onderneming
78
Info over Het Tabblad Meldingen
79
Een Patiënt Openen
79
Een Nieuwe Patiënt Toevoegen
79
Figuur 31: Het Scherm Patiënt Toevoegen
79
De Patiëntinformatie Bewerken
80
De Patiëntendossiers Scheiden
80
Figuur 32: Het Scherm Patiëntendossiers Scheiden
80
Figuur 33: de Juiste Procedure Selecteren Om Patiëntendossiers te Scheiden
82
Een Patiënt Verwijderen
83
Filters Voor Patiënten
83
Figuur 34: Tabblad Filter in Het Scherm Patiëntfilter
83
Tabel 12: Opties Van Het Tabblad Filter (Toegangsmachtigingen Vereist)
84
Knop Tabs Rangschikken
85
De Werklijst Vernieuwen
85
De Werklijst Doorzoeken
85
Admin (Beheer)
85
5.3.11 Afmelden
86
5.3.12 Advanced Workflow Manager
86
Procedurescherm
86
Figuur 35: Procedurescherm
86
Tabel 13: Het Procedurescherm
87
De Knop Voor Implantaat Aanwezig Gebruiken
88
De Paddleverschuivingsfunctie Gebruiken
88
Figuur 36: Knoppen Voor Paddleverschuiving
88
Dialoogvenster Informatie over Procedure
89
Figuur 37: Dialoogvenster Informatie over Procedure
89
Info over de Knop Analyse Uitvoeren
90
Figuur 38: Het Tabblad Genius AI Detection
91
Een Procedure Toevoegen
92
Figuur 39: Dialoogvenster Procedure Toevoegen
92
Beschikbare Procedures
93
Tabel 14: Proceduregroepen
93
Een Weergave Toevoegen (of Verwijderen)
94
Figuur 40: Het Scherm Weergave Toevoegen
94
Een Weergave Bewerken
95
Figuur 41: Het Scherm Weergave Bewerken
95
Ophalen
96
Een Patiënt Sluiten
96
Belangrijk
97
De Beeldbeoordelingsfuncties Openen
97
Uitvoergroepen
97
Selecteer Een Uitvoergroep
98
Een Uitvoergroep Toevoegen of Bewerken
98
Figuur 42: Veld Uitvoergroepen
98
Smartslices-Uitvoergroepen
99
Tabel 15: Uitvoergroepen Voor 3Dquorum-Software
99
Tabel 16: Instellingen Uitvoerapparaten Voor 3Dquorum-Software
99
Aangepaste Uitvoer
100
Figuur 43: Voorbeeld Van Instellingen Voor Uitvoerapparaten
100
Figuur 44: Voorbeeld Van Een Aangepaste Uitvoergroep
100
Uitvoeren Op Verzoek
101
Archief
101
Exporteren
102
Figuur 45: de Beelden Voor Export Selecteren
102
Figuur 46: Dialoogvenster Exporteren
102
Afdrukken
103
Figuur 47: Afdrukscherm
103
Hoofdstuk 6 Beeldvorming
105
Scherm Beeldweergave
105
Figuur 48: Scherm Beeldweergave (Optie Smartslices Weergegeven)
105
De Belichtingsparameters Instellen
106
De Beeldverwervingsmodus (Tomosyntheseoptie) Selecteren
106
De Belichtingsmodus Selecteren
106
De AEC-Sensor Gebruiken
106
Een Beeld Verwerven
107
Figuur 49: Belichting Actief
107
Figuur 50: Belichting Voltooid
107
Volgorde Van Gebeurtenissen Bij Conventionele Beeldvorming
108
Figuur 51: Gemarkeerde Beelden in Een Procedure
108
Volgorde Van Gebeurtenissen Bij Tomosynthesebeeldvorming
109
Een Afgewezen Beeld Accepteren
109
Een Beeld in Behandeling Accepteren of Afwijzen
109
Helderheid Huidlijn
110
Figuur 52: Vergelijking Van Standaard Helderheid en Verminderde Helderheid
110
Een Beeld Met Een Implantaat Verwerven
111
Implantaat Dat Zich Niet Bij de Tepel Bevindt
111
Implantaat Dat Zich Bij de Tepel Bevindt
112
Tabel 17: Conventionele 2D-Beeldvorming
113
Tabel 18: Tomosynthesebeeldvorming
113
Tabel 19: Beeldvorming Met Contrastversterking (I-View)
113
Weergaven Van Verplaatst Implantaat
114
Helderheid Implantaat
115
Figuur 53: Vergelijking Van Standaard Helderheid en Verminderde Helderheid
115
Beelden Met Implantaten Corrigeren en Opnieuw Verwerken
116
Als Het Beeld Niet Wordt Geaccepteerd
116
Als Het Beeld Wordt Geaccepteerd
116
De Beelden Beoordelen
117
Figuur 54: Tabblad Hulpmiddelen (Weergegeven Is de Tomosyntheseoptie)
117
Tabblad Hulpmiddelen Beeldbeoordeling
118
Figuur 55: Hulpmiddelen Voor Het Beoordelen Van Beelden
118
Tabblad Meldingen
119
Figuur 56: Hulpmiddelen Op Het Tabblad Meldingen
119
Andere Hulpmiddelen Voor Beeldbeoordeling
120
Figuur 57: Blootstellingsindex
120
Figuur 58: Weergavemodi
120
Projectie-Indicator
121
Plakindicator
121
De Beelden Naar de Uitvoerapparaten Verzenden
121
Figuur 59: Projectie-Indicator
121
Figuur 60: Plakindicator (Optie Smartslice Weergegeven)
121
I-View Contrastversterkte 2D-Beelden
122
Figuur 61: Scherm Van I-View 2D Contrast
122
Figuur 62: Scherm Van I-View 2D Contrast, Wachtperiode
123
Figuur 63: Scherm Van I-View 2D Contrast, Optimale Beeldvormingsperiode
124
Indicator Voor Buisbelasting
126
De Contrastinstellingen Configureren
127
Figuur 64: I-View 2D Contrast-Informatie
127
Specimenbeelden
128
Figuur 65: Procedurescherm Voor Specimen
128
Figuur 66: Specimenbeeldvormingsscherm
129
7: Accessoires
131
Accessoires Installeren Op de C-Arm
131
Figuur 67: Accessoires Van de C-Arm
131
Gezichtsschermen Voor de Patiënt
132
Het Intrekbare Gezichtsscherm Installeren en Verwijderen
132
Figuur 68: Het Intrekbare Gezichtsscherm Uitlijnen Met de C-Arm
132
Het Intrekbare Gezichtsscherm Gebruiken
133
Figuur 69: Installatie Van Het Gezichtsscherm
133
Figuur 70: Bediening Van Het Gezichtsscherm
133
Het Conventionele Gezichtsscherm Installeren en Verwijderen
134
Compressiepaddles
134
Figuur 71: Het Conventionele Gezichtsscherm Installeren
134
Tabel 20: Beschikbare Accessoires
135
Paddles Voor Routinescreening
136
Paddles Van Het Smartcurve-Systeem
136
Contactpaddle en Spot-Compressiepaddle
137
Vergrotingspaddles
137
Lokalisatiepaddles
138
Grote Echografiepaddle
138
Een Compressiepaddle Plaatsen en Verwijderen
139
Figuur 72: Een Compressiepaddle Plaatsen
139
Figuur 73: Een Compressiepaddle Verwijderen
139
Onderhoud en Reiniging Paddles
140
Paddleverschuiving
140
FAST-Compressiemodus
140
Het Schuifje Van de FAST-Compressiemodus Gebruiken
141
Figuur 74: Het Schuifje Van de FAST-Compressiemodus
141
Vergrotingsstandaard
142
De Vergrotingsstandaard Installeren en Verwijderen
142
Figuur 75: Installatie Van de Vergrotingsstandaard
142
Apparaten Met Dradenkruis
144
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
144
Figuur 76: Installatie Van Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis
144
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Installeren
144
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Verwijderen
144
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Gebruiken
145
Het Vergrotingsapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
145
Figuur 77: Het Vergrotingsapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
145
Het Apparaat Met Dradenkruis Uitlijnen
146
Hoofdstuk 8 Klinische Procedures
147
Standaard Werkstroom
147
Voorbereiding
147
Op de Gantry
147
Op Het Verwervingswerkstation
148
Voorbeeld Van Een Screeningsprocedure
148
Figuur 78: Voorbeeld Van Een Screeningprocedurescherm
148
Positionering Van de Patiënt
149
De Belichtingstechnieken Instellen
149
De Belichting Verwerven
149
Figuur 79: Belichting Actief
150
Figuur 80: Belichting Voltooid
150
Procedure Voor Naaldlokalisatie Met Tomosynthese
151
Voorbeeld: Naalddiepte Berekenen Bij Tomosynthese
152
Figuur 81: Naalddiepte Berekenen
152
9: Onderhoud en Reiniging
153
Hoofdstuk 9 Onderhoud en Reiniging
153
Algemene Informatie over Reiniging
153
Voor Algemene Reiniging
153
Ter Voorkoming Van Mogelijk Letsel of Beschadiging Van Apparatuur
154
Verwervingswerkstation
154
Het Beeldweergavescherm Reinigen
154
Het Aanraakscherm Reinigen
155
Het Toetsenbord Reinigen
155
De Vingerafdrukscanner Reinigen
155
Onderhoud
156
Schema's Voor Preventief Onderhoud
156
Tabel 21: Preventief Onderhoud Door de Gebruiker
156
Tabel 22: Preventief Onderhoud Door de Onderhoudstechnicus
157
Info over Vrijmaken
158
10: Systeembeheerinterface
159
Scherm Admin (Beheer)
159
Opmerking
159
Figuur 82: Scherm Admin (Beheer)
159
Tabel 23: Functies Van Het Scherm Admin (Beheer)
160
Mijn Instellingen
160
Scherm Info
162
Figuur 83: Tabblad Systeem Van Het Scherm Info (Het Verwervingswerkstation)
162
10.2.1 Tabblad Toestemming Geven
163
Figuur 84: Tabblad Toestemming Geven Van Het Scherm Info
163
De Taalvoorkeur Van de Gebruiker Wijzigen
164
Automatisch Hangen en Automatisch Koppelen Instellen
165
Figuur 85: Automatisch Hangen en Automatisch Koppelen Inschakelen
165
Tabbladen Voor Ingrepen Met Meerdere Regels Instellen
166
Figuur 86: Tabbladen Voor Ingrepen Met Meerdere Regels Inschakelen
166
Het Hoogtegeheugen Inschakelen en Instellen
167
Figuur 87: de Knop Mijn Instellingen in Het Scherm Admin (Beheer)
167
Figuur 88: Tabblad Console Van Het Scherm Operator Bewerken
167
Figuur 89: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing
168
Figuur 90: Velden Gewenste Consolehoogte en Huidige Consolehoogte
168
De Standaardhoogte Inschakelen en Instellen
169
Figuur 91: de Knop Voorkeuren in Het Scherm Admin (Beheer)
169
Figuur 92: Tabblad Console Van Het Scherm System Preferences (Systeemvoorkeuren)
169
Figuur 93: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing
170
Figuur 94: Velden Gewenste Consolehoogte en Huidige Consolehoogte
170
Automatisch Accepteren en Automatisch Markeren als in Behandeling Van Beelden Instellen
171
Figuur 95: Automatische Ordening Beelden Instellen
171
De Standaard Contrastinstellingen Instellen
172
Figuur 96: Standaardinstellingen Van I-View 2D Contrast
172
10.10 Genius AI Detection-Voorkeuren Instellen
173
Figuur 97: Automatische Selectie Voor Genius AI-Casusverwerking
173
Figuur 98: Automatische Selectie Voor Genius AI-Casusverwerking
173
Figuur 99: Gebruikersselectie Voor Genius AI Detection-Casusverwerking
174
10.11 Systeemhulpmiddelen
175
Figuur 100: de Knop System Tools (Systeemhulpmiddelen)
175
Systeemhulpmiddelen Voor de Manager Van Radiologisch Technologen
176
Figuur 101: Het Scherm Systeemhulpmiddelen
176
Tabel 24: Manager Van Radiologisch Technologen-Functies Van Systeemhulpmiddelen
177
Schermfuncties
177
10.11.2 Externe Toegang Tot Beeldrapporten
178
Figuur 102: Het Scherm 'Aanmelden Bij Systeemhulpmiddelen
178
Figuur 103: Het Scherm 'Welkom Bij Systeemhulpmiddelen
179
Figuur 104: Parameters Voor Het Beeldrapport Maken
179
Figuur 105: Het Beeldrapport Downloaden
180
10.12 Archiveringshulpmiddel
181
Figuur 106: Knop Archief
181
Figuur 107: Scherm Meerdere Patiënten Op Aanvraag Archiveren
181
Opmerking
182
Figuur 108: Exportscherm
183
Bijlage A Specificaties
185
Meetwaarden Product
185
A.1.1 Buisstandaard (Gantry Met C-Arm)
185
Figuur 109: Afmetingen Buisstandaard (Gantry Met C-Arm)
185
A.1.2 Verwervingswerkstations
186
Figuur 110: Afmetingen Universeel Verwervingswerkstation
186
Figuur 111: Afmetingen Premium Verwervingswerkstation
187
Figuur 112: Afmetingen Standaard Verwervingswerkstation
188
Verwervingswerkstations Voor Mobiel Gebruik
189
Figuur 113: Afmetingen Mobiel Universeel Verwervingswerkstation
189
Figuur 114: Afmetingen Premium Mobiel Verwervingswerkstation
190
A.2 Bedrijfs- en Opslagomgeving
191
A.2.1 Algemene Bedrijfsvoorwaarden
191
A.2.2 Opslagomgeving
191
A.3 Stralingsscherm
192
A.4 Elektrische Ingangssignalen
192
A.4.1 Buisstandaard
192
A.4.2 Verwervingswerkstation
192
A.5 Technische Informatie Buisstandaard
193
A.5.1 C-Arm
193
A.5.2 Compressie
194
A.5.3 Röntgenbuis
195
A.5.4 Filtratie en Uitgangssignalen Röntgenbundel
195
Bereik Van Kv/Ma
195
Tabel 25: Maximale Ma-Instelling als Functie Van Kv
195
Verzwakking Van Koolstofvezel
196
A.5.5 Collimatie Röntgenbundel
197
A.5.6 Indicatie Lichtveld
197
A.5.7 Röntgengenerator
197
A.6 Technische Informatie Beeldsysteem
198
A.6.1 Beeldreceptor
198
Bijlage B Systeem- en Waarschuwingsberichten
199
B.1 Foutenherstel en Probleemoplossing
199
B.2 Typen Berichten
199
B.2.1 Foutniveaus
199
Aanvullende Informatie over Berichten
199
B.2.2 Systeemberichten
200
Tabel 26: Systeemberichten
200
B.3 UPS-Berichten
202
Figuur 115: LCD-Scherm UPS
202
Bijlage C Gebruik Van Het Mobiele Systeem
203
C.1 Voorwaarden Voor Veiligheid en andere Voorzorgsmaatregelen
203
C.2 Specificaties Voor Mobiel Gebruik
204
C.2.1 Schok- en Vibratielimieten
204
C.2.2 Busomgeving
205
Niet-Operationele (Vervoers)Omgeving
205
C.3 Elektrische Ingangssignalen
205
C.3.1 Gantry
205
C.3.2 Verwervingswerkstation
205
C.4 Het Systeem Voorbereiden Voor Vervoer
206
Figuur 116: Vergrendelingsknop Toetsenbordlade, Rechts of Links (Universeel Verwervingswerkstation)
206
Figuur 117: Vergrendelingsknop Toetsenbordlade (Premium Verwervingswerkstation)
206
Figuur 118: Vrijgave Van Ladevergrendeling Van Vergrendeld (A) Tot Ontgrendeld (D)
206
Figuur 119: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie I)
207
Figuur 120: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie II)
207
C.5 Het Systeem Voorbereiden Voor Gebruik
208
Figuur 121: Vrijgave Van Ladevergrendeling Van Vergrendeld (A) Tot Ontgrendeld (D)
208
Figuur 122: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie I)
208
Figuur 123: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie II)
208
C.6 Het Systeem Testen Na Vervoer
209
C.6.1 Bedieningselementen Mobiele Systeem en Functionele Tests
209
C.6.2 Kwaliteitscontrole Voor Mobiele Systemen
209
Bijlage D Dosisinformatie
211
D.1 EUREF-Dosistabellen
211
Tabel 27: 2D Dose (EUREF)
211
Tabel 28: BT-Dosis (EUREF)
211
D.2 EUREF CNR-Tabel
212
Tabel 29: CEDM-Dosis (EUREF)
212
Verklarende Woordenlijst
213
Index
216
Advertenties
Hologic 3Dimensions Gebruikershandleiding (196 pagina's)
Merk:
Hologic
| Categorie:
Medische apparatuur
| Formaat: 22.86 MB
Inhoudsopgave
3Dimensions
3
Technische Hulp
4
Inhoudsopgave
5
1: Inleiding
17
Hoofdstuk 1 Inleiding
17
Beoogd Gebruik
17
Contra-Indicaties
18
Mogelijke Ongewenste Gevolgen Van Mammografiesystemen Voor de Gezondheid
18
Mogelijkheden Van Het Systeem
18
Het Genius 3D-Mammografieonderzoek
18
Meer Informatie over Tomosynthese
19
C-View en Intelligent 2D
21
C-View- en Intelligent 2D-Software
21
C-View- en Intelligent 2D-Waarschuwingen
21
Werkingsprincipe C-View en Intelligent 2D
22
Gebruikersprofielen
22
Mammografietechnicus
22
Radioloog
23
Medisch Fysicus
23
Trainingsvereisten
23
Kwaliteitsbewakingsvereisten
23
Waar U Instructies Voor Installatie Kunt Vinden
24
Waar Kunt U Technische Beschrijvingsinformatie Vinden
24
Garantieverklaring
24
Technische Ondersteuning
25
Klachten over Het Product
25
Cybersecurity-Verklaring Van Hologic
25
Symbolen
26
Beschrijvingen Van Waarschuwingen, Aandachtspunten en Opmerkingen
27
Conventies Voor Dit Document
27
2: Algemene Informatie
29
Systeemoverzicht
29
Figuur 1: 3Dimensions™-Systeem
29
Overzicht C-Arm
30
Figuur 2: Overzicht C-Arm
30
Veiligheidsinformatie
31
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
31
Nooduitschakelingsschakelaars
36
Vergrendelingen
36
Figuur 3: Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaar
36
Naleving
37
Nalevingsvereisten
37
Conformiteitsverklaringen
38
Locaties Van Labels
40
Figuur 4: Locaties Van Labels
40
Tabel 1: Systeemlabels
41
3: Bedieningselementen en Indicatoren Van Het Systeem
43
Bedieningselementen Van de Systeemvoeding
43
Figuur 5: Bedieningselementen Van de Systeemvoeding
43
Bedieningselementen en Indicatoren Van de Buisstandaard
44
Figuur 6: Bedieningselementen en Indicatoren Van de Buisstandaard
44
Display Op Buiskop
45
Bedieningselementen en Display Van Het Compressieapparaat
45
Figuur 7: Display Op Buiskop
45
Figuur 8: Compressieapparaat
45
Figuur 9: Display Van Compressieapparaat
45
Bedieningspanelen Op C-Arm
46
Bedieningspanelen Op Gantry
46
Figuur 10: Bedieningspaneel Op C-Arm
46
Figuur 11: Bedieningspaneel Op Gantry
46
Voetschakelaar Met Dubbele Functie
47
Figuur 12: Voetschakelaar Met Dubbele Functie
47
Bedieningselementen en Displays Van Het Universele Verwervingswerkstation
48
Figuur 13: Bedieningselementen en Displays Van Het Universele Verwervingswerkstation
48
4: Opstarten, Functionele Tests en Afsluiten
49
Het Systeem Opstarten
49
Figuur 14: Draaien Om de Nooduitschakelingsschakelaars te Resetten
49
Figuur 15: Aan/Uit-Knoppen Universeel Verwervingswerkstation
49
Figuur 17: Opstartscherm
51
Log in (Aanmelden)
52
Figuur 18: Aanmeldscherm Van Systeem
52
De Functionele Tests Uitvoeren
54
Figuur 19: Bedieningspaneel Op C-Arm (Afgebeeld Is de Linker Zijde)
54
Functionele Compressietests
55
Tabel 2: Compressietests
55
Functionele Tests Van de C-Armbeweging
56
Tabel 3: Beweging Omhoog en Omlaag Van de C-Arm
56
Tabel 4: Rotatie Linksom Van C-Arm
58
Tabel 5: Rotatie Rechtsom Van C-Arm
59
Tabel 6: Rotatieschakelaar Van C-Arm
60
Tabel 7: Automatische Rotatie Linksom Van C-Arm
62
Tabel 8: Automatische Rotatie Rechtsom Van C-Arm
63
Tabel 9: Automatische MLO-Rotatie
64
Collimatie
65
Tabel 10: Collimatie C-Arm
65
Paddles Verschuiven
66
Tabel 11: Paddle Verschuiven
66
Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaars
67
Het Systeem Uitschakelen
67
Het Systeem Spanningsloos Maken
67
Figuur 20: Functionaliteit Nooduitschakelingsschakelaar
67
Figuur 21: Aan/Uit-Knoppen Universeel Verwervingswerkstation
67
5: Gebruikersinterface
69
Scherm Uit te Voeren Functie Selecteren
69
Figuur 22: Een Voorbeeld Van Het Scherm Uit te Voeren Functie Selecteren
69
Info over de Taakbalk
70
Figuur 23: Taakbalk
70
Tabel 12: Taalbalkmenu's
70
Het Scherm Patiënt Selecteren
72
Figuur 24: Het Scherm Patiënt Selecteren
72
Tabel 13: Het Scherm Patiënt Selecteren
72
Beschrijving
73
Figuur 25: Het Tabblad Onderneming
73
Info over Het Tabblad Meldingen
74
Een Patiënt Openen
74
Een Nieuwe Patiënt Toevoegen
74
Figuur 26: Patiëntscherm Toevoegen
74
De Patiëntinformatie Bewerken
75
De Patiëntendossiers Scheiden
75
Figuur 27: Het Scherm Patiëntendossiers Scheiden
75
Figuur 28: Selecteer de Juiste Procedure Om Patiëntendossiers te Scheiden
77
Een Patiënt Verwijderen
78
Filters Voor Patiënten
78
Figuur 29: Tabblad Filter in Het Scherm Patiëntfilter
78
Tabel 14: Opties Van Het Tabblad Filter (Toegangsmachtigingen Vereist)
79
De Werklijst Vernieuwen
80
De Werklijst Doorzoeken
80
Admin (Beheer)
80
5.3.11 Afmelden
81
5.3.12 Advanced Workflow Manager
81
Procedurescherm
81
Figuur 30: Procedurescherm
81
Tabel 15: Het Procedurescherm
82
De Knop Voor Implantaat Aanwezig Gebruiken
83
De Paddleverschuivingsfunctie Gebruiken
83
Figuur 31: Knoppen Voor Paddleverschuiving
83
Dialoogvenster Informatie over Procedure
84
Figuur 32: Dialoogvenster Informatie over Procedure
84
Een Procedure Toevoegen
85
Figuur 33: Dialoogvenster Procedure Toevoegen
85
Tabel 16: Proceduregroepen
86
Een Weergave Toevoegen (of Verwijderen)
87
Figuur 34: Het Scherm Weergave Toevoegen
87
Een Weergave Bewerken
88
Ophalen
88
Figuur 35: Het Scherm Weergave Bewerken
88
Een Patiënt Sluiten
89
De Beeldbeoordelingsfuncties Openen
90
Uitvoergroepen
90
Selecteer Een Uitvoergroep
90
Een Uitvoergroep Toevoegen of Bewerken
90
Figuur 36: Veld Uitvoergroepen
90
Aangepaste Uitvoer
91
Figuur 37: Voorbeeld Van Een Aangepaste Uitvoergroep
91
Uitvoeren Op Verzoek
92
Archief
92
Exporteren
93
Figuur 38: de Beelden Voor Export Selecteren
93
Figuur 39: Dialoogvenster Exporteren
93
Afdrukken
94
Figuur 40: Afdrukscherm
95
6: Beelden
97
Beeldweergavescherm
97
Figuur 41: Beeldweergavescherm
97
De Belichtingsparameters Instellen
98
De Beeldverwervingsmodus (Tomosyntheseoptie) Selecteren
98
De Belichtingsmodus Selecteren
98
De AEC-Sensor Gebruiken
98
Een Beeld Verwerven
99
Figuur 42: Belichting Actief
99
Figuur 43: Belichting Voltooid
99
Figuur 44: Gemarkeerde Beelden in Een Procedure
100
Volgorde Van Gebeurtenissen Bij Conventionele Beeldvorming
101
Volgorde Van Gebeurtenissen Bij Tomosynthesebeeldvorming
101
Een Afgewezen Beeld Accepteren
101
Een Beeld in Behandeling Accepteren of Afwijzen
101
Beelden Met Implantaten Corrigeren en Opnieuw Verwerken
102
Als Het Beeld Niet Wordt Geaccepteerd
102
Als Het Beeld Wordt Geaccepteerd
102
De Beelden Beoordelen
103
Figuur 45: Tabblad Tools (Hulpmiddelen) (Weergegeven Is de Tomosyntheseoptie)
103
Tabblad Hulpmiddelen Beeldbeoordeling
104
Figuur 46: Hulpmiddelen Voor Het Beoordelen Van Beelden
104
Tabblad Meldingen
105
Figuur 47: Hulpmiddelen Op Het Tabblad Meldingen
105
Andere Hulpmiddelen Voor Beeldbeoordeling
106
Figuur 48: Blootstellingsindex
106
Figuur 49: Weergavemodi
106
Plakindicator
107
De Beelden Naar de Uitvoerapparaten Verzenden
107
Figuur 50: Plakindicator
107
I-View 2D Contrast Gebruiken
108
Figuur 51: Scherm Van I-View 2D Contrast
108
Figuur 52: Scherm Van I-View 2D Contrast, Wachtperiode
109
Figuur 53: Scherm Van I-View 2D Contrast, Optimale Beeldvormingsperiode
110
De Contrastinstellingen Configureren
111
Figuur 54: I-View 2D Contrast-Informatie
111
Specimenbeeldvorming
112
Figuur 55: Procedurescherm Voor Specimens
112
Figuur 56: Specimenbeeldvormingsscherm
113
7: Accessoires
115
Accessoires Installeren Op de C-Arm
115
Figuur 57: Accessoires Van de C-Arm
115
Gezichtsschermen Voor de Patiënt
116
Het Intrekbare Gezichtsscherm Installeren en Verwijderen
116
Figuur 58: Het Intrekbare Gezichtsscherm Uitlijnen Met de C-Arm
116
Het Intrekbare Gezichtsscherm Gebruiken
117
Figuur 59: Installatie Van Het Gezichtsscherm
117
Figuur 60: Bediening Van Het Gezichtsscherm
117
Het Conventionele Gezichtsscherm Installeren en Verwijderen
118
Compressiepaddles
118
Figuur 61: Het Conventionele Gezichtsscherm Installeren
118
Tabel 17: Beschikbare Accessoires
119
Paddles Voor Routinescreening
120
Contactpaddle en Spot-Compressiepaddle
121
Vergrotingspaddles
121
Lokalisatiepaddles
122
Grote Echografiepaddle
122
Een Compressiepaddle Installeren en Verwijderen
123
Figuur 62: Een Compressiepaddle Installeren
123
Figuur 63: Een Compressiepaddle Verwijderen
123
Onderhoud en Reiniging Paddles
124
Paddleverschuiving
124
FAST-Compressiemodus
124
Figuur 64: Het Schuifje Van de FAST-Compressiemodus
125
Vergrotingsstandaard
126
De Vergrotingsstandaard Installeren en Verwijderen
126
Figuur 65: Installatie Van de Vergrotingsstandaard
126
Apparaten Met Dradenkruis
128
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
128
Figuur 66: Installatie Van Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis
128
Het Lokalisatieapparaat Met Dradenkruis Gebruiken
129
Het Vergrotingsapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
129
Figuur 67: Het Vergrotingsapparaat Met Dradenkruis Installeren en Verwijderen
129
Het Apparaat Met Dradenkruis Uitlijnen
130
Hoofdstuk 8 Klinische Procedures
131
Standaard Werkstroom
131
Voorbereiding
131
Op de Gantry
131
Op Het Verwervingswerkstation
132
Voorbeeld Van Een Screeningsprocedure
132
Figuur 68: Voorbeeld Van Een Screeningprocedurescherm
132
Positionering Van de Patiënt
133
De Belichtingstechnieken Instellen
133
De Belichting Verwerven
133
Figuur 69: Belichting Actief
134
Figuur 70: Belichting Voltooid
134
Procedure Voor Naaldlokalisatie Met Tomosynthese
135
Voorbeeld: Naalddiepte Berekenen Bij Tomosynthese
136
Figuur 71: Naalddiepte Berekenen
136
9: Onderhoud en Reiniging
137
Hoofdstuk 9 Onderhoud en Reiniging
137
Algemene Informatie over Reiniging
137
Voor Algemene Reiniging
137
Ter Voorkoming Van Mogelijk Letsel of Beschadiging Van Apparatuur
138
Verwervingswerkstation
138
Onderhoud
140
Schema's Voor Preventief Onderhoud
140
Tabel 18: Preventief Onderhoud Door de Gebruiker
140
Tabel 19: Preventief Onderhoud Door de Onderhoudstechnicus
141
Info over Vrijmaken
142
10: Systeembeheerinterface
143
Scherm Admin (Beheer)
143
Figuur 72: Scherm Admin (Beheer)
143
Tabel 20: Functies Van Het Scherm Admin (Beheer)
144
Info over Het Scherm
146
Figuur 73: Tabblad Systeem Van Het Scherm Info (Het Verwervingswerkstation)
146
10.2.1 Tabblad Toestemming Geven
147
Figuur 74: Tabblad Toestemming Geven Van Het Scherm Info
147
De Taalvoorkeur Van de Gebruiker Wijzigen
148
Automatisch Hangen en Automatisch Koppelen Instellen
149
Figuur 75: Automatisch Hangen en Automatisch Koppelen Inschakelen
149
Tabbladen Voor Ingrepen Met Meerdere Regels Instellen
150
Figuur 76: Tabbladen Voor Ingrepen Met Meerdere Regels Inschakelen
150
Het Hoogtegeheugen Inschakelen en Instellen
151
Figuur 77: de Knop Mijn Instellingen in Het Scherm Admin (Beheer)
151
Figuur 78: Tabblad Console Van Het Scherm Operator Bewerken
151
Figuur 79: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing
152
Figuur 80: Velden Gewenste Consolehoogte en Huidige Consolehoogte
152
Automatisch Accepteren en Automatisch Markeren als in Behandeling Van Beelden Instellen
153
Figuur 81: Automatische Ordening Beelden Instellen
153
De Standaard Contrastinstellingen Instellen
154
Figuur 82: Standaardinstellingen Van I-View 2D Contrast
154
De Standaardhoogte Inschakelen en Instellen
155
Figuur 83: de Knop Voorkeuren in Het Scherm Admin (Beheer)
155
Figuur 84: Tabblad Console Van Het Scherm Systeemvoorkeuren
155
Figuur 85: Bedieningspaneel Hoogteaanpassing
156
Figuur 86: Velden Gewenste Consolehoogte en Huidige Consolehoogte
156
10.10 Systeemhulpmiddelen
157
Systeemhulpmiddelen Voor de Manager Van Radiologisch Technologen
157
Figuur 87: de Knop Systeemhulpmiddelen
157
Figuur 88: Het Scherm Systeemhulpmiddelen
157
Tabel 21: Manager Van Radiologisch Technologen-Functies Van Systeemhulpmiddelen
158
Schermfuncties
158
10.10.2 Externe Toegang Tot Beeldrapporten
159
Figuur 89: Het Scherm 'Aanmelden Bij Systeemhulpmiddelen
159
Figuur 90: Het Scherm 'Welkom Bij Systeemhulpmiddelen
160
Figuur 91: Parameters Voor Het Beeldrapport Maken
160
Figuur 92: Het Beeldrapport Downloaden
161
10.11 Archiveringshulpmiddel
162
Figuur 93: Knop Archief
162
Figuur 94: Scherm Meerdere Patiënten Op Aanvraag Archiveren
162
Figuur 95: Exportscherm
164
Bijlage A Specificaties
165
A.1 Meetwaarden Product
165
Buisstandaard (Gantry Met C-Arm)
165
Figuur 96: Afmetingen Buisstandaard (Gantry Met C-Arm)
165
A.1.2 Verwervingswerkstations
166
Figuur 97: Afmetingen Universeel Verwervingswerkstation
166
A.2 Bedrijfs- en Opslagomgeving
167
A.2.1 Algemene Bedrijfsvoorwaarden
167
Figuur 98: Afmetingen Mobiel Universeel Verwervingswerkstation
167
A.2.2 Opslagomgeving
168
A.3 Stralingsscherm
168
A.4 Elektrische Ingangssignalen
168
A.4.1 Buisstandaard
168
A.4.2 Verwervingswerkstation
169
A.5 Technische Informatie Buisstandaard
169
A.5.1 C-Arm
169
A.5.2 Compressie
170
A.5.3 Röntgenbuis
171
A.5.4 Filtratie en Uitgangssignalen Röntgenbundel
171
Tabel 22: Maximale Ma-Instelling als Functie Van Kv
171
A.5.5 Collimatie Röntgenbundel
173
A.5.6 Indicatie Lichtveld
173
A.5.7 Röntgengenerator
173
A.6 Technische Informatie Beeldsysteem
174
A.6.1 Beeldreceptor
174
Bijlage B Systeem- en Waarschuwingsberichten
175
B.1 Foutenherstel en Probleemoplossing
175
B.2 Typen Berichten
175
B.2.1 Foutniveaus
175
B.2.2 Systeemberichten
176
Tabel 23: Systeemberichten
176
B.3 UPS-Berichten
178
Figuur 99: LCD-Scherm UPS
178
Bijlage C Gebruik Van Het Mobiele Systeem
179
C.1 Voorwaarden Voor Veiligheid en andere Voorzorgsmaatregelen
179
C.2 Specificaties Voor Mobiel Gebruik
180
C.2.1 Schok- en Vibratielimieten
180
C.2.2 Busomgeving
181
C.3 Elektrische Ingangssignalen
181
C.3.1 Gantry
181
C.3.2 Verwervingswerkstation
181
C.4 Het Systeem Voorbereiden Voor Vervoer
182
Figuur 100: Vergrendelingsknop Toetsenbordlade (Rechts of Links)
182
Figuur 101: Vrijgave Van Ladevergrendeling Van Vergrendeld (A) Tot Ontgrendeld (D)
182
Figuur 102: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie I)
183
Het Systeem Voorbereiden Voor Gebruik
184
Figuur 103: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie II) 167 Figuur 104: Vrijgave Van Ladevergrendeling Van Vergrendeld (A) Tot Ontgrendeld (D)
184
Figuur 105: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie I)
184
Figuur 106: Vergrendelingsknoppen Zwenkbare Monitor Op Het Mobiele Verwervingswerkstation (Serie II)
184
C.6 Het Systeem Testen Na Vervoer
185
C.6.1 Bedieningselementen Mobiele Systeem en Functionele Tests
185
C.6.2 Kwaliteitscontrole Voor Mobiele Systemen
185
Bijlage D: Dosisinformatie
187
D.1 EUREF-Dosistabellen
187
Tabel 24: 2D Dose (EUREF)
187
Tabel 25: BT-Dosis (EUREF)
187
D.2 EUREF CNR-Tabel
188
Tabel 26: CEDM-Dosis (EUREF)
188
Verklarende Woordenlijst
189
Index
191
Advertenties
Geralateerde Producten
Hologic 3D Quorum
Hologic affirm
Hologic BREV100
Hologic BREV200
Hologic Brevera
Hologic Cellient
Hologic Dimensions Genius 3D
Hologic Faxitron MAN-07611-1500
Hologic Faxitron Trident HD
Hologic Categorieën
Medische apparatuur
Laboratorium Apparatuur
Servers
Microscopen
Meer Hologic Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL