Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hologic Faxitron Trident HD Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hologic Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Faxitron Trident HD
  6. Gebruikershandleiding

Hologic Faxitron Trident HD Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hologic Faxitron Trident HD

Samenvatting van Inhoud voor Hologic Faxitron Trident HD

  • Pagina 3 Trident ® radiografiesysteem voor specimens Gebruikershandleiding voor softwareversie 1.0 Onderdeelnummer MAN-06576-1502 Revisie 001 Januari 2020...

  • Pagina 4: Productondersteuning

    E-mail: BreastHealth.Support@hologic.com © 2020 Hologic, Inc. Gedrukt in de Verenigde Staten. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Hologic, Faxitron, Trident, en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Hologic, Inc., en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken en productnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Waar kunt u technische beschrijvingsinformatie vinden .................. 2 Garantieverklaring ..............................3 Technische ondersteuning ............................. 3 Klachten over het product ............................. 3 1.10 Cybersecurity-verklaring van Hologic ........................ 4 1.11 Symbolen .................................. 4 1.12 Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen ............ 5 2: Algemene informatie __________________________________________________________7 Systeemoverzicht ..............................
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Inhoudsopgave 4: Gebruikersinterface __________________________________________________________25 Info over de taakbalk ............................25 Scherm Patiënt selecteren ............................ 27 4.2.1 Een patiënt openen ..........................28 4.2.2 Een nieuwe patiënt toevoegen ......................29 4.2.3 De patiëntinformatie bewerken ......................30 4.2.4 De patiëntendossiers scheiden ......................
  • Pagina 7 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Inhoudsopgave 8: Onderhoud, reiniging en desinfectie ___________________________________________65 Algemene informatie ............................65 8.1.1 Voor algemene reiniging ........................65 8.1.2 Desinfecteren ............................65 8.1.3 Ter voorkoming van mogelijk letsel of beschadiging van apparatuur ........... 66 Specifiek componentenonderhoud ........................67 8.2.1 De beeldweergavemonitor reinigen .....................
  • Pagina 8 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Inhoudsopgave Verklarende woordenlijst _______________________________________________________87 Index _________________________________________________________________________89 viii MAN-06576-1502 revisie 001...
  • Pagina 9 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Inhoudsopgave Lijst van figuren Figuur 1: Trident HD-systeem ............................7 Figuur 2: Locaties van labels ............................15 Figuur 3: Systeemcomponenten ............................ 17 Figuur 4: Posities van de specimentray ........................18 Figuur 5: Markeringen van specimentray ........................19 Figuur 6: Stroomaansluitingen en netwerkverbindingen ..................

  • Pagina 11: Lijst Van Tabellen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Inhoudsopgave Lijst van tabellen Tabel 1: Systeemlabels ..............................16 Tabel 2: De taakbalkgedeelten ............................25 Tabel 3: Opties van het tabblad Filter (Toegangsmachtigingen vereist) ..............35 Tabel 4: Het procedurescherm ............................37 Tabel 5: Vereiste procedures ............................63 Tabel 6: Preventief onderhoud door de gebruiker ......................

  • Pagina 13: Hoofdstuk 1 Inleiding

    Het radiografiehulmiddel kan door radiologisch technologen, chirurgisch personeel, chirurgen, radiologen en pathologen worden gebruikt. Hologic raadt aan dat gebruikers, voordat zij het systeem gebruiken, training ontvangen in basisveiligheid van ioniserende straling. MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 1...

  • Pagina 14: Gebruikersprofielen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 1: Inleiding Gebruikersprofielen • Een hoofdgebruiker van het systeem (bijvoorbeeld een OK-verpleegkundige) kan de basisfuncties van het systeem uitvoeren, met uitzondering van de functies waarvoor beheerdersrechten vereist zijn. De hoofdgebruiker van het systeem wordt in dit document aangeduid als de gebruiker.

  • Pagina 15: Garantieverklaring

    Klachten over het product Rapporteer klachten of problemen met betrekking tot de kwaliteit, betrouwbaarheid, veiligheid of prestaties van dit product aan Hologic. Als het instrument letsel bij de patiënt heeft veroorzaakt of verergerd, moet dit onmiddellijk aan Hologic worden gemeld.

  • Pagina 16: Cybersecurity-Verklaring Van Hologic

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 1: Inleiding 1.10 Cybersecurity-verklaring van Hologic Hologic test voortdurend de actuele status van de computer- en netwerkbeveiliging om mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken. Wanneer nodig levert Hologic de updates voor het product. Raadpleeg de website van Hologic op www.hologic.com...

  • Pagina 17: Beschrijvingen Van Waarschuwingen, Aandachtspunten En Opmerkingen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 1: Inleiding 1.12 Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen Beschrijvingen van waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen die in deze handleiding worden gebruikt: WAARSCHUWING! De procedures die u zorgvuldig moet opvolgen om mogelijk gevaarlijk of dodelijk letsel te voorkomen. Waarschuwing: De procedures die u nauwkeurig moet opvolgen om letsel te voorkomen.

  • Pagina 19: 2: Algemene Informatie

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Hoofdstuk 2 Algemene informatie Systeemoverzicht Figuur 1: Trident HD-systeem Legenda 1. Beelddisplaymonitor 2. Bedieningsdisplay 3. Beeldvormingskast MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 7...

  • Pagina 20: Veiligheidsinformatie

    Lees deze handleiding en zorg dat u deze begrijpt voordat u het systeem gebruikt. Houd de handleiding tijdens de bediening van het apparaat bij de hand. Volg altijd alle instructies in deze handleiding. Hologic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel of schade door een verkeerde bediening van het systeem.
  • Pagina 21 Hoofdstuk 2: Algemene informatie WAARSCHUWING! Probeer niet een console te gebruiken die een gevaar van elektrische schokken zou kunnen opleveren. Neem direct contact op met Hologic of met uw distributeur. WAARSCHUWING! Het systeem mag alleen worden gebruikt als de pinnen van de stekker helemaal in het stopcontact verdwijnen om elektrische schokken te voorkomen.
  • Pagina 22 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Waarschuwing: Dit apparaat bevat gevaarlijk materiaal. Stuur buiten gebruik gesteld materiaal naar Hologic of neem contact op met uw servicevertegenwoordiger. Waarschuwing: Regel de toegang tot de apparatuur volgens de lokale voorschriften voor stralingsbescherming.
  • Pagina 23 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Waarschuwing: Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de deur van de beeldvormingskast volledig te openen en om de specimentray er veilig in te zetten of uit te halen. Waarschuwing: Houd de deur van de beeldvormingskast gesloten wanneer deze niet in gebruik is.
  • Pagina 24 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Let op Zorg ervoor dat er geen vocht of vloeistof op het aanraakscherm of de aanraaktoets komt of wordt gemorst. Vocht of vloeistof op het aanraakscherm of de aanraaktoets kan voor een storing zorgen. Zorg ervoor dat het aanraakscherm en de aanraaktoets schoon en droog zijn voordat u het systeem gebruikt.

  • Pagina 25: Vergrendelingen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Let op Het gewicht en de mobiliteit van dit systeem vereisen de volgende voorzorgsmaatregelen: Wees voorzichtig wanneer u het systeem over oneffen of hellende vlakken • verplaatst. Zorg ervoor dat de wielen vergrendeld zijn als het systeem stilstaat. •...

  • Pagina 26: Conformiteitsverklaringen

    Let op: Door wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Hologic kan uw bevoegdheid om de apparatuur te bedienen, komen te vervallen. 2.5.2 Conformiteitsverklaringen De fabrikant verklaart dat dit hulpmiddel voldoet aan de volgende vereisten: UL, IEC, EN: •...

  • Pagina 27: Locaties Van Labels

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Locaties van labels Figuur 2: Locaties van labels MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 15...

  • Pagina 28: Tabel 1: Systeemlabels

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 2: Algemene informatie Tabel 1: Systeemlabels Naamplaatje systeem Waarschuwing voor röntgenstraling Waarschuwing voor elektrische schokken Pagina 16 MAN-06576-1502 revisie 001...

  • Pagina 29: 3: Componenten, Bedieningselementen En Indicatoren

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren Hoofdstuk 3 Componenten, bedieningselementen en indicatoren Systeemcomponenten Figuur 3: Systeemcomponenten Legenda 1. Beelddisplaymonitor 8. Activeringsknop voor röntgenstraling 2. Bedieningsdisplay 9. Aanraaktoets 3. Beeldvormingskast 10. Snoerhaspel 4. Zwenkwielen 11. Aan/uit-schakelaar systeem en netsnoeraansluiting 5.

  • Pagina 30: Componenten Beeldvormingskast

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren 3.1.1 Componenten beeldvormingskast In de console bevindt zich een afgeschermde beeldvormingskast. De plaatsing van de specimentray bepaalt het vergrotingsniveau van het beeld. Figuur 4: Posities van de specimentray Legenda 1.

  • Pagina 31: Figuur 5: Markeringen Van Specimentray

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren Specimentray Markeringen op de specimentray tonen de vergrotingsmarges 1,5x en 2,0x. Legenda 1. Vergrotingsmarges 1,5x 2. Vergrotingsmarges 2,0x Figuur 5: Markeringen van specimentray Let op Wees voorzichtig bij het hanteren en reinigen van de specimentray om schade te voorkomen.

  • Pagina 32: Systeemaansluitingen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren Systeemaansluitingen Stroomaansluitingen en netwerkverbindingen Legenda 1. Potentiaalgelijkschakelingsaansluiting 2. Netsnoeraansluiting 3. Servicepoort 4. Ethernetpoort Figuur 6: Stroomaansluitingen en netwerkverbindingen Zet het systeem op een plaats waar u gemakkelijk toegang hebt tot netaansluitingen en netwerkverbindingen.

  • Pagina 33: De Console Verplaatsen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren De console verplaatsen Opmerking Het netsnoer wordt aan de achterzijde van de console gewikkeld zodat het snoer tijdens de verplaatsing van de console veilig opgeborgen is. Zorg ervoor dat het computersysteem en de console volledig UIT staan. Zorg ervoor dat het netsnoer losgekoppeld is en dat eventuele netwerkkabels losgekoppeld zijn.

  • Pagina 34: Figuur 8: Aan/Uit-Schakelaar Van De Computer

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren Druk op de aan/uit-knop van de computer op het bedieningsdisplay. De computer wordt ingeschakeld en het scherm Aanmelden wordt geopend. Figuur 8: Aan/uit-schakelaar van de computer Figuur 9: Scherm Aanmelden Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik vervolgens op de pijl.

  • Pagina 35: Figuur 10: Scherm Opstarten

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren Selecteer in het scherm Opstarten de knop Patiëntenlijst. Figuur 10: Scherm Opstarten Opmerking Het scherm Opstarten bevat een knop Afsluiten waarmee de computer wordt uitgeschakeld en een knop Opnieuw opstarten waarmee de computer opnieuw wordt opgestart.

  • Pagina 36: Informatie Over Windows 10

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 3: Componenten, bedieningselementen en indicatoren 3.5.1 Informatie over Windows 10 De Trident-systeemsoftware maakt gebruik van het Windows 10-besturingssysteem. Het aanraakscherm reageert op bepaalde aanraakbewegingen van Windows 10. • Veeg naar rechts om de taakweergave weer te geven. •...

  • Pagina 37: 4: Gebruikersinterface

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Hoofdstuk 4 Gebruikersinterface Info over de taakbalk Op de taakbalk onder aan het scherm worden extra pictogrammen weergegeven, die u kunt selecteren om toegang te krijgen tot informatie of om systeemtaken uit te voeren. Figuur 11: De taakbalk Tabel 2: De taakbalkgedeelten Beschrijving...
  • Pagina 38 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Beeldvormingsstatus Geeft de beeldvormingsstatus weer: Niet gereed, gereed of röntgenopname wordt uitgevoerd. Selecteer dit gedeelte om de beeldvorming in of uit te schakelen. Wanneer de beeldvorming uitgeschakeld is, is dit gedeelte grijs en wordt de status Niet gereed weergegeven.

  • Pagina 39: Scherm Patiënt Selecteren

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Systeemstatus Als er naast het pictogram Systeemstatus (console) een groen vinkje staat, is het systeem klaar voor gebruik. Selecteer het pictogram Systeemstatus om het menu Fouten weer te geven. Als het pictogram Systeemstatus rood is en er een getal naast staat, moet het systeem het aangegeven aantal minuten wachten voordat het volgende beeld veilig kan worden opgenomen.

  • Pagina 40: Een Patiënt Openen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Legenda 1. Snelzoeken De lokale database doorzoeken op patiëntnaam, patiënt-ID of toegangsnummer. De filtertabbladen boven aan het scherm zijn configureerbaar. Een beheerder 2. Tabbladen kan tabbladen verwijderen en maken (raadpleeg Filters voor patiënten op pagina 34).

  • Pagina 41: Een Nieuwe Patiënt Toevoegen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.2.2 Een nieuwe patiënt toevoegen Figuur 13: Patiëntschermen toevoegen Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de knop Nieuw. Het scherm Patiënt toevoegen wordt geopend. Voer de gegevens van de nieuwe patiënt in en selecteer een procedure. Selecteer de knop Openen.

  • Pagina 42: De Patiëntinformatie Bewerken

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.2.3 De patiëntinformatie bewerken Figuur 14: Schermen patiëntinformatie bewerken Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de naam van de patiënt en selecteer vervolgens de knop Bewerken. Breng in het scherm Patiënt bewerken wijzigingen aan en selecteer vervolgens de knop Opslaan.

  • Pagina 43: De Patiëntendossiers Scheiden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.2.4 De patiëntendossiers scheiden Figuur 15: Het scherm Patiëntendossiers scheiden Met de functie Scheiden kunt u beelden verplaatsen wanneer de beelden in de verkeerde procedure of van de verkeerde patiënt zijn verworven. Opmerking U kunt geen beelden scheiden voor beschermde patiënten.

  • Pagina 44: Figuur 16: Selecteer De Juiste Procedure Om Patiëntendossiers Te Scheiden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Beelden verworven in de verkeerde procedure Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de patiënt. Selecteer de knop Scheiden. Het scherm Patiëntendossiers scheiden wordt geopend. Selecteer de te verplaatsen beelden. Als alle beelden moeten worden verplaatst, selecteert u Alles selecteren.

  • Pagina 45: Figuur 17: Selecteer De Juiste Patiënt Om Patiëntendossiers Te Scheiden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Beelden verworven in de verkeerde patiënt Selecteer in het scherm Patiënt selecteren de patiënt met de beelden die moeten worden verplaatst. Selecteer de knop Scheiden. Het scherm Patiëntendossiers scheiden wordt geopend. Selecteer de te verplaatsen beelden. Als alle beelden moeten worden verplaatst, selecteert u Alles selecteren.

  • Pagina 46: Een Patiënt Verwijderen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.2.5 Een patiënt verwijderen Selecteer in het scherm Patiënt selecteren een of meer patiënten. Selecteer de knop Verwijderen. Selecteer Ja wanneer het bevestigingsdialoogvenster verschijnt. Opmerking Een hoofdgebruiker van het systeem kan geen patiënten verwijderen, maar een beheerder kan dit wel.

  • Pagina 47: Tabel 3: Opties Van Het Tabblad Filter (Toegangsmachtigingen Vereist)

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Tabblad Filter Gebruik het tabblad Filter om de filteropties voor de lijst met patiënten te wijzigen. Wanneer u een optie selecteert of annuleert, wordt de verandering weergegeven in het resultatengebied van het scherm. Opmerking U moet over toegang op managersniveau beschikken om deze nieuwe filters op te slaan op het geselecteerde tabblad in het scherm Patiënt selecteren.

  • Pagina 48: De Werklijst Verversen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Tabblad Kolommen Gebruik het tabblad Kolommen om meer zoekopties toe te voegen (bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, mededelingen) aan de gefilterde lijst. De opties verschijnen als kolommen in het resultatengebied. Om meer kolommen aan een gefilterde lijst toe te voegen, selecteert u het tabblad Kolommen en vervolgens de opties.

  • Pagina 49: Procedurescherm

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Procedurescherm Figuur 19: Procedurescherm Tabel 4: Het procedurescherm Tabbladen Selecteer het tabblad Hulpmiddelen om de beelden te beoordelen – raadpleeg Hulpmiddelen voor het beoordelen van beelden op pagina 50. Selecteer het tabblad Opmerkingen om opmerkingen aan de afbeeldingen toe te voegen – raadpleeg Tabblad Opmerkingen op pagina 51.

  • Pagina 50: Een Procedure Toevoegen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Tabel 4: Het procedurescherm Knoppen Veel functies kunnen vanuit dit scherm worden geopend door selectie van een bepaalde knop: Procedure toevoegen: Een nieuwe procedure toevoegen – raadpleeg Een procedure toevoegen op pagina 38. Eenvoudig en geavanceerd: Kies ervoor om op het tabblad Hulpmiddelen een grotere of kleinere set hulpmiddelen voor beeldbeoordeling weer te geven –...

  • Pagina 51: Knop Eenvoudig En Geavanceerd

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.3.2 Knop Eenvoudig en Geavanceerd Op het tabblad Hulpmiddelen kunt u een kleinere of grotere set hulpmiddelen voor beeldbeoordeling weergeven. Met deze knop wisselt u tussen de hulpmiddelensets die worden weergegeven. Selecteer de knop Eenvoudig om de vereenvoudigde versie van het tabblad Hulpmiddelen met minder hulpmiddelen voor beeldbeoordeling weer te geven.

  • Pagina 52: Ophalen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.3.3 Ophalen Selecteer de knop Ophalen om de geconfigureerde apparaten met de huidige patiëntinformatie te doorzoeken. De knop Ophalen voert dezelfde functie uit als de knop Zoekopdracht ophalen in het scherm Admin (Beheer). 4.3.4 Een patiënt sluiten Selecteer de knop Patiënt sluiten.

  • Pagina 53: Uitvoergroepen Gebruiken

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Uitvoergroepen gebruiken De beelden worden automatisch naar de uitvoerapparaten in de geselecteerde uitvoergroep gezonden wanneer een patiënt wordt gesloten. 4.5.1 Een uitvoergroep toevoegen of bewerken Opmerking De configuratie van uitvoergroepen wordt tijdens de installatie uitgevoerd, maar u kunt nog steeds bestaande groepen bewerken of nieuwe groepen toevoegen.

  • Pagina 54: Archiveren

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface 4.6.1 Archiveren Selecteer de knop Archive (Archiveren). Selecteer een bestemmingsapparaat: • Selecteer de knop Bestemmingsapparaat weergeven in lijst en maak uw keuze uit de weergegeven opties. – OF – • Selecteer de knop Uitvoergroep weergeven in lijst en maak uw keuze uit de weergegeven opties.

  • Pagina 55: Figuur 23: Afdrukscherm

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 4: Gebruikersinterface Figuur 23: Afdrukscherm Legenda 1. Patiëntinformatie tonen of verbergen. 2. Markeringen en aantekeningen tonen of verbergen. 3. Het beeld afdrukken vanuit een ventraal perspectief. 4. Het beeld afdrukken vanuit een dorsaal perspectief. 5.

  • Pagina 57: 5: De Beelden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Hoofdstuk 5 De beelden Scherm Beeldweergave Figuur 24: Scherm Beeldweergave Nadat u een belichting hebt uitgevoerd, wordt het verworven beeld op de beeldweergavemonitor weergegeven. Op het scherm Beeldweergave kan zowel patiënt- als procedure-informatie worden weergegeven.

  • Pagina 58: De Belichtingstechnieken Instellen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden De belichtingstechnieken instellen Er zijn twee belichtingsregeling-modi (of AEC-modi) beschikbaar voor de selectie van belichtingstechnieken. • De automatische modus is de aanbevolen modus voor belichtingstechnieken. In de automatische modus selecteert het systeem de kV- en mAs-waarden automatisch.

  • Pagina 59: Figuur 26: Knop Röntgenstraling

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Druk op de knop Röntgenstraling en laat deze weer los. Figuur 26: Knop Röntgenstraling Tijdens de belichting: • De knop Röntgenstraling wordt geel om aan te geven dat de röntgenstralingsprocedure is begonnen. Het stralingssymbool onder de knop Röntgenstraling licht op.
  • Pagina 60 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Nadat de belichting is beëindigd: • Het beeld wordt op de beeldweergavemonitor geopend en in het miniatuurgebied van het scherm Procedure verschijnt een miniatuurbeeld. Het beeld wordt automatisch geaccepteerd. Als u een ander beeld wilt, selecteert u de balk Röntgenstraling inschakelen en drukt u vervolgens op de knop Röntgenstraling.

  • Pagina 61: De Beelden Beoordelen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden De beelden beoordelen Figuur 28: Tabblad Hulpmiddelen in het scherm Procedure Selecteer een miniatuurbeeld. Het beeld wordt geopend in het voorbeeldweergavegebied van het scherm Procedure en op de beeldweergavemonitor. • Wanneer de hulpmiddelen voor beeldbeoordeling worden gebruikt, toont het voorbeeldbeeld de relatie tussen het met het hulpmiddel geselecteerde gebied en het volledige beeld.

  • Pagina 62: Hulpmiddelen Voor Het Beoordelen Van Beelden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden 5.4.1 Hulpmiddelen voor het beoordelen van beelden Tabblad hulpmiddelen Legenda 1. Met het hulpmiddel Zoom wordt het volledige beeld vergroot. 2. Het hulpmiddel Verschuiven kan worden gebruikt om de weergave naar een ander gedeelte van het beeld te verslepen.

  • Pagina 63: Figuur 30: Het Tabblad Opmerkingen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Op het tabblad Hulpmiddelen kunt u tussen twee sets met hulpmiddelen voor beeldbeoordeling wisselen. Selecteer de knop Geavanceerd om alle hulpmiddelen voor beeldbeoordeling weer te geven. Selecteer de knop Eenvoudig om alleen de basishulpmiddelen voor beeldbeoordeling weer te geven.

  • Pagina 64: Figuur 31: Tabblad Eerdere

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Tabblad Eerdere Figuur 31: Tabblad Eerdere U kunt eerdere DICOM-beelden van een patiënt ophalen of importeren en deze op het systeem bekijken. Het type beeld dat u bekijkt bepaalt welke knoppen u kunt gebruiken. Weergavemodi Selecteer met de knoppen in het weergavemodigebied van het scherm het type weergave dat op de beeldweergavemonitor moet worden weergegeven.

  • Pagina 65: De Beelden Naar De Uitvoerapparaten Verzenden

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 5: De beelden Contrastweergaven • Knop Lage energie • Knop Afgetrokken • Knop Lage energie/Afgetrokken scheiding Stereo-paarweergaven • Selecteer de knop –15 om dat stereobeeld weer te geven. • Selecteer de knop +15 om dat stereobeeld weer te geven. •...

  • Pagina 67: 6: Klinische Preparaatprocedures

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Hoofdstuk 6 Klinische preparaatprocedures Voorbeeld beeldvormingsworkflow MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 55...

  • Pagina 68: Voorbeeld Gebruiksprocedure

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Voorbeeld gebruiksprocedure Stap Waar deze handeling wordt uitgevoerd Verplaats de console naar de juiste plaats. Vergrendel de zwenkwielen. Sluit het systeem aan op het stopcontact en het netwerk. Pagina 56 MAN-06576-1502 revisie 001...
  • Pagina 69 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Start het systeem en meld u aan. MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 57...
  • Pagina 70 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Selecteer de patiënt en de procedure. Pagina 58 MAN-06576-1502 revisie 001...
  • Pagina 71 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Bereid het specimen volgens het beleid van de instelling voor en plaats in het midden op de specimentray. Plaats de specimentray in de beeldvormingskast voor het benodigde vergrotingsniveau. Sluit de deur. MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 59...
  • Pagina 72 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Verwerf het beeld. Pagina 60 MAN-06576-1502 revisie 001...
  • Pagina 73 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Beoordeel het beeld. Archiveer of exporteer de beelden en sluit vervolgens de patiënt. MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 61...
  • Pagina 74 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 6: Klinische preparaatprocedures Haal de specimentray uit de beeldvormingskast. Volg het beleid van de instelling voor de behandeling van specimens. Schakel het systeem uit. Reinig het systeem. Pagina 62 MAN-06576-1502 revisie 001...

  • Pagina 75: 7: Kwaliteitsbeheersing

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 7: Kwaliteitsbeheersing Hoofdstuk 7 Kwaliteitsbeheersing Vereiste procedures voor kwaliteitsbeheersing De volgende procedures zijn noodzakelijk voor een goede werking van het systeem. Tabel 5: Vereiste procedures Test Frequentie Versterkingskalibratie Maandelijks De kwaliteitsbeheersingstaken openen Selecteer in het scherm Beheer een van de volgende knoppen: Versterkingskalibratie of Testpatronen.

  • Pagina 76: Versterkingskalibratie

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 7: Kwaliteitsbeheersing 7.2.1 Versterkingskalibratie Voer een maandelijkse versterkingskalibratie uit en wanneer artefacten kunnen worden waargenomen. Opmerking Wanneer het systeem het bericht Versterkingskalibratie toont, voert u de procedure uit voordat u het systeem uitschakelt. Als u de versterkingskalibratie op een ander tijdstip uitvoert, open de procedure dan via het scherm Admin (Beheer).

  • Pagina 77: Hoofdstuk 8 Onderhoud, Reiniging En Desinfectie

    Gebruik de kleinst mogelijke hoeveelheid reinigingsvloeistoffen. De vloeistoffen mogen niet eraf lopen. 8.1.2 Desinfecteren Hologic adviseert de volgende desinfecterende oplossingen om de componenten en oppervlakken van het systeem te desinfecteren: • 10% chloorbleekmiddeloplossing en water met één deel vrij verkrijgbaar chloorbleekmiddel (gewoonlijk 5,25% chloor en 94,75% water) en negen delen water.

  • Pagina 78: Ter Voorkoming Van Mogelijk Letsel Of Beschadiging Van Apparatuur

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 8: Onderhoud, reiniging en desinfectie 8.1.3 Ter voorkoming van mogelijk letsel of beschadiging van apparatuur Gebruik geen bijtende oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of polijstmiddelen. Kies een reinigings-/desinfectiemiddel dat de kunststof, aluminium of koolstofvezel niet beschadigt. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, alcohol in een hoge concentratie of methanol in welke concentratie dan ook.

  • Pagina 79: Specifiek Componentenonderhoud

    8.2.2 Netsnoer Het netsnoer controleren Controleer het netsnoer eens per kwartaal visueel op scheuren, beschadiging van het deksel of snoerontlasting. Neem contact op met Hologic om het netsnoer te vervangen als dit beschadigd is. MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 67...

  • Pagina 80: Onderhoud

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 8: Onderhoud, reiniging en desinfectie Onderhoud 8.3.1 Schema’s voor preventief onderhoud Tabel 6: Preventief onderhoud door de gebruiker Aanbevolen frequentie Handeling Elke Elke Indien gebruik week maand nodig De specimentray reinigen en desinfecteren Het contactoppervlak reinigen en desinfecteren Voer versterkingskalibratie uit De kamer van de beeldvormingskast reinigen en desinfecteren...

  • Pagina 81: Info Over Vrijmaken

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 8: Onderhoud, reiniging en desinfectie 8.3.2 Info over vrijmaken Vrijmaken is een automatische functie waarmee schijfruimte vrij wordt gemaakt, zodat er nieuwe beelden kunnen worden opgeslagen. Nadat het ingestelde aantal beelden is verzameld, wordt het vrijmaken gestart en worden oudere beelden van het systeem verwijderd.

  • Pagina 83: 9: Systeembeheerinterface

    Beheer in het scherm Patiënt selecteren. Opmerking Een beheerder en een onderhoudstechnicus van Hologic hebben toegang tot alle functies op het scherm Beheer. Een hoofdgebruiker van specimens heeft toegang tot een aantal functies.
  • Pagina 84 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface Tabel 8: Functies van het scherm Admin (Beheer) Gedeelte Knop Schermfunctie Procedures Procedure-editor De procedures toevoegen, bewerken of verwijderen. Procedurevolgorde De volgorde van de procedures in de lijst wijzigen. Kwaliteitsbeheersing Versterkingskalibratie De procedure voor versterkingskalibratie uitvoeren. QC-rapport Een QC-rapport maken.

  • Pagina 85: Info Over Het Scherm

    Op het scherm Info wordt informatie over de machine weergegeven, zoals systeemniveau, IP-adres en serienummer. Dit type gegevens kan nuttig zijn wanneer u samen met Hologic het systeem configureert of een probleem in het systeem probeert op te lossen. Het scherm kan op twee manieren worden geopend: •...

  • Pagina 86: De Taalvoorkeur Van De Gebruiker Wijzigen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface De taalvoorkeur van de gebruiker wijzigen Gebruikers kunnen de taal voor de gebruikersinterface zodanig instellen dat deze na het aanmelden automatisch wijzigt in hun persoonlijke voorkeur. Selecteer op het scherm Patiënt selecteren de knop Beheer. Opmerking U kunt Mijn instellingen ook openen via de taakbalk.

  • Pagina 87: Systeemhulpmiddelen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface Systeemhulpmiddelen Zowel beheerders als gebruikers met servicemachtigingen hebben toegang tot de systeemhulpmiddelen. De systeemhulpmiddelen bevatten informatie over de configuratie van het systeem. Om deze te openen, selecteert u Systeemhulpmiddelen in de groep Systeem op het scherm Beheer. Figuur 35: De knop Systeemhulpmiddelen MAN-06576-1502 revisie 001 Pagina 75...

  • Pagina 88: Systeemhulpmiddelen Voor De Manager Van Radiologisch Technologen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface 9.5.1 Systeemhulpmiddelen voor de manager van radiologisch technologen Figuur 36: Het scherm Systeemhulpmiddelen Tabel 9: Manager van radiologisch technologen–Functies van systeemhulpmiddelen Gedeelte Schermfuncties Aan de slag Info over: De inleiding op het servicehulpmiddel. FAQ: Lijst van veelgestelde vragen.

  • Pagina 89: Archiveringshulpmiddel

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface Archiveringshulpmiddel Met de archiveringsfunctie in het scherm Admin (Beheer) kunt u: Lokale studies naar een • archief verzenden. Studies naar verwijderbare • media exporteren. Figuur 37: Knop Archief Selecteer van de groep Systeemhulpmiddelen in het scherm Beheer de knop Archiveren.
  • Pagina 90 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface Archiveren: Selecteer de patiënten en procedures die moeten worden gearchiveerd. • Selecteer patiënten uit de lijst van patiënten, of voer een zoekopdracht uit met de zoekparameters (onderdeel 1) en selecteer patiënten uit de zoekresultaten. Opmerking Met de knop Alles selecteren (in het rechtervenster van het scherm) worden alle patiënten in het gebied Patiëntenlijst geselecteerd.

  • Pagina 91: Figuur 39: Exportscherm

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface Exporteren: Selecteer de patiënten en procedures die moeten worden geëxporteerd. • Selecteer patiënten uit de lijst van patiënten, of voer een zoekopdracht uit met een van de zoekparameters (onderdeel 1) en selecteer patiënten uit de zoekresultaten.

  • Pagina 92: De Standaard Vergrendelingsduur Wijzigen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Hoofdstuk 9: Systeembeheerinterface De standaard vergrendelingsduur wijzigen Na een bepaalde periode zonder activiteit zal het systeem de gebruiker vergrendelen. De gebruiker moet zich dan opnieuw aanmelden alvorens naar zijn plaats in de procedure terug te keren. De duur van de periode zonder activiteit is configureerbaar. De standaardduur is 60 minuten.

  • Pagina 93: Bijlage A Systeemspecificaties

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Bijlage A: Systeemspecificaties Bijlage A Systeemspecificaties Appendix A Meetwaarden product Figuur 40: Afmetingen console Hoogte Maximale 170,2 cm Breedte 61 cm Diepte 66,1 cm Gewicht 132,2 kg Bedrijfs- en opslagomgeving A.2.1 Algemene bedrijfsvoorwaarden Deze apparatuur is ontwikkeld voor een veilige en effectieve werking voor binnengebruik onder de volgende voorwaarden: Hoogte Tot 3048 m...

  • Pagina 94: A.2.2 Algemene Voorwaarden Voor Vervoer En Opslag

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Bijlage A: Systeemspecificaties A.2.2 Algemene voorwaarden voor vervoer en opslag Console Temperatuurbereik –10 °C tot 40 °C na 48 uur opslag 10 °C tot 35 °C tot maximaal 12 uur Maximale snelheid van Minder dan 10 °C per uur temperatuurverandering Relatieve vochtigheid 20% tot 90% zonder condensatievocht...

  • Pagina 95: A.4 Elektrische Ingangssignalen

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Bijlage A: Systeemspecificaties Elektrische ingangssignalen Netspanning 100/120/208/230/240 VAC Spanningsschommelingen in het ±10% van de nominale spanning stroomnet Vluchtige overspanningen Tot de niveaus van overspanningscategorie II Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz ±2% Piekstroom lijn <6 ampère Stroomverbruik Maximaal 700 watt Netverbinding Standaard netsnoer en stekker –...

  • Pagina 96: A.6 Technische Informatie Beeldsysteem

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Bijlage A: Systeemspecificaties Technische informatie beeldsysteem A.6.1 Beeldreceptor Binnendringen van vloeistoffen De beeldreceptor is beschermd tegen onbedoeld morsen op de bodem van de kast. Actief beeldvormingsgebied Detector met volledig beeldveld: Nominaal 16 cm x 18 cm Dynamisch bereik en lineariteit De reactie van het detectorsubsysteem is lineair met een lineariteit van 0,999 binnen een dynamisch bereik van 400:1 bij blootstelling aan...

  • Pagina 97: Bijlage B Systeem- En Waarschuwingsberichten

    Sommige problemen vereisen het opnieuw opstarten van het systeem of geven aan dat er meer moet worden ondernomen (bijvoorbeeld contact opnemen met de technische ondersteuning van Hologic.) In dit hoofdstuk worden de berichtcategorieën beschreven en uw handelingen om het systeem weer normaal te laten werken.

  • Pagina 98: B.2.2 Systeemberichten

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Bijlage B: Systeem- en waarschuwingsberichten Kritische fouten Opzet van kritische fouten: • Los niet op door middel van software- of communicatieopdrachten. • Annuleer een opname die aan de gang is. • Verhinder het starten van een nieuwe opname. Waarschuwingsberichten Waarschuwingsberichten zijn routinematige berichten die een opname kunnen verhinderen.

  • Pagina 99: Verklarende Woordenlijst

    Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Aantekeningen Markeringen op een beeld om een te onderzoeken locatie aan te geven. Autom. belichtingsregelaar (Automatic Exposure Control) DICOM Digitale beeldvorming en communicatie op medisch gebied (Digital Imaging and Communications in Medicine) PACS Beeldarchiverings- en communicatiesysteem (Picture Archiving and Communications System).
  • Pagina 101 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Index Index eenvoudig • 39 exporteren, beelden • 42 aanmelden • 21 access filters voor patiënten • 34 kwaliteitsbeheersing • 2, 63 filtertabblad • 35 tabblad kolommen • 36 patiënt toevoegen • 29 fouten • 85, 86 procedure toevoegen •...
  • Pagina 102 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Index procedurescherm • 37 scherm Admin (Beheer) • 71 op verzoek, uitvoer • 41 scherm info • 73 ophalen • 40 werklijst doorzoeken • 36 opstarten • 21 select output devices patiënt • 27 pictogrammen • 25 uitvoersets •...
  • Pagina 103 Gebruikershandleiding Trident HD-radiografiesysteem voor specimens Index vensterniveau • 50 Vergrendeling, zwenkwiel– • 20 vergrendelingen • 13 vergrendelingsduur • 80 versterkingskalibratie • 64 waarschuwingen • 85, 86 waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • 8 waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en aantekeningen, gedefinieerd • 5 werklijst • 36 werklijst doorzoeken •...

Inhoudsopgave