Pagina 1
België - Nederland Deutsche Anleitung für Belgien auf Anfrage erhältlich Gebruikershandleiding Omkeerbare lucht/water-warmtepomp 'Split Inverter' WPR/E 4-8 MK3 WPR/H 4-8 MK3 WPR/E 11-16 MK3 WPR/H 11-16 MK3 WPR/E 22-27 MK3 WPR/H 22-27 MK3...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid Werking Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of gees telijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Tapwater Tap het apparaat als volgt af: 1. Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water. 2. Open een warmwaterkraan in de installatie. 3. Open een kraan van de veiligheidsgroep. 4. Om af te tappen, moet de kraan aan de onderkant van de boiler worden ge opend.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid van het koudemiddel Waarschuwing Koelvloeistof en leidingen: Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de installatie. Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal ontworpen zijn voor een gebruik met R410A koelvloeistof. Gebruik leidingen van zuurstofarm fosforkoper voor het transport van de koelvloeistof.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Om het gevaar voor brandwonden door heet water te beperken moet er een thermostatische mengkraan in de vertrekleiding van het sanitair warmwater worden opgenomen. Hydraulische veiligheid Voor de hydraulische aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen en de lokale voorschriften in acht te nemen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Lokaliseer en verhelp de oorzaak van de uitschakeling voordat u de veiligheidsthermostaat reset. Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving.
2 Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 11
2 Gebruikte symbolen Afb.3 Op de aansluitsticker gebruikte 1 Sensorkabel - laagspanning symbolen 2 Voedingskabel 230 V / 400 V 3 Aanvoer CV 4 Circuit B-aanvoerleidingaansluiting 5 Retour CV 6 Circuit B retourleiding (optioneel) G1" G1" 7 Retour van ketelbijverwarming 8 Sanitair-warmwateruitlaat 9 Aanvoer naar ketelbijverwarming G1"...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG Generieke norm: EN 60335-1 Relevante norm: EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2014/30/EU Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014 Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
Pagina 13
3 Technische specificaties Tab.2 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +7 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN 14511-2. Metingtype AWHP AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 heid 4.5 MR MR-3 MR-2 MR-2 MR-2 TR-2 TR–2...
3 Technische specificaties Productnaam AWHP 22 TR–2 AWHP 27 TR–2 Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energieverhouding bij laag last, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur COPd = -7 °C 1,95 1,67 COPd = +2 °C 2,80 2,86 COPd = +7 °C 3,76 4,12 COPd...
Pagina 19
3 Technische specificaties Tab.13 Sanitair-warmwatersensor/debietsensor Temperatuur ( °C) Weerstand in 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1794 1290 7684555 - v03 - 22052018...
4 Werking Werking Beschrijving van het bedieningspaneel 4.1.1 Beschrijving van de gebruikersinterface Afb.4 1 Draaiknop om een menu of instelling te selecteren 2 Validatieknop 3 Toets om terug te keren naar het vorige niveau of vorige menu 4 Hoofdmenutoets 5 Displayscherm 6 LED voor status indicatie: groen continu = normaal bedrijf groen knipperend = waarschuwing...
4 Werking Het starten en uitschakelen van de warmtepomp 4.2.1 Warmtepomp starten 1. Schakel tegelijkertijd de stroom in van de buitenunit en de binnenmodule. Het bericht “Welkom” wordt op het scherm weergegeven. De warmtepomp begint zijn opstartcyclus. 2. Als er een foutmelding op het startscherm wordt weergegeven, neemt u contact op met de installateur.
4 Werking 1. Druk op toets 2. Selecteer Systeeminstellingen. 3. Voer een van de volgende handelingen uit: Tab.16 Menu Beschrijving Stel datum en tijd in Datum en tijd instellen Selecteer land en taal Selecteer het land en de taal. Automatische wissel tussen zomer- en wintertijd instellen Deze wijzigingen worden uitgevoerd Zomer/wintertijd op de laatste zondag van maart en oktober Installateursgegevens...
4 Werking Activiteiten aanpassen 4.7.1 Activiteit Deze term wordt gebruikt bij het programmeren van tijdbereiken. Het verwijst naar het gewenste comfortniveau van de klant voor de verschillende activiteiten tijdens een dag. Er is een richttemperatuur gekoppeld aan elke activiteit. De laatste activiteit van een dag is geldig tot de eerste activiteit op de volgende dag.
4 Werking Kamertemperatuur voor een zone 4.8.1 Werkingsmodus selecteren Om de kamertemperatuur in te stellen voor de verschillende leefruimten, kunt u kiezen uit vijf bedrijfsmodussen. Wij raden de Klokprogramma bedieningsmodus aan waarmee de kamertemperatuur kan worden aangepast aan uw behoeften en uw energieverbruik kan worden geoptimaliseerd.
4 Werking 4.8.3 Een klokprogramma activeren en configureren voor het koelen U kunt wijzigen het klokprogramma wijzigen dat is geassocieerd met de Koelen modus. In de Klokprogramma bedrijfsmodus wordt het Koelenklokprogramma automatisch geactiveerd wanneer de gemiddelde buitentemperatuur 24 uur lang hoger was dan 22° C. Als u wilt dat deze modus wordt geactiveerd bij een andere temperatuur, vraagt u uw installateur deze parameter te wijzigen in uw installatie.
4 Werking 2. Selecteer de gewenste bedrijfsmodus: Tab.20 Functie Beschrijving Sanitair warm water wordt geproduceerd volgens het gekozen klokpro Klokprogramma gramma De temperatuur van het sanitair warm water blijft voortdurend op de com Handmatig forttemperatuur De productie van sanitair warm water wordt voor bepaalde duur geforceerd Warmwater boost op de comforttemperatuur gehandhaafd.
4 Werking ECO setpnt SWW: gebruikt in de Klokprogramma, Vakantie en Vorstbeveiligd modussen U kunt deze setpoint temperatuurinstellingen wijzigen en ze aan uw behoeften aanpassen. 1. Selecteer het SWW-boiler pictogram. 2. Selecteer Comfort setpunt SWWom deze richttemperatuur te wijzigen. 3. Selecteer Zoneconfiguratie> Warmwater schakelpunten > ECO setpnt SWW om deze richttemperatuur te wijzigen.
5 Onderhoud Onderhoud Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden Een jaarlijkse inspectie met lekdichtheidscontrole is verplicht. Deze onderhoudsinstructies zijn nodig om de prestaties van de installatie te garanderen en om de levensduur van de apparatuur te verlengen. Opgelet Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie verrichten.
6 Bij storing Bij storing Bedrijfsfouten oplossen Als uw apparaat niet goed functioneert, knippert het statuslampje en/of verandert het van kleur en wordt er een melding met een foutcode weergegeven op het hoofdscherm van het bedieningspaneel. Deze foutcode is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor eventuele technische assistentie.
Pagina 30
6 Bij storing Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen Grote temperatuur Er wordt te weinig water Controleer de waterdruk van de installatie. schommelingen van toegevoerd Zet de kraan open. het sanitair warm wa De verschiltemperatuur Neem contact op met de installateur die belast is met het onderhoud van van het sanitair-warmwa...
7 Afdanken en afvoeren Afdanken en afvoeren Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. Verwijdering en recycling Afb.11 Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving.
8 Milieu Milieu Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorkomen. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
9 Productkaart en pakketkaart Productkaart en pakketkaart Productkaart Tab.22 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming onder gemiddelde klimaatomstandigheden Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatomstandigheden (Prated of Psup) Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming on der gemiddelde klimaatomstandigheden Jaarlijks energieverbruik 2353...
9 Productkaart en pakketkaart AWHP 22 TR–2 AWHP 27 TR–2 Seizoensgebonden energie-efficiëntie van pakket onder koudere - warmere 111 - 143 103 - 141 klimaatomstandigheden Jaarlijks energieverbruik kouder - warmer 10578 - 10025 13164 - 11541 Geluidsvermogensniveau L buiten dB(A) (1) Indien van toepassing.
Pagina 35
9 Productkaart en pakketkaart Afb.12 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
Pagina 36
9 Productkaart en pakketkaart De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %.
10 Bijlage 10 Bijlage 10.1 Naam en symbool van de zones Tab.29 Naam en symbool van de zones In de fabriek ingestelde In de fabriek ingesteld Door de klant gegeven naam en symbool naam symbool CIRCA0 CIRCA1 CIRCB1 CIRCC1 CIRCAUX1 10.2 Naam en temperatuur van de activiteiten Tab.30...