Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid Werking Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of gees telijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Tapwater Tap het apparaat als volgt af: 1. Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water. 2. Open een warmwaterkraan in de installatie. 3. Open een kraan van de veiligheidsgroep. 4. Om af te tappen, moet de kraan aan de onderkant van de boiler worden ge opend.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid van het koudemiddel Waarschuwing Koelvloeistof en leidingen: Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de installatie. Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal ontworpen zijn voor een gebruik met R410A koelvloeistof. Gebruik leidingen van zuurstofarm fosforkoper voor het transport van de koelvloeistof.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Om het gevaar voor brandwonden door heet water te beperken moet er een thermostatische mengkraan in de vertrekleiding van het sanitair warmwater worden opgenomen. Hydraulische veiligheid Voor de hydraulische aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen en de lokale voorschriften in acht te nemen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Lokaliseer en verhelp de oorzaak van de uitschakeling voordat u de veiligheidsthermostaat reset. Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving.
2 Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 11
2 Gebruikte symbolen Afb.2 Op de aansluitsticker gebruikte 1 Sensorkabel - laagspanning symbolen 2 Voedingskabel 230 V / 400 V 3 Aanvoer CV 4 Circuit B-aanvoerleidingaansluiting 5 Retour CV 6 Circuit B retourleiding (optioneel) G1" G1" 7 Retour van ketelbijverwarming 8 Sanitair-warmwateruitlaat 9 Aanvoer naar ketelbijverwarming G1"...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG Generieke norm: EN 60335-1 Relevante normen: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2014/30/EU Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014 Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
3 Technische specificaties 3.2.2 Sanitair-warmwaterboiler Tab.6 Technische specificaties van het primaire circuit (verwarmingswater) Specificatie Eenheid Waarde Maximum bedrijfstemperatuur °C Versie met hydraulische bijverwarming Maximum bedrijfstemperatuur °C Versie met elektrische bijverwarming Minimum bedrijfstemperatuur °C Maximum werkdruk MPa (bar) 0,3 (3,0) Capaciteit warmtewisselaar van sanitair-warmwaterboiler Liter 11,3 Oppervlakte van warmtewisselaar...
3 Technische specificaties 3.2.4 Combinatieverwarmingstoestellen met middentemperatuur-warmtepomp Tab.11 Technische parameters voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor middentemperatuur-toepassing) Productnaam WPR-2 V200 WPR-2 V200 WPR-2 V200 AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Lucht-water-warmtepomp Water-water-warmtepomp Pekel-water-warmtepomp Lagetemperatuur-warmtepomp Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Pnom Nominale warmteafgifte onder gemiddelde omstan...
Pagina 16
3 Technische specificaties Productnaam WPR-2 V200 WPR-2 V200 WPR-2 V200 AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Psup Nominale warmteafgifte Type energietoevoer Elektriciteit Elektriciteit Elektriciteit Overige technische gegevens Vermogensregeling Variabel Variabel Variabel Geluidsvermogensniveau, binnen - buiten 49 – 61 49–65 49 –...
Pagina 17
3 Technische specificaties Productnaam WPR-2 V200 WPR-2 V200 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimte ƞ verwarming onder koudere omstandigheden ƞ Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimte verwarming onder warmere omstandigheden Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energie verhouding bij laaglast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur COPd...
3 Technische specificaties 3.2.5 Circulatiepomp Belangrijk De benchmark voor de meest efficiënte circulatiepompen is EEI ≤ 0,20. 7682784 - v03 - 22082018...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Voornaamste componenten Afb.3 Voornaamste componenten Werkingsprincipe De buitenunit produceert warmte of koude en geeft deze door aan de binnenmodule via het koudemiddel in de platenwarmtewisselaar. De binnenmodule is voorzien van een speciale regelaar waarmee de temperatuur van het verwarmingswater aangepast kan worden aan de behoeften in de woning.
4 Beschrijving van het product Status van de compressor Afb.7 Symbool brandt ononderbroken: compressor in werking Werkingsmodi Afb.8 Constant weergegeven symbool: verwarmingsfunctie ingeschakeld Knipperend symbool: verwarmingsgenerator in werking Constant weergegeven symbool: sanitair-warmwaterfunctie ingeschakeld Knipperend symbool: sanitair-warmwaterbereiding in werking Verwarmingsfunctie of koelfunctie uitgeschakeld Sanitair-warmwaterfunctie uitgeschakeld Waterdruk in het systeem Het display geeft afwisselend de waterdruk in het systeem en de gemeten...
Pagina 21
4 Beschrijving van het product Weergave van namen van besturingsprint Afb.12 De naam van de besturingsprint waarvan de parameters zijn weergegeven wordt als een tekstkrant op het scherm weergegeven met 3 tekens. Afb.13 Besturingsprint centrale unit EHC-04: direct circuit en sanitair warmwater ...EHC / --04...
5 Werking Werking De Gebruikersinterface gebruiken 5.1.1 Navigeren door de menu's Druk op een willekeurige toets om de achtergrondverlichting voor het bedieningspaneelscherm in te schakelen. Als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het regelpaneel uit. Afb.18 Druk de 2 toetsen aan de rechterkant in om de diverse menu's te openen: Tab.13...
5 Werking Uitschakelen 5.3.1 Verwarming uitschakelen Belangrijk De verwarmingsmodus kan worden beheerd via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Belangrijk Als u de verwarmingsfunctie uitschakelt, wordt ook de koelfunctie uitgeschakeld. Afb.22 1. Ga naar de stopmodus door op de toets te drukken.
5 Werking 5.3.2 Sanitair-warmwaterbereiding uitzetten Belangrijk De koelfunctie kan worden geregeld via het TIJDS PROG- submenu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Afb.25 1. Ga naar de stopmodus door op de toets te drukken. MW-5000135-3 Afb.26 2. Selecteer de sanitair-warmwaterbereidingsmodus door op toets drukken.
5 Werking Vorstbeveiliging Indien de verwarmingswatertemperatuur in de warmtepomp te veel daalt, wordt de ingebouwde beveiligingsvoorziening ingeschakeld. Deze voorziening werkt als volgt: Bij een watertemperatuur lager dan 5°C gaat de circulatiepomp werken. Als de watertemperatuur lager is dan 3°C, start de bijverwarming op. Bij een watertemperatuur hoger dan 10°C schakelt de bijverwarming uit en draait de circulatiepomp kort na.
6 Instellingen Instellingen Gebruikersparameters wijzigen Opgelet Het wijzigen van de fabrieksinstellingen kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden. Afb.28 1. Ga naar het menu Gebruiker . 2. Selecteer het gewenste submenu door op toets te drukken. 3. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.
Pagina 27
6 Instellingen Tab.15 Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling CIRCA CIRCB CP010 Aanvoertemperatuur setpunt voor groep bij afwezigheid van ruimte- niet beschikbaar en buitentemperatuurvoeler CP080 Activiteittemperatuur per groep Instelbaar van 5 °C tot 30 °C CP081 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 2 Instelbaar van 5 °C tot 30 °C CP082 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 3...
6 Instellingen Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling AP073 Buitentemperatuur voor zomerbedrijf: bovengrens voor verwarming ZOMER/WINTER richttemperatuur schakelaar: Instelbaar van 15 øC tot 30,5 øC AP074 De CV-functie is uitgeschakeld. Warm water blijft aan. Zomerbedrijf forceren. ZOMER-afwijking: 0 = uit 1 = aan AP082 Automatisch schakelen tussen zomer- en wintertijd 0 = uit...
6 Instellingen Tab.20 Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling HP062 Energiekosten in Elektriciteit hoog tarief 0,13 €/kWh Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh HP063 Energiekosten in Elektriciteit laag tarief 0,09 €/kWh Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh HP064 m3/liter gas-/brandstofkosten 0,90 €/kWh Kosten van fossiele energie (olie of gas) - prijs per liter of per m Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh TELLER /TIJDS PROG / KLOK menu's Tab.21...
6 Instellingen Parameter Beschrijving Eenheid EHC-04 SCB04-B DC004 Aantal starts van de compressor tijdens de sani tair-warmwaterproductie DC005 Aantal startpogingen van de compressor PC002 Aantal startpogingen van de compressor PC003 Aantal bedrijfsuren van de compressor CODE Voer de installateurscode in om naar de volgende parameters te gaan.
6 Instellingen Parameters instellen 6.4.1 Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de comfortmodus Belangrijk De richtwaarde voor de kamertemperatuur kan worden geregeld via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Belangrijk Om de richtwaarde voor de kamertemperatuur in te stellen in de gereduceerde modus is het noodzakelijk om de parameter CP080 in te stellen die beschikbaar is in het gebruikersmenu.
6 Instellingen De ingestelde aanvoertemperatuur voor de koelingsmodus correspondeert met de CP270 parameter voor vloerverwarming en CP280 voor een convectieventilator. De CP270 en CP280 parameters zijn toegankelijk voor de installateur . Belangrijk De warmtepomp schakelt automatisch naar koeling als de buitentemperatuur +2 °C hoger is dan de zomer/winter ingestelde schakeltemperatuur (22 °C).
6 Instellingen Afb.38 1. Open het menu voor handbediening Afb.39 2. Stel de waarde van de richttemperatuur van het verwarmingswater in door op toets te drukken. 3. Bevestig de nieuwe waarde van de richttemperatuur van het verwarmingswater door op toets te drukken.
Pagina 35
6 Instellingen Afb.43 5. Selecteer het gewenste dagnummer door op toets te drukken tot het betreffende pictogram van de gewenste dag knippert. Geselecteerde dag Beschrijving alle dagen van de week Maandag Dinsdag Woensdag MW-1000594-3 Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Belangrijk De toets dient om de cursor naar rechts te verplaatsen.
7 Gemeten waarden uitlezen Gemeten waarden uitlezen De gemeten waarden zijn beschikbaar in het menu Informatie van de verschillende besturingsprints. Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangesloten. Tab.26 Menu kiezen Tellers Selectie...
7 Gemeten waarden uitlezen Parameter Beschrijving Eenheid EHC-04 SCB04-B CM190 Gewenste ruimtetemperatuur van de groep °C CM210 Gemeten buitentemperatuur °C DM001 Temperatuur in tank voor sanitair warm water °C (bodemsensor) DM006 Tanktemperatuur sanitair warm water (topsensor) DM009 Huidige modus warmwaterbedrijf: °C 0 = Klokprogramma 1 = Handmatig...
Pagina 38
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014-parameter rameter 3= werking in verwarmingsmodus 30= normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
Pagina 39
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014-parameter rameter 4= werking in sanitair-warmwatermodus 30= normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
Pagina 40
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014-parameter rameter 8= gecontroleerde uitschakeling van de Regelstop compressor 00= uit: de verwarmings- of koelingsrichttemperatuur is bereikt 01= antipendelcyclus De verwarmingsrichttemperatuur is bereikt. De compressor krijgt geen toe stemming om op te starten.
Pagina 41
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014-parameter rameter Belast. test CV max. 30= normale werking. De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
Pagina 42
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014-parameter rameter Vorstbeveiliging 30= normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
8 Onderhoud Onderhoud Algemeen Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen. Om de levensduur van de apparaten te verlengen. Om een installatie te leveren die het beste gebruikerscomfort in de loop van de tijd biedt. Opgelet Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie verrichten.
9 Bij storing Bij storing Storingsmeldingen Afb.46 Als het bedieningspaneel wordt gereset, kan het apparaat opnieuw worden opgestart. De melding verschijnt als een storingscode wordt gedetecteerd. Als u nadat het probleem is opgelost op de toets drukt, worden de functies van het apparaat gereset en wordt de storing op deze manier gewist.
9 Bij storing Fout Melding Beschrijving code H02.10 Volledige blokk. Toestel blokkering als gevolg van het verbreken van de externe blokkeer ingang BL ingang op de klem van de centrale besturingsprinteenheid open H02.23 Systeemdebiet fout Waterdoorstromingsfout van systeem is actief Debietprobleem Te gering debiet: open een radiatorkraan.
9 Bij storing 9.1.3 Alarmcodes Een alarmcode is een tijdelijke status van de warmtepomp, als gevolg van de detectie van een anomalie. Als een alarmcode blijft bestaan na meerdere automatische opstartpogingen, gaat het systeem in de storingsmodus. Wanneer een van de volgende codes wordt weergegeven en het hybride systeem niet automatisch kan opstarten, neemt u contact op met een onderhoudstechnicus.
9 Bij storing Storing zoeken Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen De radiatoren zijn De richttemperatuur voor Verhoog de waarde van de richttemperatuur of als er een kamerthermo koud. de verwarming is te laag staat is aangesloten verhoog de temperatuur hiermee. ingesteld. De verwarmingsmodus is Schakel de verwarmingsmodus in.
Pagina 48
9 Bij storing Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen Tikkende geluiden in De pijpbeugels van de cv- Draai de beugels een beetje los. cv-leidingen/circuit leidingen zijn te vast aan gedraaid. Er zit lucht in de verwar Laat door ontluchten de eventueel aanwezige lucht ontsnappen in de sa mingsleidingen.
10 Afdanken en afvoeren 10 Afdanken en afvoeren 10.1 Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. 10.2 Verwijdering en recycling Afb.52 Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving.
11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorkomen. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
Belangrijk De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en garantievoorwaarden van de firma die de Remeha producten verkoopt. Op dit apparaat is een contractuele garantie van toepassing tegen alle fabricagefouten; de garantieperiode gaat in op de op de rekening van de installateur vermelde datum van aankoop.
13 Bijlage WPR-2 V200 WPR-2 V200 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Waterverwarming - jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde klimaat omstandigheden Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming onder ge middelde klimaatomstandigheden Energie-efficiëntie voor waterverwarming onder gemiddelde klimaatom 106,00 106,00 standigheden...
Pagina 54
13 Bijlage Afb.53 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
Pagina 55
13 Bijlage De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. Tab.36 Weging van middentemperatuur-warmtepompen II, pakket zonder warmwatertank...
13 Bijlage 13.4 Pakketkaart - combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) Afb.54 Pakketkaart voor combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) met vermelding van de energie- efficiëntie voor waterverwarming van het pakket Energie-effi ciëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel ‘I’ Opgegeven capaciteitsprofi el: Bijdrage zonne-energie Aanvullende elektriciteit overeenkomstig productkaart zonne-energie- installatie (1,1 x ‘I’...