Hybride 'split' warmtepomp lucht / water (120 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor REMEHA WPR-2 V200
Pagina 1
België Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Gebruikershandleiding Omkeerbare lucht/water-warmtepomp 'Split Inverter' WPR-2 V200 WPR-2/E V200 4–8 WPR-2/H V200 4-8 WPR-2/E V200 11–16 WPR-2/H V200 11–16...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhou den.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid Werking Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of gees telijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Tapwater Tap het apparaat als volgt af: 1. Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water. 2. Open een warmwaterkraan in de installatie. 3. Open een kraan van de veiligheidsgroep. 4. Wanneer er geen water meer uitstroomt, is het apparaat leeg. De drukbegrenzer (veiligheidsventiel of veiligheidsgroep) moet regelmatig wor...
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheid van het koudemiddel Waarschuwing Koelvloeistof en leidingen: Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de installatie. Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal ontwor pen zijn voor een gebruik met R410A koelvloeistof. Gebruik leidingen van zuurstofarm fosforkoper voor het trans port van de koelvloeistof.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Wees voorzichtig met het sanitair warmwater. Afhankelijk van de warmte pompinstellingen kan de temperatuur van sanitair warmwater hoger dan 65 °C worden. Om het gevaar voor brandwonden door heet water te beperken moet er een thermostatische mengkraan in de vertrekleiding van het sanitair warmwater worden opgenomen.
1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Wacht ongeveer 20 tot 30 seconden tot de condensatoren van de buiten unit zijn ontladen, en controleer of de lampjes op de besturingsprint van de buitenunit zijn uitgegaan. Schakel voor alle werkzaamheden aan het koelsysteem het apparaat uit en wacht enkele minuten.
2 Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 11
2 Gebruikte symbolen Afb.3 Op de aansluitsticker gebruikte 1 Sensorkabel - laagspanning symbolen 2 Voedingskabel 230 V / 400 V 3 Aanvoer CV 4 Circuit B-aanvoerleidingaansluiting 5 Retour CV 6 Circuit B retourleiding (optioneel) G1" G1" 7 Aansluiting voor recirculatie 8 Sanitair-warmwateruitlaat 9 Aanvoer naar ketelbijverwarming G1"...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG Generieke norm: EN 60335-1 Relevante normen: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2014/30/EU Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014 Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inza...
Pagina 13
3 Technische specificaties Tab.2 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +7 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN 14511-2. Metingtype Eenheid AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Warmtever...
3 Technische specificaties Belangrijk R410A koudemiddel is opgesloten in hermetisch afgedichte appa raten. Belangrijk Het aardopwarmingsvermogen (GWP) van R410A-gas is 2088. De waarden in equivalente tonnen CO worden berekend met de volgende formule: hoeveelheid (in kg) koudemiddelvloeistof x GWP / 1000. 3.2.2 Sanitair-warmwaterboiler Tab.6...
PUR-schuim waardoor warmteverlies zoveel mogelijk vermeden wordt. Werkingsprincipe Warmtepompen uit de serie WPR-2 V200 onttrekken warmte aan de lucht en geven deze warmte via de koelvloeistof af aan het verwarmingscircuit en/of het circuit voor sanitair warm water. Het rendement van een warmte...
4 Beschrijving van het product Afb.5 Algemeen werkingsprincipe MW-6000391-1 1 Verdamper (radiateur in de buitenunit) 5 Elektrische energie 2 Compressor 6 Verwarmingswater 3 Condensor (platenwarmtewisselaar in de binnenmo 7 Energiestroom dule) 8 Warmte teruggewonnen uit de omgeving 4 Elektronisch expansieventiel Voornaamste componenten Afb.6 Voornaamste componenten...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.4.1 Beschrijving van de toetsen Afb.7 : terug naar vorig niveau zonder de aangebrachte wijzigingen op te slaan : handmatige reset : toegang tot de verwarmingsparameters : waarde verlagen : toegang tot de parameters voor het sanitair-warmwater : waarde verhogen : MODUS-weergave : toegang tot het geselecteerde menu of bevestiging van de...
4 Beschrijving van het product Waterdruk in het systeem Het display geeft afwisselend de waterdruk in het systeem en de gemeten aanvoertemperatuur weer. Afb.12 Constant weergegeven symbool: verschijnt wanneer de waarde van de waterdruk van het systeem is weergegeven Knipperend symbool: druk in het systeem is te laag XXX Druk in het systeem (in bar) of stromingstemperatuur (in °C) Koelingsmodus Afb.13...
Pagina 24
4 Beschrijving van het product TELLER / TIJDS PROG / KLOK submenu's Afb.18 TELLER submenu (CNT) TIJDS PROG submenu: Klokprogrammering specifiek voor de verwarming en voor de sanitair warmwaterbereiding (CIRC A, CIRC B, ECS) Klokprogramma voor maandagen Klokprogramma voor dinsdagen Klokprogramma voor woensdagen Klokprogramma voor donderdagen Klokprogramma voor vrijdagen...
5 Werking Werking Gebruik van het bedieningspaneel 5.1.1 Navigeren door de menu's Druk op een willekeurige toets om de achtergrondverlichting voor het be dieningspaneelscherm in te schakelen. Als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, gaat de achtergrond verlichting van het regelpaneel uit. Afb.21 Druk de 2 toetsen aan de rechterkant in om de diverse menu's te openen: Tab.13...
5 Werking 2. De warmtepomp begint zijn opstartcyclus. Als de opstartcyclus normaal werkt, wordt een automatische ont luchtingscyclus gestart. Anders wordt er een storingsmelding weergegeven. Uitschakelen 5.3.1 Verwarming uitschakelen Belangrijk De verwarmingsmodus kan worden beheerd via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klok programma.
5 Werking 5.3.2 Sanitair-warmwaterbereiding uitzetten Belangrijk De koelfunctie kan worden geregeld via het TIJDS PROG-subme nu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Afb.28 1. Ga naar de stopmodus door op de toets te drukken. MW-5000135-3 Afb.29 2. Selecteer de sanitair-warmwaterbereidingsmodus door op toets te drukken.
5 Werking Vorstbeveiliging Indien de verwarmingswatertemperatuur in de warmtepomp te veel daalt, wordt de ingebouwde beveiligingsvoorziening ingeschakeld. Deze voorzie ning werkt als volgt: Bij een watertemperatuur lager dan 5°C gaat de circulatiepomp werken. Als de watertemperatuur lager is dan 3°C, start de bijverwarming op. Bij een watertemperatuur hoger dan 10°C schakelt de bijverwarming uit en draait de circulatiepomp kort na.
6 Instellingen Instellingen Gebruikersparameters wijzigen Opgelet Het wijzigen van de fabrieksinstellingen kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden. Afb.31 1. Ga naar het menu Gebruiker . 2. Selecteer het gewenste submenu door op toets te drukken. 3. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.
Pagina 30
6 Instellingen Tab.15 Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling CP010 Aanvoertemperatuur setpunt voor groep bij afwezigheid van ruimte- niet beschikbaar en buitentemperatuurvoeler Voor de besturingsprint: Instelbaar van 7 tot 100°C CP080 Activiteittemperatuur per groep Instelbaar van 5 °C tot 30 °C CP081 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 2 Instelbaar van 5 °C tot 30 °C CP082...
6 Instellingen Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling AP016 CV-functie activeren = uit (geen verwarming of koeling) = aan AP017 Warm water functie activeren = uit = aan AP073 Buitentemperatuur voor zomerbedrijf: bovengrens voor verwarming ZOMER/WINTER richttemperatuur schakelaar: Instelbaar van 15 øC tot 30,5 øC AP074 De CV-functie is uitgeschakeld.
6 Instellingen Tab.18 Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling HP062 Energiekosten in Elektriciteit hoog tarief 0,13 €/kWh Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh HP063 Energiekosten in Elektriciteit laag tarief 0,09 €/kWh Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh HP064 m3/liter gas-/brandstofkosten 0,90 €/kWh Kosten van fossiele energie (olie of gas) - prijs per liter of per m Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh TELLER /TIJDS PROG / KLOK menu's Tab.19...
Pagina 34
6 Instellingen Parameter Beschrijving Eenheid EHC-04 SCB04-B AC027 Aantal pompstarts AC028 Totale werktijd van de eerste back-up trap AC029 Totale werktijd van de tweede back-up trap AC030 Totaal aantal starts van de eerste back-up trap AC031 Totaal aantal starts van de tweede back-up trap DC002 Aantal driewegklep schakelingen DC003...
6 Instellingen Parameters instellen 6.4.1 Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de comfortmodus Belangrijk De richtwaarde voor de kamertemperatuur kan worden geregeld via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Belangrijk Om de richtwaarde voor de kamertemperatuur in te stellen is het noodzakelijk om de parameter CP080 in te stellen die be...
6 Instellingen 6.4.3 Handbediening van koelfunctie inschakelen Belangrijk De koelfunctie kan worden geregeld via het KOELEN PROG-sub menu voor het programmeren van het klokprogramma. Belangrijk De aanvoerrichttemperatuur voor de koelingsmodus komt overeen met de parameter CP270 of CP280, afhankelijk van het geconfi gureerde type circuit (vloerverwarming, convectieventilator).
6 Instellingen Afb.41 1. Open het menu voor handbediening Afb.42 2. Stel de waarde van de richttemperatuur van het verwarmingswater in door op toets te drukken. 3. Bevestig de nieuwe waarde van de richttemperatuur van het verwar mingswater door op toets te drukken.
Pagina 38
6 Instellingen Afb.46 5. Selecteer het gewenste dagnummer door op toets te druk ken tot het betreffende pictogram van de gewenste dag knippert. Geselecteerde dag Beschrijving alle dagen van de week Maandag Dinsdag MW-1000594-3 Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Belangrijk De toets dient om de cursor naar rechts te verplaatsen.
7 Gemeten waarden uitlezen Gemeten waarden uitlezen De gemeten waarden zijn beschikbaar in het menu Informatie van de verschillende besturingsprints. Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangeslo ten. Tab.24 Lijst met submenu's Submenu...
Pagina 41
7 Gemeten waarden uitlezen Parameter Beschrijving Eenheid EHC--04 SCB04-B CM120 Bedrijfsmodus van de groep: 0 = Klokprogramma = Handmatig 2 = Vorstbeveiliging 3 = Tijdelijk CM130 Actuele acitiviteit van de groep: 0 = Vortsbeveiliging 1 = Gereduceerd 2 = Comfort 3 = Anti legionella CM190 Gewenste ruimtetemperatuur van de groep...
7 Gemeten waarden uitlezen Regelaarcyclus Tab.27 Lijst van statussen en substatussen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014 parameter rameter 00= totale systeemuitschakeling 1= vraag naar verwarming/koeling/sanitair Warmtevraag warmwater 00 = uit Richtwaarde voor het sanitair-warmwater is bereikt. De compressor kan wor den opgestart wanneer dat nodig is.
Pagina 43
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014 parameter rameter 4= werking in sanitair-warmwatermodus 30= normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
Pagina 44
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014 parameter rameter Blokkering 30= normale werking. De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
Pagina 45
7 Gemeten waarden uitlezen Actuele status van het toestel.: AM012-pa Actuele substatus van het toestel.: AM014 parameter rameter Vorstbeveiliging 30= normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. 31= beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur.
8 Onderhoud Onderhoud Algemeen Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen. Om de levensduur van de apparaten te verlengen. Om een installatie te leveren die het beste gebruikerscomfort in de loop van de tijd biedt. Opgelet Onderhoudswerk moet door een erkend installateur worden uitge...
9 Bij storing Bij storing Storingsmeldingen Afb.49 Als het bedieningspaneel wordt gereset, kan het apparaat opnieuw wor den opgestart. De melding verschijnt als een storingscode wordt gedetecteerd. Als u nadat het probleem is opgelost op de toets drukt, worden de func ties van het apparaat gereset en wordt de storing op deze manier gewist.
9 Bij storing Fout Melding Beschrijving code H02.07 Fout waterdruk Fout waterdruk is actief Controleer de hydraulische druk in het verwarmingscircuit. H02.09 Gedeeltelijk blokk. Blokkering van cv- en warm water bedrijf als gevolg van het verbreken van de externe blokkeer ingang BL ingang op de klem van de centrale besturingsprinteenheid open H02.10 Volledige blokk.
9 Bij storing Tab.30 Lijst van alarmcodes Storingscode Melding Beschrijving A02.06 Waarschuw. Waterdr Waarschuwing waterdruk is lager dan de minimale waterdruk A02.18 Fout OBD Fout Object Dictionary A02.22 System flow warning Waterdoorstromingswaarschuwing van het systeem is actief A02.55 SR fout Ongeldig of ontbrekend serienummer van het toestel Het foutgeheugen openen De fout- en storingscodes staan in het geheugen.
9 Bij storing Problemen oplossen Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen De radiatoren zijn De richttemperatuur voor Verhoog de waarde van de parameter of, indien een kamerthermo koud. de verwarming is te laag staat is aangesloten, de temperatuur. ingesteld. De verwarmingsmodus is Schakel de verwarmingsmodus in.
Pagina 51
9 Bij storing Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen Tikkende geluiden in De pijpbeugels van de cv- Draai de beugels een beetje los. cv-leidingen/circuit leidingen zijn te vast aan gedraaid. Er zit lucht in de verwar Laat door ontluchten de eventueel aanwezige lucht ontsnappen in de sa mingsleidingen.
10 Afdanken en afvoeren 10 Afdanken en afvoeren 10.1 Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. 10.2 Verwijdering en recycling Afb.55 Recycling Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en na...
11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorko men. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
12 Garanties 12 Garanties 12.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Om voortdurend veilige en efficiënte werking te verzekeren, raden wij aan om het apparaat regelmatig te laten inspecteren en onderhouden. Uw installateur en onze serviceafdeling staan uiteraard tot uw dienst.
13 Bijlage WPR-2 V200 WPR-2 V200 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 Energie-efficiëntieklasse voor waterverwarming onder gemiddelde kli maatomstandigheden (Pra Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatomstandigheden ted of Psup) Ruimteverwarming - jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde klimaat 3999 5861 omstandigheden Waterverwarming - jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde klimaat...
Pagina 57
13 Bijlage Afb.56 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwar ming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
Pagina 58
(1) De tussenliggende waarden worden berekend door lineaire interpolatie tussen de twee aangrenzende waarden. (2) Prated is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel of het combinatieverwarmingstoestel als hoofdverwarming. Tab.35 Efficiëntie van het pakket (temperatuurregelaar + warmtepomp) WPR-2 V200 WPR-2 V200 WPR-2 V200 WPR-2/E V200 WPR-2/H V200 AWHP 4.5 MR...
13 Bijlage 13.4 Pakketkaart - combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) Afb.57 Pakketkaart voor combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) met vermelding van de energie-efficiën tie voor waterverwarming van het pakket Energie-effi ciëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel ‘I’ Opgegeven capaciteitsprofi el: Bijdrage zonne-energie Aanvullende elektriciteit overeenkomstig productkaart zonne-energie- installatie (1,1 x ‘I’...