Samenvatting van Inhoud voor REMEHA AWHP 4MR-Tzerra Hybrid M24 PLUS BE
Pagina 1
België Hybride warmtepomp AWHP 4MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE AWHP 6MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE AWHP 8MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE...
Pagina 2
Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden. On ze Service en klantenservice-organisatie kan hierbij helpen. Wij hopen dat u jarenlang plezier zult beleven aan het product. Remeha B.V. Postbus 32 7300 AA Apeldoorn +31 (0)55 549 6969 http://nl.remeha.com...
Pagina 4
Inhoudsopgave 6.2.3 Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de comfortmodus ......40 6.2.4 Sanitair warmwatertemperatuur instellen .
1 Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, ge voelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te ge...
Pagina 6
1 Veiligheid Waarschuwing Raak de koelleidingen niet met blote handen aan wanneer de warmtepomp werkt. Gevaar voor verbran dings- of bevriezingswonden. Waarschuwing Raak radiatoren niet langdurig aan. Afhankelijk van de warmtepompinstellingen kan de temperatuur van de radiatoren hoger dan 60°C worden. Waarschuwing Raak de rookgaspijpen niet aan.
1 Veiligheid Toelichting Controleer regelmatig of de verwarmingsinstallatie met water is gevuld en onder druk staat. Opgelet Het systeem moet in elk opzicht voldoen aan de voor schriften die in het land van kracht zijn bij werkzaam heden en reparaties in huizen, woningen en andere gebouwen.
1 Veiligheid 1.2 Aanbevelingen Opgelet Installeer de hydraulische module en de ketel voor het hybride systeem op een locatie waar deze niet kun nen bevriezen. Opgelet Tap het hybride systeem af als de woning voor lange re tijd onbewoond is en er kans is op vorst. Toelichting Zorg dat het hybride systeem altijd toegankelijk is.
1 Veiligheid Toelichting Bewaar dit document dicht bij de plaats waar het ap paraat is geïnstalleerd. Opgelet Breng geen wijzigingen aan het hybride systeem zon der schriftelijke toestemming van de fabrikant. Opgelet Zorg dat het hybride systeem wordt onderhouden. Neem contact op met een erkend installateur of sluit een onderhoudscontract af voor de jaarlijkse service...
Pagina 10
1 Veiligheid Samenstelling / Informatie over de bestanddelen Chemische aard: R-410A bestaat uit Difluormethaan R32 en Pentafluorethaan R125 Tab.1 Samenstelling van R-410A vloeistof Naam Percentage Aantal CE Aantal CAS Difluormethaan R32 200-839-4 75-10-5 Pentafluoroethaan R125 50% 206-557-8 354-33-6 Het aardopwarmingsvermogen van R410A-gas is 2087,5. Tab.2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Eerste hulp maatregelen Bij inademing:...
1 Veiligheid Hantering Technische maatregelen: ventilatie Te nemen voorzorgsmaatregelen: rookverbod. Ophoping van elektrostatische lading vermijden. Werk in een goed geventileerde ruimte. Persoonlijke bescher Ademhalingsbescherming: ming Indien ventilatie onvoldoende is: Patronenmasker van type AX. In afgesloten ruimtes: autonoom isolerend ademhalingsmasker. Handbescherming: veiligheidshandschoenen van leer of nitrielrubber Oogbescherming: veiligheidsbril met zijbescherming.
1 Veiligheid Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebrui ker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. 1.4.3 Aansprakelijkheid van de fabrikant Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Ze worden daarom afgeleverd met de -markering en eventueel nood...
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker van een hybride Tzerra Hybrid warmtepomp. Aanvullende documentatie Deze instructies bevatten informatie over de binnenmodule voor de hybri de warmtepomp (hydraulisch module + ketel) en enige informatie over de buitenunit.
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Generieke norm: EN 60335–1 Relevante norm: EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2004/108/EG Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014 Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG, artikel 3, lid 3 Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inza...
Chaudiére de murale à gaz à condensation Produktart: Wand-Brennwertkessel Model(len): Remeha Tzerra M 24/28c (Plus), 35/40c (Plus) Modèle(s): Remeha Tzerra M 15s Plus, 25s Plus, 35s Plus Toegepaste norm: EN 483 en Koninklijk Besluit van 17 juli 2009 (1999) Norme appliquée: EN 483 et 1’Arrêté...
3 Technische specificaties Tab.9 Gegevens elektrisch Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE Voedingsspanning Opgenomen vermogen - Vollast (1) Fabrieksinstelling Tab.10 Gegevens overige Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE Totaal gewicht (leeg) CV-bedrijf dB(A) Gemiddelde geluidsniveau op een afstand van 1 meter van SWW-bedrijf de ketel (1) Maximum.
3 Technische specificaties 3.2.4 Technische gegevens - combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-warmtepomp Tab.18 Technische parameters voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor midden temperatuur-toepassing) Productnaam AWHP 4MR– AWHP 6MR– AWHP 8MR– Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C M24/28C M24/28C PLUS BE PLUS BE PLUS BE Lucht-water-warmtepomp...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De hybride warmtepomp bestaat uit: een binnenmodule voor de productie van verwarmingscircuitwater a reversible buitenunit voor de productie van energie in verwarmingsmo de en in koelingmodus. De binnenmodule bestaat uit: een hydraulische module, waarin de functies voor de binnenmodule van de warmtepomp zijn samengebracht een aan de muur bevestigde condenstiegasketel, die aan de voorzijde...
4 Beschrijving van het product Afb.3 Algemeen werkingsprincipe MW-5000395-1 1 Verdamper (radiateur in de buitenunit) 5 Elektrische energie 2 Compressor 6 Verwarmingswater 3 Condensor (platenwarmtewisselaar in de binnenmo 7 Energiestroom dule) 8 Warmte teruggewonnen uit de omgeving 4 Elektronisch expansieventiel Voornaamste componenten 4.3.1 Voornaamste componenten van de ketel Afb.4...
4 Beschrijving van het product 4.3.2 Voornaamste componenten van de hydraulische module Afb.5 Voornaamste componenten van de 1 Automatische ontluchter hydraulische module 2 Open verdeler 3 Elektronische waterdrukschakelaar 4 Retour van ketelbijverwarming 5 Uitlaat voor sanitair warm water (afkomstig van ketel) 6 Gasinlaat (naar ketel) 7 Stromingsmeter 8 EHC-02 Printkaart voor regelen van hybride systeem van warmte...
4 Beschrijving van het product 4.4.2 Omschrijving van het display Functies van de toetsen Afb.7 Functietoetsen Terug naar vorig niveau zonder de uitgevoerde wijzigingen op te slaan Handmatige reset Toegang tot de verwarmingsparameters Waarde verlagen Waarde verhogen MODUS-weergave Toegang tot het geselecteerde menu of bevestiging van de gewij zigde waarde MW-5000393-1 Hydraulische bijverwarming...
4 Beschrijving van het product Koelingsmodus Afb.12 Koelingsmodus Permanent brandend pictogram: koelingsmodus Aan Knipperend pictogram: koelingsverzoek in behandeling MW-5000015-1 Menuweergave Afb.13 Menuweergave Informatiemenu: toont de gemeten waarden en de statussen van het apparaat Gebruikersmenu: dit menu geeft toegang tot de instellingen van de parameters van het gebruikersniveau Installateurmenu: dit menu geeft toegang tot de instellingen van de parameters van het installateursniveau.
5 Werking Werking Gebruik van het bedieningspaneel 5.1.1 Toegang tot de parameters van een printkaart Afhankelijk van de configuratie van de installatie zijn één of meer print kaarten geïnstalleerd in de warmtepomp om het circuit (de circuits) te re gelen. Type installatie Geïnstalleerde printkaart(en) 1 circuit...
Pagina 27
5 Werking Afb.18 Toegang tot het menu om de print 2. Druk op toets totdat het -pictogram knippert om het menu kaart te kiezen te selecteren om de printkaart te kiezen. Bevestig met de toets Toelichting -menu is alleen beschikbaar als minstens twee printkaarten zijn geïnstalleerd.
5 Werking Afb.22 Nieuw geselecteerde printkaart 6. De menu's en de parameters van de nieuw selecteerde printkaart zijn nu toegankelijk. Toelichting Aangezien er verschillende instellingen mogelijk zijn op de twee printkaarten afhankelijk van het betreffende circuit, wordt de naam van de printkaart in de rest van de handleiding worden voorge steld door MW-4000196-1 5.1.2 Navigeren door de menu's...
Pagina 29
5 Werking Afb.25 Navigeren om een menu te kiezen - Om het gewenste menu te selecteren drukt u op toets totdat Naar links het pictogram van het gewenste menu knippert. De toets dient om de cursor naar rechts te verplaatsen. De toets dient om de cursor naar links te verplaatsen.
5 Werking Afb.28 Een nieuwe waarde bevestigen 5. Druk op toets om een nieuwe parameterwaarde te valideren. MW-5000019-4 Afb.29 Terug naar het hoofdscherm 6. Druk op toets om terug te keren naar het hoofdscherm. MW-5000016-4 5.1.3 Toegang tot het gebruikersmenu De informatie en instellingen van het gebruikersmenu zijn voor iedereen toegankelijk.
5 Werking Afb.31 Toegang tot de TELLER- / TIJDS 2. Druk op toets totdat het -pictogram knippert om het menu PROG- / KLOK-submenu's KOELEN te selecteren. Bevestig de selectie door op toets te drukken. PROG Toelichting De TELLER- / TIJDS PROG- / KLOK- / KOELEN PROG-subme nu's zijn alleen toegankelijk wanneer het -pictogram knippert.
5 Werking Afb.34 Verwarmingsmodus bevestigen 2. Selecteer de verwarmingsmodus door op toets te drukken. Be vestig met de toets MW-5000133-2 Afb.35 Verwarming uitschakelen 3. Selecteer het uitzetten van de verwarming door op toets te druk ken. Bevestig met toets . Het scherm toont: UIT. Toelichting Als u op drukt, start het apparaat opnieuw op (weergave: AAN).
6 Instellingen Instellingen Parameterlijst 6.1.1 Lijst van menu's Informatiemenu Gebruikersmenu Installateursmenu Handbedieningsmenu Storingsmenu Submenu TELLER Submenu TIJDS PROG Submenu KLOK Submenu KOELEN PROG 6.1.2 Informatiemenu Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangeslo ten.
6 Instellingen Parameters Beschrijving Eenheid Printkaart Printkaart EHC-02 SBC-04 DM001 Sanitair-warmwaterboilertemperatuur - onderste positie °C DM006 Sanitair-warmwaterboilertemperatuur - onderste positie °C DM009 Sanitair warmwaterbereidingsmodus 0 = Programma 1 = Handbediening 2 = Vorstbeveiligingsmodus HM001 Aanvoertemperatuur van de warmtepomp °C HM002 Retourtemperatuur van de warmtepomp °C HM034...
Pagina 35
6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant CP072 Richtwaarde voor kamertemperatuur in de comfortmodus 20 °C Instelbaar van 5 tot 30 °C. CP073 Niet beschikbaar in deze versie CP074 Niet beschikbaar in deze versie CP075 Niet beschikbaar in deze versie CP076 Niet beschikbaar in deze versie CP140...
6 Instellingen 6.1.4 Printkaartparameters SCB-04 Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangeslo ten. Tab.22 Lijst van parameters toegankelijk voor de gebruiker Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant AP073 ZOMER/WINTER richttemperatuur schakelaar: 22 °C Instelbaar van 15 tot 30 °C Ingesteld op 30,5 °C = functie UIT...
Pagina 37
6 Instellingen Parameters Beschrijving Eenheid Printkaart Printkaart EHC-02 SBC-04 AC006 Verbruik in de sanitair warmwatermodus AC007 Verbruik in koelingsmodus AC008 Teruggewonnen energie in verwarmingsmodus AC009 Teruggewonnen energie in sanitair-warmwatermodus AC010 Teruggewonnen energie in koelingsmodus AC013 Seizoensprestatiecoëfficiënt AC026 Aantal bedrijfsuren van de pomp AC027 Aantal startpogingen van de pomp AC028...
6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant JAAR Jaar Instelbaar van 0000 t/m 2100 KOELEN PROG submenu: Koelfunctie programmeren Tab.26 Parameterlijst Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant Klokprogramma voor maandagen 6:00 - 22:00 Klokprogramma voor dinsdagen 6:00 - 22:00 Klokprogramma voor woensdagen 6:00 - 22:00 Klokprogramma voor donderdagen 6:00 - 22:00...
Pagina 39
6 Instellingen Afb.37 Toegang tot het handbedieningsme 1. Open het handbedieningsmenu van de koelfunctie door op toets te drukken. Toelichting Handbediening van de koelfunctie is alleen mogelijk als de instal lateur de koelfunctie heeft ingeschakeld tijdens de installatie. MW-5000401-1 Afb.38 Handbedieningsmenu bevestigen 2.
6 Instellingen 6.2.3 Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de com fortmodus Toelichting De richtwaarde voor de kamertemperatuur kan worden beheerd via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Toelichting Om de richtwaarde voor de kamertemperatuur in te stellen is het noodzakelijk om CP071-parameter in te stellen die beschik...
6 Instellingen 6.2.5 Handbediening van verwarming inschakelen Opgelet De naam van de printkaart wordt weergegeven. Controleer of het gaat om de printkaart die u wilt instellen. Afb.44 Toegang tot de menu's 1. Druk gelijktijdig op de twee toetsen rechts om de menu's te openen. MW-5000009-4 Afb.45 Handbedieningsmenu openen 2.
Pagina 42
6 Instellingen Afb.48 Circuit selecteren 3. Selecteer het circuit door op toets te drukken. Bevestig met de toets Toelichting Er zijn minstens twee circuits beschikbaar: Verwarming Sanitair warmwater: SWW De symbolen die de dagen van de week aangeven, knipperen alle maal op hetzelfde moment: MW-5000139-2 Afb.49 Dag selecteren...
Pagina 43
6 Instellingen Afb.52 Status selecteren 6. Stel de begintijd voor de C1-status die overeenkomt met de SI-pe riode in door op toets te drukken. Bevestig met de toets Statussen C1 tot C6 voor perio Beschrijving den S1 tot S6 De comfortmodus is geactiveerd De gereduceerde modus is ge...
7 Onderhoud Onderhoud Algemeen Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen. Om de levensduur van de apparaten te verlengen. Om een installatie te leveren die het beste gebruikerscomfort in de loop van de tijd biedt. Opgelet Onderhoudswerk moet door een erkend installateur worden uitge...
7 Onderhoud 2. Laat een erkende vakman het thermische rendement controleren door het temperatuurverschil tussen de aanvoer- en de retourleiding te meten. 3. Laat een erkende vakman de instellingen van de veiligheidsthermo staat controleren. 7.2.1 Controle van de waterdruk 1. Controleer de waterdruk. De waterdruk moet minimaal 0,8 bar zijn.
8 Bij storing Bij storing Storingscodes 8.1.1 Storingscodes op de printkaart EHC-02 De storingscode A.xx.xx of H.xx.xx komt overeen met een tijdelijke status van de hybride warmtepomp nadat er een fout is gedetecteerd. Als nog steeds een storingscode verschijnt na meerdere automatische opstartpo gingen, schakelt de hybride warmtepomp over op de storingsmodus.
Pagina 47
8 Bij storing Code Melding Beschrijving H.02.04 STORING INSTELLINGEN Verkeerde parameterconfiguratie H.02.05 Interne storing H.02.07 HYDRAULISCHE DRUK FOUT Onvoldoende waterdruk Controleer of er voldoende hydraulische druk is in de cv-installatie H.02.09 GEDEELTELIJK De BL-ingang op de klemmenstrook in de EHC-02 printkaart is niet VERGRENDELING aangesloten H.02.10...
8 Bij storing Code Melding Beschrijving H.06.01 WP GROEP MISLUKT Buitenunit van warmtepomp defect. H.06.02 WP HYDRAU ZUSATZ PCU Hydraulische naverwarming is geblokkeerd GRENDELING H.06.04 WP PCU COMMUNICATIE Communicatie verbroken met PCU STORING Neem contact op met de vakman die verantwoordelijk is voor het onder houd van de hybride warmtepomp wanneer een van de volgende storings...
8 Bij storing 8.1.3 Blokkering van de ketel Een (tijdelijke) blokkering is een status van de ketel, als gevolg van een ongewone toestand. U hebt toegang tot de blokkeringscode voor de ketel via de parameter HM042 in het informatiemenu. Toelichting De ketel komt zelfstandig weer in bedrijf als de oorzaak van de blokkering is weggenomen.
8 Bij storing Storingscode Beschrijving Aanvoertemperatuursensor open Temperatuur warmtewisselaar te laag Temperatuur warmtewisselaar te hoog Retourtemperatuursensor kortgesloten Retourtemperatuursensor open Retourtemperatuur te laag Retourtemperatuur te hoog Te groot verschil tussen aanvoer- en retourtemperatuur Temperatuur van warmtewisselaar valt buiten normaal bereik (veiligheidsthermo staat STB) Vijf mislukte branderstarts Vals vlamsignaal...
8 Bij storing Afb.56 Toegang tot het storingsmenu 3. Druk op toets om door het storingenlogboek te bladeren. 4. Druk op toets om de details van de storingscode weer te geven. MW-5000043-2 Problemen oplossen Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen De radiatoren zijn De richttemperatuur voor Verhoog de waarde van de parameter of, indien een kamerthermo...
Pagina 52
8 Bij storing Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen De warmtepomp werkt De richttemperatuur is te Verhoog de richttemperatuur met nogal korte cy laag ingesteld. clussen in de sanitair- warmwatermodus De waterdruk is te laag Te weinig water in de cv- Vul de installatie bij met water. (<...
9 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. 7625146 - v02 - 10122015...
10 Verwijdering 10 Verwijdering 10.1 Verwijdering en recycling Afb.57 Recycling Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en na tionale regelgeving. MW-3000179-03 7625146 - v02 - 10122015...
11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing Tips voor zuiniger energiebesparing: Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorko men. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en zolders).
12 Garanties 12 Garanties 12.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspron kelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontro leerd en onderhouden wordt.
13 Bijlage 13 Bijlage 13.1 Productkaart Tab.33 Productgegevenskaart voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp AWHP 4MR– AWHP 6MR– AWHP 8MR– Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C M24/28C M24/28C PLUS BE PLUS BE PLUS BE Ruimteverwarming - temperatuurtoepassing Waterverwarming - opgegeven capaciteitsprofiel Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwar...
Pagina 58
13 Bijlage Afb.58 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
Pagina 59
13 Bijlage De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. Tab.34 Weging van middentemperatuurswarmtepompen Prated / (Prated + Psup) II, pakket zonder warmwatertank II, pakket met warmwatertank (1)(2) 1,00 1,00 0,70...